Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "écrans interactifs" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "écrans interactifs" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

écrans control display displays monitor monitors screen screens see show site track video view web
interactifs engaging interactive more interactive

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Des tablettes avec solutions de classes numériques et des écrans PC pour les cours en passant par la gamme complète d'écrans interactifs Samsung Flip, découvrez des solutions dédiées à l'éducation

EN From tablets with digital classroom solutions and PC displays for lessons to the full range of Samsung Flip interactive displays : Discover dedicated solutions.

Faransiis Ingiriis
tablettes tablets
solutions solutions
numériques digital
écrans displays
pc pc
gamme range
complète full
interactifs interactive
samsung samsung
flip flip
découvrez discover
la the
cours classroom
éducation lessons
de of
à to
et and
dédié dedicated
avec with
pour for

FR Fonds pour les produits multimédias interactifs numériques – Ce fonds vise à renforcer et stimuler la croissance économique dans le secteur des médias interactifs numériques

EN Interactive Digital Media Fund (IDM)—This fund is aimed at strengthening and stimulating economic growth in the interactive digital media sector

FR Badges et widgets interactifs pouvant être intégrésLe réseau a commencé à proposer aux utilisateurs des badges ou widgets interactifs liés à leur profil Facebook, prêts à être ajoutés à leurs sites internet et blogs

EN Embeddable badges and widgetsBy providing users with embeddable Facebook badges or profile widgets to post on their websites and blogs

Faransiis Ingiriis
widgets widgets
proposer providing
utilisateurs users
profil profile
facebook facebook
blogs blogs
badges badges
ou or
à to
et and
sites websites

FR Vous pouvez également créer des documents interactifs tels que des livres électroniques ou des PDF interactifs.

EN You can also create interactive documents such as e-books or interactive PDFs.

Faransiis Ingiriis
créer create
documents documents
interactifs interactive
livres books
électroniques e
pdf pdfs
ou or
également also
vous you

FR Catégories: Solution LED : tapis et panneaux interactifs, Solution LED : tapis et panneaux interactifs, TOUS

EN Categories: ALL, LED solution: interactive mats and panels, LED solution: mats and interactive panels

Faransiis Ingiriis
catégories categories
solution solution
led led
tapis mats
et and
panneaux panels
interactifs interactive
tous all

FR Contrairement au fichier BASHRC qui est utilisé pour les shells de connexion non interactifs, les shells de connexion interactifs utilisent le fichier BASH_PROFILE.

EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.

Faransiis Ingiriis
contrairement in contrast
connexion login
interactifs interactive
utilisé used
le the
fichier file

FR Contrairement au fichier BASH_PROFILE qui est utilisé pour les shells de connexion interactifs, les shells de connexion non interactifs utilisent le fichier BASHRC.

EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.

Faransiis Ingiriis
contrairement in contrast
connexion login
interactifs interactive
utilisé used
le the
fichier file

FR Badges et widgets interactifs pouvant être intégrésLe réseau a commencé à proposer aux utilisateurs des badges ou widgets interactifs liés à leur profil Facebook, prêts à être ajoutés à leurs sites internet et blogs

EN Embeddable badges and widgetsBy providing users with embeddable Facebook badges or profile widgets to post on their websites and blogs

Faransiis Ingiriis
widgets widgets
proposer providing
utilisateurs users
profil profile
facebook facebook
blogs blogs
badges badges
ou or
à to
et and
sites websites

FR Catégories: Solution LED : tapis et panneaux interactifs, Solution LED : tapis et panneaux interactifs, TOUS

EN Categories: ALL, LED solution: interactive mats and panels, LED solution: mats and interactive panels

Faransiis Ingiriis
catégories categories
solution solution
led led
tapis mats
et and
panneaux panels
interactifs interactive
tous all

FR Fonds pour les produits multimédias interactifs numériques – Ce fonds vise à renforcer et stimuler la croissance économique dans le secteur des médias interactifs numériques

EN Interactive Digital Media Fund (IDM)—This fund is aimed at strengthening and stimulating economic growth in the interactive digital media sector

FR Onboarding des Utilisateurs Les guides interactifs de produits sont essentiels pour amener les utilisateurs à le moment aha de votre produit. Voici 3 exemples de guides interactifs.

EN User Onboarding Guided selling is an effective strategy for SaaS products. Let?s take a look at important software and examples of guided selling.

Faransiis Ingiriis
onboarding onboarding
essentiels important
utilisateurs user
de of
à and
produits products
pour for
exemples examples

FR Créez votre propre spectacle de lumières et regardez des spectacles antérieurs sur les écrans tactiles interactifs du Halo.

EN Create your own light show and view past shows with interactive touch screens called the Halo.

Faransiis Ingiriis
regardez view
écrans screens
interactifs interactive
halo halo
votre your
spectacles shows
de show
les the

FR Examinez la maquette du FBI de Dealey Plaza ainsi que les écrans interactifs qui indiquent l'itinéraire du cortège à travers la place.

EN Examine the FBI’s scale model of Dealey Plaza and the interactive touchscreens showing the motorcade route through the plaza.

Faransiis Ingiriis
examinez examine
maquette model
interactifs interactive
place plaza
la the
de of
à and

FR Wacom est le leader mondial du marché des écrans interactifs et des tablettes à stylet pour les artistes

EN Wacom is the global leader in the pen display and tablet market for creative users

Faransiis Ingiriis
wacom wacom
leader leader
mondial global
marché market
écrans display
tablettes tablet
stylet pen
artistes creative
le the
à and
pour for

FR Intuitifs et immersifs, les écrans interactifs et la technologie de stylet Wacom combinent la sensation d'utiliser les outils classiques aux avantages d'un flux de travail tout numérique

EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow

Faransiis Ingiriis
intuitifs intuitive
écrans displays
interactifs interactive
stylet pen
wacom wacom
combinent combine
sensation feel
classiques traditional
flux de travail workflow
avantages advantages
numérique digital
la the
technologie technology
de of
et and

FR De l?affichage numérique et des panneaux de menu aux murs vidéo et aux écrans tactiles interactifs, Harmony simplifie la gestion de vos solutions de signalisation.

EN From Digital Signage and Menu Boards to Video Walls and Interactive Touchscreens – Harmony simplifies the way you manage your signage solutions.

Faransiis Ingiriis
panneaux boards
menu menu
murs walls
interactifs interactive
harmony harmony
simplifie simplifies
gestion manage
solutions solutions
signalisation signage
numérique digital
et and
vidéo video
vos your
la the

FR Nous proposons une large gamme d'écrans intéractifs du 43 au 100 pouces, de l'infra-rouge au capacitif Solutions sans fil, CONNECT SHARE Solutions caméra: CONNECT CAM Solutions logiciels: MOZABOOK ANNOTATE MDM

EN We propose all sizes of screens from 43 to 100 inches.

Faransiis Ingiriis
pouces inches
large sizes
écrans screens
nous we
de of
du from
sans to
proposons propose

FR Découvrez nos écrans interactifs performants et mettez en place de nouvelles pratiques pédagogiques simples et innovantes dans vos salles de classe

EN Learn how our industry-leading interactive displays for schools are transforming the front-of-classroom experience around the world, offering an innovative and intuitive solution

Faransiis Ingiriis
écrans displays
interactifs interactive
pratiques experience
innovantes innovative
simples intuitive
classe classroom
de of
nos our
et learn
mettez the

FR SmartMetals; des SUPPORTS pour écrans interactifs, TBI, vidéo projecteurs et visioconférence

EN SmartMetals offers supports for interactive displays, TBI, video projectors and videoconferencing

Faransiis Ingiriis
supports supports
écrans displays
interactifs interactive
projecteurs projectors
vidéo video
pour for
et and

FR Avec sa gamme d’écrans interactifs, de TBI, de visualiseurs, de logiciels pédagogiques et de robots pédagogiques pour les enfants, Speechi s’inscrit comme le leader national dans son domaine.

EN With its full range of interactive screens, IWB, document cameras, educational software and pedagogical robots that children can code, Speechi is today the national leader in its field.

Faransiis Ingiriis
interactifs interactive
pédagogiques educational
robots robots
enfants children
leader leader
écrans screens
gamme range
logiciels software
le the
de of
et and
avec with
domaine field
dans in
national national
sa its

FR Cela en a fait le premier fabricant mondial de tablettes à stylet et d'écrans interactifs ainsi que de stylets numériques et de solutions pour l'enregistrement et le traitement des signatures numériques.

EN This has made it the world’s leading manufacturer of interactive pen tablets and displays as well as of digital styli and solutions for saving and processing digital signatures.

Faransiis Ingiriis
fabricant manufacturer
tablettes tablets
stylet pen
interactifs interactive
numériques digital
signatures signatures
écrans displays
solutions solutions
traitement processing
de of
le the
ainsi as
fait made
à and
en it
pour for

FR Des visiteurs créent un avatar et lui attribuent un petit nom; les écrans interactifs seront ainsi personnalisés tout au long de leur visite du Musée.

EN Visitors create a little cartoon avatar as well as a nickname that will appear on interactive screens throughout the Museum.

Faransiis Ingiriis
visiteurs visitors
avatar avatar
écrans screens
interactifs interactive
musée museum
un a
et create
petit little
seront will
ainsi as
au on
de throughout

FR Nous avons créé trois écrans tactiles interactifs pour le Mobile World Congress 2016 et autres salons commerciaux et congrès.

EN We worked with the Global Centre for Pluralism to fully design and develop their custom WordPress website.

Faransiis Ingiriis
world global
le the
nous we
et and

FR Retouchez et modifiez vos images sur les écrans interactifs et les tablettes à stylet high-tech de Wacom pour que vos photos crèvent l'écran.

EN Retouch and edit your images using Wacom?s cutting edge pen displays and tablets and make your photos pop off the page.

Faransiis Ingiriis
modifiez edit
tablettes tablets
stylet pen
wacom wacom
l s
images images
écrans displays
photos photos
vos your
à and

FR Les écrans interactifs et les tablettes à stylet Wacom aident les enseignants ainsi que les élèves et les étudiants à retrouver les conditions de la salle de classe lorsqu'ils travaillent à distance.

EN Wacom’s pen display and tablets help teachers and students reclaim the experience of the classroom when working remotely

Faransiis Ingiriis
écrans display
tablettes tablets
stylet pen
aident help
travaillent working
enseignants teachers
la the
de of
classe classroom
à and
étudiants students
ainsi when

FR Les tablettes de dessin et les écrans interactifs sont disponibles dans différentes tailles

EN Both drawing tablets and pen displays are available in different sizes

Faransiis Ingiriis
tablettes tablets
dessin drawing
écrans displays
tailles sizes
dans in
et and
disponibles are

FR Wacom est le leader mondial du marché des écrans interactifs et des tablettes à stylet pour les artistes

EN Wacom is the global leader in the pen display and tablet market for creative users

Faransiis Ingiriis
wacom wacom
leader leader
mondial global
marché market
écrans display
tablettes tablet
stylet pen
artistes creative
le the
à and
pour for

FR Intuitifs et immersifs, les écrans interactifs et la technologie de stylet Wacom combinent la sensation d'utiliser les outils classiques aux avantages d'un flux de travail tout numérique

EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow

Faransiis Ingiriis
intuitifs intuitive
écrans displays
interactifs interactive
stylet pen
wacom wacom
combinent combine
sensation feel
classiques traditional
flux de travail workflow
avantages advantages
numérique digital
la the
technologie technology
de of
et and

FR Notre gamme de produits comprend des écrans interactifs et des tablettes à stylet, des ordinateurs à stylet, des produits de papeterie numériques, des logiciels et des services

EN Our product range includes pen displays and tablets, pen computers, digital stationery, software and services

Faransiis Ingiriis
comprend includes
écrans displays
stylet pen
papeterie stationery
numériques digital
gamme range
logiciels software
produits product
tablettes tablets
services services
ordinateurs computers
notre our
à and

FR Découvrez comment ce bureau d'immatriculation allemand utilise des écrans interactifs à stylet Wacom pour éliminer la paperasse liée aux processus d'approbation.

EN Discover how this German registry office is using Wacom interactive pen displays to eliminate paperwork from approval processes.

Faransiis Ingiriis
découvrez discover
bureau office
écrans displays
interactifs interactive
stylet pen
wacom wacom
éliminer eliminate
processus processes
ce this
à to
allemand german
comment how
utilise using

FR Découvrez comment cet hôtel coréen a transformé son expérience à la réception avec les écrans interactifs à stylet Wacom.

EN Discover how this Korean hotel transformed its front desk experience using Wacom interactive pen displays.

Faransiis Ingiriis
découvrez discover
hôtel hotel
coréen korean
transformé transformed
expérience experience
écrans displays
interactifs interactive
stylet pen
wacom wacom
comment how
cet this
à using
avec front
la its

FR Le traitement des formulaires électroniques et la communication de concepts complexes est aussi simple avec les écrans interactifs à stylet Wacom qu'avec un stylo et du papier

EN Handling electronic forms and communicating complex concepts is as easy with Wacom Pen Displays as it is with pen and paper

Faransiis Ingiriis
traitement handling
électroniques electronic
concepts concepts
complexes complex
écrans displays
wacom wacom
papier paper
formulaires forms
simple easy
est is
la communication communicating
stylet pen
à and
avec with

FR Splashtop et Wacom étendent leur partenariat avec le lancement d’un environnement à distance amélioré pour écrans interactifs 2022/10/14

EN Splashtop and Wacom Expand Partnership with Debut of Enhanced Remote Environment for Interactive Pen Display Technology 2022/10/14

Faransiis Ingiriis
splashtop splashtop
wacom wacom
partenariat partnership
environnement environment
distance remote
amélioré enhanced
écrans display
interactifs interactive
pour for
à and
avec with
leur of

FR Créez votre propre spectacle de lumières et regardez des spectacles antérieurs sur les écrans tactiles interactifs du Halo.

EN Create your own light show and view past shows with interactive touch screens called the Halo.

Faransiis Ingiriis
regardez view
écrans screens
interactifs interactive
halo halo
votre your
spectacles shows
de show
les the

FR Donnez vie au contenu et plongez-vous dans l'expérience tactile ultime. Dotés d’options utilisant notre technologie PCAP, les écrans interactifs de Philips sont les meilleurs de leur catégorie.

EN Bringing content to life and engaging with the ultimate touch experience. With options to draw on our PCAP technology, best-in-class Philips interactive displays.

Faransiis Ingiriis
contenu content
tactile touch
ultime ultimate
technologie technology
écrans displays
philips philips
meilleurs best
catégorie class
vie life
interactifs interactive
utilisant with
dans in
notre our
leur the

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.

Faransiis Ingiriis
écrans screens
concours contest
si if
conseil tip
le the
nous we
recommandons we recommend
finaliser complete
nous vous recommandons recommend
besoin require
avec with
une a
au on
vous you
plus more
après to

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

Faransiis Ingiriis
membres members
vimeo vimeo
premium premium
écrans screens
streams streams
événements events
doivent should
seuls one
des end
de looking
fin time

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:

Faransiis Ingiriis
membres members
vimeo vimeo
premium premium
écrans screens
streams streams
événements events
doivent should
seuls one
des end
de looking
fin time

FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.

EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.

Faransiis Ingiriis
personnalisez customize
marges margins
projet project
horizontales horizontal
verticales vertical
mobiles mobile
de of
écrans screens
votre your
pour for
uniquement only

FR L?enregistrement des interactions et des écrans vous permet de garder une trace de toutes les interactions, y compris les appels vocaux et les écrans des employés.

EN With interaction recording and screen recording, you can record all interactions, including voice calls and employee screens.

Faransiis Ingiriis
permet can
appels calls
interactions interactions
vous you
compris including
écrans screens
employé employee
et and
de all
les voice

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

EN "Transaction Detail Screens" means those screens on the Site where Users provide all requested information in connection with a Transaction

Faransiis Ingiriis
transaction transaction
désigne means
écrans screens
utilisateurs users
site site
informations information
détail detail
fournissent provide
le the
sur on
dans in
de all
demandé requested

FR Des écrans tactiles aux écrans antireflet de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.

EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.

Faransiis Ingiriis
exigences demands
pare-brise windshield
verre glass
résistant resistant
élevées high
tableaux de bord dashboard
le the
sont are
produits products
et and

FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

Faransiis Ingiriis
lithographie lithography
plat flat
pixel pixel
complexes intricate
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important important
tablettes tablets
la the
un an
production production
à to
dans in
créer create
rôle role
de of
le on
écran display

FR Pour une liste à jour des écrans solaires (plus de 90 produits) reconnus par l’ACD, consultez le site https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.

EN For a current list of the 90+ recognized sunscreens recognized by the CDA, visit the CDA at https://dermatology.ca/recognized-products/sunscreen/.

Faransiis Ingiriis
reconnus recognized
https https
à at
de of
liste list
produits products
le the
une a
pour for
par by

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.

Faransiis Ingiriis
important important
noter note
enquête investigation
unis united
aucune no
indépendante independent
canadiens canadian
il it
est is
a has
sur on
aux to
de date

FR La liste des écrans solaires reconnus par l’ACD est affichée sur le site Web de l’Association à https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.

EN CDA recognized sunscreens can be found on the CDA website at https://dermatology.ca/recognized-products/sunscreen/.

Faransiis Ingiriis
reconnus recognized
https https
à at
sur on
site website

FR Les écrans tactiles TSS et TSW sont des écrans tactiles capacitifs de qualité professionnelle conçus pour être utilisés dans des espaces de travail modernes – des sociétés et entreprises aux campus et aux installations gouvernementales

EN TSS and TSW touch screens are enterprise-grade, capacitive touch screens designed for use in the modern workplace – from corporations and enterprises to campuses and government facilities

FR Cet ensemble d'écrans contient 3 écrans pour le vaporisateur PAX.

EN This screen set contains 3 screens for the PAX vaporizer.

Faransiis Ingiriis
vaporisateur vaporizer
contient contains
écrans screens
le the
pour for

FR Compatibilité avec les écrans UHD (4k+), les écrans multiples et la profondeur de couleur 24 bits.

EN Support for 4K+ resolution, multimonitor, and 24-bit true color.

Faransiis Ingiriis
couleur color
bits bit
et and

FR Quel que soit votre secteur d?activité, nos experts visuels peuvent concevoir et mettre en œuvre des murs vidéo époustouflants, quelle que soit leur taille, qu?il s?agisse de grands écrans simples ou d?unités multi-écrans

EN No matter what industry you serve, our Visual experts can design and implement breathtaking Video Walls of any size, from large single-screen displays to multi-screen units

Faransiis Ingiriis
experts experts
visuels visual
simples single
secteur industry
taille size
concevoir design
murs walls
grands large
mettre implement
vidéo video
de of
unités units
nos our
écrans displays
votre you
œuvre can

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha