Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "difficile de trouver" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "difficile de trouver" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

difficile challenging complex difficult hard tough
trouver a a few all and any app are as at be browse but by can check content even every experience find finding for for the found from google great have home how how to identify if in in the information into is it it is it’s learn like ll look looking looking for make many may meet more most no not of of the on one or out over own people products research search search engines see service should so software solution solutions some take team than that the them these this those through time to to be to find to get to make to the up use using we web website what when where which while who will with without you find you want your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement

EN Therefore, it is more difficult to target an app by making it harder to read, which also makes it tougher to steal its IP or repackage it

Faransiis Ingiriis
application app
ou or
il it
difficile difficult
plus difficile harder
cibler to target
à to
également also
lire read
est makes
une an

FR J'ai lu comment les PDG fondateurs en particulier peuvent trouver solitaire et difficile de trouver leur chemin avec certaines décisions, et cela a été confirmé par ma propre expérience.

EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.

Faransiis Ingiriis
fondateurs founder
difficile difficult
décisions decisions
expérience experience
peuvent can
en in
ma my
comment how
particulier particular
été been
et find
avec with
a has
de way
leur their
cela this

FR Les utilisateurs non natifs de la langue par défaut qui visitent votre site peuvent avoir du mal à trouver votre sélecteur de langue s'il est difficile à trouver ou placé à un endroit inhabituel

EN Users who aren’t native speakers of your site’s default language may have trouble finding your language switcher if it’s difficult to find or in an unusual position

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
natifs native
défaut default
sélecteur switcher
difficile difficult
inhabituel unusual
peuvent may
ou or
votre your
à to
un an
langue language
de of
site position
trouver find

FR Trouver un moyen de trouver le bon équilibre gagnant-gagnant entre votre organisation et la foule est un travail très difficile à équilibrer des deux côtés

EN Finding a way to strike the right win-win balance between your organisation and the crowd is really hard work to balance on both sides

Faransiis Ingiriis
trouver finding
difficile hard
organisation organisation
un a
équilibre balance
bon right
foule crowd
votre your
travail work
à to
et and
est really

FR J'ai lu comment les PDG fondateurs en particulier peuvent trouver solitaire et difficile de trouver leur chemin avec certaines décisions, et cela a été confirmé par ma propre expérience.

EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.

Faransiis Ingiriis
fondateurs founder
difficile difficult
décisions decisions
expérience experience
peuvent can
en in
ma my
comment how
particulier particular
été been
et find
avec with
a has
de way
leur their
cela this

FR Si votre sélecteur de langue est difficile à trouver, non seulement, les utilisateurs risquent de ne pas le trouver, mais ils risquent aussi de mettre en doute la qualité de votre site et de perdre confiance en votre entreprise.

EN If it’s difficult to find your language switcher, users might question the quality of your design and lose trust in your company.

Faransiis Ingiriis
sélecteur switcher
difficile difficult
utilisateurs users
perdre lose
confiance trust
si if
qualité quality
entreprise company
de of
en in
votre your
à to
et find

FR Les utilisateurs non natifs de la langue par défaut qui visitent votre site peuvent avoir du mal à trouver votre sélecteur de langue s'il est difficile à trouver ou placé à un endroit inhabituel

EN Users who aren’t native speakers of your site’s default language may have trouble finding your language switcher if it’s difficult to find or in an unusual position

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
natifs native
défaut default
sélecteur switcher
difficile difficult
inhabituel unusual
peuvent may
ou or
votre your
à to
un an
langue language
de of
site position
trouver find

FR Jusqu'à présent, l'entreprise a réussi à trouver l'équilibre toujours difficile à trouver pour satisfaire toutes les parties

EN They've so far managed to have struck that ever so difficult balance of pleasing all parties

Faransiis Ingiriis
réussi managed
difficile difficult
parties parties
équilibre balance
à to
présent that

FR Par conséquent, une application plus difficile à lire devrait être plus difficile à attaquer, et à voler sa propriété intellectuelle.

EN As a result, an application that is more difficult to read should be more difficult to attack, and to steal its intellectual property.

Faransiis Ingiriis
application application
difficile difficult
voler steal
propriété property
par conséquent result
une a
à to
intellectuelle intellectual
lire read
sa its
devrait be

FR Cela rend difficile d'évaluer le prix exact de chaque langue car la vitesse d'apprentissage est très subjective, ce qui rend difficile la comparaison avec d'autres applications

EN This makes it difficult to actually gauge the exact price of each language as the speed of learning is very subjective, making it difficult to compare with other apps

Faransiis Ingiriis
difficile difficult
exact exact
applications apps
très very
ce this
comparaison compare
évaluer gauge
vitesse speed
avec with
de of
chaque each
dautres other
prix price
est makes

FR Mettre en place une véritable stratégie DevOps est difficile, mais une stratégie DevSecOps réussie, c'est encore plus difficile

EN Implementing a true DevOps strategy is hard, but a successful DevSecOps one is even harder

Faransiis Ingiriis
véritable true
stratégie strategy
devops devops
réussie successful
devsecops devsecops
une a
est is
encore even
mais but
plus difficile harder
difficile hard

FR Il peut être difficile de savoir quoi dire à une personne lorsqu'elle vit un deuil, mais écrire un message exprimant sa sympathie n'a pas à être difficile

EN It can be hard to know what to say to someone who has lost a loved one but writing a sympathy message doesn?t have to be difficult

Faransiis Ingiriis
message message
il it
à to
difficile difficult
savoir know
quoi what
un a
mais but
de one
peut can

FR L'achat et la vente de bijoux coûteux en ligne peut être difficile, car il est extrêmement difficile de repérer une arnaque. Le processus simple, en 5 étapes d'Escrow.com, assure le transfert d'argent et la livraison de bijoux à chaque vente.

EN Buying and selling expensive jewelry online can be difficult, as it is extremely difficult to spot a scam. Escrow.com's simple 5-step process ensures money transfer and jewelry delivery with every sale.

Faransiis Ingiriis
bijoux jewelry
coûteux expensive
difficile difficult
extrêmement extremely
repérer spot
arnaque scam
simple simple
assure ensures
en ligne online
vente sale
transfert transfer
il it
une a
livraison delivery
est is
processus process
étapes step
à to
et and
peut can

FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime

EN Hard work isn?t hard when you love it

Faransiis Ingiriis
travail work
difficile hard
quand when
n isn
aime it

FR Il peut être difficile de s'éloigner de sa communauté et de ses proches pendant un certain temps, mais si vous choisissez de rentrer chez vous plus tôt, vous pouvez vous retrouver dans une situation difficile :

EN It can be difficult to be away from your community and your relatives for a while, but if you choose to go home early:

Faransiis Ingiriis
difficile difficult
communauté community
proches relatives
il it
si if
choisissez choose
de away
un a
pendant for
et and
mais but
dans early
vous you
pouvez can

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

Faransiis Ingiriis
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
lampe lamp
kids kids
la the
voudrez will
de of
et and
une a
être be
ceci this

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

Faransiis Ingiriis
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
voudrez will
de of
et and
lampe lamp
une a
être be
ceci this

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.

Faransiis Ingiriis
rassembler gathering
foule crowd
difficile challenging
une a
collaborer collaborate
peut can
plus more

FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?

EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?

Faransiis Ingiriis
négociation negotiation
moins less
syndicale union
équipe team
entreprise business
la the
peut perhaps
pouvez can
à to
vous your
et and
période time
une a
plus more

FR Il peut être difficile de s'éloigner de sa communauté et de ses proches pendant un certain temps, mais si vous choisissez de rentrer chez vous plus tôt, vous pouvez vous retrouver dans une situation difficile :

EN It can be difficult to be away from your community and your relatives for a while, but if you choose to go home early:

Faransiis Ingiriis
difficile difficult
communauté community
proches relatives
il it
si if
choisissez choose
de away
un a
pendant for
et and
mais but
dans early
vous you
pouvez can

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

Faransiis Ingiriis
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
lampe lamp
kids kids
la the
voudrez will
de of
et and
une a
être be
ceci this

FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

Faransiis Ingiriis
tâche task
difficile difficult
aspects aspect
superbe great
design design
voudrez will
de of
et and
lampe lamp
une a
être be
ceci this

FR La gestion d'une équipe à distance peut sembler difficile parce que les collègues ne se voient pas régulièrement et qu'il est plus difficile de créer une culture d'entreprise forte, ce qui pourrait inciter les gens à démissionner plus facilement

EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign

Faransiis Ingiriis
distance remote
sembler seem
collègues coworkers
forte strong
facilement easier
équipe team
la the
régulièrement regular
culture culture
pourrait could
peut might
à to
gens people
la gestion managing
et and
de other
quil it
une a
plus difficile harder
pas dont
est becomes

FR L'achat et la vente de bijoux coûteux en ligne peut être difficile, car il est extrêmement difficile de repérer une arnaque. Le processus simple, en 5 étapes d'Escrow.com, assure le transfert d'argent et la livraison de bijoux à chaque vente.

EN Buying and selling expensive jewelry online can be difficult, as it is extremely difficult to spot a scam. Escrow.com's simple 5-step process ensures money transfer and jewelry delivery with every sale.

Faransiis Ingiriis
bijoux jewelry
coûteux expensive
difficile difficult
extrêmement extremely
repérer spot
arnaque scam
simple simple
assure ensures
en ligne online
vente sale
transfert transfer
il it
une a
livraison delivery
est is
processus process
étapes step
à to
et and
peut can

FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime

EN Hard work isn?t hard when you love it

Faransiis Ingiriis
travail work
difficile hard
quand when
n isn
aime it

FR Ne rendez pas la vie difficile de vos lecteurs en créant un titre de livre difficile à prononcer. Comment les gens vont-ils parler de votre livre s’ils ne savent même pas comment l’appeler?

EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?

Faransiis Ingiriis
vie lives
difficile hard
lecteurs readers
livre book
créant creating
un a
gens people
comment how
prononcer pronounce
pas dont
à to
même even
de going

FR Il peut être difficile d'obtenir l'adhésion des supérieurs et des collègues à quelque chose qui est encore si difficile à mesurer, ou qui comporte des considérations juridiques sur la façon dont les données des clients sont traitées.

EN It can be difficult to receive buy-in from superiors and co-workers on something that is still so hard to measure, or has legal considerations for how customer data is handled.

Faransiis Ingiriis
supérieurs superiors
collègues co-workers
considérations considerations
juridiques legal
clients customer
il it
ou or
données data
difficile difficult
mesurer measure
à to
traité handled
et and
est is
sur on
peut can
traitées that

FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

Faransiis Ingiriis
difficile hard
site website
coûteuse expensive
commerce électronique ecommerce
il it
un an
est is
ou or
créer to
être be

FR L'étape commence par une ascension difficile. Depuis Patterdale, il s'agit d'une escalade difficile de 4,7 miles (7,6 km) assez implacable.

EN The stage begins with a challenging ascent. From Patterdale, it’s a fairly relentless 4.7 miles (7.6 km) of tough climbing.

Faransiis Ingiriis
commence begins
assez fairly
étape stage
ascension ascent
escalade climbing
de of
difficile challenging
miles miles
depuis from
une a

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before

Faransiis Ingiriis
améliorer improve
communications communication
surmonter overcoming
il it
est is
sur on
tâches tasks
de of
jamais ever
et and
difficile hard
rester staying
plus difficile harder

FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence

EN Find your agency Find your agency Find your agency

Faransiis Ingiriis
trouver find
votre your
agence agency

FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).

EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).

FR NordVPN possède l?un des plus grands réseaux de serveurs des fournisseurs de VPN que nous avons testés, ce qui signifie qu?il sera difficile de trouver du contenu que vous ne pourrez pas débloquer

EN NordVPN has one of the biggest server networks of the VPN providers we?ve tested, meaning it?ll be hard to find content you won?t be able to unblock

Faransiis Ingiriis
nordvpn nordvpn
l t
réseaux networks
vpn vpn
difficile hard
contenu content
débloquer unblock
fournisseurs providers
il it
plus biggest
de of
serveurs server
signifie to
nous we
sera the
testé tested
un meaning
trouver find
pourrez you

FR Linux est un système d’exploitation qui est uniquement utilisé par un petit pourcentage de personnes. Trouver un VPN qui fonctionnera bien sur ces ordinateurs peut donc s’avérer difficile.

EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.

Faransiis Ingiriis
linux linux
petit small
pourcentage percentage
personnes people
vpn vpn
bien well
ordinateurs computers
difficile challenging
système system
utilisé used
un a
de of
fonctionnera work
est is
trouver find
sur on

FR Il ne sera peut-être pas aussi rapide ou ne proposera pas un aussi vaste choix de pays qu’ExpressVPN, mais il vous sera difficile de trouver mieux à ce tarif.

EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.

Faransiis Ingiriis
rapide fast
difficile hard
tarif price
il it
ou or
pays countries
ce this
peut might
sera be
à to
trouver find
un but
vous you

FR Sachez qu’ExpressVPN arrive en tête de notre liste 99 % du temps, cela prouve à quel point il est performant et qu’il est difficile de trouver une meilleure solution pour accéder à du contenu géobloqué en streaming.

EN You’ll find ExpressVPN at the top of these lists 99% of the time, because it’s that good, and it’s hard to come up with a better offer for people that need to stream restricted content.

Faransiis Ingiriis
difficile hard
contenu content
streaming stream
meilleure better
tête top
de of
à to
liste the
temps time
et find
une a
pour for

FR Malheureusement, il est difficile de trouver des sites de streaming et de téléchargement qui soient à la fois gratuits et légaux

EN Sadly, it?s hard to find streaming and downloading sites that are both free and legal

Faransiis Ingiriis
malheureusement sadly
difficile hard
streaming streaming
téléchargement downloading
gratuits free
légaux legal
l s
il it
à to
et find
sites sites
soient are

FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

Faransiis Ingiriis
contexte environment
concurrentiel competitive
difficile challenging
candidats candidates
démarquer stand out
marché marketplace
vastes extensive
annonce advert
ressources resources
recrutement recruitment
un a
il it
aider help
en in
votre your
à to
meilleurs the best
et find
de plus en plus increasingly
nos our
peut can
les the

FR "Quand il est difficile de trouver de la gentillesse, je vais le faire moi-même" Baby Goats Housse d'ordinateur

EN "When it's hard to find kindness, I will make it myself" Baby Goats Laptop Sleeve

Faransiis Ingiriis
difficile hard
gentillesse kindness
baby baby
il it
je i
vais will
trouver find
de its
quand when

FR Il peut être difficile de trouver le support d'amortisseur approprié pour l'ATR2100

EN It can be difficult to find the correct shock mount for the ATR2100

Faransiis Ingiriis
difficile difficult
support mount
il it
le the
approprié correct
trouver find
peut can

FR Nous sommes conscients qu'il est difficile de réfléchir à partir des données. Nous avons pour objectif d'aider les utilisateurs à trouver immédiatement les réponses à leurs questions.

EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.

Faransiis Ingiriis
difficile hard
à to
données data
nous we
de of
réfléchir thinking
objectif goal
questions questions
est is

FR Et si vous souhaitez affiner quelques détails ici ou là, il ne devrait pas être trop difficile de trouver comment vous y prendre.

EN And if you want to tweak a few things here and there, it should not be too hard to find how to do this.

Faransiis Ingiriis
difficile hard
si if
il it
comment how
et find
ici here
devrait be
de and
l a

FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c'est parce que ça l'est

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is

Faransiis Ingiriis
semble sounds
difficile hard
aléatoire random
inscrivez sign up
service service
si if
nouveau new
un a
passe password
à to
et and
de unique
vous you
cest it

FR Le plus difficile est de trouver ce que les gens veulent

EN The harder thing is to find what people want

Faransiis Ingiriis
veulent want
le the
gens people
trouver find
plus difficile harder
plus to

FR Dans un contexte où les options se raréfient, il devient en effet plus difficile de trouver un nom de domaine court (et donc facilement mémorisable), pertinent et inédit à la fois.

EN Because everyone seems to opt for a small set of extensions, simple, short, relevant, and easy to remember domain names have been more and more difficult to acquire.

Faransiis Ingiriis
difficile difficult
nom names
court short
facilement easy
domaine domain
un a
de of
à to
et and
plus more
pertinent relevant

FR La dernière console de Sony est encore extrêmement difficile à trouver, mais vous pouvez vérifier le stock en toute simplicité avec ce guide

EN Sony's latest console is still extremely hard to come by, but you can check stock the easy way with this complete guide.

Faransiis Ingiriis
console console
difficile hard
vérifier check
stock stock
extrêmement extremely
ce this
à to
guide guide
vous you
toute with
de way
mais but

FR La frontière entre vie professionnelle et vie privée n'a jamais été aussi mince, et il est plus difficile aujourd'hui de trouver son équilibre

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

Faransiis Ingiriis
jamais never
équilibre balance
vie life
et and
plus are
trouver like
entre a

FR Trouver des clients potentiels qualifiés peut être un processus très long et difficile. Toutefois, avec

EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with

Faransiis Ingiriis
trouver finding
clients customer
processus process
difficile challenging
un a
et and
avec with
très very
qualifiés qualified
toutefois however
peut can

FR Avec des gestionnaires d'actifs sous pression en raison de la popularité des fonds passifs et de la compression des frais, il est difficile de trouver l'alpha

EN With active asset managers under pressure from the popularity of passive funds and the squeeze on fees, finding alpha is hard

Faransiis Ingiriis
gestionnaires managers
popularité popularity
passifs passive
frais fees
difficile hard
trouver finding
pression pressure
fonds funds
la the
de of
et and
avec with

FR "Nous étions impatients de nous installer, mais il nous était difficile de trouver du travail", raconte-t-elle.

EN "While we were eager to settle down, it was difficult to find employment opportunities", she said. 

Faransiis Ingiriis
difficile difficult
travail employment
il it
était was
nous we
installer to
étions were
elle she
trouver find

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha