Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "grand chef étoilé" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "grand chef étoilé" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

grand a about across after all also are around as at at the be beautiful best big biggest both but by city during even every fine first for for the from from the grand great greater greatest have high home how if in in the into is it it is large larger largest like ll lot major making many more most much no not of of the on on the one only or other out over own place re right set site size small so some space such than that the the best the great the most their then this through time to to make to the top two ultra up us using very well what when where which wide will with your
chef a an any but by chef chief chief executive cook director each executive executive officer head in is just leader leading management manager managers managing of of the officer on one only president president and ceo responsible some this two with years
étoilé star starred starry

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR étoile emoji étoilé clipart étoile astérisque classe conception d'étoile contour des étoiles en vedette esquisse d'une étoile

EN asterisk bookmark cute star favorite feature featured grade mark outline of a star

Faransiis Ingiriis
astérisque asterisk
classe grade
vedette featured
des of
étoile star
contour outline

FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.

EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.

Faransiis Ingiriis
tony tony
devient becomes
martin martin
chef chef
sous sous
nouveau new
de over

FR Invitez-vous à la table d'un grand chef étoilé pour une expérience culinaire unique et inoubliable. Découvrez une cuisine portée au rang d'art avec les meilleurs produits magnifiés par le savoir-faire d'un très grand chef.

EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.

Faransiis Ingiriis
chef chef
étoilé starred
inoubliable unforgettable
rang level
invitez invite
table table
culinaire culinary
découvrez discover
cuisine cuisine
à to
et and
avec with
meilleurs the best
produits products
une a
expérience experience
vous yourself
par by

FR Avec pas moins de 13 étoiles au Guide Michelin, le chef cuisinier Pierre Gagnaire orchestre dans 26 restaurants du monde entier. Élu « plus grand chef étoilé du ...

EN With no less than 13 stars in the Michelin Guide, cuisine chef Pierre Gagnaire works in 26 restaurants across the globe. Voted “Best Michelin-Starred Chef in ...

Faransiis Ingiriis
moins less
étoiles stars
guide guide
michelin michelin
pierre pierre
restaurants restaurants
étoilé starred
le the
monde globe
avec with
dans in
cuisinier chef

FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé

EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"

Faransiis Ingiriis
citron lemon
suisse swiss
chef chef
memories memories
sven sven
montagnes mountains
il it
utilisé used
restaurant restaurant
alpes alpine
de of
étoile star
gastronomie gastronomy
plusieurs multiple

FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé

EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"

Faransiis Ingiriis
citron lemon
suisse swiss
chef chef
memories memories
sven sven
montagnes mountains
il it
utilisé used
restaurant restaurant
alpes alpine
de of
étoile star
gastronomie gastronomy
plusieurs multiple

FR Étoile confectionnée en ballon. Cette représentation symbolique d\'une étoile, à cinq branches, n\'est évidemment pas fidèle à ce que l\'on peut rencontrer dans l\'espace, mais elle fait partie de nombreuses fêtes et anniversaires.

EN Balloon star. This stylized star obviously isn\'t what you\'ll find in space, but as a popular representation of one youll find it in a great deal of events and anniversaries.

Faransiis Ingiriis
ballon balloon
représentation representation
étoile star
évidemment obviously
espace space
anniversaires anniversaries
ce this
fêtes events
en in
de of
et find
à and
n isn
une a
mais but
elle it

FR Étoile confectionnée en ballon. Cette représentation symbolique d'une étoile, à cinq branches, n'est évidemment pas fidèle à ce que l'on peut rencontrer dans l'espace, mais elle fait partie de nombreuses fêtes et anniversaires.

EN Balloon star. This stylized star obviously isn't what you'll find in space, but as a popular representation of one youll find it in a great deal of events and anniversaries.

Faransiis Ingiriis
ballon balloon
représentation representation
étoile star
évidemment obviously
lespace space
anniversaires anniversaries
ce this
fêtes events
en in
de of
et find
à and
mais but
elle it
nombreuses a

FR Lorsque les planètes passent devant leur étoile – lors d’un transit – la lumière de l’étoile qui traverse leur atmosphère peut être analysée par spectroscopie afin de déterminer la composition chimique de l’atmosphère.

EN As the planets cross in front of their parent star – their transit – the light of the star that passes through their atmosphere can be analyzed by spectroscopy to determine the chemical composition of the atmosphere.

FR Un des défis pour accomplir ceci réside dans la variabilité de l’éclat de l’étoile notamment en raison des taches solaires, ainsi que de l’atmosphère de l’étoile elle-même.

EN One difficulty in accomplishing this is the variability in the parent star’s brightness due to stellar spots, as well as the star’s own atmosphere.

Faransiis Ingiriis
taches spots
la the
ainsi as
en in
de due
ceci this
elle-même is

FR France.fr : En plus de votre étoile, vous avez reçu une étoile verte, signe de votre engagement environnemental. Comment travaillez-vous avec vos producteurs et fournisseurs ?

EN France.fr : In addition to your star, you have received a green star, a sign of your environmental commitment. How do you work with your producers and suppliers?

Faransiis Ingiriis
france france
étoile star
signe sign
engagement commitment
travaillez work
producteurs producers
fournisseurs suppliers
reçu received
verte green
environnemental environmental
fr fr
en in
de of
comment how
et and
une a
avec with
vous you
plus to

FR Les accélérés extrêmes sont utilisés par exemple dans les documentaires aux contenus étendus dans le temps, lorsque le ciel étoilé semble tourner autour de l'étoile polaire ou que les fleurs s'ouvrent en quelques secondes.

EN Extreme time lapse recordings can be used in documentaries that cover an aspect over a long period of time – so a starry sky rotates around the North Star, or a flower bud bursts open in seconds.

Faransiis Ingiriis
documentaires documentaries
fleurs flower
secondes seconds
utilisés used
ou or
de of
temps time
autour around
en in
le the
ciel sky
étoilé starry
quelques a

FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…

EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…

FR Le Grand Rabbin Brodie était soutenu par le grand rabbin de France, Jacob Kaplan, le grand rabbin d?Amsterdam, Aharon Schuster et le chef spirituel sépharade britannique, Hacham Gaon

EN Brodie was supported by the chief rabbi of France, Jacob Kaplan, the chief rabbi of Amsterdam, Aharon Schuster and the British Sephardic spiritual leader, Hacham Gaon

Faransiis Ingiriis
était was
soutenu supported
france france
jacob jacob
amsterdam amsterdam
spirituel spiritual
britannique british
le the
de of
et and
chef chief
par by

FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.

EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.

Faransiis Ingiriis
chef managing
grand grand
artistique arts
commencé began
carrière career
été was
times times
également also
de of
street street
et and
elle the
sa her

FR Le SonntagsZeitung publie chaque année un classement des hôtels qui établit la liste des meilleurs hôtels de Suisse dans différentes catégories. Le meilleur chef de l’année a lui aussi été élu – il s’agit d’un grand chef de Zermatt.

EN Every year, the Sonntagszeitung newspaper publishes a hotel guide ranking the best hotels in Switzerland in different categories. The best chef has also been nominated – and it’s a top chef from Zermatt.

FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.

EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.

Faransiis Ingiriis
chef managing
grand grand
artistique arts
commencé began
carrière career
été was
times times
également also
de of
street street
et and
elle the
sa her

FR Cuisine gastronomique au restaurant «Les Saisons» du chef étoilé Thomas Neeser

EN Gourmet cuisine in "Les Saisons" by award-winning chef Thomas Neeser

Faransiis Ingiriis
gastronomique gourmet
chef chef
thomas thomas
les les
cuisine cuisine

FR Découvrez la cuisine de Michael Arnoult, chef étoilé du restaurant les Morainières

EN Discover the cuisine of Michael Arnoult, the starred chef from the restaurant “Les Morainières” (currently available in French only)

Faransiis Ingiriis
découvrez discover
michael michael
chef chef
étoilé starred
la the
restaurant restaurant
de of
du from
cuisine cuisine

FR En 2012, il rejoint, le Chef triplement étoilé, Jean-Georges Klein, au restaurant L’Arnsbourg

EN In 2012, Romain began working alongside Jean-Georges Klein in the three-star chef’s L’Arnsbourg restaurant

Faransiis Ingiriis
le the
étoilé star
klein klein
restaurant restaurant
en in
au alongside

FR Rencontre avec Christian Le Squer, l'iconique chef cuisinier triplement étoilé du palace George V

EN Encounter with Christian Le Squer, the iconic chef of the Georges V palace hotel with no less than three Michelin stars

Faransiis Ingiriis
rencontre encounter
christian christian
palace palace
v v
le le
du than
avec with

FR Jean-Pierre Vigato, chef étoilé du guide Michelin et ancien propriétaire du restaurant parisien Apicius, est en charge de la gastronomie à bord

EN Jean-Pierre Vigato, Michelin-starred chef and owner of the Parisian restaurant Apicius, is in charge of the on board gastronomy

Faransiis Ingiriis
chef chef
étoilé starred
michelin michelin
parisien parisian
charge charge
restaurant restaurant
en in
la the
gastronomie gastronomy
propriétaire owner
de of
à and

FR Pour le dîner, elle se transforme en élégant bistro français et sert les créations culinaires du chef étoilé Jean-Pierre Vigato au travers d’un menu-signature spécialement créé pour les croisières Paul Gauguin.

EN For dinner, it transforms into an elegant French bistro and serves the culinary creations of Michelin-starred chef Jean-Pierre Vigato with a signature menu specially created for Paul Gauguin cruises.

Faransiis Ingiriis
élégant elegant
bistro bistro
sert serves
créations creations
culinaires culinary
chef chef
étoilé starred
spécialement specially
créé created
croisières cruises
paul paul
gauguin gauguin
signature signature
menu menu
transforme transforms
et and
travers of
l a
dîner dinner

FR Restaurant fine dining distingué avec une étoile Michelin, pour chef Henrique Sá Pessoa. Cuisine d’auteur, servi de façon informelle dans un environnement sophistiqué

EN Fine dining restaurant distinguished with a Michelin Star. Author's cuisine served informally in a sophisticated atmosphere. By chef Henrique Sá Pessoa.

Faransiis Ingiriis
fine fine
distingué distinguished
étoile star
michelin michelin
chef chef
servi served
sophistiqué sophisticated
environnement atmosphere
restaurant restaurant
avec with
cuisine cuisine
un a
dans in

FR Wouter van Laarhoven, copropriétaire d’Alma et ancien chef étoilé au guide Michelin, a un don pour le monde digital.

EN Alma booked impressive results in improving their online visibility by sending regular email campaigns. This led to a substantial increase in their takeaway order stream.

Faransiis Ingiriis
digital online
un a
pour to
et their
a in

FR Gérant du restaurant After Seven et depuis peu du Vernissage au Backstage Hotel, le chef étoilé Florian Neubauer lance un nouveau concept alliant l’art, un bar, un cinéma, un club et la gastronomie.

EN As managing director of the After Seven restaurant and, more recently, of the Vernissage at the Backstage Hotel, celebrity chef Florian Neubauer is launching a new concept, consisting of art, bar, cinema, clubbing and cuisine.

Faransiis Ingiriis
hotel hotel
florian florian
concept concept
cinéma cinema
chef chef
nouveau new
bar bar
gérant managing
after after
restaurant restaurant
et and
un a
gastronomie cuisine
depuis of

FR Philippe Mille, élu Meilleur Ouvrier de France et Chef du restaurant doublement étoilé Le Parc au Domaine Les Crayères à Reims, valorise une cuisine riche du ...

EN Philippe Mille, One of the Best Craftsmen in France (Meilleur Ouvrier de France - MOF) and Chef of two Michelin-starred Le Parc au Domaine Les Crayères ...

Faransiis Ingiriis
chef chef
étoilé starred
parc parc
philippe philippe
domaine domaine
france france
le le
au au
de de
les les
à and
meilleur the best

FR Fidèle à sa philosophie, le chef étoilé Dominique Gauthier y a apposé son style, en sélectionnant soigneusement les producteurs locaux et de Provence

EN True to his philosophy, the Michelin starred Chef Dominique Gauthier has applied his style to it, carefully selecting local and Provence producers

Faransiis Ingiriis
fidèle true
philosophie philosophy
chef chef
étoilé starred
style style
sélectionnant selecting
soigneusement carefully
producteurs producers
locaux local
provence provence
dominique dominique
le the
à to
et and
a has
de his

FR Le Chef Dominique Gauthier vous accueille dans les cuisines de son restaurant étoilé pour déguster une sélection de ses plats signatures tout en profitant de la vue sur la brigade à l’œuvre

EN Chef Dominique Gauthier welcomes you to his starred restaurant?s kitchens to taste a selection of his signature dishes while enjoying the view on the brigade at work

Faransiis Ingiriis
chef chef
accueille welcomes
cuisines kitchens
restaurant restaurant
étoilé starred
déguster taste
sélection selection
signatures signature
brigade brigade
dominique dominique
vue view
à to
s s
plats dishes
de of
sur on
vous you
une a
tout en while

FR La carte de La Bauhinia est orchestrée par Christophe Moret, Chef étoilé au Guide Michelin

EN La Bauhinia menu is orchestrated by starred Chef at the Michelin Guide, Christophe Moret

Faransiis Ingiriis
chef chef
étoilé starred
michelin michelin
christophe christophe
la la
guide guide
par by
carte menu

FR Un nouveau concept de gastronomie moderne en libre-service a été élaboré en collaboration avec le chef étoilé Nenad Mlinarevic pour la saison estivale

EN Award-winning chef Nenad Mlinarevic is collaborating on a new concept to update the menu at one of the most storied and arguably most beautiful garden restaurants on Lake Zurich

Faransiis Ingiriis
concept concept
gastronomie restaurants
collaboration collaborating
chef chef
un a
nouveau new
de of

FR Le chef de cuisine Adrian Bürki (16 points au Gault Millau et 1 étoile Michelin) prépare avec son équipe des produits du terroir et de saison.

EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.

Faransiis Ingiriis
points points
étoile star
michelin michelin
équipe team
saison seasonal
chef chef
produits products
cuisine cook
de his
et and

FR Cuisine gastronomique au restaurant «Les Saisons» du chef étoilé Thomas Neeser

EN Gourmet cuisine in "Les Saisons" by award-winning chef Thomas Neeser

Faransiis Ingiriis
gastronomique gourmet
chef chef
thomas thomas
les les
cuisine cuisine

FR Une invitation au voyage des saveurs tout autour du monde pour un périple gourmand contemporain, en compagnie de Jérôme Banctel, chef doublement étoilé de La Réserve Paris.

EN An invitation to travel around the world on a contemporary gourmet journey brimming with flavors, in the company of the two Michelin-star Executive Chef of La Réserve Paris, Jérôme Banctel.

Faransiis Ingiriis
invitation invitation
saveurs flavors
gourmand gourmet
contemporain contemporary
compagnie company
étoilé star
paris paris
jérôme jérôme
monde world
la la
en in
chef chef
un a
de of
périple journey
voyage travel
autour on

FR Par Maddalena Maltese Entretien avec le chef des Algonquins, Grand-Père Dominique Rankin, et  Grand-Mère Marie-Josée Tardif, engagés dans la réconciliation avec la nature et avec les personnes

EN By Maddalena Maltese An interview with Algonquin chief Grand-Father, Dominique Rankin and Grand-Mother Marie-Josée Tardif, devoted to reconciliation with nature and people.  The forest is his sanctuary

Faransiis Ingiriis
entretien interview
chef chief
réconciliation reconciliation
dominique dominique
personnes people
et and
avec with
nature nature
par by

FR Avec 177 chambres luxueuses dont 52 suites avec maître d'hôtel, restaurant Bridges étoilé au Michelin, Le Petit Bistro at The Grand et le SoSPA…

EN With 177 luxurious rooms including 52 suites with Butler Service, Michelin Star restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand and a SoSPA…

FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.

EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings.  This can be added as a responsibility for the back up role.

Faransiis Ingiriis
chef manager
réunions meetings
hebdomadaires weekly
responsabilité responsibility
équipe team
lorsque when
projet project
rôle role
rôles roles
ajouté added
le the
comme as
les runs
exemple example
peut can

FR En collaboration avec les juges en chef et les juges en chef associés des cours supérieures du Canada, le Conseil œuvre chaque jour pour renforcer la confiance du public

EN Together with the Chief Justices and Associate Chief Justice of Canada’s Superior Courts, the Council works everyday to foster public confidence

Faransiis Ingiriis
chef chief
supérieures superior
conseil council
œuvre works
confiance confidence
public public
cours courts
associé associate
et and
avec with

FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable et vice-présidente principale, Engagement des parties prenantes de Cenovus, Alex Pourbaix et Rhona DelFrari, pour en apprendre davantage.

EN Learn more from Cenovus’ President and Chief Executive Officer Alex Pourbaix and Chief Sustainability Officer and Senior Vice-President Stakeholder Engagement, Rhona DelFrari.

Faransiis Ingiriis
durable sustainability
engagement engagement
alex alex
vice vice-president
chef chief
président president
et learn
prenantes stakeholder
le more
du from

FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable de Suncor, Mark Little et Martha Hall Findlay, pour en apprendre davantage.

EN Learn more from Suncor’s Mark Little, President and CEO, and Martha Hall Findlay, Chief Sustainability Officer.

Faransiis Ingiriis
durable sustainability
little little
martha martha
hall hall
président president
chef de la direction ceo
chef chief
et learn
le more
mark mark
du from

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

Faransiis Ingiriis
phase phase
commence begins
généralement typically
réunion meeting
chef manager
concernées involved
projet project
objectifs objectives
exécution execution
à to
de before

FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.

EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.

Faransiis Ingiriis
chef managers
traditionnel traditional
fonds funds
nécessaire necessary
budget budget
projet project
logiciel software
un a
possible possible
à to
et and
dépenses spend
le like

FR Chef de programme et chef de projet ; pour comprendre la nuance entre ces deux postes...

EN Once you fail to keep your project plans updated, you fail to monitor and influence the...

Faransiis Ingiriis
projet project
la the
et and

FR Les juges en chef et les juges en chef adjoints des cours supérieures provinciales et fédérales canadiennes composent le CCM.

EN The Chief Justices and Associate Chief Justices of the Canadian superior courts represent the CJC.

Faransiis Ingiriis
chef chief
supérieures superior
canadiennes canadian
cours courts
le the
et and

FR TELUS a désigné un chef des données et du Bureau des relations de confiance qui supervise le Bureau du chef des données et des relations de confiance

EN TELUS has appointed a Chief Data & Trust Officer to oversee the TELUS Data & Trust Office

Faransiis Ingiriis
telus telus
désigné appointed
chef chief
bureau office
un a
le the
données data
confiance trust
qui to

FR Chef.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Chef.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Faransiis Ingiriis
chef chef
net net
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
mail mail
vous you
depuis from

FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités

EN He moved on to become a product leader at FireEye, an executive at Oracle Cloud Business Group, and most recently the Chief Product Officer of Malwarebytes, helping quadruple new business growth

Faransiis Ingiriis
cloud cloud
contribuant helping
oracle oracle
group group
croissance growth
il he
la the
de of
produit product
business business
à to
et and
chef chief
récemment recently
nouvelles new
s a

FR * Par défaut, le recruteur est le chef de groupe.* Le chef de groupe peut à tout moment reprendre le rôle ou le confier à un autre personnage.

EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.

Faransiis Ingiriis
défaut default
recruteur recruiter
groupe community
un a
peut can
à at
par by
de designated
moment time

FR En 2009, le chef saskatchewanais Dale MacKay a engagé Christopher Cho, qui était un aspirant chef à l’époque

EN In 2009, renowned Saskatchewan-based chef Dale MacKay hired Christopher Cho, who was at the time an aspiring cook

Faransiis Ingiriis
dale dale
engagé hired
cho cho
le the
chef chef
était was
un an
en in

FR Le chef Craig Flinn et la chef Renée Lavallée

EN Chef Craig Flinn and Chef Renée Lavallée

Faransiis Ingiriis
chef chef
craig craig
et and

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha