FR Évitez de juger la personne que vous écoutez. En faisant cela, vous mettrez fin à la conversation et elle pensera qu'elle ne peut pas vous faire confiance et vous confier ce qu'elle pense.
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:
FR Évitez de juger la personne que vous écoutez. En faisant cela, vous mettrez fin à la conversation et elle pensera qu'elle ne peut pas vous faire confiance et vous confier ce qu'elle pense.
NL Probeer te voorkomen dat je gaat oordelen over de persoon waarnaar je luistert. Niet alleen zal daardoor het gesprek minder open worden, maar het geeft de ander ook het gevoel alsof ze hun gedachten niet aan je kunnen toevertrouwen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
écoutez | luistert |
conversation | gesprek |
la | de |
à | te |
personne | persoon |
vous | je |
pas | niet |
de | ander |
FR Soyez attentif à ce qu’elle partage avec vous. Si votre conjointe partage des images ou des liens qui lui ont fait penser à vous, cela signifie qu’elle pense à vous. Et même quand vous ne serez pas ensemble, elle pensera toujours à vous.
NL Let op het soort informatie dat ze met je deelt. Als je vriend of partner plaatjes of links met je deelt die haar aan jou deden denken wil dat zonder meer zeggen: ze denkt aan je. Ook als jullie niet bij elkaar zijn ben je nog steeds in haar gedachten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
partage | deelt |
liens | links |
signifie | |
ou | of |
pense | denkt |
pas | niet |
avec | met |
si | als |
ont | ze |
serez | die |
vous | jullie |
penser | denken |
à | in |
quelle | het |
même | elkaar |
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
pense | denk |
souvent | vaak |
succès | successen |
décennie | decennium |
et | en |
assez | genoeg |
à | te |
environ | ongeveer |
quil | de |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
plutôt | een |
FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
Faransiis | Dutch |
---|---|
mentionné | genoemd |
pense | denk |
entreprise | bedrijven |
mon | ik |
pour | mijn |
cas | geval |
déjà | het |
beaucoup | te |
créer | bouwen |
dans | in |
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
stade | stadium |
généralement | algemeen |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
idée | idee |
en | in |
que | dat |
bien | goed |
pense | denk |
qui | die |
à | te |
cest | is |
FR Quand on pense à la musique africaine, on pense d'abord au djembé. Avec sa sonorité reconnaissable et sa finition tissu en Kenté, ce djembé Toca de 12 pouces vous donnera l'impression d’avoir changé de continent.
NL Wie aan Afrika denkt, zal op muzikaal vlak vaak aan djembé's denken. Het is een zeer herkenbare klank en met deze 12 inch djembé van Toca slaat u zich in gedachte door West-Afrikaanse landschappen heen. Met Kente Cloth-looks.
Faransiis | Dutch |
---|---|
pense | denkt |
africaine | afrikaanse |
pouces | inch |
et | en |
à | van |
en | in |
au | op |
dabord | een |
vous | u |
FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
pense | denk |
souvent | vaak |
succès | successen |
décennie | decennium |
et | en |
assez | genoeg |
à | te |
environ | ongeveer |
quil | de |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
plutôt | een |
FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
Faransiis | Dutch |
---|---|
mentionné | genoemd |
pense | denk |
entreprise | bedrijven |
mon | ik |
pour | mijn |
cas | geval |
déjà | het |
beaucoup | te |
créer | bouwen |
dans | in |
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
Faransiis | Dutch |
---|---|
stade | stadium |
généralement | algemeen |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
idée | idee |
en | in |
que | dat |
bien | goed |
pense | denk |
qui | die |
à | te |
cest | is |
FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
préféré | favoriete |
coucher | slapen |
laissez | laat |
de | achter |
exemple | bijvoorbeeld |
personne | persoon |
avant | voordat |
qui | die |
à | te |
FR La page renvoie ce que Google considère comme une réponse 404 douce. La page n'est pas indexée car, bien qu'elle donne un code de statut 200, Google pense qu'elle devrait renvoyer un 404.
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
Faransiis | Dutch |
---|---|
réponse | respons |
pense | denkt |
douce | zachte |
donne | geeft |
indexé | geïndexeerd |
comme | |
page | pagina |
pas | niet |
ce | wat |
la | de |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Si elle pense risquer des poursuites judiciaires, elle est plus à même de communiquer les données convoitées par le pirate.
NL Als u echt gelooft dat u wordt vervolgd als u niet handelt, dan bent u eerder geneigd de gegevens door te geven die de aanvaller van u vraagt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
le | de |
si | als |
FR Julie, bientôt 30 ans, n’arrive pas à se fixer dans la vie. Alors qu’elle pense avoir trouvé une certaine stabilité auprès d’Aksel, 45 ans, auteur à succès, elle rencontre le jeune et séduisant Eivind.
NL Julie wordt bijna dertig, maar kan geen genoegen nemen met haar leven. Wanneer ze dertig wordt, besluit Julie meer uit het leven te halen en zet ze een punt achter haar stabiele relatie met de 45-jarige succesvolle schrijver Aksel.
Faransiis | Dutch |
---|---|
auteur | schrijver |
succès | succesvolle |
30 | dertig |
à | te |
et | en |
ans | een |
dans | achter |
vie | leven |
pas | geen |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR Si elle pense risquer des poursuites judiciaires, elle est plus à même de communiquer les données convoitées par le pirate.
NL Als u echt gelooft dat u wordt vervolgd als u niet handelt, dan bent u eerder geneigd de gegevens door te geven die de aanvaller van u vraagt.
Faransiis | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
le | de |
si | als |
FR Elle fait preuve d’altruisme et de compassion, des valeurs qu’elle pense que tout le monde devrait avoir, indépendamment du genre.
NL Ze probeert met aandacht en medeleven door het leven te gaan; waarden die volgens haar iedereen zou moeten hebben, ongeacht hun geslacht.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compassion | medeleven |
valeurs | waarden |
indépendamment | ongeacht |
genre | geslacht |
et | en |
monde | leven |
de | volgens |
FR La page renvoie ce que Google considère comme une réponse 404 douce. La page n'est pas indexée car, bien qu'elle donne un code de statut 200, Google pense qu'elle devrait renvoyer un 404.
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
Faransiis | Dutch |
---|---|
réponse | respons |
pense | denkt |
douce | zachte |
donne | geeft |
indexé | geïndexeerd |
comme | |
page | pagina |
pas | niet |
ce | wat |
la | de |
FR Nous comprenons comment cette personne travaille, comment elle pense et ce qu'elle ressent
NL We begrijpen hoe hij werkt, hoe hij denkt en wat hij voelt
Faransiis | Dutch |
---|---|
travaille | werkt |
pense | denkt |
ressent | voelt |
et | en |
comprenons | begrijpen |
ce | wat |
nous | we |
comment | hoe |
FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.
NL Ze is empathisch tot in de puntjes en kan niet alleen voelen waarom anderen boos, verdrietig, bang of blij zijn, ze kan die gevoelens soms ook absorberen en zelf de last ervaren of aanpakken.
Faransiis | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
absorber | absorberen |
sentiments | gevoelens |
et | en |
ou | of |
seulement | alleen |
peut | kan |
pourquoi | waarom |
sentent | voelen |
en | in |
les autres | anderen |
est | is |
même | zelf |
au | tot |
FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.
NL Ze is empathisch tot in de puntjes en kan niet alleen voelen waarom anderen boos, verdrietig, bang of blij zijn, ze kan die gevoelens soms ook absorberen en zelf de last ervaren of aanpakken.
Faransiis | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
absorber | absorberen |
sentiments | gevoelens |
et | en |
ou | of |
seulement | alleen |
peut | kan |
pourquoi | waarom |
sentent | voelen |
en | in |
les autres | anderen |
est | is |
même | zelf |
au | tot |
FR Elle ne mangera pas pendant son hibernation, mais elle peut être légèrement active les jours plus chauds. Lorsqu’elle est légèrement active, elle peut manger la nourriture disponible.
NL Je rups zal tijdens zijn winterslaap niet eten, maar op warmere dagen kan hij wel licht actief zijn. Als hij licht actief is, kan hij het beschikbare voedsel eten.
Faransiis | Dutch |
---|---|
légèrement | licht |
jours | dagen |
peut | kan |
active | actief |
disponible | is |
pas | niet |
mais | maar |
manger | je |
nourriture | voedsel |
la | hij |
plus | het |
FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.
NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.
Faransiis | Dutch |
---|---|
raisons | redenen |
généralement | meestal |
lumière | licht |
pense | denkt |
ou | of |
webcam | webcam |
la | de |
a | heeft |
cependant | echter |
pas | niet |
dire | zeggen |
FR Vous pouvez simplement lui demander ce qu'elle pense de tous ces moments passés ensemble et savoir si vous l'intéressez plus qu'un ami.
NL Je kunt vragen aan je vriend(in) wat die vindt van jullie tijd samen, om te achterhalen of er interesse is om meer te zijn dan 'alleen maar' vrienden.
Faransiis | Dutch |
---|---|
ami | vriend |
moments | tijd |
plus | meer |
vous | jullie |
pouvez | kunt |
ce | wat |
demander | je |
ces | in |
quun | is |
et | vragen |
FR Cette randonnée se situe tout au fond du parc, mais je pense qu'elle offre la meilleure vue de toutes les randonnées.
NL Deze wandeling bevindt zich helemaal achterin het park, maar ik denk dat deze het beste uitzicht heeft van alle wandelingen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
parc | park |
pense | denk |
mais | maar |
vue | uitzicht |
meilleure | beste |
randonnées | wandelingen |
toutes | van |
FR VIP Seeds pense qu'elle pourrait être aphrodisiaque
NL VIP Seeds denkt dat het ook als afrodisiacum moet worden aangemerkt
Faransiis | Dutch |
---|---|
vip | vip |
seeds | seeds |
pense | denkt |
être | worden |
quelle | het |
FR C’est une variété au goût superbe et on pense qu’elle pourrait bien devenir la préférée de nombreux connaisseurs du cannabis
NL Deze waanzinnig smaakvolle strain wordt naar onze bescheiden mening het lievelingetje van veel cannabis-connaiseurs
Faransiis | Dutch |
---|---|
cannabis | cannabis |
nombreux | veel |
une | wordt |
FR Votre équipe peut vous donner de bonnes données sur ce qu'elle pense culturellement de l'embauche
NL Uw team kan u goede gegevens geven over hoe zij cultureel over de aanwerving denken
Faransiis | Dutch |
---|---|
équipe | team |
bonnes | goede |
données | gegevens |
peut | kan |
votre | uw |
vous | u |
de | over |
FR C'est une refonte complète, mais nous avons longtemps pensé qu'il s'agissait de la meilleure refonte totale, un cran au-dessus de Xiaomi ou Oppo en termes de ce qu'elle offre
NL Het is een complete herbewerking, maar we hebben lang het gevoel gehad dat dit de beste totale revisie is, een stap boven die van Xiaomi of Oppo in termen van wat het biedt
Faransiis | Dutch |
---|---|
refonte | revisie |
longtemps | lang |
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
offre | biedt |
ou | of |
complète | complete |
totale | totale |
la | de |
nous | we |
en | in |
FR Je pense que l’expérience client est grandement, très grandement améliorée par rapport à ce qu’elle était avec notre système papier.
NL Ik denk dat de klantervaring echt ontzettend verbeterd is ten opzichte van onze eerdere op papier gebaseerde procedures.
Faransiis | Dutch |
---|---|
pense | denk |
très | echt |
papier | papier |
à | van |
amélioré | verbeterd |
est | is |
notre | onze |
FR « Je pense que c?est un partenariat vraiment passionnant qui se produit entre les créatifs et les marques en ce moment », a-t-elle conclu.
NL “Er vindt nu een hele interessante samenwerking plaats tussen creatieven en merken,” zegt ze.
Faransiis | Dutch |
---|---|
partenariat | samenwerking |
marques | merken |
moment | nu |
un | een |
et | en |
entre | tussen |
FR On pense que c'est l'une des plus anciennes photos d'une tornade existante. Elle a été prise en 1884 près de Howard, dans le Dakota du Sud aux États-Unis par FN Robnison.
NL Dit wordt beschouwd als een van de oudste foto's van een tornado die er bestaat. Het werd in 1884 genomen in de buurt van Howard, South Dakota in de Verenigde Staten door FN Robnison.
Faransiis | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
anciennes | oudste |
howard | howard |
unis | verenigde |
près | in de buurt |
en | in |
le | de |
été | werd |
sud | south |
FR Dans ses mots «Je pense que la vitesse à laquelle elle se charge ou sa réponse est aussi importante que l'esthétique, et il me semble que dans notre industrie, nous l'oublions souvent».
NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
Faransiis | Dutch |
---|---|
pense | denk |
vitesse | snel |
importante | belangrijk |
industrie | branche |
souvent | vaak |
ou | of |
et | en |
semble | lijkt |
que | dat |
nous | we |
est | is |
mots | woorden |
aussi | zo |
notre | onze |
FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.
NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.
Faransiis | Dutch |
---|---|
raisons | redenen |
généralement | meestal |
lumière | licht |
pense | denkt |
ou | of |
webcam | webcam |
la | de |
a | heeft |
cependant | echter |
pas | niet |
dire | zeggen |
FR « Zendesk est pour nous une nécessité », affirme Zachary Seay-Klatt, administrateur système chez Workrise. « Si nous n’avions pas fait la transition vers Zendesk, je ne pense pas que Workrise serait où elle en est aujourd’hui. »
NL “Voor ons is Zendesk onmisbaar”, zegt Zachary Seay-Klatt, systeembeheerder bij Workrise. “Ik denk niet dat Workrise zou zijn gegroeid tot het niveau waarop we nu zitten als we niet waren overgestapt op het Zendesk Platform.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
affirme | zegt |
pense | denk |
si | als |
ne | niet |
chez | bij |
pour | voor |
nous | we |
serait | zou |
que | dat |
est | is |
vers | op |
FR « Zendesk est pour nous une nécessité », affirme Zachary Seay-Klatt, administrateur système chez Workrise. « Si nous n’avions pas fait la transition vers Zendesk, je ne pense pas que Workrise serait où elle en est aujourd’hui. »
NL “Voor ons is Zendesk onmisbaar”, zegt Zachary Seay-Klatt, systeembeheerder bij Workrise. “Ik denk niet dat Workrise zou zijn gegroeid tot het niveau waarop we nu zitten als we niet waren overgestapt op het Zendesk Platform.”
Faransiis | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
affirme | zegt |
pense | denk |
si | als |
ne | niet |
chez | bij |
pour | voor |
nous | we |
serait | zou |
que | dat |
est | is |
vers | op |
FR La photographe, entrepreneure et activiste Benita Nnachortam pense que l'art peut contribuer au changement. Elle utilise Dropbox pour organiser son mouvement, collaborer avec ses membres et transmettre son inspiration.
NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.
Faransiis | Dutch |
---|---|
photographe | fotograaf |
peut | kan |
changement | verandering |
dropbox | dropbox |
organiser | organiseren |
mouvement | beweging |
inspiration | inspireren |
et | en |
pour | samen |
que | dat |
la | haar |
avec | met |
FR Si une personne pense que son compte a été suspendu par erreur, elle peut faire appel de cette décision.
NL Als iemand van mening is dat zijn of haar account ten onrechte is opgeschort, kan hij of zij bezwaar aantekenen.
Faransiis | Dutch |
---|---|
compte | account |
suspendu | opgeschort |
peut | kan |
si | als |
personne | of |
FR Je pense que la meilleure option gratuite serait YouTube, car les utilisateurs sont déjà habitués à la plateforme et à la façon dont elle affiche les publicités.
NL Ik denk dat de beste gratis optie YouTube zou zijn, aangezien gebruikers al gewend zijn aan het platform en aan de manier waarop het advertenties weergeeft.
Faransiis | Dutch |
---|---|
pense | denk |
option | optie |
gratuite | gratis |
youtube | youtube |
utilisateurs | gebruikers |
façon | manier |
affiche | weergeeft |
et | en |
la | de |
plateforme | platform |
à | aan |
déjà | al |
publicités | advertenties |
FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
Faransiis | Dutch |
---|---|
led | led |
fixe | vast |
position | positie |
œil | oogopslag |
sachiez | weet |
également | ook |
en | in |
à | van |
trouve | is |
rouge | rode |
pas | niet |
qui | die |
vous | u |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha