FR Assigne une étiquette à une image d’entrée à partir d’un ensemble prédéfini de catégories, dans différents champs d’application de la vision par ordinateur.
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ruush kelmado/ereyada soo socda:
FR Assigne une étiquette à une image d’entrée à partir d’un ensemble prédéfini de catégories, dans différents champs d’application de la vision par ordinateur.
RU Присвоение входному изображению метки из определенного набора категорий; используется для задач компьютерного зрения.
Turjubaanka Prisvoenie vhodnomu izobraženiû metki iz opredelennogo nabora kategorij; ispolʹzuetsâ dlâ zadač kompʹûternogo zreniâ.
Faransiis | Ruush |
---|---|
ensemble | набора |
catégories | категорий |
FR Une étiquette blanche de couleur douce avec une étiquette Apple au milieu, semblable à une pièce de monnaie fine, constituera un assemblage léger dans l?ensemble.
RU Белая бирка мягкого цвета с Apple Tag посередине, похожая на тонкую монету, сделает сборку в целом легкой.
Turjubaanka Belaâ birka mâgkogo cveta s Apple Tag poseredine, pohožaâ na tonkuû monetu, sdelaet sborku v celom legkoj.
Faransiis | Ruush |
---|---|
couleur | цвета |
avec | с |
dans | в |
FR Pour ajouter une étiquette personnalisée, développez la zone Étiquette personnalisée.
RU Чтобы добавить метку, разверните соответствующий элемент.
Turjubaanka Čtoby dobavitʹ metku, razvernite sootvetstvuûŝij élement.
FR Paire étiquette-valeur sans guillemets (étiquette=valeur)
RU Пара метка-значение без кавычек (метка=значение)
Turjubaanka Para metka-značenie bez kavyček (metka=značenie)
Faransiis | Ruush |
---|---|
sans | без |
valeur | значение |
FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche
RU Вам назначили задачу ? Вас упомянули в задаче
Turjubaanka Vam naznačili zadaču ? Vas upomânuli v zadače
Faransiis | Ruush |
---|---|
tâche | задачу |
dans | в |
FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche
RU Вам назначили задачу ? Вас упомянули в задаче
Turjubaanka Vam naznačili zadaču ? Vas upomânuli v zadače
Faransiis | Ruush |
---|---|
tâche | задачу |
dans | в |
FR L'ancien héritier du trône est assigné à résidence, accusé d'avoir voulu déstabiliser le royaume, en collusion avec une puissance étrangère.
RU Спасатели надеются вызволить выживших из-под завалов.
Turjubaanka Spasateli nadeûtsâ vyzvolitʹ vyživših iz-pod zavalov.
FR La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
RU Выставление счета происходит ежемесячно на сумму всех дней определенных уровней, назначаемых в течение предыдущего месяца.
Turjubaanka Vystavlenie sčeta proishodit ežemesâčno na summu vseh dnej opredelennyh urovnej, naznačaemyh v tečenie predyduŝego mesâca.
Faransiis | Ruush |
---|---|
pendant | течение |
FR Il assigne plutôt des rôles très spécifiques aux différentes branches et définit comment et quand elles doivent interagir.
RU Однако Gitflow привносит новые специфические роли для разных веток и определяет характер и частоту взаимодействия между ними.
Turjubaanka Odnako Gitflow privnosit novye specifičeskie roli dlâ raznyh vetok i opredelâet harakter i častotu vzaimodejstviâ meždu nimi.
Faransiis | Ruush |
---|---|
rôles | роли |
différentes | разных |
branches | веток |
définit | определяет |
interagir | взаимодействия |
FR un numéro d'identification unique assigné à l'incident, pour le suivi.
RU Уникальный идентификационный номер, присвоенный инциденту, для отслеживания
Turjubaanka Unikalʹnyj identifikacionnyj nomer, prisvoennyj incidentu, dlâ otsleživaniâ
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки видеть в очереди тикетов их статус, исполнителей, группы и другие условия.
Turjubaanka Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki videtʹ v očeredi tiketov ih status, ispolnitelej, gruppy i drugie usloviâ.
Faransiis | Ruush |
---|---|
vues | виды |
permettent | позволяют |
voir | видеть |
statut | статус |
groupe | группы |
autre | другие |
FR Les vues sont un regroupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR .ASPXANONYMOUS : cookie créé lorsqu’un utilisateur anonyme visite le site Internet ; ce cookie assigne un identifiant unique à l’utilisateur
RU .ASPXANONYMOUS: создается, когда пользователь входит на сайт анонимно, и присваивает пользователю уникальный идентификатор
Turjubaanka .ASPXANONYMOUS: sozdaetsâ, kogda polʹzovatelʹ vhodit na sajt anonimno, i prisvaivaet polʹzovatelû unikalʹnyj identifikator
Faransiis | Ruush |
---|---|
lorsqu | когда |
anonyme | анонимно |
unique | уникальный |
FR Identifie des instances d’objets concrets comme des visages, des vélos ou des bâtiments à partir d’images ou de vidéos d’entrée, puis leur assigne des volumes englobants.
RU Поиск на изображениях и видео экземпляров реальных объектов, таких как лица, велосипеды и здания, и выделение контуров для каждого.
Turjubaanka Poisk na izobraženiâh i video ékzemplârov realʹnyh obʺektov, takih kak lica, velosipedy i zdaniâ, i vydelenie konturov dlâ každogo.
Faransiis | Ruush |
---|---|
vidéos | видео |
objets | объектов |
comme | как |
bâtiments | здания |
FR Si vous ne commencez pas le test lorsque vous recevez la notification, un autre testeur sera assigné
RU В тот случае, если вы не можете начать тестирование после получения уведомления, мы назначаем нового тестировщика
Turjubaanka V tot slučae, esli vy ne možete načatʹ testirovanie posle polučeniâ uvedomleniâ, my naznačaem novogo testirovŝika
Faransiis | Ruush |
---|---|
vous | можете |
commencez | начать |
test | тестирование |
notification | уведомления |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Votre gestionnaire réussite client assigné vous prodiguera des conseils, vous donnera accès à des ressources et vous aiguillera d'un point de vue interne pour vous aider à réussir comme il se doit
RU Специально назначенный менеджер Customer Success направит ваши усилия, ресурсы и поспособствует достижению успеха
Turjubaanka Specialʹno naznačennyj menedžer Customer Success napravit vaši usiliâ, resursy i posposobstvuet dostiženiû uspeha
Faransiis | Ruush |
---|---|
gestionnaire | менеджер |
ressources | ресурсы |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Turjubaanka Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
Faransiis | Ruush |
---|---|
vues | виды |
permettent | позволяют |
les | и |
autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Turjubaanka Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
Faransiis | Ruush |
---|---|
vues | виды |
permettent | позволяют |
les | и |
autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Turjubaanka Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
Faransiis | Ruush |
---|---|
vues | виды |
permettent | позволяют |
les | и |
autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Turjubaanka Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
Faransiis | Ruush |
---|---|
vues | виды |
permettent | позволяют |
les | и |
autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Turjubaanka Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
Faransiis | Ruush |
---|---|
vues | виды |
permettent | позволяют |
les | и |
autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Turjubaanka Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
Faransiis | Ruush |
---|---|
vues | виды |
permettent | позволяют |
les | и |
autre | другим |
FR Les vues personnalisées permettent aux agents du service d’assistance de voir leur file d’attente en fonction du statut des tickets, de l’assigné, du groupe ou de toute autre condition de ticket.
RU Персональные виды позволяют агентам поддержки фильтровать тикеты по статусу, исполнителям, группам и другим условиям.
Turjubaanka Personalʹnye vidy pozvolâût agentam podderžki filʹtrovatʹ tikety po statusu, ispolnitelâm, gruppam i drugim usloviâm.
Faransiis | Ruush |
---|---|
vues | виды |
permettent | позволяют |
les | и |
autre | другим |
FR Les vues sont un groupement de tickets basé sur le statut des tickets, l’assigné, le groupe ou toute autre condition de ticket
RU Виды — это способ упорядочить тикеты по статусу, исполнителю, группе или любым другим признакам
Turjubaanka Vidy — éto sposob uporâdočitʹ tikety po statusu, ispolnitelû, gruppe ili lûbym drugim priznakam
Faransiis | Ruush |
---|---|
groupe | группе |
autre | другим |
FR Il assigne plutôt des rôles très spécifiques aux différentes branches et définit comment et quand elles doivent interagir
RU Однако Git-flow привносит новые специфические роли для разных веток и определяет характер и частоту взаимодействия между ними
Turjubaanka Odnako Git-flow privnosit novye specifičeskie roli dlâ raznyh vetok i opredelâet harakter i častotu vzaimodejstviâ meždu nimi
Faransiis | Ruush |
---|---|
doivent | - |
rôles | роли |
différentes | разных |
branches | веток |
définit | определяет |
interagir | взаимодействия |
FR Il assigne plutôt des rôles très spécifiques aux différentes branches et définit comment et quand elles doivent interagir.
RU Однако Gitflow привносит новые специфические роли для разных веток и определяет характер и частоту взаимодействия между ними.
Turjubaanka Odnako Gitflow privnosit novye specifičeskie roli dlâ raznyh vetok i opredelâet harakter i častotu vzaimodejstviâ meždu nimi.
Faransiis | Ruush |
---|---|
rôles | роли |
différentes | разных |
branches | веток |
définit | определяет |
interagir | взаимодействия |
FR un numéro d'identification unique assigné à l'incident, pour le suivi.
RU Уникальный идентификационный номер, присвоенный инциденту, для отслеживания
Turjubaanka Unikalʹnyj identifikacionnyj nomer, prisvoennyj incidentu, dlâ otsleživaniâ
FR /* Assigne la valeur 5 aux variables $a et $b */
RU /* присвоить значение пять переменным $a и $b */
Turjubaanka /* prisvoitʹ značenie pâtʹ peremennym $a i $b */
FR Une solution RFID fructueuse nécessite une étiquette thermique et un inlay haute performance
RU Успешное RFID-решение требует использования высокоэффективных этикеток с термопечатью и меток
Turjubaanka Uspešnoe RFID-rešenie trebuet ispolʹzovaniâ vysokoéffektivnyh étiketok s termopečatʹû i metok
Faransiis | Ruush |
---|---|
rfid | rfid |
nécessite | требует |
et | и |
FR Ajoutez une étiquette à une archive et verrouillez-la pour empêcher sa suppression
RU Добавление к архиву меток и возможность защитить его от удаления.
Turjubaanka Dobavlenie k arhivu metok i vozmožnostʹ zaŝititʹ ego ot udaleniâ.
Faransiis | Ruush |
---|---|
sa | его |
FR Ajoutez une étiquette à une archive et verrouillez-la pour empêcher sa suppression
RU Добавление к архиву меток и возможность защитить его от удаления.
Turjubaanka Dobavlenie k arhivu metok i vozmožnostʹ zaŝititʹ ego ot udaleniâ.
Faransiis | Ruush |
---|---|
sa | его |
FR T-shirt plié avec une montre et une étiquette volante
RU Сложеная Майка с Часами и Биркой
Turjubaanka Složenaâ Majka s Časami i Birkoj
FR Supprimer une étiquette lors de l’ajout d’une carte
RU Удаление метки при добавлении карточки
Turjubaanka Udalenie metki pri dobavlenii kartočki
FR Inclus avec une étiquette blanche spécifiquement
RU В комплекте с белой этикеткой
Turjubaanka V komplekte s beloj étiketkoj
Faransiis | Ruush |
---|---|
avec | с |
FR Personnalisez votre sac à dos avec une étiquette nominative imprimée en 3D.
RU Сделайте свой обычный рюкзак индивидуальным с помощью именной этикетки.
Turjubaanka Sdelajte svoj obyčnyj rûkzak individualʹnym s pomoŝʹû imennoj étiketki.
Faransiis | Ruush |
---|---|
avec | с |
FR Mettez une étiquette claire sur chacun des échantillons.
RU Подпишите каждый образец соответствующим образом.
Turjubaanka Podpišite každyj obrazec sootvetstvuûŝim obrazom.
FR Vous installez une nouvelle imprimante pour étiquette de code-barres ?
RU Выполняете настройку нового принтера для печати этикеток со штрихкодами?
Turjubaanka Vypolnâete nastrojku novogo printera dlâ pečati étiketok so štrihkodami?
Faransiis | Ruush |
---|---|
nouvelle | нового |
imprimante | печати |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha