U turjun "mesurer" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "mesurer" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Lapplication Mesure vous permet de mesurer les distances dans votre maison sans avoir besoin dun ruban à mesurer

NL Met de Measure-app kun je afstanden in je huis meten zonder dat je een meetlint nodig hebt

Faransiis Dutch
lapplication app
distances afstanden
besoin nodig
sans zonder
mesurer meten
maison huis
votre je

FR MeasureKit vous permet de dessiner et de mesurer dans le monde réel. Cest évidemment pratique si vous essayez de déterminer la taille dune chose ou les mesures dun espace spécifique mais que vous navez pas de ruban à mesurer à portée de main.

NL Met MeasureKit kunt u tekenen en meten in de echte wereld. Dit is natuurlijk handig als je de grootte van een ding of de afmetingen van een bepaalde ruimte probeert te berekenen, maar je hebt geen meetlint bij de hand.

Faransiis Dutch
dessiner tekenen
monde wereld
pratique handig
essayez probeert
main hand
et en
ou of
espace ruimte
réel echte
évidemment natuurlijk
de bij
mesurer meten
vous je
mesures afmetingen
que ding

FR L'application explique où mesurer pour vous aider à mesurer au même endroit à la fin de chaque cycle.

NL De app legt uit waar u moet meten, zodat u aan het einde van elke cyclus op dezelfde plaats kunt meten.

Faransiis Dutch
explique legt uit
endroit plaats
la de
de zodat
chaque elke
lapplication de app
à van
la fin einde
mesurer meten
cycle cyclus
vous u

FR Les responsables opérationnels ont besoin d'outils qui leur permettent de communiquer, de standardiser, de suivre, de mesurer et de recueillir des informations. Bonne nouvelle : nous avons ces outils.

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

Faransiis Dutch
standardiser standaardiseren
suivre volgen
outils tools
besoin nodig
communiquer communiceren
et en
qui waarmee
recueillir verzamelen
de wij
mesurer meten
ces deze
les goed
nouvelle nieuws

FR Comment mesurer la satisfaction client : conseils des leaders du secteur

NL Hoe meet je klanttevredenheid: advies van leiders uit de sector

Faransiis Dutch
mesurer meet
conseils advies
leaders leiders
secteur sector
la de
satisfaction client klanttevredenheid
comment hoe

FR Pour réussir, votre entreprise doit à tout prix mesurer continuellement la satisfaction client et essayer de l’améliorer. Nous avons regroupé les conseils et astuces d’experts du secteur pour vous aider à vous lancer sur les deux fronts.

NL Het meten en nastreven van doorlopende verbetering van de klanttevredenheid is van vitaal belang voor het succes van je bedrijf. We hebben de tips en adviezen van experts uit de sector op een rijtje gezet om je op beide fronten op weg te helpen.

Faransiis Dutch
réussir succes
et en
la de
secteur sector
aider helpen
entreprise bedrijf
satisfaction client klanttevredenheid
les deux beide
essayer van de
nous we
sur op
mesurer meten
pour voor
votre je
de weg

FR « Les enquêtes de satisfaction client ou CSAT sont un moyen très simple de mesurer la satisfaction », a déclaré Nicolas Mérouze, cofondateur de la plateforme de marketing sur les réseaux sociaux Tigerlily

NL Een CSAT "is een zeer eenvoudige manier om tevredenheid in uit te drukken", aldus Nicolas Mérouze, medeoprichter van socialmedia-marketingplatform Tigerlily

Faransiis Dutch
csat csat
nicolas nicolas
sont is
satisfaction tevredenheid
un eenvoudige
très te

FR Elle représente une valeur comprise entre 0 et 100 qui permet de mesurer l’autorité du lien ou le « potentiel » d'un site ou d'un lien

NL Citation Flow is een score tussen 0-100 die helpt bij het meten van de linkwaarde of "kracht" van de website of link

Faransiis Dutch
lien link
potentiel kracht
site website
ou of
le de
de bij
mesurer meten
entre tussen
une een
qui die
du van
dun is

FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, adapter et mesurer les promotions et offrir une meilleure expérience

NL Om te helpen inhoud, aan jou aangepaste advertenties te personaliseren en een betere ervaring te bieden, gebruiken wij cookies

Faransiis Dutch
meilleure betere
expérience ervaring
cookies cookies
et en
offrir bieden
contenu inhoud
une een
le jou

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)

Faransiis Dutch
atténuer verminderen
compliqué ingewikkeld
efforçons streven
impact impact
et en
est is
nous we
apprendre leren
davantage te
mesurer meten
donc dus
notre onze

FR Des données de référence pour définir des objectifs de réduction des émissions de carbone (idéalement basées sur la science based target), mesurer et rapporter les progrès

NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen

Faransiis Dutch
objectifs doelstellingen
idéalement idealiter
rapporter rapporteren
définir vaststellen
et en
basé gebaseerd
la de
basées gebaseerd op
sur op
mesurer meten
pour voor

FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”

NL Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”

FR Utilisez les données et les analyses pour mesurer et améliorer l’ensemble de l’expérience client

NL Zet data en analyses in waarmee je de gehele klantervaring kunt verbeteren.

Faransiis Dutch
analyses analyses
améliorer verbeteren
et en
données data
de zet
les de

FR En fait, 40 % des managers de service d’assistance n’ont pas d’outils adaptés pour mesurer le succès des équipes en télétravail.

NL Sterker nog, 40 procent van de supportmanagers zegt niet over de juiste analysetools te beschikken om het succes van hun thuiswerkende teams te meten.

Faransiis Dutch
succès succes
équipes teams
pas niet
le de
mesurer meten
de over

FR Créer des relations personnalisées avec tous les membres de votre institution, gagner en efficacité opérationnelle et mesurer votre performance comme jamais auparavant

NL Je kunt dan ook makkelijker in contact blijven met je achterban, efficiënter werken en je impact meten

Faransiis Dutch
relations contact
en in
et en
comme
mesurer meten
votre je

FR Comment mesurer la difficulté et le classement des mots clés sur Google (partie 3/3)

NL Hoe je Keyword Difficulty meet en rankt op Google (Deel 3/3)

Faransiis Dutch
mesurer meet
google google
et en
partie deel
mots je
comment hoe
le op

FR Une organisation spécialisée dans l'ingénierie peut utiliser un VCS hébergé pour suivre et mesurer des indicateurs clés de performance (KPI)

NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten

Faransiis Dutch
organisation organisatie
vcs vcs
hébergé gehoste
peut kan
utiliser gebruiken
et en
performance performance
de bij
mesurer meten
dans in
clé key

FR Ils nous permettent d’optimiser les annonces relatives à Getaround que vous recevez et de vous envoyer des annonces adaptées à votre profil, puis de suivre et mesurer l’efficacité de ces annonces pour les améliorer.

NL Deze gegevens stellen ons in staat de communicatie en advertenties van Getaround die je ontvangt af te stemmen op je profiel, en vervolgens de doeltreffendheid ervan te volgen en te meten om deze te verbeteren.

Faransiis Dutch
annonces advertenties
profil profiel
améliorer verbeteren
et en
suivre volgen
relatives op
mesurer meten
de vervolgens
votre je
recevez ontvangt

FR Ils nous aident également à mesurer l'activité de notre site web et à comprendre les schémas de trafic, ce qui nous permet d'améliorer la fonctionnalité du site et d'enrichir l'expérience des utilisateurs.

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

Faransiis Dutch
aident helpen
et en
la de
fonctionnalité functionaliteit
également ook
de zodat
ce deze
mesurer meten
comprendre begrijpen
site website

FR Couplées aux infor­ma­tions des cookies, ces données sont utilisées pour mesurer l'efficacité de nos campagnes en ligne

NL In combinatie met de cookie-in­for­matie gebruiken wij deze gegevens om de effec­ti­viteit van onze online campagnes te meten

Faransiis Dutch
cookies cookie
données gegevens
campagnes campagnes
en ligne online
utilisées gebruiken
en in
aux de
nos onze
mesurer meten
de wij

FR Si vous visitez le site Web Webfleet Solutions après avoir cliqué sur notre publicité, nous voyons vos inter­ac­tions avec nos publicités et utilisons cette information pour mesurer la performance et améliorer notre site Web

NL Als je via een advertentie terechtkomt op de Webfleet Soluti­ons­-website, kunnen wij de interactie met onze adver­tenties analyseren en deze gebruiken voor presta­tie­me­tingen en verbe­te­ringen van onze websites

Faransiis Dutch
webfleet webfleet
et en
performance kunnen
pour voor
si als
site website
publicité advertentie
vos je
nos onze

FR Comme nous le faisons avec tous nos guides dachat, nous avons également essayé de mesurer la valeur de ces produits par rapport à nos concurrents et au marché en général

NL Zoals we doen met al onze kopersgidsen, hebben we ook geprobeerd de waarde van deze producten te meten met die van concurrenten en de bredere markt

Faransiis Dutch
essayé geprobeerd
concurrents concurrenten
marché markt
valeur waarde
et en
également ook
nous we
produits producten
comme
mesurer meten
nos onze

FR Enterprise HR Analytics pour mesurer instantanément votre stratégie de bien-être financier et obtenir une visibilité en temps réel sur l’engagement, la rétention et la résilience financière de vos employés.

NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.

Faransiis Dutch
enterprise enterprise
analytics analytics
stratégie strategie
rétention retentie
résilience veerkracht
employés mensen
temps réel realtime
et en
visibilité inzicht
instantanément direct
la de
en in
mesurer meten
pour voor
votre uw

FR Métriques prédictives pour mesurer le succès de votre transformation Agile

NL Voorspellende metrics om het succes van je agile transformatie te meten

Faransiis Dutch
succès succes
transformation transformatie
agile agile
votre je
mesurer meten

FR Suivez des métriques clés qui aident à mesurer l'intégrité de DevOps, telles que la répartition de la durée de cycle et la fréquence de déploiement.

NL Houd belangrijke statistieken bij die helpen de gezondheid van DevOps te meten, zoals cyclustijdanalyse en implementatiefrequentie.

Faransiis Dutch
métriques statistieken
aident helpen
devops devops
clé belangrijke
et en
de bij
la de
mesurer meten
qui die

FR Que sont les codes de suivi ?Les codes de suivi sont des extraits de code placés sur la page pour mesurer, entre autres, les visites et les interactions

NL Wat zijn volgcodes?Volgcodes zijn codefragmenten die zijn toegevoegd aan de pagina om variabelen te meten, zoals bezoeken en interacties

Faransiis Dutch
visites bezoeken
interactions interacties
et en
la de
autres te
page pagina
mesurer meten

FR Permet de mesurer les performances des publicités sur TikTok

NL Wordt gebruik om prestatiemanagement van TikTok-advertenties mogelijk te maken.

Faransiis Dutch
publicités advertenties
tiktok tiktok
permet maken
de van

FR Quelles métriques définissent le comportement de mes clients ? Comment mesurer la rentabilité de mes actions marketing ?

NL Wat bepaalt het online gedrag van mijn klanten? Hoe meet ik de rentabiliteit van mijn marketingacties het best?

Faransiis Dutch
comportement gedrag
clients klanten
mesurer meet
mes ik
de van
comment hoe

FR Pour les entreprises en expansion qui ont besoin de mesurer, d'analyser et de comprendre chaque interaction client

NL Voor groeiende bedrijven die elke klantinteractie moeten meten, analyseren en begrijpen

Faransiis Dutch
entreprises bedrijven
expansion groeiende
et en
chaque elke
comprendre begrijpen
mesurer meten
pour voor
qui die

FR Commencez à mesurer les performances SEO d'un site Web

NL Begin met het meten van de SEO-prestaties van de website

Faransiis Dutch
commencez begin
mesurer meten
performances prestaties
seo seo
à van
dun van de
les de
site website

FR Chiffrer son ROI peut s'avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

NL Het bepalen van de ROI is vaak niet eenvoudig. Gelukkig hebben we daar een tool voor. Raadpleeg de ROI-calculator van Zendesk om de voordelen te zien van een omnichannel aanpak van klantenservice.

Faransiis Dutch
outil tool
omnicanale omnichannel
roi roi
facilement eenvoudig
la de
nous we
assistance klantenservice
valeur voordelen
aider zendesk
mesurer bepalen

FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise

NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren

Faransiis Dutch
client klant
optimiser optimaliseren
interaction interactie
entreprise bedrijf
explore explore
zendesk zendesk
et en
complet uitgebreide
mesurer meten
qui waarmee
chaque elke
avec met
est is
votre uw
vous u

FR Un tiers des responsables de l’expérience client au sein de grandes entreprises n’ont pas d’outils adaptés pour mesurer le succès des équipes en télétravail

NL Een derde van de CX-managers bij grote bedrijven beschikt niet over de juiste analysetools om succes te meten in een wereld waar op afstand werken de norm is

Faransiis Dutch
responsables managers
grandes grote
succès succes
entreprises bedrijven
de bij
mesurer meten
le de
en in
pas niet
tiers derde

FR Les entreprises consacrent une grande partie de leur budget à l’amélioration de leur service après-vente et ont besoin d’un moyen de mesurer les résultats de leurs efforts.

NL Omdat bedrijven grote delen van hun budgetten besteden aan het verbeteren van initiatieven voor klantervaringen, hebben ze een manier nodig om de resultaten van hun inspanningen te meten.

Faransiis Dutch
efforts inspanningen
entreprises bedrijven
besoin nodig
résultats resultaten
grande grote
mesurer meten
leur de

FR Ainsi, vous pourrez concevoir une approche orientée vers vos objectifs afin de déterminer les KPI idéaux pour mesurer vos performances.

NL Zo ontwikkel je een doelgerichte aanpak voor het bepalen welke KPI's beter geschikt zijn voor het meten van jouw prestaties.

Faransiis Dutch
ainsi zo
approche aanpak
performances prestaties
déterminer bepalen
mesurer meten
vos je
pour voor

FR Bien qu’il n’existe aucune solution prête à l’emploi pour mesurer vos efforts en matière d’optimisation de l’expérience client, une approche complète combinant différentes mesures pourrait être la plus pertinente

NL Hoewel er geen kant-en-klare oplossing is om je inspanningen voor het optimaliseren van de klantervaring te meten, is een alomvattende aanpak die verschillende statistieken combineert wellicht het meest logisch

Faransiis Dutch
solution oplossing
prête klare
efforts inspanningen
approche aanpak
combinant combineert
mesures statistieken
la de
mesurer meten
pour voor

FR Trois mesures essentielles du service client que vous devez mesurer

NL Drie essentiële klantenservicestatistieken die je moet meten

Faransiis Dutch
essentielles essentiële
mesurer meten
vous je
trois drie
service die
devez moet

FR Regardez quelles équipes ou quels agents d’assistance ont une satisfaction client élevée ou faible, ainsi que les taux de résolution en une seule fois (voici comment mesurer la satisfaction client dans Zendesk).

NL Bekijk welke supportteams en agenten hoge of lage CSAT-scores (klanttevredenheid) en one-touch ticketpercentages laten zien (hier lees je hoe je CSAT meet in Zendesk)

Faransiis Dutch
agents agenten
élevée hoge
faible lage
mesurer meet
zendesk zendesk
ou of
en in
satisfaction client klanttevredenheid
ainsi en
regardez bekijk
voici hier
ont je

FR Nous utilisons des cookies marketing pour diffuser des publicités qui, selon nous, vous plairont.Ils nous permettent de mesurer l'efficacité des publicités pertinentes pour vous.

NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.

Faransiis Dutch
pertinentes relevante
vous zult
mesurer meten
pour voor
publicités advertenties
ils ze
des de

FR Les graphiques à puces permettent de mesurer la progression vers un objectif en comparant des mesures et ont été conçus pour remplacer les jauges et thermomètres.

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

Faransiis Dutch
progression voortgang
comparant vergelijken
conçus ontworpen
remplacer vervanging
et en
en in
objectif doel
pour elkaar

FR Mesurer l?expérience en ligne en utilisant une approche multicanal est le meilleur moyen d?obtenir une vue globale de la manière dont vos clients interagissent avec votre marque

NL Door de online customer experience via alle digitale kanalen te meten krijg je een goed beeld van hoe klanten jouw merk zien

Faransiis Dutch
expérience experience
meilleur goed
obtenir krijg
marque merk
en ligne online
clients klanten
mesurer meten
moyen een
une digitale
de via

FR C?est pourquoi mesurer l?expérience en ligne à l?aide d?une approche multicanale est le meilleur moyen d?obtenir une vue globale de la manière dont vos clients interagissent avec votre marque

NL Daarom is de online customer experience van alle digitale kanalen meten de beste aanpak, alleen zo krijg je een volledig beeld van hoe klanten echt op jouw merk reageren

Faransiis Dutch
expérience experience
marque merk
approche aanpak
en ligne online
à van
clients klanten
est is
meilleur beste
mesurer meten
moyen een
une digitale
de daarom

FR Mopinion vous aide à mesurer la façon dont votre contenu et vos services en ligne sont perçus par vos visiteurs, vous donnant ainsi les informations qui vous manquent pour créer un contenu clair et cohérent sur tous vos canaux digitaux.

NL Mopinion helpt je te meten wat de bezoekers vinden van jouw online content en diensten, zodat je weet hoe je de content van alle digitale kanalen kunt optimaliseren.

Faransiis Dutch
visiteurs bezoekers
canaux kanalen
et en
services diensten
en ligne online
aide helpt
la de
mesurer meten
tous alle
digitaux digitale
contenu content

FR Mopinion vous aide à organiser votre feedback sous forme de tableaux de bord et de graphiques intuitifs afin que vous puissiez facilement mesurer et contrôler vos KPI les plus importants

NL Mopinion helpt je feedback in intuïtieve dashboards en grafieken te beheren, zodat je direct de resultaten van de belangrijkste KPIs kunt zien

Faransiis Dutch
aide helpt
feedback feedback
puissiez kunt
facilement direct
et en
tableaux de bord dashboards
graphiques grafieken
organiser beheren

FR Afin de résoudre les problématiques posées par la visibilité des microservices, vous ne pouvez pas vous contenter d’enregistrer, de mesurer et d’assurer un suivi

NL Om deze uitdaging naar behoren aan te pakken hebt u meer nodig dan logging, metrics en tracing

Faransiis Dutch
et en
afin te
pouvez u
de aan

FR L'IT est mieux placé que quiconque pour bien mesurer la valeur et le potentiel des données. Utilisez l'analytique Tableau pour obtenir un aperçu complet de votre activité, sur tous les environnements gérés par l'IT.

NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.

Faransiis Dutch
potentiel mogelijkheden
environnements omgevingen
et en
tableau tableau
activité bedrijf
utilisez gebruik
données data
mieux beter
pour voor
valeur waarde
votre je
tous alle

FR 2. Mesurer vos progrès avec précision

NL 2. Houd je voortgang nauwkeurig bij.

Faransiis Dutch
progrès voortgang
vos je
précision nauwkeurig

FR Allez-vous vous-même poser un revêtement stratifié, un revêtement en PVC, un vinyl ou du tapis ? Vous avez alors besoin d'outils pour poser le revêtement afin de bien mesurer celui-ci et d'ensuite le poser correctement

NL Ga je zelf een laminaatvloer, PVC vloer, vinylvloer of tapijtvloer leggen? Dan heb je vloerleg hulpmiddelen nodig om de vloer op maat te maken en hierna op de juiste manier te leggen

Faransiis Dutch
pvc pvc
allez ga
ou of
et en
besoin nodig
ci heb
le de
correctement juiste
vous je
même zelf

FR 10 données sur les performances de ventes que vous devriez mesurer et suivre chaque semaine, chaque mois et chaque trimestre.

NL 10 metrics voor salesprestaties om per week, maand en kwartaal bij te houden

Faransiis Dutch
semaine week
trimestre kwartaal
et en
mois maand
de bij

FR Vous mesurez probablement déjà vos performances de ventes… mais mettez-vous vraiment ces données à profit ? Découvrez quelles données mesurer et à quel moment.

NL Je houdt waarschijnlijk al metrics voor salespreaties bij … Maar haal je vervolgens ook het maximale uit die gegevens? Ontdek welke metrics je het best kunt bijhouden, en op wel moment.

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha