FR Avoir un rendez-vous avec quelqu’un, rentrer avec quelqu’un ou avoir déjà eu des relations sexuelles avec quelqu’un ne signifie pas nécessairement l’expression d’un consentement sexuel ce jour-là
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Avoir un rendez-vous avec quelqu’un, rentrer avec quelqu’un ou avoir déjà eu des relations sexuelles avec quelqu’un ne signifie pas nécessairement l’expression d’un consentement sexuel ce jour-là
EN Going on a date with someone, going home with them, or previous sexual relationships do not necessarily mean that consent to sex has been given on the occasion in question
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
nécessairement | necessarily |
ou | or |
consentement | consent |
ce | that |
vous | do |
jour | date |
un | a |
relations | relationships |
avec | with |
des | previous |
signifie | to |
déjà | the |
sexuelles | sexual |
FR Je ne sais pas si vous connaissez quelqu’un qui a souffert de dépression; la plupart d’entre nous connaissons quelqu’un qui est dépressif, car ce trouble est tellement répandu. Il faut des mois avant que les traitements agissent.
EN I’m not sure if you’ve had anyone impacted by depression, a lot of us do because it’s just so prevalent. It takes months before the treatments are showing their effect.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dépression | depression |
mois | months |
traitements | treatments |
. | takes |
si | if |
tellement | so |
il | it |
la | the |
de | of |
ce | sure |
faut | do |
a | had |
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
important | important |
pause | break |
objectif | purpose |
certainement | certainly |
très | very |
à | to |
de | of |
une | a |
jour | the |
aider | to help |
FR Il est difficile de rejeter ou d'embaucher quelqu'un et la plupart du temps, nous finissons par dire « peut-être » pour que quelqu'un d'autre prenne cette décision
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
difficile | hard |
décision | decision |
il | it |
peut | maybe |
ou | or |
la | the |
de | of |
nous | we |
prenne | take |
et | and |
du | end |
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
important | important |
pause | break |
objectif | purpose |
certainement | certainly |
très | very |
à | to |
de | of |
une | a |
jour | the |
aider | to help |
FR Le client n’est pas nécessairement quelqu'un qui a acheté l’un de vos produits, mais quelqu’un qui a interagi avec votre enseigne d’une manière ou d’une autre
EN The customer isn't necessarily someone who's purchased a product from you, but they have actively engaged with your brand in some form
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
nécessairement | necessarily |
acheté | purchased |
enseigne | brand |
client | customer |
le | the |
avec | with |
produits | product |
mais | but |
FR Quand vous embauchez quelqu'un, vous recherchez le candidat le plus compétent, quelqu'un qui donnera le maximum pour votre organisation; qui fera bonne impression.
EN Importance of having a performance of using training system is I believe when you initially hire an employee, you need a work plan.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
organisation | plan |
fera | work |
quand | when |
vous | you |
qui | a |
pour | initially |
FR mesures visant à exercer des pressions sur quelqu’un ou à forcer quelqu’un à atteindre un objectif ou à réaliser une tâche
EN being pushed or forced to complete a goal or task
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
réaliser | complete |
ou | or |
objectif | goal |
à | to |
un | a |
tâche | task |
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
circonstances | circumstances |
utiliser | use |
ou | or |
fournissons | we provide |
services | services |
service | service |
la | the |
un | a |
produit | product |
nous | we |
votre | your |
véhicule | vehicle |
y | there |
nature | nature |
exemple | example |
signifie | to |
pourrait | be |
vous | you |
FR Combien de temps faut-il pour apprendre à connaître quelqu'un ? Une semaine, un mois, un an ? Partez à vélo avec quelqu'un et cela vous prendra probablement moins de temps que vous ne le pensez.
EN How long does it take to get to know someone? A week, a month, a year? Head out for a bike ride with someone and it’ll probably take less time than you think.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
probablement | probably |
moins | less |
pensez | think |
semaine | week |
mois | month |
il | it |
an | year |
combien | how |
vélo | bike |
à | to |
un | a |
temps | time |
avec | with |
connaître | and |
vous | you |
FR Le harcèlement inclut des actes tels que proférer des menaces, répandre des rumeurs, attaquer quelqu'un physiquement ou verbalement et exclure quelqu'un d'un groupe volontairement.
EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
harcèlement | bullying |
inclut | includes |
attaquer | attacking |
physiquement | physically |
actes | actions |
ou | or |
groupe | group |
menaces | threats |
dun | a |
le | someone |
FR Et une mauvaise expérience d'entretien peut tuer la confiance de quelqu'un, vous ne savez jamais ce que quelqu'un traverse déjà
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mauvaise | bad |
tuer | kill |
confiance | confidence |
expérience | experience |
déjà | already |
une | a |
la | someone |
et | and |
vous | you |
jamais | never |
que | is |
FR Quand vous embauchez quelqu'un, vous recherchez le candidat le plus compétent, quelqu'un qui donnera le maximum pour votre organisation; qui fera bonne impression.
EN Importance of having a performance of using training system is I believe when you initially hire an employee, you need a work plan.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
organisation | plan |
fera | work |
quand | when |
vous | you |
qui | a |
pour | initially |
FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances où vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)
EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
circonstances | circumstances |
utiliser | use |
ou | or |
fournissons | we provide |
services | services |
service | service |
la | the |
un | a |
produit | product |
nous | we |
votre | your |
véhicule | vehicle |
y | there |
nature | nature |
exemple | example |
signifie | to |
pourrait | be |
vous | you |
FR Par exemple, si vous inscrivez quelqu'un d'autre à un cours, ou si quelqu'un d'autre que vous paie pour ce cours, vous devrez fournir les informations le concernant
EN For example, if you register someone else for a course, or someone else, other then you, is paying for it, you will need to submit the their information
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
inscrivez | register |
cours | course |
si | if |
informations | information |
ou | or |
à | to |
le | the |
un | a |
exemple | example |
vous | you |
devrez | will |
FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
poche | |
outil | tool |
soigneusement | carefully |
ou | or |
couteau | knife |
lame | blade |
règle | rule |
un | a |
jamais | never |
la | similar |
FR Combien de temps faut-il pour apprendre à connaître quelqu'un ? Une semaine, un mois, un an ? Partez à vélo avec quelqu'un et cela vous prendra probablement moins de temps que vous ne le pensez.
EN How long does it take to get to know someone? A week, a month, a year? Head out for a bike ride with someone and it’ll probably take less time than you think.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
probablement | probably |
moins | less |
pensez | think |
semaine | week |
mois | month |
il | it |
an | year |
combien | how |
vélo | bike |
à | to |
un | a |
temps | time |
avec | with |
connaître | and |
vous | you |
FR Pour harceler leur cible : Lorsque quelqu’un a essayé de traquer, importuner ou poursuivre quelqu’un en ligne, la cible bloque souvent l’agresseur sur une ou plusieurs plates-formes de médias sociaux
EN To harass their target: When someone has been trying to stalk, bother, or pursue someone online, the target often blocks the aggressor on one or more social media platforms
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
harceler | harass |
lorsque | when |
essayé | trying |
poursuivre | pursue |
bloque | blocks |
souvent | often |
en ligne | online |
ou | or |
la | the |
ligne | more |
plates-formes | platforms |
sociaux | social media |
a | has |
sur | on |
médias | media |
cible | target |
de | their |
FR Nous connaissons tous quelqu'un de cool. Quelqu'un qui a un air de créateur. Et bien, ces personnes ont aussi besoin de cadeaux.
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
air | air |
créateur | designer |
cadeaux | gifts |
cool | cool |
personnes | people |
bien | well |
besoin | need |
nous | we |
un | a |
qui | that |
de | all |
FR Enfin, le mentorat est amusant ! Je veux dire que c'est du travail, c'est sûr, mais c'est amusant si vous êtes quelqu'un qui aime rencontrer de nouvelles personnes, alors faire connaissance avec les gens est un type de relation qui a un but précis
EN Lastly, Mentoring is fun! I mean it's work, for sure, but it's fun if you are someone who likes to meet new people, then getting to know people is a purposeful kind of relationship
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
enfin | lastly |
mentorat | mentoring |
amusant | fun |
aime | likes |
nouvelles | new |
sûr | sure |
je | i |
si | if |
relation | relationship |
travail | work |
de | of |
personnes | people |
un | a |
mais | but |
vous | you |
rencontrer | to meet |
alors | to |
FR Un bon ami est quelqu?un qui : écoute, est respectueux, fait attention aux autres, est de confiance, réfléchit, est honnète et fiable
EN A good online friend is: a good listener, respectful, caring, trustworthy, thoughtful, honest and reliable
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
bon | good |
respectueux | respectful |
fiable | reliable |
de confiance | trustworthy |
un | a |
ami | friend |
est | is |
et | and |
FR Ici, il est clair que l'E-A-T est pertinent puisqu'il s'agit d'un type de consultation où il est fondamental que le contenu soit rédigé par quelqu'un qui comprend le sujet, dans un site fiable, et avec une autorité suffisante dans son domaine.
EN Here it is clear that E-A-T is relevant since this is a type of consultation where it?s fundamental that the content is written by someone who understands the subject, in a reliable site, and with sufficient authority in their field.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
clair | clear |
consultation | consultation |
fiable | reliable |
suffisante | sufficient |
il | it |
contenu | content |
autorité | authority |
site | site |
rédigé | written |
type | type |
de | of |
le | the |
un | a |
a | s |
fondamental | fundamental |
dans | in |
avec | with |
pertinent | relevant |
par | by |
qui | that |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR L'éducation à distance est un processus et un système éducatif dans lequel la totalité ou une partie importante de l'enseignement est réalisée par quelqu'un ou quelque chose qui est éloigné de l'apprenant dans l'espace et dans le temps
EN Distance education is an educational process and system in which all or a significant proportion of the teaching is carried out by someone or something removed in space and time from the learner
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
distance | distance |
importante | significant |
processus | process |
système | system |
ou | or |
lespace | space |
totalité | all |
un | a |
temps | time |
à | and |
dans | in |
de | of |
FR Cela va de soi, mais il est bon de souligner que chacune de nos images d’abus pédosexuels a été créée illégalement. C’est notre vie privée qui est violée chaque fois que quelqu’un voit nos images d’abus, se les approprie ou les partage.
EN It should go without saying, but we need to point out that every one of our child sexual abuse images was created illegally. It is our privacy that is violated each time an image of our child sexual abuse is accessed, possessed or shared.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
illégalement | illegally |
partage | shared |
été | was |
ou | or |
il | it |
créé | created |
images | images |
privée | privacy |
de | of |
mais | but |
les | without |
est | is |
fois | time |
voit | to |
FR L'achat des billets est compliqués. Pas capable de parler a quelqu'un au téléphone pour l'achat de mon billet, la ligne est toujours occupée. Je l'ai acheté en ligne, et il est impossible d'avoir le rabais 60 ans et plus.
EN Maybe on the app, make it easier to find the pick up stop. And make the sign more clear which stops the bus is going.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
il | it |
pour | sign |
toujours | up |
et | find |
de | stop |
plus | more |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR La gastronomie italienne est l’une des cuisines des plus célèbres et des plus appréciées au monde. La preuve en est qu’il est difficile de trouver de nos jours, quelqu’un n’ayant jamais goûté de pizza, de raviolis ou de lasagne.
EN Discover Rome's traditional cuisine and a list of our favorite restaurants. Once you get to this destination, don't forget to try its most famous products such as limoncello, ice-cream, Roman style pizzas or a good cappuccino.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
célèbres | famous |
ou | or |
gastronomie | cuisine |
l | a |
de | of |
nos | our |
jours | this |
FR Cela va de soi, mais il est bon de souligner que chacune de nos images d’abus pédosexuels a été créée illégalement. C’est notre vie privée qui est violée chaque fois que quelqu’un voit nos images d’abus, se les approprie ou les partage.
EN It should go without saying, but we need to point out that every one of our child sexual abuse images was created illegally. It is our privacy that is violated each time an image of our child sexual abuse is accessed, possessed or shared.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
illégalement | illegally |
partage | shared |
été | was |
ou | or |
il | it |
créé | created |
images | images |
privée | privacy |
de | of |
mais | but |
les | without |
est | is |
fois | time |
voit | to |
FR Je leur dirais : tout d?abord, réalisez que ce n?est pas vous qui êtes le problème, si quelqu?un vous discrimine, vous n?êtes pas en faute, c?est lui qui est en faute
EN I would say to them: first of all, realize that it is not you who is the problem, if someone discriminates against you, you are not at fault, they are at fault
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
réalisez | realize |
problème | problem |
faute | fault |
c | against |
je | i |
si | if |
ce | that |
le | the |
abord | first of all |
un | someone |
dirais | say |
pas | not |
vous | you |
en | to |
FR Votre nom de domaine est ce que quelqu’un tape pour trouver votre site Web ou votre e-mail. Si votre site Web est votre domicile, le domaine est votre adresse.
EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ou | or |
si | if |
adresse | address |
nom | name |
domaine | domain |
le | the |
trouver | find |
votre | your |
site | website |
de | home |
FR Ici, il est clair que l'E-A-T est pertinent puisqu'il s'agit d'un type de consultation où il est fondamental que le contenu soit rédigé par quelqu'un qui comprend le sujet, dans un site fiable, et avec une autorité suffisante dans son domaine.
EN Here it is clear that E-A-T is relevant since this is a type of consultation where it?s fundamental that the content is written by someone who understands the subject, in a reliable site, and with sufficient authority in their field.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
clair | clear |
consultation | consultation |
fiable | reliable |
suffisante | sufficient |
il | it |
contenu | content |
autorité | authority |
site | site |
rédigé | written |
type | type |
de | of |
le | the |
un | a |
a | s |
fondamental | fundamental |
dans | in |
avec | with |
pertinent | relevant |
par | by |
qui | that |
FR N'est-il pas plus agréable d'avoir pour partenaire quelqu'un qui est heureux de travailler avec vous ?
EN Don’t you want to work with a company who is happy to work with you?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
pas | dont |
heureux | happy |
avec | with |
FR C'est donc très large et il ne s'agit pas seulement de comprendre ce qui pousse quelqu'un à acheter un produit sur un site Web. C'est au-delà de ça.
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
il | it |
ce | that |
acheter | buy |
large | broad |
un | a |
produit | product |
très | very |
donc | so |
à | and |
site | website |
et | understanding |
sagit | is |
de | beyond |
FR Quand vous voyez qu?un nom de domaine est parqué, qu?est-ce que cela signifie ? Pourquoi quelqu?un parque-t-il un nom de domaine et que devez-vous faire si vous voulez ce nom de domaine ?
EN Now you can export a CSV file with a list of your SSL certificates, common names, expiration dates, and alternate names.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
nom | names |
voulez | can |
un | a |
de | of |
vous | you |
et | and |
FR Mark Zahra, PDG de RebelCodeTwist n'affiche pas constamment qui est en ligne et qui ne l'est pas, vous n'avez donc pas l'impression que quelqu'un peut venir vous distraire.
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mark | mark |
pdg | ceo |
en ligne | online |
peut | can |
constamment | constantly |
en | in |
de | of |
vous | you |
et | and |
donc | so |
FR L'utilisation d'un code PIN ou de données biométriques pour vérifier que quelqu'un est bien ce qu'elle prétend être est un exemple d'authentification multifacteur requise par le RGPD.
EN Using a PIN or biometrics to verify that someone is in fact who they say they are, is an example of multi-factor authentication required by the GDPR.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
biométriques | biometrics |
requise | required |
rgpd | gdpr |
données | fact |
ou | or |
ce | that |
pin | pin |
de | of |
vérifier | verify |
exemple | example |
le | the |
un | a |
par | by |
FR Le plus important à garder à l?esprit est qu?il y a quelqu?un d?autre avec qui vous devez vous engager et qui doit interagir avec vous. C’est ce qui guidera vos décisions quant à l’ordre des questions sur votre formulaire.
EN Each of your questions is half of a whole. The other half is provided by your users. You can see the way you build your form as the blueprint for a conversation, or a dance.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
formulaire | form |
un | a |
quant | as |
le | the |
devez | can |
questions | questions |
vous | you |
autre | other |
des | way |
FR Dans un monde où 90% du trafic de courriel entrant est le spam, il est vivifiant de voir quelqu'un de plus en plus et d'appeler des spammeurs sur leurs méfaits.
EN In a world where 90% of incoming email traffic is SPAM, it is invigorating to see someone step up and call out spammers on their misdeeds.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
trafic | traffic |
courriel | |
spam | spam |
spammeurs | spammers |
monde | world |
il | it |
un | a |
est | is |
en | in |
de | of |
sur | on |
et | and |
des | incoming |
voir | see |
plus | to |
FR N'obtenez pas de lien à l'échelle du site. C'est aussi simple que cela puisse paraître. Tout ce que vous avez à faire est d'embaucher quelqu'un qui peut créer un plugin WordPress pour vous.
EN Don?t get sitewide link. This is as simple as it sounds. All you have to do is to hire someone who can create WordPress plugin for you.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
l | t |
pas | don |
ce | this |
lien | link |
à | to |
faire | do |
est | is |
créer | create |
de | all |
cest | it |
vous | you |
un | simple |
pour | for |
FR Quand le mouvement est détecté, vous obtiendrez instantanément des alertes précisant que quelqu’un est en train de rapprocher votre maison.
EN When motion is spotted, you’ll get the instant alerts to let you know someone is approaching your home.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mouvement | motion |
alertes | alerts |
instantané | instant |
votre | your |
de | home |
le | the |
quand | when |
vous | you |
FR « Si quelqu’un est capable de mettre en œuvre une approche progressiste et durable de la cohésion et des réformes, c’est Elisa Ferreira », affirment les S&D
EN If anyone can deliver a progressive, sustainable approach on cohesion and reforms, it’s Elisa Ferreira, say S&Ds
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
approche | approach |
durable | sustainable |
elisa | elisa |
si | if |
s | s |
une | a |
capable | can |
de | its |
et | and |
FR C'est généralement une bonne idée de demander si quelqu'un est ouvert aux commentaires ou aux conseils avant de donner l'un ou l'autre
EN It’s usually a good idea to ask whether someone is open to feedback or advice before giving either
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
généralement | usually |
bonne | good |
idée | idea |
conseils | advice |
ouvert | open |
commentaires | feedback |
ou | or |
une | a |
demander | ask |
est | is |
avant | to |
si | whether |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha