FR Par discrétion ou pour protéger vos activités : vous avez sans doute intérêt à protéger vos informations personnelles avec un « nom de domaine anonyme« .
U turjun "protéger vos informations" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "protéger vos informations" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN For reasons of privacy or to safeguard your activities, it?s worth your while protecting your personal information with an ?anonymous domain name?.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| s | s |
| ou | or |
| informations | information |
| un | an |
| à | to |
| nom | name |
| protéger | protecting |
| vos | your |
| activités | activities |
| de | of |
| domaine | domain |
| personnelles | personal |
| avec | with |
FR Par discrétion ou pour protéger vos activités : vous avez sans doute intérêt à protéger vos informations personnelles avec un « nom de domaine anonyme« .
EN For reasons of privacy or to safeguard your activities, it?s worth your while protecting your personal information with an ?anonymous domain name?.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| s | s |
| ou | or |
| informations | information |
| un | an |
| à | to |
| nom | name |
| protéger | protecting |
| vos | your |
| activités | activities |
| de | of |
| domaine | domain |
| personnelles | personal |
| avec | with |
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ram | ram |
| informations | information |
| œuvre | working |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| chiffrement | encryption |
| utilise | uses |
| à | to |
| en | in |
| protéger | protect |
| également | also |
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ram | ram |
| informations | information |
| œuvre | working |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| chiffrement | encryption |
| utilise | uses |
| à | to |
| en | in |
| protéger | protect |
| également | also |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| précautions | precautions |
| sensibles | sensitive |
| hors ligne | offline |
| sécurité | security |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| protégé | protected |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| précautions | precautions |
| sensibles | sensitive |
| hors ligne | offline |
| sécurité | security |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| protégé | protected |
FR Pour protéger la confidentialité de vos informations personnelles, vous devez protéger votre mot de passe et ne le divulguer à personne
EN To protect the confidentiality of personal information, you must keep your password confidential and not disclose it to any other person
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| informations | information |
| divulguer | disclose |
| protéger | protect |
| passe | password |
| ne | not |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| personne | person |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Avec Netskope, vous pouvez protéger les données sensibles stockées dans vos déploiements ServiceNow, notamment les informations personnelles (PII), les informations de cartes bancaires (PCI) et les informations propriétaires de votre entreprise
EN Protect the sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and proprietary company information, in your ServiceNow deployments with Netskope
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| netskope | netskope |
| protéger | protect |
| sensibles | sensitive |
| déploiements | deployments |
| cartes | card |
| pci | pci |
| entreprise | company |
| pii | pii |
| servicenow | servicenow |
| données | data |
| informations | information |
| avec | with |
| notamment | including |
| dans | in |
| personnelles | the |
| les | proprietary |
| et | and |
FR Pour vous protéger, ainsi que vos objets souvenirs, lorsque vous achetez et vendez, faites appel à un service d'entiercement, vous permet de protéger vos fonds lorsque l'authenticité de l'objet est vérifiée.
EN To protect yourself and your memorabilia items during when you are buying and selling engaging an escrow service allows you to protect your funds while the item is checked for authenticity.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| souvenirs | memorabilia |
| achetez | buying |
| vendez | selling |
| fonds | funds |
| lorsque | when |
| service | service |
| permet | allows |
| protéger | protect |
| à | to |
| vérifié | checked |
| et | and |
| vous | you |
| vos | your |
| un | item |
FR Nous utilisons le protocole HTTPS au standard TLSv1.2 (ou supérieur) pour protéger vos données en transit et le protocole de chiffrement AES 256 pour protéger vos données au repos.
EN Draft uses HTTPS protocol with TLSv1.2 or higher in transit and AES 256 at rest.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| protocole | protocol |
| https | https |
| transit | transit |
| aes | aes |
| repos | rest |
| ou | or |
| en | in |
| utilisons | with |
| et | and |
FR Nous utilisons le protocole HTTPS au standard TLSv1.2 (ou supérieur) pour protéger vos données en transit et le protocole de chiffrement AES 256 pour protéger vos données au repos.
EN Draft uses HTTPS protocol with TLSv1.2 or higher in transit and AES 256 at rest.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| protocole | protocol |
| https | https |
| transit | transit |
| aes | aes |
| repos | rest |
| ou | or |
| en | in |
| utilisons | with |
| et | and |
FR Pour vous protéger, ainsi que vos objets souvenirs, lorsque vous achetez et vendez, faites appel à un service d'entiercement, vous permet de protéger vos fonds lorsque l'authenticité de l'objet est vérifiée.
EN To protect yourself and your memorabilia items during when you are buying and selling engaging an escrow service allows you to protect your funds while the item is checked for authenticity.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| souvenirs | memorabilia |
| achetez | buying |
| vendez | selling |
| fonds | funds |
| lorsque | when |
| service | service |
| permet | allows |
| protéger | protect |
| à | to |
| vérifié | checked |
| et | and |
| vous | you |
| vos | your |
| un | item |
FR Pour vous aider à vous protéger contre les parasites et à protéger votre entreprise, vos employés et vos clients, nous avons compilé cet ensemble de guides de conseils pour vous aider à lutter contre les nuisibles commerciaux courants.
EN To help you guard against pests and protect your business, employees, and customers, we've compiled this set of advice guides to help control common commercial pests.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| employés | employees |
| clients | customers |
| compilé | compiled |
| nuisibles | pests |
| guides | guides |
| conseils | advice |
| protéger | protect |
| entreprise | business |
| commerciaux | commercial |
| à | to |
| cet | this |
| de | of |
| et | and |
| pour | against |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Nous collectons les informations pour vous fournir des services, nous protéger et protéger nos clients (y compris les services) et améliorer les services
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| protéger | protect |
| clients | customers |
| informations | information |
| services | services |
| améliorer | improve |
| collectons | collect |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
FR C'est aussi un droit d'accès, car protéger la vie privée signifie protéger les informations nous concernant qui peuvent être utilisées pour refuser les droits à l'égalité sur la base du profilage
EN It’s also a gateway right, because protecting privacy means protecting the information about us that can be used to deny equality rights based on profiling
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| refuser | deny |
| profilage | profiling |
| informations | information |
| droits | rights |
| utilisé | used |
| un | a |
| protéger | protecting |
| la | the |
| privée | privacy |
| concernant | about |
| sur | on |
| droit | right |
| à | to |
FR Une meilleure compréhension des lois sur la confidentialité et la protection des données vous permettra de protéger votre organisation et les membres qui dépendent de votre organisation pour protéger leurs informations personnelles
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| permettra | enable |
| organisation | organization |
| lois | laws |
| informations | information |
| la | the |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| de | of |
| protéger | protect |
| protection | protection |
| votre | your |
| une | a |
| meilleure | better |
| dépendent | depend |
| vous | you |
FR C'est aussi un droit d'accès, car protéger la vie privée signifie protéger les informations nous concernant qui peuvent être utilisées pour refuser les droits à l'égalité sur la base du profilage
EN It’s also a gateway right, because protecting privacy means protecting the information about us that can be used to deny equality rights based on profiling
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| refuser | deny |
| profilage | profiling |
| informations | information |
| droits | rights |
| utilisé | used |
| un | a |
| protéger | protecting |
| la | the |
| privée | privacy |
| concernant | about |
| sur | on |
| droit | right |
| à | to |
FR Créez des dossiers pour regrouper vos mots de passe, vos notes sécurisées et vos cartes de crédit. Séparez vos informations professionnelles de vos informations de loisirs pour retrouver vos identifiants de connexion encore plus rapidement.
EN Create folders to group your passwords, secure notes, and credit cards. Separate business from pleasure to find your login details even faster.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| regrouper | group |
| notes | notes |
| séparez | separate |
| informations | details |
| loisirs | pleasure |
| professionnelles | business |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| sécurisé | secure |
| vos | your |
| retrouver | to find |
| mots de passe | passwords |
| dossiers | folders |
| et | find |
| créez | create |
| identifiants | login |
FR Créez des dossiers pour regrouper vos mots de passe, vos notes sécurisées et vos cartes de crédit. Séparez vos informations professionnelles de vos informations de loisirs pour retrouver vos identifiants de connexion encore plus rapidement.
EN Create folders to group your passwords, secure notes, and credit cards. Separate business from pleasure to find your login details even faster.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| regrouper | group |
| notes | notes |
| séparez | separate |
| informations | details |
| loisirs | pleasure |
| professionnelles | business |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| sécurisé | secure |
| vos | your |
| retrouver | to find |
| mots de passe | passwords |
| dossiers | folders |
| et | find |
| créez | create |
| identifiants | login |
FR Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, la transmission d’informations personnelles à destination et en provenance de nos sites se fait à vos propres risques
EN Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Sites is at your own risk
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| informations | information |
| risques | risk |
| bien que | although |
| protéger | protect |
| vos | your |
| de | of |
| transmission | transmission |
| à | to |
| sites | sites |
| nous | we |
| fait | is |
FR Sécurité de niveau entreprise pour protéger vos informations sensibles. Protection complète de vos informations confidentielles grâce à notre infrastructure de sécurité des données sur le cloud, à la pointe du secteur.
EN Enterprise-grade security to protect your sensitive information. Comprehensive protection of your sensitive information with an industry-leading, cloud-based data security infrastructure.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| niveau | grade |
| sensibles | sensitive |
| complète | comprehensive |
| infrastructure | infrastructure |
| cloud | cloud |
| entreprise | enterprise |
| secteur | industry |
| de | of |
| informations | information |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| protection | protection |
| à | to |
| données | data |
| vos | your |
FR Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations personnelles transmises via nos Services
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted through our Services
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| informations | information |
| transmises | transmitted |
| services | services |
| sécurité | security |
| bien que | although |
| ne | cannot |
| garantir | guarantee |
| protéger | protect |
| la | the |
| de | of |
| mieux | to |
| vos | your |
| nous | we |
FR Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations personnelles transmises à notre site Web
EN Although we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your personal information transmitted to our Website
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| informations | information |
| transmises | transmitted |
| sécurité | security |
| bien que | although |
| ne | cannot |
| garantir | guarantee |
| protéger | protect |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
FR Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations personnelles, la transmission d’informations personnelles à destination et en provenance de nos sites se fait à vos propres risques
EN Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Sites is at your own risk
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| informations | information |
| risques | risk |
| bien que | although |
| protéger | protect |
| vos | your |
| de | of |
| transmission | transmission |
| à | to |
| sites | sites |
| nous | we |
| fait | is |
FR Protéger vos données de connexion IONOS, vos sites Web, vos données, vos applications et vos emails.
EN Protect Your IONOS Login, Secure Your Account, Secure Your Websites, Data, Applications, and Email
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| données | data |
| connexion | login |
| ionos | ionos |
| applications | applications |
| emails | |
| protéger | protect |
| vos | your |
| et | and |
FR Afin de protéger votre vie privée, vous pouvez utiliser des protocoles dits « sécurisés » tels que HTTPS, SSH et VPN, qui permettent de protéger toutes vos communications contre les écoutes illicites par des tiers
EN In order to protect your privacy, the use of so-called “secured” protocols like HTTPS, SSH and VPN help in shielding all your communication from eavesdropping by third parties
FR Il s’agit de vous protéger et de protéger vos finances
EN Protecting any identifiable information means looking after your personal and financial well-being
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| protéger | protecting |
| finances | financial |
| vos | your |
| et | and |
FR Vous devez prendre des mesures supplémentaires pour protéger vos données personnelles en ligne. Pour en savoir plus sur la façon de vous protéger, consultez le site
EN You should take additional steps to safeguard your personal data online. To learn more about how to protect yourself, visit the
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| données | data |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| devez | you should |
| supplémentaires | additional |
| vos | your |
| consultez | how |
| savoir | learn |
| vous | you |
| plus | more |
FR Remplissez le questionnaire pré-don sur une tablette tactile. Ce processus vise à vous protéger comme donneur et à protéger la personne qui recevra votre sang. Vos réponses sont entièrement confidentielles.
EN Complete the donor questionnaire on a touchscreen tablet. This process exists to protect you, as a donor, and the patients who receive your donated plasma. Your responses are completely confidential.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| questionnaire | questionnaire |
| tablette | tablet |
| processus | process |
| donneur | donor |
| confidentielles | confidential |
| remplissez | complete |
| ce | this |
| protéger | protect |
| à | to |
| comme | as |
| réponses | responses |
| sont | are |
| entièrement | completely |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| vous | you |
FR Il s’agit de vous protéger et de protéger vos finances
EN Protecting any identifiable information means looking after your personal and financial well-being
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| protéger | protecting |
| finances | financial |
| vos | your |
| et | and |
FR Nous prenons grand soin de protéger vos renseignements personnels et avons mis en place des mécanismes pour les protéger lorsqu'ils sont transférés à l'échelle internationale, conformément aux lois applicables
EN We take great care in protecting your Personal Information and have put in place mechanisms to protect it when it is transferred internationally, consistent with applicable law
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| sources | sources |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| recueillies | collected |
| consultez | review |
| et | and |
| plus | more |
| sur | on |
| nous | we |
| collectons | collect |
| compris | including |
| dont | the |
| pour | for |
FR Qui plus est, vos données sont chiffrées. Aussi, même si une personne y accède, elle ne peut pas voir vos données brutes. Un VPN est idéal pour protéger vos informations sensibles en ligne.
EN Furthermore, your data is encrypted, so even if someone could look at it, they would not be able to see your raw data. A VPN is a good way to protect your sensitive information online.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| brutes | raw |
| vpn | vpn |
| sensibles | sensitive |
| en ligne | online |
| données | data |
| si | if |
| vos | your |
| informations | information |
| peut | be |
| protéger | protect |
| un | a |
| est | is |
| chiffré | encrypted |
| de | way |
| même | even |
| voir | see |
FR Bien que nous utilisions le cryptage pour protéger les informations sensibles transmises en ligne, nous protégeons également vos informations hors ligne
EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| transmises | transmitted |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| vos | your |
| nous | we |
| protéger | protect |
| également | also |
| cryptage | encryption |
FR Nous décrivons également les mesures que nous prenons pour protéger les informations et indiquons les moyens à votre disposition pour prendre contact avec nous à propos de vos informations et de nos pratiques de confidentialité
EN We also describe the measures we take to safeguard the information and tell you how to contact us about your information and our privacy practices
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| pratiques | practices |
| confidentialité | privacy |
| contact | contact |
| informations | information |
| également | also |
| propos | about |
| mesures | measures |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| protéger | safeguard |
FR La meilleure façon de protéger votre identité en ligne est de sécuriser vos informations privées en utilisant des mots de passe forts et en faisant attention aux informations que vous partagez sur différents services et plateformes.
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| informations | information |
| passe | pass |
| forts | strong |
| attention | careful |
| partagez | share |
| en ligne | online |
| identité | identity |
| la | the |
| protéger | protect |
| services | services |
| sécuriser | to secure |
| faisant | to |
| meilleure | the best |
| utilisant | by using |
| et | and |
| différents | different |
| en utilisant | using |
FR La nécessité de sauvegarder nos systèmes pour protéger les informations d'une perte accidentelle signifie que la copie de vos informations peut exister sous une forme non effaçable qu'il nous sera difficile ou impossible de localiser
EN The need to back up our systems to protect information from inadvertent loss means that the copy of your information may exist in a non-erasable form that will be difficult or impossible for us to locate
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| systèmes | systems |
| informations | information |
| perte | loss |
| copie | copy |
| forme | form |
| difficile | difficult |
| impossible | impossible |
| nécessité | need |
| ou | or |
| protéger | protect |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| sauvegarder | back up |
| signifie | to |
| une | a |
FR La nécessité de sauvegarder nos systèmes pour protéger les informations d'une perte accidentelle signifie que la copie de vos informations peut exister sous une forme non effaçable qu'il nous sera difficile ou impossible de localiser
EN The need to back up our systems to protect information from inadvertent loss means that the copy of your information may exist in a non-erasable form that will be difficult or impossible for us to locate
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| systèmes | systems |
| informations | information |
| perte | loss |
| copie | copy |
| forme | form |
| difficile | difficult |
| impossible | impossible |
| nécessité | need |
| ou | or |
| protéger | protect |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| sauvegarder | back up |
| signifie | to |
| une | a |
FR Bien que nous utilisions le cryptage pour protéger les informations sensibles transmises en ligne, nous protégeons également vos informations hors ligne
EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| transmises | transmitted |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| vos | your |
| nous | we |
| protéger | protect |
| également | also |
| cryptage | encryption |
FR Pour plus d'informations sur les mesures de sécurité que nous avons mises en place pour protéger vos informations personnelles, veuillez consulter notre page sur la sécurité des produits à l'adresse https://www.dashhudson.com/security.
EN For more information about the security measures we have implemented to protect your personal information, please visit our Product Security page at https://www.dashhudson.com/security.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| informations | information |
| https | https |
| protéger | protect |
| veuillez | please |
| la | the |
| à | to |
| mesures | measures |
| sécurité | security |
| vos | your |
| page | page |
| notre | our |
| nous | we |
| plus | more |
| mises | for |
| produits | product |
FR Vos enjeux peuvent être divers : protéger vos données à caractère personnelle (RGPD), vos droits de propriété intellectuelle, vos données financières et administratives ou encore vous mettre à l’abri des cyberattaques (par ex
EN You may want to protect your data for privacy reasons (e.g
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| données | data |
| personnelle | privacy |
| peuvent | may |
| à | to |
| vos | your |
| protéger | protect |
| de | for |
FR Vos enjeux peuvent être divers : protéger vos données à caractère personnelle (RGPD), vos droits de propriété intellectuelle, vos données financières et administratives ou encore vous mettre à l’abri des cyberattaques (par ex
EN You may want to protect your data for privacy reasons (e.g
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| données | data |
| personnelle | privacy |
| peuvent | may |
| à | to |
| vos | your |
| protéger | protect |
| de | for |
FR Découvrez les étapes les plus importantes à suivre pour protéger votre compte iCloud et protéger les données de votre iPhone et iPad contre les tentatives de piratage. Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ipad | ipads |
| tentatives | attempts |
| piratage | hacking |
| guide | guide |
| paramètres | settings |
| iphone | iphone |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| données | data |
| un | a |
| étapes | steps |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| complet | complete |
| et | learn |
| importantes | important |
FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| grands | grand |
| guerriers | warriors |
| enfants | children |
| autochtones | indigenous |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous pouvez découvrir et protéger les données structurées dans les bases de données et les applications et protéger les données non structurées dans des serveurs de fichiers.
EN With CipherTrust Platform, you can discover and protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| protéger | protect |
| applications | applications |
| serveurs | servers |
| bases de données | databases |
| fichiers | file |
| données | data |
| découvrir | discover |
| avec | with |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| dans | in |
| et | and |
| structurées | structured |
FR Assurez-vous de suivre ces recommandations pour mieux vous protéger et protéger votre famille.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| suivre | follow |
| recommandations | recommendations |
| protéger | protect |
| famille | family |
| mieux | to |
| vous | you |
| et | and |
| votre | your |
FR Dans la mesure juridiquement admissible, notamment pour protéger les droits et libertés d’autres personnes concernées et pour protéger nos intérêts légitimes (p
EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| juridiquement | legally |
| personnes | persons |
| intérêts | interests |
| protéger | protect |
| droits | rights |
| légitimes | legitimate |
| la | the |
| libertés | freedoms |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| concerné | concerned |
| nos | our |
| l | e |
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| concepts | concepts |
| modèle | model |
| ztna | ztna |
| strictement | strictly |
| but | purposes |
| réseau | network |
| données | data |
| trust | trust |
| protéger | protection |
| de | of |
| zero | zero |
| pour | for |
FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| chapeau | hat |
| sueur | sweat |
| visage | mask |
| poussière | dust |
| un | a |
| protéger | protect |
| ainsi | as |
| de | away |
| du | from |
| soleil | sun |
| et | and |
| se | herself |
| utilise | use |
FR GNUDD | "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.
EN UNSDG | Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| grands | grand |
| guerriers | warriors |
| enfants | children |
| autochtones | indigenous |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
protéger vos informations protéger leurs informations protéger les informations lire vos informations traitons vos informations retrouvez vos informations partager vos informations perdu vos informations transmettre vos informations vendre vos informations supprimer vos informations traité vos informations traiter vos informations entrez vos informations concernant vos informations entrer vos informations corriger vos informations synchroniser vos informations remplissez vos informations rendre vos informations autrement vos informations gérer vos informations utilisons vos informations fournir vos informations reçu vos informations modifiez vos informations enverrons vos informations conserver vos informations partageons vos informations maintenir vos informations agençant vos informations traitent vos informations partagerons vos informations ajuster vos informations transférons vos informations protège vos informations saisi vos informations transférer vos informations synchronise vos informations protéger et protéger protéger vos mots protéger vos données protéger vos utilisateurs protéger vos précieuses protéger vos appareils protéger vos documents protéger vos réseaux protéger vos infrastructures protéger vos noms protéger vos dents
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki