EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.
U turjun "protect your funds" una tarjum Faransiis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "protect your funds" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}
Ingiriis
Faransiis
FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| mutual | communs |
| funds | fonds |
| etfs | etf |
| closed | fermé |
| traded | négociés |
| exchange | bourse |
| get | obtenez |
| data | données |
| insights | informations |
| on | sur |
| products | produits |
| and | et |
| domestic | en |
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| accounts | comptes |
| allow | permettent |
| clear | claire |
| separation | séparation |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| funds | fonds |
| third | tiers |
| your | vos |
| are | soient |
| between | de |
| a | une |
| and | à |
| never | jamais |
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| accounts | comptes |
| allow | permettent |
| clear | claire |
| separation | séparation |
| clients | clients |
| spendesk | spendesk |
| funds | fonds |
| third | tiers |
| your | vos |
| are | soient |
| between | de |
| a | une |
| and | à |
| never | jamais |
EN Hedge Funds, Private Equity Firms, Investment Funds and Quant Funds are all currently benefiting from BuiltWith Technology Data. Contact Us for more information.
FR Les hedge funds, les sociétés de capital-investissement, les fonds d'investissement et les fonds quantiques bénéficient tous actuellement de BuiltWith Technology Data. Contactez nous Pour plus d'informations.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| firms | sociétés |
| technology | technology |
| investment | investissement |
| data | data |
| contact | contactez |
| currently | actuellement |
| more | plus |
| funds | fonds |
| and | et |
| us | nous |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| parties | parties |
| satisfied | satisfaites |
| if | si |
| transaction | transaction |
| service | service |
| agreement | ne |
| when | lorsque |
| with | à |
| are | sont |
EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag
FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| tickets | billets |
| sold | vendus |
| charged | facturé |
| funds | fonds |
| a | un |
| in | en |
| if | si |
| all | tous |
EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds
FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| passive | passifs |
| funds | fonds |
| launched | lancé |
| active | actifs |
| or | ou |
| a | un |
| were | étaient |
| indexed | indexé |
| total | total |
| in | tandis |
| of | de |
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| broker | courtier |
| funds | fonds |
| client | clients |
| margin | marge |
| accounts | comptes |
| orders | ordres |
| the | le |
| to keep | conserver |
| avoid | éviter |
| of | de |
| this | cela |
| to | signifie |
| more | plus |
| on | sur |
EN Wing has over 15 years of capital markets experience, and prior to joining Lysander Funds in 2016, held positions at different investment companies, including O’Leary Funds and Acuity Funds
FR Wing a plus de 15 ans d’expérience sur les marchés des capitaux et, avant de rejoindre Lysander Funds en 2016, il a occupé des postes dans différentes sociétés d’investissement, notamment O’Leary Funds et Acuity Funds
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| positions | postes |
| companies | sociétés |
| funds | funds |
| capital | capitaux |
| markets | marchés |
| including | notamment |
| of | de |
| in | en |
| prior | dans |
| to | avant |
| years | ans |
| and | et |
EN When you initiate a deposit of Funds via electronic funds transfer, we may hold the Funds for up to five (5) business days after the day you make the deposit
FR Lorsque vous procédez à un dépôt de fonds par transfert électronique de fonds, nous pouvons détenir les fonds pendant un maximum de cinq (5) jours ouvrables suivant la date du dépôt
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| deposit | dépôt |
| funds | fonds |
| transfer | transfert |
| electronic | électronique |
| when | lorsque |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| five | cinq |
| we may | pouvons |
| you | vous |
| we | nous |
| days | jours |
| the | la |
| day | les |
EN Canadian funds – all tickets are sold in Canadian funds. If you’re being charged in US funds it’s a red flag
FR Fonds canadiens - tous les billets sont vendus en fonds canadiens. Si vous êtes facturé en dollars américains, c'est un signal d'alarme
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| tickets | billets |
| sold | vendus |
| charged | facturé |
| funds | fonds |
| a | un |
| in | en |
| if | si |
| all | tous |
EN Eurazeo's Private Funds Group: dedicated funds, tailored access to private markets, primary funds, secondary transactions and co-investments
FR Le Private Funds Group d'Eurazeo : fonds dédiés, accès sur mesure aux marchés privés, fonds primaires, transactions secondaires et co-investissements
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| group | group |
| access | accès |
| primary | primaires |
| secondary | secondaires |
| transactions | transactions |
| markets | marchés |
| and | et |
| dedicated | dédié |
| funds | fonds |
| to | aux |
EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.
FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| maintained | conservé |
| required | nécessaires |
| members | membres |
| responsible | responsables |
| assigned | attribué |
| carried out | effectués |
| funds | fonds |
| group | groupe |
| account | compte |
| administration | la gestion |
| the | la |
| an | un |
| auditing | gestion |
| are | sont |
| in | dans |
| and | et |
| of | de |
EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.
FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| parties | parties |
| satisfied | satisfaites |
| if | si |
| transaction | transaction |
| service | service |
| agreement | ne |
| when | lorsque |
| with | à |
| are | sont |
EN To protect yourself and your memorabilia items during when you are buying and selling engaging an escrow service allows you to protect your funds while the item is checked for authenticity.
FR Pour vous protéger, ainsi que vos objets souvenirs, lorsque vous achetez et vendez, faites appel à un service d'entiercement, vous permet de protéger vos fonds lorsque l'authenticité de l'objet est vérifiée.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| memorabilia | souvenirs |
| buying | achetez |
| selling | vendez |
| funds | fonds |
| service | service |
| allows | permet |
| when | lorsque |
| protect | protéger |
| to | à |
| checked | vérifié |
| you | vous |
| your | vos |
| item | un |
EN To protect yourself and your memorabilia items during when you are buying and selling engaging an escrow service allows you to protect your funds while the item is checked for authenticity.
FR Pour vous protéger, ainsi que vos objets souvenirs, lorsque vous achetez et vendez, faites appel à un service d'entiercement, vous permet de protéger vos fonds lorsque l'authenticité de l'objet est vérifiée.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| memorabilia | souvenirs |
| buying | achetez |
| selling | vendez |
| funds | fonds |
| service | service |
| allows | permet |
| when | lorsque |
| protect | protéger |
| to | à |
| checked | vérifié |
| you | vous |
| your | vos |
| item | un |
EN Protect your Windows, Linux and Apple devices! Protect your digital assets! Protect your digital life (“What do apartments and computers have in common”)!!!
FR Protégez vos appareils Windows, Linux et Apple ainsi que vos ressources numériques et votre vie numérique (voir l’article du Bulletin « Quel est le point commun entre votre appartement et votre ordinateur ? »).
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| protect | protégez |
| devices | appareils |
| windows | windows |
| linux | linux |
| apple | apple |
| life | vie |
| common | commun |
| computers | ordinateur |
| and | et |
| assets | ressources |
| digital | numériques |
| in | entre |
| apartments | appartement |
EN Keep your business funds separate from your personal funds with a dedicated business expense card.
FR Dissociez vos fonds commerciaux de vos fonds personnels avec une carte de dépenses strictement pour vos affaires.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| expense | dépenses |
| card | carte |
| a | une |
| your | vos |
| with | avec |
| dedicated | de |
EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name
FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| started | commencer |
| transferring | transférer |
| escrow | escrow |
| informed | informé |
| funds | fonds |
| account | compte |
| the | la |
| of | de |
| received | reçu |
| purchases | achats |
| name | nom |
| they can | puissent |
| is | est |
| inform | informe |
EN If you want to add segregated funds to your RRSP, you must be 16 years of age (18 in Quebec). If you want to add segregated funds to your RRSP, you must be 16 years of age (18 in Quebec)
FR Vous devez être âgé de 16 ans et plus (18 ans et plus au Québec) pour cotiser à votre REER au moyen de fonds distincts
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| quebec | québec |
| rrsp | reer |
| funds | fonds |
| of | de |
| must | devez |
| your | votre |
| years | ans |
| you | et |
| be | être |
EN Once you make a withdrawal request at Gday Casino, the funds will remain pending on your account anywhere from 24 to 48 hours. Once the pending period ends, your preferred payment provider processes the funds.
FR Une fois que vous avez fait une demande de retrait sur Gday Casino, les fonds resteront en attente sur votre compte entre 24 et 48 heures. Une fois la période d'attente terminée, votre fournisseur de paiement préféré traite les fonds.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| withdrawal | retrait |
| request | demande |
| casino | casino |
| pending | attente |
| provider | fournisseur |
| preferred | préféré |
| period | période |
| funds | fonds |
| payment | paiement |
| hours | heures |
| the | la |
| a | une |
| your | votre |
| account | compte |
| anywhere | sur |
| you | vous |
| from | de |
EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name
FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| started | commencer |
| transferring | transférer |
| escrow | escrow |
| informed | informé |
| funds | fonds |
| account | compte |
| the | la |
| of | de |
| received | reçu |
| purchases | achats |
| name | nom |
| they can | puissent |
| is | est |
| inform | informe |
EN And it is that the funds are not under your control, so in case of theft or mismanagement you may lose your funds forever.
FR Et c'est que les fonds ne sont pas sous votre contrôle, donc en cas de vol ou de mauvaise gestion, vous risquez de perdre vos fonds pour toujours.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| theft | vol |
| lose | perdre |
| control | contrôle |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| forever | pour toujours |
| are | sont |
| you | vous |
| and | et |
| so | donc |
EN There are no additional bank account requirements in order to receive your funds. Having a bank account based in the same region as the scheme will ensure you receive your funds in the shortest available timeframe.
FR Il n'y a pas d'exigences supplémentaires concernant le compte bancaire pour recevoir vos fonds. Si vous avez un compte bancaire domicilié dans la même région que le programme, vous recevrez les fonds dans les meilleurs délais.
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency
FR Notez que, sauf si vous avez un compte bancaire ouvert dans la devise des fonds collectés, votre banque convertira les fonds à leur réception dans la devise locale de votre compte bancaire
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| expert | expert |
| satisfied | satisfait |
| funds | fonds |
| card | carte |
| agree | ne |
| to | à |
| the | le |
| price | prix |
| a | un |
| your | votre |
| credit card | bancaire |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.
FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| kept | tenus |
| company | société |
| funds | fonds |
| financial | financières |
| guaranteeing | garantissant |
| your | vos |
| separate | séparé |
| in | par |
| are | sont |
| our | notre |
| and | et |
| secure | sécurité |
EN Yet, if you withdraw your funds prior to completing all the wagering requirements, you will forfeit the bonus and all the funds you have
FR En revanche, si vous retirez vos fonds avant d?avoir rempli toutes les conditions de mise, vous perdez le bonus et tous les fonds dont vous disposez
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| bonus | bonus |
| if | si |
| the | le |
| your | vos |
| requirements | conditions |
| you | dont |
| to | avant |
| all | de |
| and | et |
EN Funds are released on your authorization: If you are satisfied with the results, you inform Escrow and authorize the release of funds so that BBB can get paid for their services.
FR Les fonds sont débloqués sur autorisation: Si vous êtes satisfait des résultats, vous informez Escrow et autorisez le déblocage des fonds afin que BEC puisse être payé pour leurs services.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| authorization | autorisation |
| satisfied | satisfait |
| inform | informez |
| authorize | autorisez |
| escrow | escrow |
| release | déblocage |
| paid | payé |
| if | si |
| results | résultats |
| the | le |
| services | services |
| can | puisse |
| and | et |
| for | pour |
| on | sur |
| you | vous |
| their | leurs |
| that | que |
| with | afin |
EN Transfer funds to Escrow.com: The Escrow.com interface is user friendly and will prompt you along with options so you can transfer funds using your preferred payment method such as credit card or net banking.
FR Transférez des fonds à Escrow.com : L'interface d'Escrow.com est conviviale et vous invitera à effectuer des virements de fonds à l'aide de la méthode de paiement de votre choix, comme une carte de crédit ou les services bancaires en ligne.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| friendly | conviviale |
| method | méthode |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| payment | paiement |
| credit | crédit |
| or | ou |
| preferred | choix |
| banking | bancaires |
| the | la |
| as | comme |
| to | à |
| is | est |
| your | votre |
| card | carte |
| options | une |
| you | vous |
| along | de |
EN Escrow keeps your funds secure: Escrow informs DomainTools as soon as they receive the funds, which may take a couple of days depending on the financial institution used
FR Escrow assure la sécurité de vos fonds: Escrow informe DomainTools dès qu'il reçoit les fonds, ce qui peut prendre quelques jours selon l'institution financière utilisée
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| informs | informe |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| financial | financière |
| used | utilisé |
| may | peut |
| of | de |
| your | vos |
| receive | reçoit |
| days | jours |
| the | la |
| a | quelques |
| on | selon |
| secure | sécurité |
EN Enter details and transfer funds – After following the prompts and transferring the funds, you will receive a receipt and a printable copy of the transaction for your own records
FR Entrez les détails et transférez les fonds – Après avoir suivi les instructions et transféré les fonds, vous recevrez un reçu et une copie imprimable de la transaction pour vos dossiers
EN All your funds, without any exceptions, are fully segregated into special client accounts and kept separate from our company funds, ensuring they remain secure
FR Tous vos fonds, sans aucune exception, sont totalement isolés dans des comptes de clients spéciaux et séparés des fonds de notre Société, garantissant ainsi leur sécurité
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| exceptions | exception |
| client | clients |
| accounts | comptes |
| company | société |
| without | sans |
| separate | séparé |
| your | vos |
| ensuring | garantissant |
| are | sont |
| our | notre |
| and | et |
| secure | sécurité |
EN Segregated funds have all the diversification of mutual funds or ETFs plus built-in insurance that makes it easier to pass on wealth to your beneficiaries.
FR Les fonds distincts offrent toute la variété des fonds communs de placement et des FNB et possèdent en plus une assurance intégrée qui permet de transférer votre fortune à vos bénéficiaires.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| mutual | communs |
| beneficiaries | bénéficiaires |
| funds | fonds |
| built-in | intégré |
| built | intégrée |
| insurance | assurance |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
EN The ideal home for funds that you don’t need right this second but might need in five minutes. Earn a truly respectable interest rate and never worry about access to your funds.
FR La destination idéale pour les fonds dont vous n’avez pas besoin dans l’immédiat, mais peut-être dans cinq minutes… Profitez d’un taux d’intérêt très intéressant et ne vous inquiétez pas de perdre l’accès à vos fonds.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| minutes | minutes |
| a | s |
| ideal | idéale |
| might | peut |
| five | cinq |
| truly | très |
| need | besoin |
| but | mais |
| rate | taux |
| never | ne |
| in | dans |
| to | pour |
| dont | pas |
| and | et |
EN Wealthsimple will record your Funds in its books as separate and apart from anyone else’s funds and from Wealthsimple’s own property
FR Wealthsimple comptabilisera vos fonds dans ses livres de façon distincte et les détiendra séparément de ceux des autres et de ses propres biens
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| books | livres |
| property | biens |
| wealthsimple | wealthsimple |
| your | vos |
| separate | séparé |
| in | dans |
| and | et |
EN You may only use a P2P Transfer to send your own Funds or to collect funds that are intended for you
FR Vous ne pouvez utiliser un virement entre personnes que pour envoyer vos propres fonds ou pour recouvrer des fonds qui vous sont destinés
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| intended | destiné |
| a | un |
| transfer | virement |
| funds | fonds |
| use | utiliser |
| or | ou |
| your | vos |
| are | sont |
| to | envoyer |
| you | vous |
| for | pour |
| that | qui |
EN Mutual funds vs. segregated funds: What's the difference? How to help your parents with estate planning and making a will Ways to withdraw from an RRSP or TFSA
FR Fonds communs de placement et fonds distincts : quelle est la différence? Comment aider vos parents avec la planification successorale et la rédaction d’un testament Que se passe-t-il lorsque les taux d’intérêt augmentent?
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| mutual | communs |
| funds | fonds |
| parents | parents |
| planning | planification |
| will | testament |
| the | la |
| your | vos |
| a | dun |
| vs | et |
| how | comment |
| with | avec |
| difference | différence |
| to help | aider |
EN When you’re young, your investing options are long term, and may include segregated funds, mutual funds held inside TFSAs and RRSPs.
FR Lorsque vous êtes jeune, vos options d’investissement sont à long terme et peuvent comprendre des fonds distincts ou des fonds communs de placement détenus dans des CELI et des REER.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| young | jeune |
| options | options |
| long | long |
| term | terme |
| mutual | communs |
| held | tenus |
| funds | fonds |
| inside | dans |
| when | lorsque |
| your | vos |
| may | peuvent |
| investing | placement |
| and | à |
| include | et |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| expert | expert |
| satisfied | satisfait |
| funds | fonds |
| card | carte |
| agree | ne |
| to | à |
| the | le |
| price | prix |
| a | un |
| your | votre |
| credit card | bancaire |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Funds are released on your authorization: If you are satisfied with the results, you inform Escrow and authorize the release of funds so that BBB can get paid for their services.
FR Les fonds sont débloqués sur autorisation: Si vous êtes satisfait des résultats, vous informez Escrow et autorisez le déblocage des fonds afin que BEC puisse être payé pour leurs services.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| authorization | autorisation |
| satisfied | satisfait |
| inform | informez |
| authorize | autorisez |
| escrow | escrow |
| release | déblocage |
| paid | payé |
| if | si |
| results | résultats |
| the | le |
| services | services |
| can | puisse |
| and | et |
| for | pour |
| on | sur |
| you | vous |
| their | leurs |
| that | que |
| with | afin |
EN Transfer funds to Escrow.com: The Escrow.com interface is user friendly and will prompt you along with options so you can transfer funds using your preferred payment method such as credit card or net banking.
FR Transférez des fonds à Escrow.com : L'interface d'Escrow.com est conviviale et vous invitera à effectuer des virements de fonds à l'aide de la méthode de paiement de votre choix, comme une carte de crédit ou les services bancaires en ligne.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| friendly | conviviale |
| method | méthode |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| payment | paiement |
| credit | crédit |
| or | ou |
| preferred | choix |
| banking | bancaires |
| the | la |
| as | comme |
| to | à |
| is | est |
| your | votre |
| card | carte |
| options | une |
| you | vous |
| along | de |
EN Escrow keeps your funds secure: Escrow informs DomainTools as soon as they receive the funds, which may take a couple of days depending on the financial institution used
FR Escrow assure la sécurité de vos fonds: Escrow informe DomainTools dès qu'il reçoit les fonds, ce qui peut prendre quelques jours selon l'institution financière utilisée
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| informs | informe |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| financial | financière |
| used | utilisé |
| may | peut |
| of | de |
| your | vos |
| receive | reçoit |
| days | jours |
| the | la |
| a | quelques |
| on | selon |
| secure | sécurité |
EN Enter details and transfer funds – After following the prompts and transferring the funds, you will receive a receipt and a printable copy of the transaction for your own records
FR Entrez les détails et transférez les fonds – Après avoir suivi les instructions et transféré les fonds, vous recevrez un reçu et une copie imprimable de la transaction pour vos dossiers
EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.
FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.
EN Keep unspent funds (no claw-backs of surplus funds at year end)
FR Conserver les sommes inutilisées (aucune récupération des fonds excédentaires à la fin de l’exercice)
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| no | aucune |
| of | de |
| at | à |
| keep | les |
| end | des |
EN The RRF funds will be released to the Member States after approval of their national plans by the European Commission and by the Council of the EU. The funds are to be used to finance the reforms and investments included in these plans.
FR Les fonds de la FRR seront versés aux États membres, après l'approbation par la Commission européenne et le Conseil de l'UE de leurs plans nationaux, et sont destinés au financement des réformes et des investissements prévus par ces programmes.
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| member | membres |
| national | nationaux |
| plans | plans |
| commission | commission |
| investments | investissements |
| funds | fonds |
| council | conseil |
| finance | financement |
| of | de |
| are | sont |
| to | après |
| and | et |
EN Curated Funds: Give to funds curated by issue experts and make an impact!
FR Fonds pour une cause : Donnez à des fonds pour une cause, institués sur les conseils d’experts en la matière, et produisez un impact!
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| funds | fonds |
| impact | impact |
| to | à |
| by | cause |
| and | matière |
| give | pour |
| issue | un |
EN Joint SDG Fund partners will then manage and capitalize impact funds, issue thematic bonds, co-manage enterprise innovations and challenge funds
FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| sdg | odd |
| impact | impact |
| bonds | obligations |
| innovations | innovations |
| challenge | challenge |
| partners | partenaires |
| issue | un |
| enterprise | entreprises |
| funds | fonds |
| and | à |
EN Funds are held securely with Escrow.com: The transfer of funds can sometimes take a couple of days depending on whether it is made by credit card, internet banking or any other method
FR Les fonds sont conservés en toute sécurité avec Escrow.com: Le transfert de fonds peut parfois prendre quelques jours selon qu'il est effectué par carte de crédit, par banque en ligne ou par toute autre méthode
| Ingiriis | Faransiis |
|---|---|
| transfer | transfert |
| can | peut |
| sometimes | parfois |
| internet | en ligne |
| banking | banque |
| method | méthode |
| escrow | escrow |
| funds | fonds |
| credit | crédit |
| or | ou |
| days | jours |
| card | carte |
| the | le |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
protect your funds access your funds differentiate your funds bring your funds withdraw your funds protects your funds funds your portfolio protect your documents protect yourself protect your account protect your systems protect your privacy protect your macos protect your personal protect your company protect your binaries protect your reputation protect your feet protect your shipment protect your family protect your business protect your data protect your vault protect your organization protect your users protect your staff protect your brand protect your iphone protect your identity protect your rights protect your eyes protect your valuable protect your passwords protect your audio protect your site protect your skin protect your employees protect your customers protect your passengers protect your environment protect your computer protect your teeth protect your endpoints protect your assets protect your mobile protect your money protect your browser protect your files protect your media protect your notifications
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki