Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "proposer aux utilisateurs" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "proposer aux utilisateurs" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

proposer a after all and services any are available be been both business businesses company complete customer service data deliver delivering do each features free give have help help you helps here how i is its it’s just make management market marketing may more new no of of the offer offer you offered offering offers one or our own performance platform product products propose provide providing serve service services suggest support take that the their them there these they this through time to to be to deliver to help to offer to propose to provide unique us use user using want was we are we have we’re what where whether which will will be with work you your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

Faransiis Ingiriis
connexions connections
personnalisé custom

FR 4.2 Seuls les membres titulaires et retraités peuvent occuper des postes, proposer des candidats à l'exécutif de Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.

EN 4.2 Only Regular and Retired members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.

Faransiis Ingiriis
membres members
proposer propose
modifications amendments
statuts laws
voter vote
retraité retired
postes positions
le the
de of
groupe group
peuvent be
à to
et and
sur on
concernant for

FR 4.2 Seuls les membres titulaires peuvent occuper un poste, proposer des candidats à des postes à l'exécutif du Groupe, proposer des modifications aux Statuts du Groupe et voter sur des questions concernant le Groupe.

EN 4.2 Only Regular members shall be eligible to hold office, nominate members for positions on the Group Executive, propose amendments to the Constitution and By-Laws of the Group, and vote in Group affairs.

Faransiis Ingiriis
membres members
proposer propose
modifications amendments
statuts laws
voter vote
postes positions
le the
groupe group
peuvent be
poste office
à to
et and
un only
sur on
concernant for

FR Les utilisateurs peuvent développer de nouvelles façons d?utiliser les fonctions de Slack, et les proposer aux autres utilisateurs.

EN Users can develop new ways of using Slack functions, and provide these to other users.

Faransiis Ingiriis
développer develop
nouvelles new
slack slack
proposer provide
utilisateurs users
façons ways
peuvent can
utiliser using
fonctions functions
de of
et and
autres other
aux to

FR L'intégration de ces éléments améliore la capacité des services clients à proposer une assistance rapide et efficace aux employés, aux utilisateurs finaux et aux clients

EN Integrating these elements improves the ability of customer service departments to provide fast and effective support to employees, end users and customers

Faransiis Ingiriis
éléments elements
améliore improves
capacité ability
rapide fast
efficace effective
employés employees
utilisateurs users
de of
la the
à to
assistance support
et and
des end
clients customers
services service

FR En intégrant ces éléments, le logiciel helpdesk améliore la capacité des services clients à proposer une assistance rapide et efficace aux employés, aux utilisateurs finaux et aux clients

EN By integrating these elements, help desk software improves customer service departments' ability to provide fast and effective support to employees, end users, and customers

Faransiis Ingiriis
éléments elements
améliore improves
capacité ability
rapide fast
efficace effective
employés employees
logiciel software
utilisateurs users
helpdesk help desk
intégrant integrating
à to
et and
des end
clients customers
services service
assistance support

FR L'intégration de ces éléments améliore la capacité des services clients à proposer une assistance rapide et efficace aux employés, aux utilisateurs finaux et aux clients

EN Integrating these elements improves the ability of customer service departments to provide fast and effective support to employees, end users and customers

Faransiis Ingiriis
éléments elements
améliore improves
capacité ability
rapide fast
efficace effective
employés employees
utilisateurs users
de of
la the
à to
assistance support
et and
des end
clients customers
services service

FR En intégrant ces éléments, le logiciel helpdesk améliore la capacité des services clients à proposer une assistance rapide et efficace aux employés, aux utilisateurs finaux et aux clients

EN Access to help desk software is beneficial to users because it allows businesses to track interactions with customers while allowing customers to communicate with customer service staff or find answers to their questions via the knowledge base

Faransiis Ingiriis
logiciel software
utilisateurs users
helpdesk help desk
à to
assistance help
et find
employés staff
clients customers
services service

FR Pour proposer un service exceptionnel, il vous faudra plus qu’un acronyme bien trouvé. Malgré tout, ces verbes forts aident votre équipe à comprendre comment proposer une expérience de qualité, client après client.

EN While exceptional customer service may not always boil down to a quippy acronym, strong verbs do make it easy for your team to understand exactly how to provide consistently great service experiences.

Faransiis Ingiriis
verbes verbs
forts strong
équipe team
expérience experiences
client customer
service service
il it
un a
votre your
à to
comment how

FR Aimeriez-vous proposer une idée ou un projet de livre? Avez-vous un nouveau titre à proposer pour la série? Les rédacteurs de la série accueillent avec plaisir toutes les demandes de renseignements et les propositions.

EN Have an idea or book project to submit? Can you suggest a new title for the series? The series editors are welcoming all enquiries and proposals.

Faransiis Ingiriis
livre book
nouveau new
série series
rédacteurs editors
idée idea
ou or
projet project
propositions proposals
un a
la the
demandes de renseignements enquiries
de all
à to
vous you

FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

Faransiis Ingiriis
branding branding
structure structure
contenu content
promu promoted
besoins needs
recherche research
solutions solutions
basées based on
basé based
la the
de of
nous we
analyser analyze
et and
une a
sur on
pour for
proposer offer
vous you

FR Les membres peuvent se proposer comme candidat ou se faire proposer par un autre membre pour siéger au Conseil d’administration

EN Members can nominate themselves or have another member nominate them for a seat on the Board

Faransiis Ingiriis
ou or
un a
membres members
peuvent can
membre member
au on
conseil board
les themselves
autre another
pour for

FR Si votre liste comporte desprix avancés, vous pouvez proposer de nouvelles dates pour les demandes de réservation, mais vous ne pouvez pas proposer un nouveau prix.

EN If your listing has advanced pricing, you can propose new dates for booking requests, but you can't offer a new price.

Faransiis Ingiriis
réservation booking
si if
dates dates
demandes requests
un a
votre your
proposer offer
nouveau new
prix price
vous you
mais but
avancé advanced

FR Nous effectuerons une recherche profonde pour analyser votre branding et proposer la meilleure solution pour vous. Nous FOURNISSONS la structure de contenu promu pour proposer les meilleures solutions basées sur vos besoins.

EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.

Faransiis Ingiriis
branding branding
structure structure
contenu content
promu promoted
besoins needs
recherche research
solutions solutions
basées based on
basé based
la the
de of
nous we
analyser analyze
et and
une a
sur on
pour for
proposer offer
vous you

FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Faransiis Ingiriis
cookies cookies
authentifier authenticate
prévenir prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
ou or
proposer offer
site site
fonctionnalités features
nécessaires necessary
essentiels essential
pouvons we may
utilisateurs users
de of
nous we
utiliser use
pour for
les the
nous pouvons may

FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Faransiis Ingiriis
cookies cookies
authentifier authenticate
prévenir prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
ou or
proposer offer
site site
fonctionnalités features
nécessaires necessary
essentiels essential
pouvons we may
utilisateurs users
de of
nous we
utiliser use
pour for
les the
nous pouvons may

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du (des) Site(s). Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou proposer des fonctionnalités du site.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site(s). We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Faransiis Ingiriis
cookies cookies
s s
authentifier authenticate
empêcher prevent
frauduleuse fraudulent
comptes accounts
ou or
proposer offer
essentiels essential
nécessaire necessary
site site
fonctionnalités features
pouvons we may
utilisateurs users
nous we
au of
utiliser use
pour for
les the
nous pouvons may

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

Faransiis Ingiriis
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

Faransiis Ingiriis
moteur engine
utilisateurs users
anonymes anonymous
cookie cookie
pages pages
identifié identified
notre our
cache cache
à to
page page
la the
recevront receive
personnalisé personalized
depuis from
un a

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

Faransiis Ingiriis
moteur engine
utilisateurs users
anonymes anonymous
cookie cookie
pages pages
identifié identified
notre our
cache cache
à to
page page
la the
recevront receive
personnalisé personalized
depuis from
un a

FR WorldCat permet également aux bibliothèques emprunteuses de connecter leurs utilisateurs directement aux articles fournis par les bibliothèques prêteuses, offrant ainsi aux utilisateurs un accès instantané aux ressources.

EN WorldCat also allows borrowing libraries to link users directly to articles provided by lending libraries, giving users the instant access they expect.

Faransiis Ingiriis
worldcat worldcat
bibliothèques libraries
utilisateurs users
permet allows
directement directly
accès access
instantané instant
également also
par by
de giving

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

Faransiis Ingiriis
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

Faransiis Ingiriis
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR Mieux encore, vous pouvez exploiter toutes vos données d'analyse des utilisateurs, pour proposer des publicités personnalisées aux auditeurs en fonction de leur profil démographique.

EN Better still, you can leverage all your user analytics data, to serve custom ads to listeners based on their demographics.

Faransiis Ingiriis
auditeurs listeners
démographique demographics
exploiter leverage
données data
vos your
utilisateurs user
mieux to
publicités ads
vous you
de custom

FR Le cloud computing permet de proposer aux utilisateurs des ressources de calcul, de stockage et de réseau à la demande

EN Cloud brings computing power, storage, and network systems to users on demand

Faransiis Ingiriis
cloud cloud
permet power
utilisateurs users
stockage storage
demande demand
réseau network
le on
à to
et and
computing computing

FR En plus de proposer le téléversement de fichiers uniques, Forminator monte d’un cran en permettant aux utilisateurs de téléverser plusieurs fichiers

EN Along with enabling single file uploads, Forminator takes things up a notch by allowing users to upload multiple files

Faransiis Ingiriis
forminator forminator
utilisateurs users
téléverser upload
. takes
monte up
fichiers files
plusieurs multiple
de along
permettant allowing
le single

FR De temps à autre, nous pouvons proposer aux utilisateurs de ClassPass certaines incitations leur permettant de parrainer un ami pour qu'ils utilisent ClassPass

EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass

Faransiis Ingiriis
temps time
classpass classpass
incitations incentives
utilisateurs users
à to
nous we
pouvons we may
un a
nous pouvons may
ami friend
de from

FR Grâce aux codes d'accès VIP, vous pouvez proposer un accès exclusif à votre contenu avant ou après sa sortie à un nombre restreint d'utilisateurs

EN You can give people exclusive access to your title before (or after) it’s released to the general public with VIP access codes

Faransiis Ingiriis
codes codes
vip vip
accès access
ou or
sa its
à to
votre your
nombre the
vous you
un exclusive

FR Plutôt que de proposer tous les canaux à tout le monde, Handy a trouvé la bonne façon de communiquer avec les utilisateurs aux différentes étapes de leur expérience de service.

EN Rather than offering all channels to everyone, Handy has found the right way to connect with users at different stages of their service experience.

Faransiis Ingiriis
canaux channels
handy handy
trouvé found
utilisateurs users
étapes stages
expérience experience
service service
à to
de of
bonne right
façon way
différentes different
a has
avec with
proposer offering

FR Deuxièmement, nous pouvons à présent proposer aux utilisateurs une solution facile d’utilisation et entièrement auditable à chaque étape.

EN Second, we can now provide users with an easy-to-use and fully auditable solution every step of the way.

Faransiis Ingiriis
présent now
entièrement fully
utilisateurs users
solution solution
facile easy
étape step
proposer provide
pouvons we can
chaque every
nous pouvons can
nous we
à to
et and

FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci

EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service

Faransiis Ingiriis
cookies cookies
comportementale behavioral
utilisateurs users
publicité advertising
publicités advertisements
service service
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
de off
et and
sur on
dehors to

FR Proposer les meilleures options d'accès aux utilisateurs : le rôle de la recherche dans le traitement intelligent des demandes

EN Improving usability through accessibility conformance

Faransiis Ingiriis
de through

FR Tout cela pour dire que nous nous efforçons inlassablement de proposer des outils de recherche intuitifs et de traitement intelligent afin de favoriser l'accès des utilisateurs aux ressources de votre bibliothèque et des bibliothèques du monde entier

EN All of this is to say that we’re unwaveringly focused on delivering a search experience that connects users to resources at your library and libraries worldwide though intuitive discovery and smart fulfillment capabilities

Faransiis Ingiriis
proposer delivering
intuitifs intuitive
intelligent smart
ressources resources
utilisateurs users
monde worldwide
votre your
de of
recherche search
bibliothèque library
bibliothèques libraries
et and
cela this
dire say

FR Nous conservons FirstSearch et WorldCat Discovery, car nous avons compris que chaque bibliothèque doit proposer des interfaces de recherche adaptées aux différents besoins de ses utilisateurs :

EN OCLC maintains both FirstSearch and WorldCat Discovery because we understand libraries need to deliver search experiences that meet different user needs:

Faransiis Ingiriis
firstsearch firstsearch
worldcat worldcat
bibliothèque libraries
besoins needs
utilisateurs user
discovery discovery
nous we
recherche search
et understand
car to
proposer deliver
de because
différents different

FR Dans le cadre de notre engagement à contrôler les coûts et à proposer des services de qualité à nos membres, cette formation est offerte gratuitement aux utilisateurs du service.

EN As part of our commitment to controlling costs and providing value for our members, this training is offered for free to users of the service.

Faransiis Ingiriis
engagement commitment
contrôler controlling
formation training
membres members
utilisateurs users
le the
coûts costs
gratuitement for free
service service
qualité value
de of
à to
du part

FR Nous avons établi cette intégration pour améliorer la productivité et proposer aux utilisateurs un flux de travail plus efficace en leur permettant de travailler entièrement dans un navigateur

EN We have built this integration to improve productivity and offer users a more efficient workflow by enabling them to work entirely from within a browser

Faransiis Ingiriis
intégration integration
proposer offer
utilisateurs users
permettant enabling
entièrement entirely
navigateur browser
flux de travail workflow
productivité productivity
un a
efficace efficient
améliorer improve
nous we
cette this
travail work
de within
et and
plus more

FR Pour Paul Rattin, il faut innover en permanence et proposer aux utilisateurs de nouvelles manières d’interagir avec l’app pour attirer plus de clients mobiles.

EN The way to capture more customers in the mobile space, Rattin says, is to continually offer new ways for travelers to interact with the app.

Faransiis Ingiriis
proposer offer
nouvelles new
mobiles mobile
en permanence continually
clients customers
en in
avec with
de way
pour for
plus more

FR Prévoyez-vous de proposer des services de référencement aux utilisateurs finaux ?

EN Are you planning to offer SEO services to end users?

Faransiis Ingiriis
référencement seo
utilisateurs users
services services
proposer offer
vous you

FR L'enregistrement sous l'indication volontaire de données à caractère personnel nous sert à vous proposer des contenus ou des services qui dans ce contexte ne peuvent être proposés qu'aux utilisateurs enregistrés

EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer

Faransiis Ingiriis
caractère nature
utilisateurs users
données data
ou or
à to
contenus content
ce that
services services
de of
vous you
proposés offered

FR Splashtop s'associe à SOURCENEXT, le premier distributeur de logiciels au Japon, pour proposer Splashtop Remote Desktop aux utilisateurs japonais 2013/09/26

EN Splashtop Partners with SOURCENEXT, Japan’s Number One Software Distributor, to Bring Splashtop Remote Desktop to Japanese Users 2013/09/26

Faransiis Ingiriis
distributeur distributor
logiciels software
remote remote
desktop desktop
utilisateurs users
splashtop splashtop
à to
japonais japanese
de bring

FR Les utilisateurs sont non seulement en mesure de s'aligner sur les tarifs de leurs concurrents ou d'en proposer de plus avantageux, mais ils peuvent également identifier les stratégies de leurs rivaux grâce aux données de tarification historiques

EN Our users not only can match or beat competitors' prices, they also reveal their rivals' strategies thanks to historical pricing data

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
stratégies strategies
concurrents competitors
ou or
rivaux rivals
peuvent can
données data
historiques historical
également also
grâce to
tarification pricing
de our

FR Badges et widgets interactifs pouvant être intégrésLe réseau a commencé à proposer aux utilisateurs des badges ou widgets interactifs liés à leur profil Facebook, prêts à être ajoutés à leurs sites internet et blogs

EN Embeddable badges and widgetsBy providing users with embeddable Facebook badges or profile widgets to post on their websites and blogs

Faransiis Ingiriis
widgets widgets
proposer providing
utilisateurs users
profil profile
facebook facebook
blogs blogs
badges badges
ou or
à to
et and
sites websites

FR A l’origine, l’e-commerce était pensé comme un moyen alternatif de proposer des produits ou des services aux utilisateurs

EN Originally, e-commerce was conceived as an alternative way of offering products or services to users

Faransiis Ingiriis
alternatif alternative
utilisateurs users
était was
ou or
comme as
un an
services services
de of
produits products
proposer offering

FR Une application mobile, comme tout site web par ailleurs, peut proposer des services qui sont réservés aux utilisateurs qui s’y sont inscrits

EN A mobile application, like any other website, may offer services that are reserved for users who have registered for them

Faransiis Ingiriis
mobile mobile
ailleurs other
application application
utilisateurs users
une a
comme like
services services
sont are
peut may
qui that
site website
réservés reserved
aux for
proposer offer

FR Les développeurs peuvent ensuite ajouter le service Web à une interface graphique (telle qu'une page Web ou un programme exécutable) pour proposer des fonctionnalités spécifiques aux utilisateurs

EN Developers can then add the Web service to a GUI (such as a Web page or an executable program) to offer specific functionality to users

Faransiis Ingiriis
développeurs developers
ajouter add
ou or
programme program
exécutable executable
utilisateurs users
web web
à to
page page
fonctionnalité functionality
le the
service service
interface graphique gui
un a
spécifiques specific
peuvent can
ensuite then
proposer offer

FR Panda est le nom d’une mise à jour de l’algorithme Google destinée à réduire la prévalence des contenus de faible qualité et/ou dupliqués pour ne proposer aux utilisateurs que des contenus pertinents et uniques.

EN Panda is the name of a Google algorithm update designed to reduce the prevalence of low-quality and/or duplicate content to offer users only relevant and unique content.

Faransiis Ingiriis
panda panda
google google
prévalence prevalence
contenus content
qualité quality
utilisateurs users
pertinents relevant
mise à jour update
faible low
ou or
nom name
réduire reduce
à to
de of
pour designed
et and
uniques a
proposer offer

FR Pour autant, Telexoo veille en temps réel aux fluctuations de toutes les devises dans le monde afin de pouvoir proposer le meilleur taux à ses utilisateurs

EN However, Telexoo monitors in real time the fluctuations of all currencies in the world in order to be able to offer the best rate to its users

Faransiis Ingiriis
telexoo telexoo
réel real
fluctuations fluctuations
devises currencies
taux rate
utilisateurs users
monde world
le the
à to
de of
en in
temps time
ses its
proposer offer
meilleur the best

FR Cependant, des produits de développement comme Delphes a facilité la réalisation de cette tâche et a encouragé les développeurs à proposer les deux versions aux utilisateurs.

EN However, development products like Delphi made it easy to achieve this task and encouraged developers to offer both versions for users to choose from.

Faransiis Ingiriis
encouragé encouraged
développeurs developers
développement development
facilité easy
versions versions
utilisateurs users
produits products
cependant however
cette this
à to
et and
tâche task
comme like
proposer offer

FR Les cookies nous permettent de proposer aux utilisateurs de nos sites web des services conviviaux, dans le but d’enregistrer des préférences, d’analyser des connexions sur le site, d’inclure des cookies tiers, et à des fins publicitaires.

EN The cookies are necessary in order provide the users of our websites with more user-friendly services, to record preferences, to analyse connections on the website, to include third party cookies and for purposes of advertisement.

Faransiis Ingiriis
cookies cookies
conviviaux friendly
préférences preferences
connexions connections
publicitaires advertisement
services services
le the
tiers third
utilisateurs users
à to
dans in
de of
nos our
sur on
site website
sites websites
fins purposes

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha