Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "ennemis" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "ennemis" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

ennemis enemies

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Aidez-nous à envoyer un message fort aux ennemis de la presse. Recevez nos prochaines enquêtes par mail.

EN Help us send a powerful signal to enemies of the free press. Get our upcoming investigations by email.

Faransiis Ingiriis
fort powerful
ennemis enemies
presse press
recevez get
enquêtes investigations
aidez help
la the
nous us
un a
de of
nos our
à to
par by

FR Les ennemis jurés de tout deck Rayquaza-VMAX sont les Pokémon qui ciblent le Banc comme Shifours Mille Poings-VMAX et Voltali-VMAX

EN The worst enemies of any Rayquaza VMAX build are Pokémon that target the Bench like Rapid Strike Urshifu VMAX and Jolteon VMAX

Faransiis Ingiriis
ennemis enemies
pokémon pokémon
ciblent target
banc bench
rayquaza rayquaza
vmax vmax
le the
de of
et and
sont are
qui that

FR C'est simple : envoyez votre code d'invitation à vos amis, vos proches, vos meilleurs ennemis et plus encore

EN It's simple: share your invite code with your friends, relatives, frenemies, etc

Faransiis Ingiriis
simple simple
code code
à with
amis friends
proches relatives
cest its

FR Alors que le Paquet CARE fête ses 75 ans, l'histoire de son rôle dans la transformation des ennemis en alliés et dans l'approfondissement des liens entre les peuples ainsi que les gouvernements mérite d'être racontée

EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling

Faransiis Ingiriis
paquet package
care care
ennemis enemies
alliés allies
peuples peoples
gouvernements governments
liens ties
en in
ainsi as
être is
rôle role
de of
et and
ses its

FR Commandant des opérations en 2027, Merrick s'est fait remarquer au cours de l'Opération Sand Viper, au cours de laquelle lui et seulement six autres agents ont défendu un hôpital civil contre plus de cinq cents ennemis.

EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.

Faransiis Ingiriis
opérations operation
sand sand
hôpital hospital
civil civilian
en in
cinq five
un a
plus more
laquelle by
de his

FR Glisser vers les ennemis déclenche une explosion. La taille et les dégâts augmentent plus vous glissez avant l’impact.

EN Sliding into enemies triggers an explosion. The size and damage increases the farther you slide before impact.

Faransiis Ingiriis
glisser slide
ennemis enemies
explosion explosion
dégâts damage
avant before
la the
taille size
et and
vous you
plus farther

FR L’ARC-XD jettera une petite explosion d’Éther qui peut tuer les ennemis normaux et les lancer à son contact

EN The ARC-XD will continually pulse a small Aether blast that can kill normal enemies and launch them on contact

Faransiis Ingiriis
petite small
explosion blast
tuer kill
ennemis enemies
normaux normal
contact contact
peut can
lancer launch
qui that
une a
à and

FR Seulement entravé par un fort coup de pied vertical et une cadence de tir lente, le Canon à main peut faire sauter les zombies facilement, en particulier les ennemis Spéciaux et d’Élite avec les tirs de précision.

EN Hindered only by a strong vertical kick and slow rate of fire, the Hand Cannon can blast away zombies with ease, especially Special and Elite enemies with precision shots.

Faransiis Ingiriis
fort strong
vertical vertical
lente slow
main hand
ennemis enemies
tirs shots
précision precision
peut can
le the
un a
en particulier especially
de of
à and
avec with
par by
facilement ease

FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.

EN Two-handed melee weapon. Double bit axe with a straight wooden handle for powerful swings. Fell your foes and use them as kindling.

Faransiis Ingiriis
arme weapon
poignée handle
puissants powerful
petit bit
utilisez use
comme as
en bois wooden
vos your
deux two
à and

FR Après Tourment, préparez-vous à écraser vos ennemis avec la force d’une Faucille et d’un marteau.

EN Following The Haunting, prepare to crush your enemies with the might of a Hammer and Sickle.

Faransiis Ingiriis
ennemis enemies
marteau hammer
préparez prepare
la the
à to
dun a
vous your
et and
avec with

FR Dans les modes de jeu dans lesquels la réapparition est activée, veillez à toujours garder un œil sur la position de vos ennemis pour savoir quand continuer à avancer ou quand vous mettre à couvert.

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

Faransiis Ingiriis
modes modes
œil eye
jeu game
toujours always
un an
ou or
position position
la the
à to
vos your
activé enabled
dans behind
de from
pour forward
quand when

FR S'il est joué au bon moment, le RC-XD peut vous permettre d'effectuer des éliminations multiples au sein de groupes d'ennemis

EN Played at the right time, the RC-XD can land multi-kills on clustered groups of enemies

Faransiis Ingiriis
joué played
moment time
multiples multi
groupes groups
le the
de of
bon right
peut can
au on

FR Cette connaissance évolue uniquement si vous déployez l'avion de contre-espionnage, qui perturbe la mini-carte des ennemis et neutralise les tourelles antiaériennes ennemies.

EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.

Faransiis Ingiriis
déployez deploy
contre counter
espionnage spy
vous you
la the
qui that
et and

FR Pour les séries à portée moyenne, une tourelle automatique placée sur le côté de chaque maison peut vous permettre d'éliminer de nombreux ennemis au centre de la carte

EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map

Faransiis Ingiriis
portée range
côté side
carte map
moyenne mid
à to
placé placed
de of
une a
vous you

FR Même s'il est tentant d'équiper une mitraillette et un fusil à pompe pour éliminer vos ennemis de près partie après partie, chaque catégorie de fusil et de mitrailleuse a ses propres avantages

EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages

Faransiis Ingiriis
tentant tempting
fusil rifle
catégorie categories
avantages advantages
équiper equip
fusil à pompe shotgun
un a
à to
et and
près with
même the

FR Que vous souhaitiez éliminer vos ennemis à l'aide d'armes ou à la main, les atouts Gilet pare-balles et Masque tactique sont indispensables sur Nuketown 84

EN No matter if you are aiming for weapon kills or lobbing plenty of lethals yourself, the Flak Jacket and Tactical Mask Perks are near essentials when infiltrating Nuketown ’84

Faransiis Ingiriis
masque mask
tactique tactical
nuketown nuketown
gilet jacket
ou or
la the
vous you
sont are
sur near
à and

FR Mettez-vous à l'abri ! Sur une carte si petite et intense, vous ferez forcément face à des joueurs qui utilisent des mines de proximité dans l'espoir d'éliminer des ennemis peu méfiants

EN Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies

Faransiis Ingiriis
joueurs players
mines mines
proximité proximity
ennemis enemies
carte deck
petite small
à to
de of
et and
utilisent using
sur on
une a
dans in

FR Il y a quelque chose d'incroyablement séduisant dans le style de vie ninja. Compétent dans l'art de l'épée, capable d'envoyer plusieurs ennemis, puis

EN There's something incredibly alluring about the ninja lifestyle. Skilled in the art of swordplay, capable of dispatching multiple enemies and then dis...

Faransiis Ingiriis
style art
ninja ninja
compétent skilled
capable capable
ennemis enemies
vie lifestyle
le the
dans in
de of
plusieurs multiple

FR Dans le sport comme dans la vie, il n’y a que des opposants, jamais des ennemis

EN In Sports As In Life, Only Opponents, Never Enemies

Faransiis Ingiriis
sport sports
ennemis enemies
vie life
comme as
dans in
jamais never

FR Avec leurs nombreux points de vie et une excellente défense, les tanks protégent leurs équipiers en concentrant l'inimitié des ennemis sur eux et en encaissant les coups.

EN High in HP and trained in defense, a tank serves as the party's shield. Skilled at keeping a foe's attention and bearing the brunt of enemy attacks.

Faransiis Ingiriis
défense defense
de of
en in
et and
excellente at
une a
eux the

FR Ces attaquants sont spécialisés dans le combat rapproché, utilisant des combinaisons de coups dans des positions précises pour infliger de grands dégâts aux ennemis.

EN Melee DPS are close-range attackers. Focused on combos and careful positioning to inflict the maximum amount of damage.

Faransiis Ingiriis
attaquants attackers
dégâts damage
le the
de of
sont are

FR Maîtrisant des sorts puissants, ces mages peuvent infliger en peu de temps d'immenses dégâts aux ennemis, mais sont limités dans leurs déplacements lors des incantations.

EN Magical ranged DPS attack foes using a variety of arcane arts. Movement is restricted by casting times, but they excel at inflicting high burst damage.

Faransiis Ingiriis
dégâts damage
limité restricted
peu a
de of
lors at
mais but
sont is

FR C’est clairement ce qui se produit quand des dirigeants cherchent à se gagner des appuis en attaquant leurs adversaires ou des groupes de personnes pour les faire passer pour des ennemis

EN This is most obvious when leaders try to drum up support by using othering to attack their opponents or groups of people they want to turn into an enemy

Faransiis Ingiriis
dirigeants leaders
adversaires opponents
groupes groups
ce this
ou or
à to
de of
personnes people
cest is
quand when
leurs their

FR Visez et tirez avec votre canon pour détruire les navires ennemis

EN Apple's multimedia content manager and online store

Faransiis Ingiriis
et and

FR Dans Dawn of War III, vous devez affronter vos ennemis tandis qu'une arme extrêmement dangereuse vient d'être découverte dans le monde mystérieux d'Acheron.

EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.

Faransiis Ingiriis
dawn dawn
war war
iii iii
arme weapon
mystérieux mysterious
of of
le the
dans in

FR ·      Autocollant Cobaye : faites comprendre à vos ennemis que vous ne plaisantez pas avec l'autocollant Cobayes, qui peut être appliqué à la plupart des armes dans l'armurerie.

EN ·      “Test Subjects” Sticker – Let your enemies know you’re ready to go nuclear with the “Test Subjects” sticker, which can be slapped onto most weapons in the Gunsmith.

Faransiis Ingiriis
autocollant sticker
ennemis enemies
armes weapons
à to
vos your
peut can
la the
avec with
dans in
plupart most
être be

FR Pour traverser un donjon sans accroc, étudiez méticuleusement les actions des Pokémon ennemis et gardez votre calme.

EN Carefully consider how the opposing Pokémon are moving, and make decisions calmly to successfully navigate a dungeon.

Faransiis Ingiriis
donjon dungeon
pokémon pokémon
un a
et and
votre the

FR Parfois, certains ennemis seront des Pokémon chromatiques. Pensez-vous pouvoir en recruter un dans votre équipe ? Ce n'est pas tout, vous pourrez également trouver d'incroyables Pokémon méga-évolués !

EN It also seems that sometimes a strong foe may be a Shiny Pokémon. Do you think you can get one on your team? Not only that, but you'll also find powerful Mega Evolved Pokémon!

Faransiis Ingiriis
parfois sometimes
pokémon pokémon
équipe team
méga mega
ce that
trouver find
pensez think
également also
un a
seront be
en it
votre your
pas not
pourrez you

FR Bien que le Dr.I ait été retiré du front ouest à la fin de 1917, le Baron Rouge a continué à piloter ce type d'avion pour abattre un total de 80 avions ennemis avant d'être abattu lui-même en avril 1918.

EN Although the Dr.I was withdrawn from the western front at the end of 1917, the Red Baron continued to fly this type to bring down a total of 80 enemy planes before being shot down himself in April 1918.

Faransiis Ingiriis
dr dr
retiré withdrawn
avions planes
avril april
baron baron
continu continued
i i
été was
ce this
un a
à to
en in
bien que although
type type
total total
être being
lui himself
fin the end
front front
ouest western
du from
de of
rouge red

FR Vous serez sûr d’entendre vos ennemis approcher grâce à un audio inégalé

EN Hear your enemies approaching with best-in-class audio

Faransiis Ingiriis
ennemis enemies
audio audio
vos your
à with

FR Localisez la position de vos ennemis avec Sonar bien avant de les voir : une innovation dans l’audio de gaming qui vous aide à entendre ce qui compte le plus.

EN Pinpoint your enemy's location long before you see them with Sonar, a breakthrough in gaming sound that trains you to hear what matters most.

Faransiis Ingiriis
gaming gaming
sonar sonar
innovation breakthrough
ce that
vos your
à to
une a
de before
avec with
dans in
voir see
vous you
entendre hear

FR L’objectif est d’effectuer des déplacements sur une grille afin d’éviter les ennemis, d’éliminer vos cibles ou d’infiltrer des lieux sous haute sécurité.

EN You will strategically navigate fixed spaces on a grid to avoid enemies and take out your target or infiltrate well-guarded locations.

Faransiis Ingiriis
grille grid
ennemis enemies
éviter avoid
ou or
vos your
lieux locations
une a
sur on
cibles target

FR Différents types d’ennemis aux comportements uniques et mortels Différentes façons de terminer chaque niveau, par la force ou la discrétion

EN Different enemy types with unique and deadly behaviours Different ways of completing each level, silently or forcefully

Faransiis Ingiriis
types types
comportements behaviours
façons ways
terminer completing
niveau level
ou or
de of
et and
chaque each
différents different

FR Ils savent déchirer le brouillard d'un coup mortel, soigner les fractures du chi et user de leur souplesse et de leur vivacité pour défaire leurs ennemis.

EN They can shoulder deadly attacks through the haze of their brews, heal broken chi flows, and beat their enemies with wind-quick fists and feet.

Faransiis Ingiriis
mortel deadly
chi chi
ennemis enemies
le the
de of
et and
faire can

FR Disciples d’Illidan Hurlorage, les chasseurs de démons sont porteurs d’un héritage maléfique qui terrorise leurs alliés autant que leurs ennemis

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion

Faransiis Ingiriis
chasseurs hunters
de of

FR Disciples d’Illidan Hurlorage, les chasseurs de démons sont porteurs d’un héritage maléfique qui terrorise leurs alliés autant que leurs ennemis....

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and h...

Faransiis Ingiriis
chasseurs hunters
h h
de of

FR Avec de l’expérience, les druides peuvent déchaîner les énergies brutes de la nature contre leurs ennemis et faire s’abattre à distance sur ...

EN As master shapeshifters, druids can take on the forms of a variety of beasts, each focused on a specific combat role.

Faransiis Ingiriis
la the
de of
peuvent can
sur on

FR Avec de l’expérience, les druides peuvent déchaîner les énergies brutes de la nature contre leurs ennemis et faire s’abattre à distance sur eux la fureur des cieux, les immobiliser avec des sarments enchantés ou les piéger dans des cyclones...

EN As master shapeshifters, druids can take on the forms of a variety of beasts, each focused on a specific combat role.

Faransiis Ingiriis
de of
peuvent can
la the
sur on
s a

FR Dingodile peut utiliser son pistolet aspirateur pour survoler des caisses TNT, les embarquer et les lancer sur ses ennemis, mais aussi donner de grands coups de queue comme tout croco sait le faire !

EN Dingodile can use his vacuum gun to hover and suck up TNT crates to launch at enemies, as well as indulge in some crocodile tail-spinning fun.

Faransiis Ingiriis
pistolet gun
aspirateur vacuum
caisses crates
tnt tnt
ennemis enemies
queue tail
utiliser use
comme as
peut can
lancer launch
et and
de his
grands up

FR Visuellement, Toys for Bob revisite Crash, ses amis, ses ennemis et tous les décors qui les entourent

EN Visually, Toys for Bob is introducing a fresh take on Crash, his friends, his enemies, and the landscapes around them with a new art style

Faransiis Ingiriis
visuellement visually
toys toys
bob bob
crash crash
ennemis enemies
amis friends
et and

FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

Faransiis Ingiriis
mondes worlds
ennemis enemies
dangers hazards
style style
expériences experience
de of
la the
nouveaux new
paysages see
modernes modern
en in
à to
un a
et and
tout en while

FR Lisez ce qui suit pour connaître toutes les informations ainsi que quelques astuces pour triompher de vos ennemis.

EN Read on for complete details and tips on taking down the competition.

Faransiis Ingiriis
informations details
astuces tips
lisez and

FR La thermite adhère aux surfaces lors de l'impact et brûle intensément pendant plusieurs secondes, infligeant ainsi des dégâts sur la durée à tous les ennemis qui se trouvent à proximité.

EN The Thermite sticks to surfaces upon impact and burns violently for several seconds, inflicting periodic damage to enemies in the immediate area.

Faransiis Ingiriis
secondes seconds
dégâts damage
ennemis enemies
la the
surfaces surfaces
durée for
à to
le several
et and

FR Faites attention aux caisses ouvertes dispersées à travers la carte. Débarrassez-vous des ennemis qui s'y trouvent et prenez position pour les accueillir avec le canon de votre arme quand ils reviennent à la charge. 

EN Watch out for the open crates scattered throughout the map. Clear out any enemies inside and take up their position to greet them with your barrel when they come rushing back. 

Faransiis Ingiriis
caisses crates
dispersées scattered
carte map
ennemis enemies
position position
à to
vous your
et and
avec with
accueillir greet
de come
quand when
pour for

FR Assommez vos ennemis avec la nouvelle apparence d'opérateur « Charge sauvage » débloquée au niveau 14 et allumez-les à l'aide de la nouvelle mitraillette PP19 Bizon débloquée au niveau 21.

EN Knock down your enemies with the new Operator Skill— Bull Charge — unlocked at Tier 14, and spray a hail of fire using the new PP19 Bizon submachine gun unlocked at Tier 21.

Faransiis Ingiriis
ennemis enemies
charge charge
niveau tier
nouvelle new
et and
vos your
la the
avec with

FR Que vous massacriez les opérateurs ennemis ou les hordes de morts-vivants, la PPSh-41 est l'arme parfaite pour un jeu agressif.

EN Whether you’re shredding enemy Operators or the undead horde, the PPSh-41 is an ideal weapon for aggressive play.

Faransiis Ingiriis
parfaite ideal
jeu play
agressif aggressive
ou or
un an
la the
opérateurs operators

FR Éliminez les ennemis pour booster vos mouvements et votre vitesse d'attaque, et battez-vous pour la compétence d'opérateur Lame de l'ombre lorsqu'elle est larguée sur la carte.

EN Take out enemies for a boost to your movement and attack speed, and fight for the Shadow Blade Operator Skill when it airdrops onto the map.

Faransiis Ingiriis
ennemis enemies
booster boost
mouvements movement
vitesse speed
compétence skill
lame blade
carte map
la the
vous your
et and

FR Plan de fusil d'assaut “Rose d'or” (palier 27) : plombez vos ennemis avec ce nouveau plan de fusil à pompe mortellement efficace, qui inclut plusieurs accessoires prédéfinis.

EN “Gilded Rose” Shotgun Blueprint (Tier 27): Pump lead into your enemies with this deadly new shotgun Weapon Blueprint featuring multiple preset attachments.

FR Prêtez allégeance et triomphez de vos ennemis pendant le nouvel événement thématique la Voie du guerrier. Combattez aux côtés de vos alliés afin qu'acquérir un nouveau territoire tout en gagnant des récompenses.

EN Set your allegiance and conquer your enemies in the new Warrior’s Path themed event. Fight alongside your allies in a bid to acquire new territory and earn new rewards in the process.

Faransiis Ingiriis
ennemis enemies
événement event
combattez fight
alliés allies
territoire territory
récompenses rewards
un a
en in
vos your
nouveau new
nouvel the new
de alongside
et and

FR Les fous du renseignement peuvent opter pour le nouvel atout Reconnaissance : chaque fois que vous éliminez un adversaire, le scanner indique les ennemis à proximité sur la mini-carte.

EN Intel nuts can pick the new Recon Perk: every time you take out an enemy, nearby enemies are scanned and displayed on the mini-map.

Faransiis Ingiriis
ennemis enemies
à and
nouvel the new
chaque every
fois time
un an
peuvent can
vous you
sur on

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha