Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "potentiel" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "potentiel" laga bilaabo Faransiis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

potentiel bedrijven bieden doen gebruiken hebben heeft kan kans kracht kun kun je maakt moet mogelijk mogelijke mogelijkheden potentie potentieel potentiële uit uitdagingen wat weten zal zijn zou

Turjumaada Faransiis ilaa Dutch ee {raadinta}

Faransiis
Dutch

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

Faransiis Dutch
actuels huidige
portée bereik
potentiel potentiële
et en
pouvons we kunnen
à van
nous pouvons kunnen
nous we
consommateurs consumenten
le de
marché markt
en in

FR Quel est le chiffre d'affaires potentiel que je pourrais conclure ? (le potentiel actuel dans votre pipeline)

NL Wat is de potentiële omzet die ik zou kunnen sluiten? (het huidige potentieel in je pijplijn)

Faransiis Dutch
pipeline pijplijn
dans in
le de
potentiel potentieel
pourrais zou
est is
votre sluiten

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

Faransiis Dutch
ahrefs ahrefs
outil tool
préféré favoriete
commercial zakelijke
et en
utiliser gebruiken
vie leven
un makkelijk
beaucoup veel
à te

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

Faransiis Dutch
limiter beperken
épisodes afleveringen
large breed
public publiek
potentiel potentiële
essayez probeer
à te
pouvez kunt
mais maar
pas niet
de over
que dat
votre je
si zal

FR Notre mission est de libérer le potentiel de toutes les équipes.

NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.

Faransiis Dutch
mission missie
potentiel potentieel
équipes team
est is
notre onze
toutes van
toutes les elk

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

Faransiis Dutch
potentiel potentie
grandes geweldige
équipes teams
travail werk
le de
nous we
choses dingen

FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Faransiis Dutch
nouvelles nieuwe
potentiel potentieel
offre biedt
opportunités mogelijkheden

FR Libérez le potentiel des équipes haute vélocité grâce à Jira Service Management

NL Razendsnelle teams met Jira Service Management

Faransiis Dutch
équipes teams
jira jira
service service
management management
des met

FR De l'incubateur à la société cotée en bourse, les start-ups les plus performantes exploitent tout le potentiel de la suite Atlassian

NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite

Faransiis Dutch
suite suite
atlassian atlassian
à van

FR Libérez le potentiel de votre équipe RH | Atlassian

NL Benut het potentieel van je HR-team | Atlassian

Faransiis Dutch
potentiel potentieel
équipe team
rh hr
atlassian atlassian
votre je
de van

FR Libérez le potentiel de votre équipe marketing | Atlassian

NL Benut het potentieel van je marketingteam | Atlassian

Faransiis Dutch
potentiel potentieel
atlassian atlassian
votre je
de van

FR Libérez tout le potentiel de votre équipe juridique

NL Benut het potentieel van je juridische team | Atlassian

Faransiis Dutch
potentiel potentieel
équipe team
juridique juridische
votre je
de van

FR Ainsi, les équipes peuvent libérer tout leur potentiel, tout en protégeant les données.

NL Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.

Faransiis Dutch
équipes teams
peuvent kunnen
données gegevens

FR Libérez le potentiel de votre équipe opérationnelle

NL Benut het potentieel van je operationele team | Atlassian

Faransiis Dutch
potentiel potentieel
équipe team
opérationnelle operationele
votre je
de van

FR Libérez le potentiel de votre équipe financière | Atlassian

NL Benut het potentieel van je financiële team | Atlassian

Faransiis Dutch
potentiel potentieel
équipe team
financière financiële
atlassian atlassian
votre je
de van

FR Nos partenaires Atlassian de confiance offrent une large gamme de services, d'apps et d'intégrations agréés, ainsi que des formations et des solutions personnalisées pour libérer tout le potentiel des produits Atlassian.

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

Faransiis Dutch
partenaires partners
atlassian atlassian
gamme scala
formations training
potentiel kracht
et en
solutions oplossingen
le de
produits producten
de confiance vertrouwde
offrent bieden
nos onze
personnalisées aangepaste

FR Les Marketplace Partners fournissent des apps et des intégrations permettant de libérer tout le potentiel des produits Atlassian et disponibles à l'achat sur l'Atlassian Marketplace.

NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.

Faransiis Dutch
partners partners
intégrations integraties
potentiel kracht
atlassian atlassian
marketplace marketplace
et en
disponibles beschikbaar
apps apps
le de
produits producten
fournissent bieden
sur op

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.

Faransiis Dutch
tâches werk
automatisez automatiseer
organisation organisatie
et en
solutions oplossingen
potentiel potentieel
le de
personnes mensen
le reste rest
nos onze
pour voor
supérieur hoger
votre je

FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

Faransiis Dutch
travaille werkt
aidant helpt
équipes teams
étudiants studenten
potentiel potentieel
et en
universités universiteiten
de bij
à van
des samen
avec met
les hen

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services professionnels.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor management adviesbureaus.

Faransiis Dutch
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
vous je
tâches werk
le de
personnes mensen
le reste rest
société bedrijven
nos onze
pour voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.

Faransiis Dutch
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
vous je
tâches werk
le de
personnes mensen
le reste rest
société bedrijven
nos onze
pour voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise centrées sur les personnes pour les organismes à but non lucratif.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.

Faransiis Dutch
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
vous je
organismes bedrijven
tâches werk
le de
personnes mensen
le reste rest
à in
nos onze
pour voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de hulpdienstensector.

Faransiis Dutch
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
logicielles software
vous je
tâches werk
le de
personnes mensen
le reste rest
nos onze
pour voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services et de conseil.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen jouw organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor zakelijke en professionele dienstverleners.

Faransiis Dutch
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
vous je
tâches werk
le de
personnes mensen
le reste rest
société bedrijven
nos onze

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de gezondheidszorg.

Faransiis Dutch
automatisez automatiseer
personne mensen
santé gezondheidszorg
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
logicielles software
vous je
le reste rest
nos onze
pour voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre entreprise avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services d’AEC.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.

Faransiis Dutch
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
solutions oplossingen
vous je
le de
personnes mensen
le reste rest
tâches werk
entreprise organisatie
société bedrijven
nos onze
pour voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen jouw organisatie met onze mensgerichte software-oplossingen voor de overheidssector.

Faransiis Dutch
tâches werk
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
logicielles software
vous je
le de
personnes mensen
le reste rest
nos onze
pour voor

FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation

NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie

Faransiis Dutch
audit audit
seo seo
priorité prioriteit
impact impact
facilité gemak
potentiel potentiële
chaque elke
et en
le de
sur op
trafic verkeer

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

NL Tools en instructies waarmee u het potentieel van uw Hostwinds product- en service-ervaring.

Faransiis Dutch
outils tools
potentiel potentieel
expérience ervaring
et en
produits product
services service
instructions instructies
votre uw
vous u
de van

FR Comment analyser le potentiel de trafic et la difficulté de classement d’un mot-clé

NL Hoe je het verkeerspotentieel en de rankingmoeilijkheidsgraad van een zoekterm analyseert

Faransiis Dutch
mot-clé zoekterm
et en
dun van een
de van
comment hoe

FR Comment déterminer le potentiel de trafic total d’un mot-clé

NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt

Faransiis Dutch
mot-clé zoekterm
déterminer bepaalt
dun van een
de van
comment hoe
total een

FR Voir le potentiel de trafic réel pour votre mot clé

NL Zie het werkelijke verkeerspotentieel voor jouw zoekterm

Faransiis Dutch
clé zoekterm
réel werkelijke
voir zie
pour voor

FR La plupart de ces correctifs sont faciles à faire vous-même. Vous pouvez commencer à améliorer le potentiel de votre site Web dès aujourd’hui.

NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.

Faransiis Dutch
améliorer verbeteren
potentiel potentie
aujourdhui vandaag
faciles eenvoudig
web websites
pouvez kunt
commencer beginnen
ces deze
faire doen
la de
votre je

FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.

NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.

Faransiis Dutch
obtenez krijg
meilleure beter
potentiel potentieel
recherche zoekverkeer
web websites
et en
compréhension inzicht
à van
valeur waarde
seo seo
votre je
que de

FR Elle représente une valeur comprise entre 0 et 100 qui permet de mesurer l’autorité du lien ou le « potentiel » d'un site ou d'un lien

NL Citation Flow is een score tussen 0-100 die helpt bij het meten van de linkwaarde of "kracht" van de website of link

Faransiis Dutch
lien link
potentiel kracht
site website
ou of
le de
de bij
mesurer meten
entre tussen
une een
qui die
du van
dun is

FR Il aura suffi d'un utilisateur intensif Atlassian pour débloquer le potentiel de ses outils et de ses équipes.

NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.

Faransiis Dutch
utilisateur user
atlassian atlassian
débloquer ontgrendelen
potentiel potentieel
et en
équipes teams
outils tools
pour voor
le de
de van

FR Grâce à la flexibilité et à l'évolutivité de ces outils, VSCO a libéré tout son potentiel et a pu en faire de même pour sa communauté de créateurs

NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers

Faransiis Dutch
vsco vsco
communauté community
créateurs makers
flexibilité flexibiliteit
et en
potentiel potentieel
à van

FR Découvrez le potentiel de l’outil Géométrie et corrigez l'inclinaison de vos photos en quelques étapes simples.

NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.

Faransiis Dutch
découvrez ontdek
potentiel mogelijkheden
photos fotos
et en
le de
simples eenvoudige

FR Nous vous aidons à évaluer, développer et mettre en œuvre le potentiel de vos talents. Nous recherchons le meilleur ‘fit’ entre les objectifs de l'organisation et les ambitions individuelles.

NL Randstad RiseSmart helpt u het potentieel van uw talent in kaart te brengen, te ontwikkelen en in te zetten. Wij gaan op zoek naar de beste ‘fit’ tussen organisatorische doelstellingen en individuele ambities.

Faransiis Dutch
aidons helpt
potentiel potentieel
talents talent
fit fit
individuelles individuele
développer ontwikkelen
et en
objectifs doelstellingen
ambitions ambities
en in
le de
mettre op
meilleur beste
vous u

FR Nous vous aidons à évaluer, développer et mettre en œuvre le potentiel de vos talents. Nous recherchons le meilleur ‘fit’ entre les objectifs de l'organisation et les ambitions individuelles.

NL Randstad RiseSmart helpt u het potentieel van uw talent in kaart te brengen, te ontwikkelen en in te zetten. Wij gaan op zoek naar de beste ‘fit’ tussen organisatorische doelstellingen en individuele ambities.

Faransiis Dutch
aidons helpt
potentiel potentieel
talents talent
fit fit
individuelles individuele
développer ontwikkelen
et en
objectifs doelstellingen
ambitions ambities
en in
le de
mettre op
meilleur beste
vous u

FR Relevez le défi avec nous et développez votre potentiel ou celui de votre organisation.

NL Ga samen met ons de uitdaging aan en ontwikkel uw potentieel of dat van uw organisatie.

Faransiis Dutch
défi uitdaging
potentiel potentieel
organisation organisatie
et en
ou of
le de
votre uw

FR Randstad RiseSmart aide les organisations, équipes et collaborateurs à développer au maximum leur potentiel

NL Randstad RiseSmart ondersteunt organisaties, teams en medewerkers in het behalen van hun maximale potentieel

Faransiis Dutch
potentiel potentieel
randstad randstad
organisations organisaties
équipes teams
et en
collaborateurs medewerkers
maximum maximale
aide ondersteunt
à van

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

Faransiis Dutch
aider helpen
individus mensen
organisations organisaties
et en
potentiel potentieel
puissance kracht
passion passie
la de
technologie technologie
nous we
notre onze
pour voor

FR Révélez le potentiel de vos données et de vos équipes pour améliorer vos résultats.

NL Benut de kracht van je data en personeel voor betere prestaties.

Faransiis Dutch
potentiel kracht
données data
améliorer betere
résultats prestaties
et en
le de
vos je
pour voor

FR Les données peuvent alors révéler tout leur potentiel et avoir un impact positif sur le monde.

NL Op die manier wordt het potentieel verwezenlijkt en levert data een positieve bijdrage aan de wereld.

Faransiis Dutch
potentiel potentieel
positif positieve
monde wereld
et en
le de
données data
sur op
un een

FR Exploitez encore mieux le potentiel de votre environnement de données et d'analyse grâce à une option de gestion des données conçue pour Tableau et par Tableau.

NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.

Faransiis Dutch
données data
conçue gemaakt
et en
votre je
option optie

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.

Faransiis Dutch
libérer ontsluiten
potentiel potentieel
en ligne online
search search
sujet onderwerp
clé sleutel
également ook
contenus materiaal
moteur de recherche zoekmachine
pas niet
seulement een
pages van
pourquoi waarom
un alleen
notre onze
de over
vous u
ce dit

FR Nous recherchons ensuite des signaux d’engagement susceptibles d’indiquer si une personne est un donateur potentiel

NL Vervolgens gaan we op zoek naar contactleggingsignalen om aan te geven of iemand een mogelijke donor is

Faransiis Dutch
potentiel mogelijke
nous we
est is
ensuite vervolgens
personne of

FR 5. Le potentiel de l'observabilité

NL 5. Het potentieel voor waarneembaarheid

Faransiis Dutch
potentiel potentieel
de voor

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

NL Aangezien veel bedrijven in de technologiesector waarschijnlijk processors zijn, betekent dit dat deze bedrijven onder GDPR nu een potentiële aansprakelijkheid hebben die ze voorheen niet hadden!

Faransiis Dutch
entreprises bedrijven
probablement waarschijnlijk
rgpd gdpr
potentiel potentiële
désormais nu
pas niet

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha