Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "homicides par arme" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "homicides par arme" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
arme gun weapon

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR 3. Les armes secondaires sont essentielles en Multijoueur. Que vous soyez un lanceur ou que vous préfériez une bonne arme de poing, l'arme secondaire est tout aussi importante que votre arme principale.

EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.

Faransiis Ingiriis
multijoueur multiplayer
lanceur launcher
ou or
en in
de of
votre your
un a
principale primary
est is
sont are
que that
importante important

FR J'étais procureur général de l'Ontario et député provincial de Toronto pendant l'été 2005 des armes à feu — le pic le plus élevé jamais enregistré d'homicides par arme à feu au Canada

EN I was the Attorney General of Ontario and a Toronto provincial MP during the 2005 Summer of the Gun — the highest spike ever of gun homicides in Canada

FR Les homicides par arme à feu sont loin d'être aussi répandus que les suicides ou les accidents, sans parler des causes dites naturelles de décès, dues au cancer ou aux maladies cardiaques

EN  Gun homicides are nowhere near as prevalent as suicides or accidents, let alone the so-called natural causes of death, from cancer or heart disease

Faransiis Ingiriis
arme gun
causes causes
naturelles natural
décès death
cancer cancer
maladies disease
ou or
accidents accidents
sont are
des alone

FR Si nous avons un problème de mortalité par arme à feu au Canada, il s'agit bien plus de suicides que d'homicides, aussi difficile que cela puisse être à accepter ce mois-ci.

EN  If we have a gun fatality issue in Canada, it’s far more about suicides, than homicides, as tough as that may be to accept this month.

Faransiis Ingiriis
arme gun
difficile tough
mois month
si if
à to
canada canada
un a
problème issue
nous we
de far
accepter accept
ce this
plus more
être be

FR La vérité est que nous ne savons pas exactement pourquoi les homicides par arme à feu fluctuent au fil du temps

EN The truth is that we do not know exactly why gun homicides fluctuate over time

Faransiis Ingiriis
vérité truth
arme gun
la the
nous we
exactement exactly
temps time
pourquoi why

FR Je n'ai entendu aucune explication complète ou convaincante sur les raisons exactes pour lesquelles il a tellement chuté, puis est remonté aux niveaux de 2005 à Toronto après cette année fatidique de plus de 50 homicides par arme à feu

EN  I’ve heard no comprehensive or convincing explanation as to exactly why it dropped by so much and then went back up to 2005 levels in Toronto after that fateful year of 50+ gun homicides

Faransiis Ingiriis
entendu heard
explication explanation
complète comprehensive
convaincante convincing
niveaux levels
arme gun
ou or
année year
il it
aucune no
tellement so
toronto toronto
est went
de of
à to
sur exactly
par by

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : En hauteur, Clip,, Costume, Tournage, Arme ancienne, Photo couleur, Femme, Arme, En pied, France

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: In height, Clip ,, Costume, Shooting, Ancient weapon, Color photo, Woman, Weapon, Full-length, France

Faransiis Ingiriis
hauteur height
clip clip
costume costume
tournage shooting
arme weapon
ancienne ancient
france france
couleur color
femme woman
en in
la photographie photograph
photo photo
utilisé used
mots clés keywords
mots this

FR ·      Six porte-bonheurs d'arme : ces six porte-bonheurs d'arme Mannequin raviront tous les fans de longue date de Nuketown

EN ·      Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan

Faransiis Ingiriis
fans fan
longue long
date time
nuketown nuketown
six six
ces these
de for

FR Vous souhaitez obtenir 2 plans d'arme, un jeton de double d'EXP d'arme et encore plus d'éléments de personnalisation tout en aidant les vétérans aux États-Unis et au Royaume-Uni à trouver des emplois de qualité ?

EN Want two Weapon Blueprints, a Double Weapon XP token, and more personalization items, all while helping veterans in the US and UK find high-quality jobs?

Faransiis Ingiriis
plans blueprints
jeton token
personnalisation personalization
aidant helping
royaume-uni uk
emplois jobs
qualité quality
un a
en in
plus more
et find
tout en while
à and
les items

FR Ce pack inclut aussi : deux plans d'arme légendaires qui appliquent l'effet démembrement, l'exécution “Rapace” avec le Faucon des neiges, le porte-bonheur d'arme “Drakkar” et bien plus.

EN The bundle additionally includes two Legendary Weapon Blueprints with dismemberment effects, the “Bird of Prey” Finishing Move with Snow Hawk pet companion, the “Langskip” Weapon Charm, and more.

FR La conception rectiligne du broyeur de démolition en fait une machine idéale pour la démolition primaire et la réduction secondaire de structures en béton non armé ou armé.

EN The straight design of the demolition pulverizer makes it optimally suited for primary demolition and secondary reduction of non-reinforced and reinforced concrete structures.

Faransiis Ingiriis
fait makes
primaire primary
réduction reduction
secondaire secondary
structures structures
béton concrete
conception design
la the
de of
en it
et and
pour for

FR Les homicides et les agressions commis par des groupes d’autodéfense ou par la police à l’encontre de membres de minorités religieuses demeuraient généralement impunis et leurs auteurs étaient rarement inquiétés

EN There was widespread impunity and lack of accountability for murders and attacks carried out by vigilante mobs and police officers against religious minorities

Faransiis Ingiriis
minorités minorities
religieuses religious
étaient was
n lack
à and
de of

FR Selon des témoins interrogés par Amnesty International, les talibans ont exécuté sommairement neuf membres des ANDSF alors qu’ils s’étaient rendus, et ces homicides pourraient constituer des crimes de guerre

EN According to eyewitness testimony gathered by Amnesty International, the Taliban extrajudicially executed nine of the ANDSF members after they had surrendered, killings that appear to be war crimes

Faransiis Ingiriis
amnesty amnesty
international international
talibans taliban
exécuté executed
membres members
crimes crimes
guerre war
de of
par by
neuf the
alors to

FR Des dizaines de personnes ont été tuées par des membres des forces de défense et de sécurité lors de manifestations, et les auteurs de ces homicides demeuraient impunis

EN Dozens of people were killed by members of defence and security forces during demonstrations, while alleged perpetrators enjoyed impunity

Faransiis Ingiriis
forces forces
manifestations demonstrations
tué killed
personnes people
membres members
de of
sécurité security
et and
été were
dizaines dozens
défense defence
par by
lors during

FR La crise des droits humains s’est poursuivie au Venezuela, et des exécutions extrajudiciaires, un usage excessif de la force et des homicides illégaux perpétrés par les forces de sécurité ont de nouveau été signalés au cours de l’année

EN The continuing human rights crisis in Venezuela saw further reports of extrajudicial executions, excessive use of force and unlawful killings by the security forces during the year

Faransiis Ingiriis
crise crisis
humains human
venezuela venezuela
exécutions executions
extrajudiciaires extrajudicial
excessif excessive
sécurité security
lannée the year
droits rights
la the
usage use
de of
forces forces
et and
force force
été year
par by

FR Zambie. Homicides commis par des policiers et répression violente de l’opposition à l’approche des élections présidentielles

EN Zambia: Killings and brutal crackdown against dissent set the tone for August election

Faransiis Ingiriis
zambie zambia
à and
de against

FR Les violences se sont encore intensifiées la semaine dernière, à la suite d’affrontements entre des locaux et des étrangers marqués par de terribles attaques et homicides.

EN The violence dramatically escalated last week following confrontations between locals and foreigners, marked by horrific attacks and killings.

Faransiis Ingiriis
violences violence
étrangers foreigners
attaques attacks
marqué marked
semaine week
la the
par by
de between
à and
locaux locals

FR Au Canada, les homicides ne sont tout simplement pas l'une des principales causes de décès — environ 25e sur une liste de Statistique Canada, en tête par le cancer

EN Within Canada, homicides are simply not a leading cause of death — about 25th on a Stats Canada list headed by cancer

FR Les violences se sont encore intensifiées la semaine dernière, à la suite d’affrontements entre des locaux et des étrangers marqués par de terribles attaques et homicides.

EN The violence dramatically escalated last week following confrontations between locals and foreigners, marked by horrific attacks and killings.

Faransiis Ingiriis
violences violence
étrangers foreigners
attaques attacks
marqué marked
semaine week
la the
par by
de between
à and
locaux locals

FR Le rôle le plus important dans ce domaine est joué par le taux d'homicides d'un pays

EN The most important role in this area is played by the homicide rate of a country

Faransiis Ingiriis
joué played
taux rate
ce this
pays country
le the
important important
dans in
dun a
rôle role
le plus most
par by

FR Ces homicides se sont déroulés dans le village de Kahor, dans le district de Khidir, le 30 août. Onze des victimes étaient d’anciens membres des Forces de sécurité et de défense nationale afghanes (ANDSF) et les deux autres étaient des civils.

EN The killings happened in Kahor village of Khidir district on 30 August. Eleven of the victims were former members of the Afghan National Defence Security Forces (ANDSF), and two were civilians.

Faransiis Ingiriis
village village
district district
août august
onze eleven
victimes victims
membres members
forces forces
nationale national
civils civilians
étaient were
le the
de of
sécurité security
et and
dans in
défense defence

FR Amnesty International a authentifié des photographies et des preuves vidéo prises au lendemain de ces homicides, et a identifié le site du village de Kahor, où ces faits sont survenus.

EN Amnesty International verified photographs and video evidence taken in the aftermath of the killings, and identified the location of Kahor village, where they happened.

Faransiis Ingiriis
amnesty amnesty
photographies photographs
vidéo video
prises taken
identifié identified
international international
preuves evidence
village village
de of
le the
et and
site location

FR Le 31 août, le lendemain des homicides, les villageois ont emmené les corps à Dahani Qul, où ils ont été ensuite amenés sur des lopins de terre des familles pour y être inhumés

EN On 31 August, the day after the killings, villagers took the bodies to Dahani Qul, where they were then brought to family plots for burial

Faransiis Ingiriis
août august
corps bodies
familles family
amené brought
le the
à to
été were
de took
sur on
pour for

FR Des homicides illégaux, des arrestations arbitraires, des disparitions forcées et des violences sexuelles ont eu lieu, et la plupart des victimes étaient des personnes considérées comme des opposant·e·s politiques

EN Unlawful killings, arbitrary arrests, enforced disappearances and sexual violence were carried out, mainly against perceived political opponents

Faransiis Ingiriis
disparitions disappearances
violences violence
sexuelles sexual
politiques political
étaient were
et and
des carried

FR Burkina Faso. Les autorités doivent ouvrir une enquête indépendante sur les 47 homicides commis dans le cadre de violences intercommunautaires

EN Oral statement on the state of the death penalty in Africa at the 63rd Ordinary Session of the African Commission on Human and Peoples? Rights

Faransiis Ingiriis
de of
sur on
dans in
le the

FR Les attaques et homicides perpétrés contre des militant·e·s des droits humains, des membres des populations indigènes, de communautés quilombolas et des défenseur·e·s de l’environnement restaient un problème chronique

EN Attacks and killings of human rights defenders, members of Indigenous Peoples, Quilombola communities and environmental defenders remained chronic problems

Faransiis Ingiriis
attaques attacks
humains human
membres members
problème problems
chronique chronic
droits rights
de of
et and
communautés communities

FR Les statistiques sur les homicides au Manitoba génèrent plus de chaleur que de lumière

EN Manitoba Homicide Stats Generating More Heat Than Light

Faransiis Ingiriis
statistiques stats
manitoba manitoba
génèrent generating
chaleur heat
lumière light
plus more
de than

FR La déclaration de l'état d'urgence intervient à un moment où les homicides et la violence augmentent de façon spectaculaire dans le pays équatorien

EN The declaration of the state of emergency comes at a time when homicides and violence are rising dramatically in the Ecuadorian country

Faransiis Ingiriis
déclaration declaration
augmentent rising
spectaculaire dramatically
pays country
état state
de of
un a
façon of the
violence violence
à and
dans in

FR De très nombreux homicides illégaux de Palestiniens imputables aux forces israéliennes ont également été commis au fil des ans.

EN There have also been scores of unlawful killings of Palestinians at the hands of Israeli forces over the years. 

Faransiis Ingiriis
forces forces
également also
de of
des scores
été been
ans years

FR Soudan du Sud. Les victimes racontent les homicides, les déplacements de masse et la terreur lors des combats en Équatoria-Occidental

EN Haiti: The US must stop deportations and abuse against Haitians

Faransiis Ingiriis
la the
et and

FR Jamaïque Homicides et disparitions

EN Jamaica Human Rights Defenders and Activists

Faransiis Ingiriis
jamaïque jamaica
et and

FR Il faut mener des investigations indépendantes et impartiales sur ces homicides et les personnes soupçonnées d’en être les commanditaires et les auteurs doivent être poursuivies dans le cadre de procès équitables.

EN There must be independent and impartial investigations into these killings, and those suspected of ordering and carrying them out must be prosecuted in fair trials

Faransiis Ingiriis
investigations investigations
indépendantes independent
impartiales impartial
procès trials
équitables fair
doivent must
de of
et and
dans in
être be

FR « Il faut mener des investigations indépendantes et impartiales sur ces homicides et les personnes soupçonnées d’en être les commanditaires et les auteurs doivent être poursuivies dans le cadre de procès équitables. »

EN “There must be independent and impartial investigations into these killings, and those suspected of ordering and carrying them out must be prosecuted in fair trials.”

Faransiis Ingiriis
investigations investigations
indépendantes independent
impartiales impartial
procès trials
équitables fair
doivent must
et and
ces these
dans in
être be

FR « En outre, les autorités semblent vouloir à tout prix empêcher les proches endeuillés de découvrir toute la vérité sur les homicides et cherchent à mettre la main sur tous les éléments qui pourraient incriminer les responsables

EN “The authorities also seem to be desperate to prevent bereaved relatives finding out the full truth about the killings, and getting hold of evidence that would incriminate those responsible

Faransiis Ingiriis
semblent seem
proches relatives
vérité truth
responsables responsible
autorités authorities
et and
empêcher prevent
outre also
la the
à to

FR Attaques mortelles mais évitables: Homicides et disparitions forcées à l’encontre des personnes qui défendent les droits humains - Amnesty International

EN Deadly but preventable attacks: killings and enforced disappearances of those who defend human rights - Amnesty International

Faransiis Ingiriis
attaques attacks
disparitions disappearances
amnesty amnesty
international international
droits rights
humains human
mais but
à and
qui who

FR Attaques mortelles mais évitables: Homicides et disparitions forcées à l’encontre des personnes qui défendent les droits humains

EN Deadly but preventable attacks: killings and enforced disappearances of those who defend human rights

Faransiis Ingiriis
attaques attacks
disparitions disappearances
droits rights
humains human
mais but
à and
qui who

FR Les garçons adolescents sont la cible d’opérations de recrutement et d’homicides

EN Older boys have been targeted for recruitment and killed

Faransiis Ingiriis
recrutement recruitment
garçons boys
la been
et and

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Les statistiques sur les homicides au Manitoba génèrent plus de chaleur que de lumière

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Manitoba Homicide Stats Generating More Heat Than Light

Faransiis Ingiriis
pouvoirs powers
responsabilité accountability
statistiques stats
manitoba manitoba
génèrent generating
chaleur heat
lumière light
de of
force force
plus more

FR Chaque année au Canada, il y a environ 12 000 décès accidentels, 4 000 suicides et 400 homicides.

EN  Every year in Canada there are around 12,000 accidental deaths, 4,000 suicides, and 400 homicides.

Faransiis Ingiriis
décès deaths
chaque every
année year
canada canada
environ in
et and

FR Alors s'il vous plaît, oui, enlevez les armes utilisées dans les suicides et les homicides, et des vies seront sauvées

EN So please, yes, take away the guns used in suicides and homicides, and lives will be saved

Faransiis Ingiriis
plaît please
armes guns
sauvé saved
utilisé used
et and
vies lives
oui yes
dans in
des away

FR En conséquence, Les Laboratoires Servier ont donc pris la décision de faire appel de leurs condamnations au titre des délits de tromperie aggravée et d’homicides et blessures involontaires.

EN As a result, Les Laboratoires Servier have decided to appeal their convictions for the offences of aggravated deception and manslaughter and involuntary injury.

Faransiis Ingiriis
appel appeal
condamnations convictions
tromperie deception
blessures injury
servier servier
la the
de of
les les
titre to
et and

FR Ouverture de deux informations judiciaires contre X pour “tromperie et prise illégale d?intérêt” et “homicides involontaires”.

EN Opening of two legal investigations brought against X for “deception and unlawful acquisition of an interest” and “manslaughter”

FR Mise en examen des Laboratoires Servier pour « homicides et blessures involontaires ».

EN Servier indicted for ?manslaughter and unintentional injury?.

Faransiis Ingiriis
blessures injury
servier servier
pour for
et and

FR Mise en examen de l’ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, anciennement Afssaps) pour « homicides et blessures involontaires ».

EN ANSM (National Drug Agency) indicted (previously Afssaps) for ?manslaughter and unintentional injury?.

Faransiis Ingiriis
agence agency
nationale national
médicament drug
blessures injury
et and
anciennement for

FR Amériques. Amnesty International alerte quant aux homicides de défenseur·e·s des droits humains et de journalistes perpétrés pendant le premier mois de l’année 2022

EN Sri Lanka: Authorities must review all ‘terrorism’ cases after granting bail to Hejaaz Hizbullah

FR De tels groupes ont déjà commis des crimes de guerre durant ce conflit, se livrant notamment à des homicides illégaux et à des viols et autres violences sexuelles ciblant des personnes sur la base de leur appartenance ethnique.

EN Such groups already have committed war crimes in this conflict, including unlawful killings, rape and other sexual violence targeting people on the basis of their ethnicity.

Faransiis Ingiriis
groupes groups
commis committed
crimes crimes
notamment including
violences violence
sexuelles sexual
personnes people
base basis
ce this
conflit conflict
guerre war
déjà already
durant in
la the
sur on
de of
à and
autres other

FR De très nombreux homicides illégaux de Palestiniens imputables aux forces israéliennes ont également été commis au fil des ans.

EN There have also been scores of unlawful killings of Palestinians at the hands of Israeli forces over the years. 

Faransiis Ingiriis
forces forces
également also
de of
des scores
été been
ans years

FR Soudan. Il faut enquêter sur les homicides après la répression militaire exercée contre les manifestant·e·s

EN 33 human rights wins to celebrate this year

Faransiis Ingiriis
après to
contre this

FR Les taux d'homicides et de crimes haineux les plus élevés du pays. Un maire accusé d'extorsion. Un chef de police qui a été jugé pour entrave à la justice. Neuf décès tragiques d'élèves autochtones du secondaire.

EN The highest homicide and hate crime rates in the country. A mayor charged with extortion. A police chief who faced trial for obstruction of justice. Nine tragic deaths of Indigenous high schoolers.

Faransiis Ingiriis
crimes crime
pays country
maire mayor
accusé charged
chef chief
police police
justice justice
décès deaths
autochtones indigenous
élevés high
de of
un a
taux rates
la the
à and
pour for

FR Thunder Bay Les taux d'homicides et de crimes haineux les plus élevés du pays. Un maire accusé d'extorsion. Un chef de police qui a fait face à un procès pour obstruction à la justice. Neuf décès tragiques de lycéens autochtone .

EN Thunder Bay The highest homicide and hate crime rates in the country. A mayor charged with extortion. A police chief who faced trial for obstruction of justice. Nine tragic deaths of Indigenous high schoolers.

Faransiis Ingiriis
crimes crime
pays country
maire mayor
accusé charged
chef chief
police police
procès trial
justice justice
décès deaths
autochtone indigenous
élevés high
bay bay
un a
de of
taux rates
la the
fait face faced
à and
pour for

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha