Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "bonnes pratiques" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "bonnes pratiques" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

bonnes a a few able about across all also an and and the any are as at at the available be best better build but by can check correct create design do each easily even every everything few for from from the get good great has have help how if improve in in the into is it it is its just keep like ll make many more most need next no of of the on on the one only or other our out pages place product provide quality questions real right s see set site so some sure take than that the the best the most their them there these they things this through time to to be to get to make to the tools up us use using very was we we are well what when where which who will will be with work working you you can your you’re
pratiques about access all any as at business by can code convenient customer customers data design development experience features for from have help industry information insights into is knowledge learn like ll make management no of of the on the out performance policies practical practice practices processes products project read service services site software some standards support teams through time to get to the tools use users using will with work you do you use

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR L'assistant d'expérimentateur en agriculture a pour mission d'assister un technicien d'expérimentation dans la mise en place de ses essais Bonnes Pratiques d'Expérimentation (BPE) et/ou Bonnes Pratiques de Laboratoire (BPL),…

EN The laboratory technical assistant is responsible for assisting the laboratory technician in his day-to-day activities.

Faransiis Ingiriis
laboratoire laboratory
lassistant assistant
technicien technician
de his

FR L' expérimentateur/rice en agriculture a pour mission de mettre en place et de suivre des essais selon les principes des Bonnes Pratiques d'Expérimentation (BPE) et/ou des Bonnes Pratiques…

EN The technical and sales advisor is the business interface between the customer and technical team. It objective is to develop the sales turnover in respect of trade?

Faransiis Ingiriis
mission objective
de of
et and
en in

FR Veillez au suivi et au respect de la réglementation et des bonnes pratiques du secteur, notamment les normes NIST, PCI DSS, les benchmarks CIS ou encore les bonnes pratiques AWS.

EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, AWS best practices and more.

Faransiis Ingiriis
suivi monitor
bonnes best
secteur industry
nist nist
pci pci
dss dss
cis cis
aws aws
respect compliance
pratiques practices
normes standards
benchmarks benchmarks
réglementation regulations
notamment including
encore and more
et and

FR Veillez au suivi et au respect de la réglementation et des bonnes pratiques du secteur, notamment les normes NIST, PCI DSS, les benchmarks CIS ou encore les bonnes pratiques Azure.

EN Monitor and actively enforce standards compliance with industry regulations and best practices, including NIST, PCI DSS, CIS benchmarks, Azure best practices and more.

Faransiis Ingiriis
suivi monitor
bonnes best
secteur industry
nist nist
pci pci
dss dss
cis cis
azure azure
respect compliance
pratiques practices
normes standards
benchmarks benchmarks
réglementation regulations
notamment including
encore and more
et and

FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.

EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].

Faransiis Ingiriis
coder coding
bonnes best
pratiques practices
retrouver find
web web
frédéric frédéric
le the
guide guide
service service
votre your
en in
de of
reste is
vous you

FR Publication du livret de bonnes pratiques 2022 d?Euromontana : 17 bonnes pratiques pour le développement durable des montagnes

EN Euromontana’s 2022 booklet of good practices out: 17 good practices to drive sustainable mountain development

Faransiis Ingiriis
livret booklet
bonnes good
pratiques practices
développement development
durable sustainable
montagnes mountain
de of
des drive
pour to

FR Pour connaître les bonnes pratiques à adopter pour créer un ensemble de stratégies et de processus de sécurité pour votre organisation, consultez le livre blanc Bonnes pratiques de sécurité AWS.

EN For best practices on how to build a set of security policies and processes for your organization, refer to the AWS Security Best Practices whitepaper.

Faransiis Ingiriis
aws aws
livre blanc whitepaper
pratiques practices
un a
processus processes
sécurité security
organisation organization
consultez how
stratégies policies
le the
de of
à to
votre your
connaître and
pour for
bonnes best

FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.

EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].

Faransiis Ingiriis
coder coding
bonnes best
pratiques practices
retrouver find
web web
frédéric frédéric
le the
guide guide
service service
votre your
en in
de of
reste is
vous you

FR L'assistant d'expérimentateur en agriculture a pour mission d'assister un technicien d'expérimentation dans la mise en place de ses essais Bonnes Pratiques d'Expérimentation (BPE) et/ou Bonnes Pratiques de Laboratoire (BPL),…

EN The laboratory technical assistant is responsible for assisting the laboratory technician in his day-to-day activities.

Faransiis Ingiriis
laboratoire laboratory
lassistant assistant
technicien technician
de his

FR L' expérimentateur/rice en agriculture a pour mission de mettre en place et de suivre des essais selon les principes des Bonnes Pratiques d'Expérimentation (BPE) et/ou des Bonnes Pratiques…

EN The technical and sales advisor is the business interface between the customer and technical team. It objective is to develop the sales turnover in respect of trade?

Faransiis Ingiriis
mission objective
de of
et and
en in

FR Assurez-vous donc de suivre ces 11 bonnes pratiques pour un site WordPress multilingue. Des bonnes pratiques à respecter avant de lancer de nouvelles langues sur votre site.

EN So make sure you check off these 11 important WordPress multilingual best practices before launching new languages on your site.

Faransiis Ingiriis
pratiques practices
site site
multilingue multilingual
nouvelles new
wordpress wordpress
donc so
langues languages
vous your
sur launching
de before
ces these

FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».

EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.

Faransiis Ingiriis
canada canada
environnement environment
victoire winning
ottawa ottawa
joueuses players
bonnes good
étudiantes students
et and
un a
la the
à to
a has
en in
soient are

FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :

EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:

Faransiis Ingiriis
incidents incident
fait done
personnes people
catégories categories
efficace effective
outil tool
pratiques practices
outils tools
la the
gestion management
un a
courantes common
à and
mais but
bonnes right
pour for

FR Nous encourageons le développement de bonnes politiques et de bonnes pratiques. Nos principales ressources comprennent l'atlas de la vision, le centre de connaissances, des webinaires, des nouvelles et du matériel pour la Journée mondiale de la vue.

EN We promote the development of good policy and practice. Our key resources include the Vision Atlas, knowledge hub, webinars, news, and World Sight Day materials.

Faransiis Ingiriis
bonnes good
politiques policy
principales key
centre hub
webinaires webinars
mondiale world
développement development
pratiques practice
ressources resources
matériel materials
vision vision
nouvelles news
de of
comprennent and
nos our
connaissances knowledge
nous we

FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :

EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:

Faransiis Ingiriis
incidents incident
fait done
personnes people
catégories categories
efficace effective
outil tool
pratiques practices
outils tools
la the
gestion management
un a
courantes common
à and
mais but
bonnes right
pour for

FR à découvrir les bonnes pratiques de la bouche même d'un expert Atlassian qui connaît à la fois nos produits et nos pratiques ;

EN Learn best practices directly from an Atlassian expert with product and practice knowledge

Faransiis Ingiriis
expert expert
atlassian atlassian
fois directly
pratiques practices
produits product
et learn
à and
bonnes best
dun an

FR Joignez-vous à une communauté croissante d’entrepreneurs et d’experts qui échangent des conseils pratiques, des bonnes pratiques en gestion d’entreprise et les leçons qu’ils ont retenues.

EN Join a growing community of entrepreneurs and experts, sharing practical advice, business tips and lessons learned.

Faransiis Ingiriis
communauté community
croissante growing
pratiques practical
gestion business
leçons lessons
conseils tips
des join
une a
à and

FR Profitez de nos guides pratiques, de nos ressources didactiques et de nos conseils sur les bonnes pratiques à adopter pour vous lancer

EN Get started with how-to guides, training material and advice on best practices

Faransiis Ingiriis
guides guides
pratiques practices
conseils advice
à to
sur on
bonnes best

FR Il a perdu en popularité au profit des workflows basés sur le tronc, qui sont désormais considérés comme des bonnes pratiques pour les pratiques modernes de développement continu et DevOps

EN Gitflow has fallen in popularity in favor of trunk-based workflows, which are now considered best practices for modern continuous software development and DevOps practices

Faransiis Ingiriis
popularité popularity
workflows workflows
basés based
modernes modern
développement development
continu continuous
devops devops
pratiques practices
en in
sont are
désormais now
de of
considéré considered
pour for
et and
bonnes best
a has
le which

FR Joignez-vous à une communauté croissante d’entrepreneurs et d’experts qui échangent des conseils pratiques, des bonnes pratiques en gestion d’entreprise et les leçons qu’ils ont retenues.

EN Join a growing community of entrepreneurs and experts, sharing practical advice, business tips and lessons learned.

Faransiis Ingiriis
communauté community
croissante growing
pratiques practical
gestion business
leçons lessons
conseils tips
des join
une a
à and

FR *Les questions pratiques concernent uniquement des demandes génériques sur les produits et composants Talend. La conception des tâches, l’optimisation et les bonnes pratiques sont exclues des attributions du support.

EN *How-to questions are limited to general inquiries about Talend products and components. Job design, optimization, and best practices are considered outside of support scope.

Faransiis Ingiriis
talend talend
pratiques practices
composants components
conception design
demandes inquiries
et and
bonnes best
sont are
questions questions
produits products
support support
la to
du outside

FR La liste LOG STI de SAGA comporte sept critères de bonnes pratiques, qui ont été créés à l?origine pour classer les politiques plutôt que les pratiques

EN The SAGA list has seven dimensions of good practice that were originally created to classify policies rather than practices

Faransiis Ingiriis
origine originally
classer classify
saga saga
pratiques practices
politiques policies
créé created
de of
à to
la the
liste list
été were
les good

FR Utilisé par plus de 100 000 organisations, Jira Software est fourni avec les fonctionnalités et bonnes pratiques dont les équipes Agile ont besoin pour développer et faire évoluer leurs pratiques Agile.

EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.

Faransiis Ingiriis
jira jira
pratiques practices
agile agile
organisations organizations
fonctionnalités features
équipes teams
besoin need
software software
évoluer evolve
de of
développer develop
avec with
et and
par by
plus more
est comes
dont the

FR à découvrir les bonnes pratiques de la bouche même d'un expert Atlassian qui connaît à la fois nos produits et nos pratiques ;

EN Learn best practices directly from an Atlassian expert with product and practice knowledge

Faransiis Ingiriis
expert expert
atlassian atlassian
fois directly
pratiques practices
produits product
et learn
à and
bonnes best
dun an

FR Nous pouvons ensuite documenter ces meilleures pratiques et les partager au sein de notre organisation, afin que tous nos champions du développement durable en Europe puissent s'inspirer des mêmes bonnes pratiques à leur niveau local.

EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.

Faransiis Ingiriis
documenter document
pratiques practices
organisation organization
champions champions
durable sustainability
europe europe
niveau level
local local
meilleures best
partager share
pouvons we can
à to
les good
nous we
puissent can
mêmes the

FR Trouvez de l’aide et des conseils pratiques, les questions fréquemment posées, des guides de référence, des astuces et les bonnes pratiques dans la base de connaissances Smartsheet.

EN Find help and how-to, frequently asked questions, reference guides, tips and best practices in the Smartsheet knowledge base.

Faransiis Ingiriis
pratiques practices
fréquemment frequently
référence reference
bonnes best
smartsheet smartsheet
guides guides
questions asked
base base
dans in
la the
conseils tips
connaissances knowledge
et find
les questions

FR Le centre d’aide Jamf Express propose des conseils pratiques, des vidéos, des rubriques d’aide et d’autres informations sur les bonnes pratiques Jamf Express.

EN The Jamf Now help center offers how-tos, videos, help articles and other information on Jamf Now best practices.

Faransiis Ingiriis
centre center
jamf jamf
propose offers
conseils help
pratiques practices
vidéos videos
informations information
le the
et and
bonnes best
dautres other
sur on

FR Si vous voulez des bonnes vitesses et des bonnes caractéristiques en général, ExpressVPN est une excellente option.

EN If you want good speeds and amazing features in general, ExpressVPN is a excellent option.

Faransiis Ingiriis
vitesses speeds
caractéristiques features
général general
expressvpn expressvpn
si if
en in
option option
et and
est is
une a
excellente excellent
bonnes good
voulez you want

FR Nous veillons à ce que vous ayez les bonnes informations et rencontriez les bonnes personnes dès votre premier jour. Oui, cela implique beaucoup de pauses café ou thé. Soyez prêts, et restez hydratés.

EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.

Faransiis Ingiriis
bonnes right
informations information
implique means
pauses breaks
café coffee
thé tea
ce that
ou or
personnes people
de of
nous we
à to
oui yes
et and
premier the
ayez you
beaucoup de lot

FR Ce n'est pas parce que vous avez sélectionné les bonnes personnes avec les bonnes compétences pour faire le travail qu'elles collaboreront comme vous le souhaitez

EN But just because you’ve selected the right people to accomplish the work doesn’t mean they will always collaborate in the best way

Faransiis Ingiriis
sélectionné selected
personnes people
le the
travail work
souhaitez will
vous to
bonnes right
pour mean
pas but

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

Faransiis Ingiriis
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
systématiquement consistently
bonnes right
personnes people
management management
entreprise organisation
données data
permet ensures
à to
votre your
et and

FR Réagissez aux événements à la seconde près et assurez-vous que les bonnes personnes prennent les bonnes mesures au bon moment pour régler les problèmes rapidement

EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly

Faransiis Ingiriis
réagissez respond
événements events
personnes people
mesures actions
problèmes issues
rapidement quickly
assurez ensure
la the
prennent get
moment time
à to
bon right
et and
près in

FR Maximisez la participation aux sondages avec Blue en dirigeant les bonnes questions aux bonnes personnes, et ce, au bon moment. Découvrez comment Blue peut automatiser vos sondages.

EN Maximize survey engagement by reaching the right people with the right questions at the right time with Blue. Learn how Blue can automate your survey processes.

Faransiis Ingiriis
maximisez maximize
participation engagement
sondages survey
personnes people
peut can
automatiser automate
moment time
avec with
comment how
questions questions
bon right
vos your
et learn
blue the

FR Les bonnes données aux bonnes personnes au bon moment.

EN The right data to the right people at the right time

Faransiis Ingiriis
personnes people
données data
moment time
bon right

FR Avec plus de 26 000 références produit, 10001pneus avait besoin d’un outil fiable pour surveiller leur performance SEO et s’assurer que le budget de crawl de Google était bien dédié aux bonnes catégories et aux bonnes pages

EN Paris Match has faced a clear problematic: deeply auditing its site, identifying its strengths and weaknesses, determining its priorities and fixing the blocking factors for Google’s crawl

Faransiis Ingiriis
crawl crawl
pages site
bien clear
le the
dun a
de its
et and
pour for

FR Nous avons les bonnes personnes affichant les bons comportements et les bonnes procédures en place, et nos résultats montrent avec éloquence que nous sommes capables de réussir lorsque tous nos employés travaillent ensemble.

EN We have the right people with the right behaviors and the right processes in place, and our results are show what we are capable of achieving when all of our employees work together.

Faransiis Ingiriis
comportements behaviors
place place
résultats results
capables capable
employés employees
personnes people
lorsque when
en in
avec with
de of
affichant show
bonnes right
nos our
nous we
procédures processes
sommes are
travaillent work

FR Ensemble, nous veillons à ce que les bonnes personnes aient accès aux bonnes applications et données en fournissant une architecture de sécurité basée sur les principes du SASE et du Zero Trust.

EN Together we ensure the right people have access to the right applications and data by delivering a security architecture based on the principles of both SASE and Zero Trust.

Faransiis Ingiriis
personnes people
accès access
applications applications
architecture architecture
sase sase
données data
basée based on
principes principles
basé based
fournissant delivering
sécurité security
nous we
à to
bonnes right
aient have
de of
trust trust
et and
zero zero
une a

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.

Faransiis Ingiriis
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
bonnes right
personnes people
en permanence consistently
management management
entreprise organisation
données data
permet ensures
à to
votre your
et and

FR En analysant ses logs avec Oncrawl, Pierre a pu s’assurer que le budget de crawl de Google était bien dédié aux bonnes catégories et aux bonnes pages.

EN By analyzing their logs with Oncrawl, Pierre was able to ensure that the Google crawl budget was dedicated to the right categories and pages.

Faransiis Ingiriis
analysant analyzing
logs logs
pierre pierre
budget budget
catégories categories
pu able
oncrawl oncrawl
bonnes right
crawl crawl
le the
google google
était was
dédié dedicated
pages pages
avec with
et and

FR les bonnes personnes dans les bonnes entreprises au bon moment en appliquant le marketing ABM dans chaque canal ; et

EN the right people at the right companies at the right time applying account-based marketing in each channel, and

Faransiis Ingiriis
personnes people
moment time
appliquant applying
canal channel
entreprises companies
marketing marketing
le the
et and
bon right
en in
chaque each

FR Un pôle d'analyse centralisé permet aux utilisateurs de partager facilement des idées et de collaborer pour découvrir de nouvelles informations, afin de s'assurer que les bonnes personnes ont accès aux bonnes données IoT

EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
facilement easily
collaborer collaborate
découvrir discover
personnes people
iot iot
un a
centralisé centralized
partager share
accès access
nouvelles new
données data
idées ideas
et and
bonnes right

FR Elle met instantanément les bonnes informations à la disposition des bonnes personnes afin qu'elles puissent prendre des décisions et agir rapidement

EN It makes the right information available to the right people instantly so that they can make decisions and take action quickly

Faransiis Ingiriis
informations information
personnes people
décisions decisions
instantanément instantly
disposition available
rapidement quickly
bonnes right
prendre take
la the
à to
et and
puissent they can
agir action

FR Transmettez les bonnes données aux bonnes personnes tout en assurant leur confidentialité et leur protection

EN learn how to get the right data to the right people while ensuring privacy and security

Faransiis Ingiriis
bonnes right
données data
personnes people
assurant ensuring
confidentialité privacy
transmettez to
et learn
leur the
tout en while

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

EN (1 star: Even when the swell and winds are optimum, the waves are poor quality, 5 stars: If conditions are right, the waves will be World Class).

Faransiis Ingiriis
bonnes right
classe class
mondiale world
houle swell
conditions conditions
sont are
même the
un even
et and

FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière

EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path

Faransiis Ingiriis
outils tools
défi challenge
opportunités opportunities
disponibles available
carrière career
bien fit
numériques digital
le the
de of
avec with
et find
est becomes

FR En partageant un tableau de bord en direct avec vos différentes parties prenantes, vous vous assurez de pouvoir transmettre les bonnes informations aux bonnes personnes, au bon moment, afin de prendre des décisions en connaissance de cause

EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions

Faransiis Ingiriis
partageant sharing
personnes people
moment time
décisions decisions
un a
tableau de bord dashboard
informations information
direct live
vos your
prenantes stakeholders
bon right
avec with
assurez get
transmettre the

FR Les alertes et les rappels automatisés garantissent que les bonnes personnes obtiennent les bonnes informations au bon moment.

EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.

Faransiis Ingiriis
personnes people
alertes alerts
rappels reminders
moment time
garantissent ensure that
informations information
et and
obtiennent get
bon right
automatisé automated

FR Les bonnes performances du Groupe offrent un rendement élevé et durable, c'est pour moi le signe que l'entreprise est entre de bonnes mains. »

EN The Group’s strong performance offers a high and sustainable return on investment, which to me shows that the company is in good hands."

Faransiis Ingiriis
offrent offers
durable sustainable
mains hands
performances performance
un a
le the
élevé high
lentreprise company
les good
moi me
groupe groups
et and

FR Accordez aux bonnes personnes l’accès aux bons appareils et aux bonnes pièces, où et quand elles en ont besoin, en fonction des projets et des responsabilités de chaque équipe.

EN Give the right people access to the right devices and parts — when and where they need it — based on projects and team responsibilities.

Faransiis Ingiriis
appareils devices
pièces parts
personnes people
besoin need
projets projects
responsabilités responsibilities
équipe team
et and
en to
quand when

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

Faransiis Ingiriis
coût cost
moment time
la the
planification planning
ressources resources
bon right
gestion management
avec with
et and
capacité capacity

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha