Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "consultatif est défini" una tarjum Ruush

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "consultatif est défini" laga bilaabo Faransiis ilaa Ruush

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ruush kelmado/ereyada soo socda:

est - Больше Будет Где а без более больше будет быть в в течение в этом вам вас ваш возможно вопрос вот время все всегда всего всех вы вы можете где даже для до других его если есть еще же за и из или имеет именно имя использовать их к каждый как когда которая которые который кто ли лучше между могут может можете можно мы на нас наш наше нашей нашем не нет но нужно о один он она они от очень по подробнее получить поскольку потому что почему поэтому при просто с самой самый самым сделать так также то того только у чем через что чтобы это этого этот я является
défini в для если и на по при с что это

Turjumaada Faransiis ilaa Ruush ee {raadinta}

Faransiis
Ruush

FR L’Organe consultatif sur les questions administratives et financières (« Organe consultatif ») est un organe subsidiaire du Conseil exécutif

RU Консультативный орган по административным и финансовым вопросам (КОАФ) является вспомогательным органом Исполнительного совета

Turjubaanka Konsulʹtativnyj organ po administrativnym i finansovym voprosam (KOAF) âvlâetsâ vspomogatelʹnym organom Ispolnitelʹnogo soveta

Faransiis Ruush
est является

FR L’Organe consultatif sur les questions administratives et financières (« Organe consultatif ») est un organe subsidiaire du Conseil exécutif

RU Консультативный орган по административным и финансовым вопросам (КОАФ) является вспомогательным органом Исполнительного совета

Turjubaanka Konsulʹtativnyj organ po administrativnym i finansovym voprosam (KOAF) âvlâetsâ vspomogatelʹnym organom Ispolnitelʹnogo soveta

Faransiis Ruush
est является

FR Le mandat de l’Organe consultatif est défini à l’article 15 du Règlement financier de l’OIAC, en vertu duquel il :

RU Мандат КОАФ определен в статье 15 Финансовых положений ОЗХО следующим образом:

Turjubaanka Mandat KOAF opredelen v statʹe 15 Finansovyh položenij OZHO sleduûŝim obrazom:

FR Le mandat de l’Organe consultatif est défini à l’article 15 du Règlement financier de l’OIAC, en vertu duquel il :

RU Мандат КОАФ определен в статье 15 Финансовых положений ОЗХО следующим образом:

Turjubaanka Mandat KOAF opredelen v statʹe 15 Finansovyh položenij OZHO sleduûŝim obrazom:

FR Le Conseil scientifique consultatif est composé d’experts indépendants désignés conformément aux critères adoptés par la Conférence;

RU В состав Научно-консультативного совета входят независимые эксперты, назначаемые в соответствии с кругом ведения, принятым Конференцией;

Turjubaanka V sostav Naučno-konsulʹtativnogo soveta vhodât nezavisimye éksperty, naznačaemye v sootvetstvii s krugom vedeniâ, prinâtym Konferenciej;

Faransiis Ruush
indépendants независимые
experts эксперты
s с

FR L’audit QUANUM est consultatif par nature

RU Проверка КВАНУМ носит рекомендательный характер

Turjubaanka Proverka KVANUM nosit rekomendatelʹnyj harakter

Faransiis Ruush
nature характер

FR Le Conseil scientifique consultatif est composé d’experts indépendants désignés conformément aux critères adoptés par la Conférence;

RU В состав Научно-консультативного совета входят независимые эксперты, назначаемые в соответствии с кругом ведения, принятым Конференцией;

Turjubaanka V sostav Naučno-konsulʹtativnogo soveta vhodât nezavisimye éksperty, naznačaemye v sootvetstvii s krugom vedeniâ, prinâtym Konferenciej;

Faransiis Ruush
indépendants независимые
experts эксперты
s с

FR L’Organe consultatif sur les questions administratives et financières

RU Консультативный орган по административным и финансовым вопросам

Turjubaanka Konsulʹtativnyj organ po administrativnym i finansovym voprosam

FR Le Comité consultatif pour l’éducation et la sensibilisation

RU Консультативный совет по вопросам образования и внешним связям

Turjubaanka Konsulʹtativnyj sovet po voprosam obrazovaniâ i vnešnim svâzâm

FR L’Organe consultatif sur les questions administratives et financières | OIAC

RU Консультативный орган по административным и финансовым вопросам | ОЗХО

Turjubaanka Konsulʹtativnyj organ po administrativnym i finansovym voprosam | OZHO

FR L’Organe consultatif sur les questions administratives et...

RU Консультативный орган по административным и финансовым вопросам

Turjubaanka Konsulʹtativnyj organ po administrativnym i finansovym voprosam

FR Les membres du Conseil scientifique consultatif de l’OIAC en 2018

RU Члены Научно-консультативного совета ОЗХО в 2019 году

Turjubaanka Členy Naučno-konsulʹtativnogo soveta OZHO v 2019 godu

FR Le Comité consultatif pour l’éducation et la sensibilisation | OIAC

RU Консультативный совет по вопросам образования и внешним связям | ОЗХО

Turjubaanka Konsulʹtativnyj sovet po voprosam obrazovaniâ i vnešnim svâzâm | OZHO

FR Le Comité consultatif pour l’éducation et la sensibilisation de l’OIAC

RU Консультативный совет по вопросам образования и внешним связям ОЗХО

Turjubaanka Konsulʹtativnyj sovet po voprosam obrazovaniâ i vnešnim svâzâm OZHO

FR Le Comité consultatif pour l’éducation et la...

RU Консультативный совет по вопросам образования и внешним связям

Turjubaanka Konsulʹtativnyj sovet po voprosam obrazovaniâ i vnešnim svâzâm

FR Ils ont été d'une aide précieuse, avec les deux mentors que j'avais choisis pour notre comité consultatif

RU Они очень помогли вместе с двумя наставниками, которых я выбрал для нашего консультативного совета

Turjubaanka Oni očenʹ pomogli vmeste s dvumâ nastavnikami, kotoryh â vybral dlâ našego konsulʹtativnogo soveta

Faransiis Ruush
que которых
j я

FR Mission du Service consultatif de l'AIEA sur les systèmes nationaux de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (ISSAS)

RU Миссия Консультативной службы МАГАТЭ по государственным системам учета и контроля ядерного материала (ИССАС)

Turjubaanka Missiâ Konsulʹtativnoj služby MAGATÉ po gosudarstvennym sistemam učeta i kontrolâ âdernogo materiala (ISSAS)

Faransiis Ruush
service службы
systèmes системам

FR Le Service consultatif sur les systèmes nationaux de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (ISSAS)

RU Миссия Консультативной службы МАГАТЭ по государственным системам учета и контроля ядерного материала (ИССАС)

Turjubaanka Missiâ Konsulʹtativnoj služby MAGATÉ po gosudarstvennym sistemam učeta i kontrolâ âdernogo materiala (ISSAS)

Faransiis Ruush
service службы
systèmes системам

FR Groupe consultatif permanent sur l’énergie nucléaire (SAGNE) (en anglais)

RU Постоянная консультативная группа по ядерной энергии (САГНЕ) (на англ. языке)

Turjubaanka Postoânnaâ konsulʹtativnaâ gruppa po âdernoj énergii (SAGNE) (na angl. âzyke)

Faransiis Ruush
groupe группа

FR PM-STIAC | Conseil consultatif scientifique principal

RU PM-STIAC | Главный научный консультативный совет

Turjubaanka PM-STIAC | Glavnyj naučnyj konsulʹtativnyj sovet

Faransiis Ruush
conseil совет

FR Conseil consultatif du Premier ministre pour la science, la technologie et l'innovation (PM-STIAC)

RU Консультативный совет премьер-министра по науке, технологиям и инновациям (PM-STIAC)

Turjubaanka Konsulʹtativnyj sovet premʹer-ministra po nauke, tehnologiâm i innovaciâm (PM-STIAC)

Faransiis Ruush
conseil совет
science науке

FR En savoir plus sur le rôle consultatif du PMSTIAC ici

RU Подробнее о консультативной роли PMSTIAC читайте здесь.

Turjubaanka Podrobnee o konsulʹtativnoj roli PMSTIAC čitajte zdesʹ.

Faransiis Ruush
rôle роли
ici здесь

FR Examen consultatif et conseils basés sur vos applications

RU Консультативный обзор и рекомендации на основе конкретных приложений

Turjubaanka Konsulʹtativnyj obzor i rekomendacii na osnove konkretnyh priloženij

Faransiis Ruush
examen обзор
et и
conseils рекомендации
applications приложений

FR Mission du Service consultatif de l'AIEA sur les systèmes nationaux de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (ISSAS)

RU Миссия Консультативной службы МАГАТЭ по государственным системам учета и контроля ядерного материала (ИССАС)

Turjubaanka Missiâ Konsulʹtativnoj služby MAGATÉ po gosudarstvennym sistemam učeta i kontrolâ âdernogo materiala (ISSAS)

Faransiis Ruush
service службы
systèmes системам

FR Le Service consultatif international sur la sécurité nucléaire (INSServ)

RU Комплексные услуги по рассмотрению вопросов регулирования (ИРРС)

Turjubaanka Kompleksnye uslugi po rassmotreniû voprosov regulirovaniâ (IRRS)

Faransiis Ruush
service услуги

FR Le Service consultatif international sur la protection physique (IPPAS)

RU Комплексный обзор использования исследовательских реакторов (ИРРУР)

Turjubaanka Kompleksnyj obzor ispolʹzovaniâ issledovatelʹskih reaktorov (IRRUR)

FR Le Service consultatif sur les systèmes nationaux de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (ISSAS)

RU Группа по гарантии качества в радиационной онкологии (КВАТРО) в целях повышения качества

Turjubaanka Gruppa po garantii kačestva v radiacionnoj onkologii (KVATRO) v celâh povyšeniâ kačestva

FR Groupe consultatif permanent sur l’énergie nucléaire (SAGNE) (en anglais)

RU Постоянная консультативная группа по ядерной энергии (САГНЕ) (на англ. языке)

Turjubaanka Postoânnaâ konsulʹtativnaâ gruppa po âdernoj énergii (SAGNE) (na angl. âzyke)

Faransiis Ruush
groupe группа

FR Service consultatif de l’AIEA sur les systèmes nationaux de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (ISSAS)

RU Консультативная служба МАГАТЭ по государственным системам учета и контроля ядерного материала (ИССАС)

Turjubaanka Konsulʹtativnaâ služba MAGATÉ po gosudarstvennym sistemam učeta i kontrolâ âdernogo materiala (ISSAS)

Faransiis Ruush
service служба
systèmes системам

FR Lignes directrices du Service consultatif international sur la protection physique (IPPAS), novembre 2014 (en anglais)

RU Руководящие принципы Международной консультативной службы МАГАТЭ по физической защите (ИППАС), ноябрь 2014 года (на англ. языке)

Turjubaanka Rukovodâŝie principy Meždunarodnoj konsulʹtativnoj služby MAGATÉ po fizičeskoj zaŝite (IPPAS), noâbrʹ 2014 goda (na angl. âzyke)

Faransiis Ruush
service службы
protection защите
novembre ноябрь

FR Service consultatif de l’AIEA sur les systèmes nationaux de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (ISSAS) | AIEA

RU Консультативная служба МАГАТЭ по государственным системам учета и контроля ядерного материала (ИССАС) | МАГАТЭ

Turjubaanka Konsulʹtativnaâ služba MAGATÉ po gosudarstvennym sistemam učeta i kontrolâ âdernogo materiala (ISSAS) | MAGATÉ

Faransiis Ruush
service служба
systèmes системам

FR L’Organe consultatif sur les questions administratives et financières

RU Консультативный орган по административным и финансовым вопросам

Turjubaanka Konsulʹtativnyj organ po administrativnym i finansovym voprosam

FR Le Comité consultatif pour l’éducation et la sensibilisation

RU Консультативный совет по вопросам образования и внешним связям

Turjubaanka Konsulʹtativnyj sovet po voprosam obrazovaniâ i vnešnim svâzâm

FR Les membres du Conseil scientifique consultatif de l’OIAC en 2018

RU Члены Научно-консультативного совета ОЗХО в 2019 году

Turjubaanka Členy Naučno-konsulʹtativnogo soveta OZHO v 2019 godu

FR Le Comité consultatif pour l’éducation et la sensibilisation | OIAC

RU Консультативный совет по вопросам образования и внешним связям | ОЗХО

Turjubaanka Konsulʹtativnyj sovet po voprosam obrazovaniâ i vnešnim svâzâm | OZHO

FR L’Organe consultatif sur les questions administratives et financières | OIAC

RU Консультативный орган по административным и финансовым вопросам | ОЗХО

Turjubaanka Konsulʹtativnyj organ po administrativnym i finansovym voprosam | OZHO

FR Le Comité consultatif pour l’éducation et la sensibilisation de l’OIAC

RU Консультативный совет по вопросам образования и внешним связям ОЗХО

Turjubaanka Konsulʹtativnyj sovet po voprosam obrazovaniâ i vnešnim svâzâm OZHO

FR Le Comité consultatif pour l’éducation et la...

RU Консультативный совет по вопросам образования и внешним связям

Turjubaanka Konsulʹtativnyj sovet po voprosam obrazovaniâ i vnešnim svâzâm

FR L’Organe consultatif sur les questions administratives et...

RU Консультативный орган по административным и финансовым вопросам

Turjubaanka Konsulʹtativnyj organ po administrativnym i finansovym voprosam

FR Ils ont été d'une aide précieuse, avec les deux mentors que j'avais choisis pour notre comité consultatif

RU Они очень помогли вместе с двумя наставниками, которых я выбрал для нашего консультативного совета

Turjubaanka Oni očenʹ pomogli vmeste s dvumâ nastavnikami, kotoryh â vybral dlâ našego konsulʹtativnogo soveta

Faransiis Ruush
que которых
j я

FR PowerDMARC accueille le Dr Saqib Ali dans son nouveau rôle de membre du conseil consultatif

RU Почему безопасность доменных имен так важна для современного бизнеса?

Turjubaanka Počemu bezopasnostʹ domennyh imen tak važna dlâ sovremennogo biznesa?

FR Comité consultatif d'audit et d'évaluation

RU Консультативный комитет по вопросам аудита и оценки

Turjubaanka Konsulʹtativnyj komitet po voprosam audita i ocenki

FR Conseil consultatif du comté de Contra Costa sur le vieillissement

RU Консультативный совет округа Контра-Коста по вопросам старения

Turjubaanka Konsulʹtativnyj sovet okruga Kontra-Kosta po voprosam stareniâ

FR L'axe principal est défini par la propriété flex-direction et l'axe secondaire est l'axe qui lui est perpendiculaire

RU Главная ось определяется свойством flex-direction, а побочная ось проходит перпендикулярно ей

Turjubaanka Glavnaâ osʹ opredelâetsâ svojstvom flex-direction, a pobočnaâ osʹ prohodit perpendikulârno ej

Faransiis Ruush
est -

FR Il est connu que le curseur par défaut d'un lien hypertexte est défini sur le type de curseur "pointer" lors du survol

RU Известно, что курсор по умолчанию для гиперссылки устанавливается как "pointer"

Turjubaanka Izvestno, čto kursor po umolčaniû dlâ giperssylki ustanavlivaetsâ kak "pointer"

Faransiis Ruush
défaut умолчанию

FR Comment on décide quel est le résultat de ça, positif ou négatif ? Je ne suis pas un matheux mais on ne peut pas vraiment choisir donc c'est non défini.

RU Как понять, будет ли результат положительным или отрицательным? Это относится к области мнимых чисел.

Turjubaanka Kak ponâtʹ, budet li rezulʹtat položitelʹnym ili otricatelʹnym? Éto otnositsâ k oblasti mnimyh čisel.

Faransiis Ruush
peut будет
résultat результат
un чисел

FR C'est dans ces moments qu'il est vraiment utile de disposer d'un modèle défini à l'avance.

RU Здесь пригодится заранее подготовленный шаблон.

Turjubaanka Zdesʹ prigoditsâ zaranee podgotovlennyj šablon.

Faransiis Ruush
modèle шаблон

FR Ce logiciel est concédé sous licence séparément, tel qu’il est défini dans les notes de

RU Это программное обеспечение лицензируется отдельно, как указано в

Turjubaanka Éto programmnoe obespečenie licenziruetsâ otdelʹno, kak ukazano v

FR L'option sera grisée si aucun mot de passe Heure écran ou restrictions n'est défini sur le périphérique sauvegardé.

RU Параметр будет недоступен, если на устройстве с резервной копией не установлен пароль времени экрана или пароль ограничения.

Turjubaanka Parametr budet nedostupen, esli na ustrojstve s rezervnoj kopiej ne ustanovlen parolʹ vremeni ékrana ili parolʹ ograničeniâ.

Faransiis Ruush
sera будет
heure времени
restrictions ограничения

FR L'option sera grisée si aucun code de restriction n'est défini sur le périphérique sauvegardé

RU Эта опция будет недоступна, если на резервном устройстве не установлен пароль

Turjubaanka Éta opciâ budet nedostupna, esli na rezervnom ustrojstve ne ustanovlen parolʹ

Faransiis Ruush
option опция
sera будет
si если

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha