Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "nouveaux piliers" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "nouveaux piliers" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

nouveaux a about all and more any be best better but by day even for information is latest like many more most new not now one or other out over product re so the the new through time to be to make two watch well when with year
piliers pillars

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.

EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.

Faransiis Ingiriis
devops devops
piliers pillars
entreprise organization
adopté adopted
mesure extent
culture culture
pratiques practices
outils tools
trois three
au moins least
bonnes at
et and
doit needs
une of
certaine some
pour for
elle it

FR Que recouvre le système des trois piliers ? De quels avantages pouvez-vous bénéficier dans chacun de ces piliers ? Comparis vous explique !

EN What is the 3-pillar system all about and how can you make the most of each pillar? Here’s what you need to know.

Faransiis Ingiriis
pouvez can
système system
le the
de of
quels what
vous you

FR Que recouvre le système des trois piliers ? De quels avantages pouvez-vous bénéficier dans chacun de ces piliers ? Comparis vous explique !

EN What is the 3-pillar system all about and how can you make the most of each pillar? Here’s what you need to know.

Faransiis Ingiriis
pouvez can
système system
le the
de of
quels what
vous you

FR Les tombes rupestres, les tombes piliers et les sarcophages montés sur piliers à Xanthos sont des exemples uniques d’une architecture funéraire ancienne

EN The rock-cut tombs, pillar tombs and pillar-mounted sarcophagi in Xanthos are unique examples of ancient funerary architecture

Faransiis Ingiriis
uniques unique
architecture architecture
ancienne ancient
sont are
exemples examples
à and

FR Les tombes rupestres, les tombes piliers et les sarcophages montés sur piliers représentent un nouveau type d’architecture funéraire

EN The inscriptions, most of which were carved in rock or on huge monoliths, are considered exceptional evidence of this unique and long-forgotten Indo-European language

Faransiis Ingiriis
un unique
sur on
et and

FR L’innovation est un des piliers de la stratégie du Groupe. Innover permet à Air Liquide de garantir sa compétitivité et d’ouvrir de nouveaux marchés.

EN Innovation is one of the pillars of the Group’s strategy. Innovating enables Air Liquide to ensure its competitiveness and open up new markets.

Faransiis Ingiriis
piliers pillars
groupe groups
permet enables
air air
compétitivité competitiveness
nouveaux new
liquide liquide
la the
marchés markets
de of
stratégie strategy
sa its
à to
garantir ensure
et and
innover innovation
un one

FR À cela s’ajoutent deux nouveaux piliers qui permettront de franchir la prochaine étape de son action climatique

EN Two new pillars have been added to move CDPQ’s climate action into the next

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
piliers pillars
action action
de next
deux two

FR Ces secteurs piliers sont toujours dynamiques, même s'ils se procurent de nouveaux outils pour appliquer de nouvelles technologies et innovations afin d'être concurrentiels à l'ère numérique.

EN Those mainstay sectors remain vibrant, even as they retool to apply new technologies and innovations to compete in the digital age.

Faransiis Ingiriis
secteurs sectors
dynamiques vibrant
ère age
innovations innovations
numérique digital
technologies technologies
à to
et and
nouveaux new
même the
appliquer apply
afin in

FR De plus, rappelons que le positionnement des municipalités pour attirer des visiteurs, de nouveaux résidents et des entreprises sur leur territoire s’appuie sur ces piliers.

EN The ability of municipalities to attract visitors, new residents and businesses depends on these pillars.

Faransiis Ingiriis
municipalités municipalities
visiteurs visitors
nouveaux new
résidents residents
entreprises businesses
piliers pillars
de of
le the
et and
attirer attract
sur on

FR La stratégie de Valeo repose sur 2 piliers : la croissance par l’innovation et le développement à l’international, au plus près de ses clients constructeurs automobiles ou nouveaux acteurs de la mobilité.

EN Valeo?s strategy is based on two pillars: growth through innovation and international development, to be near our automaker customers and new mobility companies.

Faransiis Ingiriis
stratégie strategy
valeo valeo
piliers pillars
clients customers
nouveaux new
mobilité mobility
croissance growth
développement development
s s
repose is
à to
de near

FR Nous souhaitons faire mieux connaître RAIDBOXES et attirer de nouveaux·elles client·e·s. Nos ventes et notre distribution ainsi que notre programme de partenariat FREE DEV sont des piliers importants à cet égard. Maintenant,

EN We want RAIDBOXES to become better known and win new customers. Important pillars are our distribution and our FREE DEV partner program. Well...

Faransiis Ingiriis
raidboxes raidboxes
client customers
distribution distribution
programme program
partenariat partner
free free
dev dev
piliers pillars
importants important
souhaitons want
nouveaux new
sont are
à to
connaître and
nous we

FR Ces secteurs piliers sont toujours dynamiques, même s'ils se procurent de nouveaux outils pour appliquer de nouvelles technologies et innovations afin d'être concurrentiels à l'ère numérique.

EN Those mainstay sectors remain vibrant, even as they retool to apply new technologies and innovations to compete in the digital age.

Faransiis Ingiriis
secteurs sectors
dynamiques vibrant
ère age
innovations innovations
numérique digital
technologies technologies
à to
et and
nouveaux new
même the
appliquer apply
afin in

FR À cela s’ajoutent deux nouveaux piliers qui permettront de franchir la prochaine étape de son action climatique

EN Two new pillars have been added to move CDPQ’s climate action into the next

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
piliers pillars
action action
de next
deux two

FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

Faransiis Ingiriis
mondes worlds
ennemis enemies
dangers hazards
style style
expériences experience
de of
la the
nouveaux new
paysages see
modernes modern
en in
à to
un a
et and
tout en while

FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.

EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.

Faransiis Ingiriis
personnalisation customization
accessoires attachments
niveaux levels
la the
armes weapons
de of
possibilités a
à to
et and

FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.

EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
savent know
les whether
s s
production production
développement development
projets projects
industrielles industrial

FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.

EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
talents talent
collaborateurs people
décisions decisions
actions actions
marchés markets
à and
ces the
nos our
nous we
dans in
du challenges

FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.

EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.

Faransiis Ingiriis
susciter inspire
découvrir discover
nouveaux new
quartiers neighborhoods
parcs parks
amis friends
nous we
gens people
à to
et and

FR Les trois piliers initiatiques d'occident

EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It

Faransiis Ingiriis
trois the

FR JavaScript est un langage de programmation qui fonctionne comme l?un des trois piliers principaux de l?Internet, ce qui en fait une partie incroyablement importante de la gestion du site Web

EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal

Faransiis Ingiriis
javascript javascript
langage language
programmation programming
piliers pillars
incroyablement incredibly
internet internet
ce that
principaux main
importante important
la the
un a
de of
comme as
gestion management
site website
est makes
trois three
partie part

FR Les sept piliers de la sagesse: Le récit autobiographique des aventures de Lawrence d'Arabie

EN The Best Seat in Baseball, But You Have to Stand!: The Game as Umpires See It

Faransiis Ingiriis
aventures game
de have

FR Lié à Les trois piliers initiatiques d'occident

EN Related to Les trois piliers initiatiques d'occident

Faransiis Ingiriis
lié related
trois trois
à to
les les

FR Ce que les gens pensent de Les trois piliers initiatiques d'occident

EN What people think about Les trois piliers initiatiques d'occident

Faransiis Ingiriis
pensent think
trois trois
les les
gens people
que what

FR hashira, les piliers, démon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke

EN hashira, the pillars, demon slayer corp, muzan kibutsuji, giyu tomioka, tanjiro, zenitsu, nezuko, inosuke

Faransiis Ingiriis
les the
piliers pillars
démon demon
corp corp

FR Les cinq piliers d’une expérience client numérique parfaite

EN The five pillars of a perfect digital customer experience

Faransiis Ingiriis
piliers pillars
expérience experience
client customer
parfaite perfect
cinq five
numérique digital
les the

FR Il s'agit d'un modèle d'exploitation unique fondé sur trois piliers :

EN It is a unique three-pillar operating model to enable business success:

Faransiis Ingiriis
modèle model
il it
trois three
dun a
sur to
sagit is

FR Un modèle opérationnel unique reposant sur trois piliers.

EN A unique three-pillar operating model to enable business success.

Faransiis Ingiriis
modèle model
un a
opérationnel to
trois three

FR Quels sont les 3 piliers du référencement à prendre en considération ?

EN Smart Lighting: The Importance of Lighting Your Home

Faransiis Ingiriis
les the

FR L’innovation est un des piliers de la stratégie du groupe Air Liquide

EN Innovation is central to Air Liquide’s strategy

Faransiis Ingiriis
air air
est is
stratégie strategy
la to

FR Depuis près de 130 ans, l’innovation est l’un des piliers du succès de Vallourec. Au cœur de notre ADN, elle fait partie intégrante de la stratégie du Groupe.

EN For nearly 130 years, innovation has been a pillar of Vallourec's success. It is rooted in our DNA, and integral to the Group's strategy.

Faransiis Ingiriis
succès success
adn dna
intégrante integral
groupe groups
la the
stratégie strategy
de of
ans years
notre our
près in
s a

FR Les 4 piliers clés du Manifeste Agile (Agile Manifesto) sont conçus pour mettre en valeur :

EN The four values of the Agile Manifesto are:

Faransiis Ingiriis
agile agile
manifeste manifesto
sont are
les values
en four
mettre the

FR faire de l'accessibilité l'un des piliers de notre processus de développement logiciel ;

EN Making accessibility one of the pillars of our software development process.

Faransiis Ingiriis
piliers pillars
processus process
développement development
logiciel software
de of
notre our
faire making
des the

FR L’un des piliers de la stratégie de durabilité de Rolland est son utilisation du biogaz, une énergie renouvelable qui permet de réduire ses émissions de CO2 de 70 000 tonnes par année

EN A unique and important component of Rolland’s sustainability strategy is its use of biogas; a renewable energy that reduces CO2 emissions by 70, 000 tons annually

Faransiis Ingiriis
biogaz biogas
renouvelable renewable
réduire reduces
tonnes tons
année annually
par by
utilisation use
est is
stratégie strategy
de of
une a

FR Créé par le Conseil des industries durables, le programme ÉCORESPONSABLE comprend quatre piliers – environnemental, social, financier et de gouvernance – et aborde donc la durabilité dans une optique plus large

EN The ECORESPONSIBLE program, created by the Council of Sustainable Industries, has four pillars – environmental, social, financial and governance – so it addresses sustainability in a broad sense

FR Pour atteindre le niveau 1 (engagement), nous avons dû développer un plan d’affaires solide prenant en compte ces quatre piliers

EN Level 1 (Engagement) required us to build solid business plans related to all four pillars

Faransiis Ingiriis
solide solid
piliers pillars
engagement engagement
niveau level
quatre four
développer build

FR Durant nos 100 années de fabrication de produits et nos 68 années de construction de motocyclettes, nous nous sommes toujours efforcés d’offrir des produits à valeur ajoutée – c’est l’un des piliers de notre philosophie

EN In our 100 years of manufacturing history, and 68 years of building motorcycles, we have always strived to provide ‘value-packed products’ as one of our manufacturing philosophies

Faransiis Ingiriis
toujours always
nous we
fabrication manufacturing
construction building
de of
produits products
années years

FR LES QUATRE PILIERS DE VOTRE SUCCÈS

EN The four pillars to your success

Faransiis Ingiriis
piliers pillars
votre your
quatre the

FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action

Faransiis Ingiriis
concentrons focus
piliers pillars
agriculture agriculture
économies economies
action action
humanitaire humanitarian
construction building
systèmes systems
techniques technical
alimentaires food
super super
nutrition nutrition
et and
nous we
sur on
quatre four
dans in
durables sustainable

FR Comprenez l’histoire complète de vos étudiants avec les 3 piliers de la gestion de l’expérience étudiante (SXM): rétroaction par étapes , écoute continue, et soutien décisionnel

EN Understand your students’ full story with the 3 cornerstones of

Faransiis Ingiriis
complète full
étudiants students
de of
la the
et understand
vos your
avec with

FR À La Ferrière, les Krähenbühl gèrent depuis 2010 leur «exploitation à trois piliers», à savoir la ferme, une offre de trekking et une d’hébergement

EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010

Faransiis Ingiriis
ferme farm
la la
une in
et and

FR Confiance, sécurité, fiabilité et confidentialité constituent les piliers de la relation entre les clients Atlassian et nos Marketplace Partners tiers.

EN Trust, security, reliability and privacy are cornerstones of the relationship between Atlassian customers and our third-party Marketplace Partners.

Faransiis Ingiriis
atlassian atlassian
marketplace marketplace
confiance trust
confidentialité privacy
relation relationship
partners partners
sécurité security
fiabilité reliability
la the
clients customers
tiers third
de of
nos our

FR Série sur la durabilité : Les cinq piliers de la production d’œufs durable

EN Sustainability Series: The five pillars of sustainable egg farming

Faransiis Ingiriis
série series
piliers pillars
œufs egg
la the
de of
durabilité sustainability
cinq five
durable sustainable

FR 378 piliers et 136 caissons en béton soutiennent l’édifice

EN 378 piles and 136 concrete caissons support the building

Faransiis Ingiriis
et and
béton concrete
soutiennent support
édifice building

FR Chez Clever Cloud, la sécurité n?est pas secondaire. Les deux piliers de notre politique de sécurité sont une infrastructure immuable et la prévention des réseaux de confiance.

EN At Clever Cloud, security is not an afterthought. The two pillars of our security policy are immutable infrastructure and the avoidance of trusted networks.

Faransiis Ingiriis
clever clever
cloud cloud
piliers pillars
politique policy
sécurité security
infrastructure infrastructure
réseaux networks
la the
de of
sont are
notre our
pas not
de confiance trusted

FR Les deux piliers de notre sécurité sont une infrastructure immuable et la prévention des réseaux de confiance.

EN The two pillars of our security policy are immutable infrastructure and the avoidance of trusted networks.

Faransiis Ingiriis
piliers pillars
sécurité security
infrastructure infrastructure
réseaux networks
la the
de of
sont are
notre our
de confiance trusted

FR Le programme « Horizon Europe » repose sur trois piliers :

EN Horizon Europe is supported on three pillars:

Faransiis Ingiriis
horizon horizon
europe europe
piliers pillars
repose is
trois three
sur on

FR Découvrez nos sept piliers du bien-être

EN Explore Our Six Pillars of Well-Being

Faransiis Ingiriis
découvrez explore
piliers pillars
nos our
bien well-being

FR La transparence des données est déjà un des piliers fondamentaux de nos plateformes.

EN Data and transparency are already a fundamental pillar of our platforms.

Faransiis Ingiriis
transparence transparency
plateformes platforms
données data
déjà already
un a
fondamentaux fundamental
de of
nos our

FR Transformez vos utilisateurs finaux en véritables piliers de votre défense contre le phishing et autres cyberattaques.

EN Engage your users and turn them into a strong line of defense against phishing and other cyber attacks.

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
défense defense
phishing phishing
cyberattaques cyber attacks
transformez your
de of
et and
autres other

FR Sécurité, synergies industrielles, efficacité énergétique, technicité et savoir-faire forment les piliers de notre excellence opérationnelle.

EN Safety, industrial synergy, energy efficiency and technical skill and know-how are core components of our operational excellence.

Faransiis Ingiriis
sécurité safety
industrielles industrial
efficacité efficiency
énergétique energy
savoir-faire skill
excellence excellence
opérationnelle operational
faire core
de of
notre our

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha