Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "project kickoff meeting" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "project kickoff meeting" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

project a activités aide aux avec avoir bien calendrier ce cette charge code cours création créer créez dans de gestion de la de l’ demande des des données données dossier du détails développement ensemble entreprise entreprises et exemple exécution faire fait faites fichiers fonction fonctionnalités gestion gestionnaires gérer informations la la gestion le le projet les les données les équipes logiciel logiciels management mise modèle modèles même niveau objectifs organisation ou outil outils où page par pas peut plan planification plusieurs pouvez processus programme programmes project projet projet de projets qu réel service services site sous suivez suivi suivre système tout travail tâches un un plan une utilisateurs utiliser utilisez à équipe équipes étape été être
meeting a aide ainsi assemblée aussi autre avec avoir avril bien bureau ce cette chaque comité comme comment conférence conseil cours dans date de des deux données dont du elle ensemble est et faire fois février groupe heure il est ils jour jours la le leur leurs lors lorsque mai meeting même nous novembre où par pendant peut peuvent plus de pour pouvez qu que rencontre rencontrer rendez-vous réunion réunions sa service si son sont sous sur temps tous tout toute toutes un une vos votre à équipe été événement événements être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

Ingiriis Faransiis
meeting réunion
official officiel
phase phase
mentioned mentionné
start lancement
of de
as comme
a suivants

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

Ingiriis Faransiis
meeting réunion
official officiel
phase phase
mentioned mentionné
start lancement
of de
as comme
a suivants

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

Ingiriis Faransiis
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

Ingiriis Faransiis
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

Ingiriis Faransiis
require nécessite
preparation préparation
steps étapes
your votre
meeting réunion
make de
a une
success réussir
successful réussie
are voici

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

Ingiriis Faransiis
require nécessite
preparation préparation
steps étapes
your votre
meeting réunion
make de
a une
success réussir
successful réussie
are voici

EN Kickoff: The first meeting of the project team to discuss project goals, requirements, and more.

FR Kickoff (Coup d 'envoi) : la première réunion de l'équipe de projet pour discuter des objectifs du projet, des exigences, et bien plus encore.

Ingiriis Faransiis
meeting réunion
team équipe
goals objectifs
requirements exigences
project projet
the la
of de
the first première
discuss et
more plus

EN How to make the project kickoff meeting a success

FR Faites le succès de la réunion de lancement du projet

Ingiriis Faransiis
meeting réunion
a s
success succès
project projet
make de

EN How to make the project kickoff meeting a success

FR Faites le succès de la réunion de lancement du projet

Ingiriis Faransiis
meeting réunion
a s
success succès
project projet
make de

EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

Ingiriis Faransiis
shift changer
discussions discussions
develop développez
project projet
details détails
team équipe
plan plan
present présentez
your votre
may peuvent
during de
with avec

EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff

FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement

Ingiriis Faransiis
shift changer
discussions discussions
develop développez
project projet
details détails
team équipe
plan plan
present présentez
your votre
may peuvent
during de
with avec

EN PMI IM and iCCM Subgroup Kickoff Meeting Presentation (L. Barat, Impact Malaria) - April 30, 2021

FR Présentation de la réunion de lancement du PMI IM et du sous-groupe iCCM (L. Barat, Impact Malaria) - 30 avril 2021

Ingiriis Faransiis
pmi pmi
subgroup sous-groupe
presentation présentation
impact impact
april avril
im im
meeting réunion
and et

EN Participate in the Sales to Delivery Kickoff meeting during the Prepare phase

FR Participer à la réunion de lancement entre l’équipe commerciale et l’équipe Delivery pendant la phase Préparation

Ingiriis Faransiis
sales commerciale
delivery delivery
meeting réunion
prepare préparation
phase phase
the la
to à
participate participer
during de

EN Putting your plan into action with a project kickoff

FR Lancement du projet pour exécution du plan

Ingiriis Faransiis
plan plan
project projet
putting pour

EN Putting your plan into action with a project kickoff

FR Lancement du projet pour exécution du plan

Ingiriis Faransiis
plan plan
project projet
putting pour

EN Onsite or remote training, including project baseline and kickoff.

FR Formation sur site ou à distance, y compris la base de référence et le lancement du projet.

Ingiriis Faransiis
onsite sur site
remote distance
training formation
project projet
baseline base
or ou
including compris
and à

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.

Ingiriis Faransiis
history historique
end fin
and et
a un
meeting réunion
download télécharger
section section
the la
to à
your votre
save enregistrer
of de
able pourrez
in dans

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion

Ingiriis Faransiis
meeting réunion
sent envoyé
window fenêtre
inside lintérieur
of de
end fin
over terminée
chat chat
to à
video vidéo
your votre
save enregistrer
the la

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.

Ingiriis Faransiis
history historique
end fin
and et
a un
meeting réunion
download télécharger
section section
the la
to à
your votre
save enregistrer
of de
able pourrez
in dans

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion

Ingiriis Faransiis
meeting réunion
sent envoyé
window fenêtre
inside lintérieur
of de
end fin
over terminée
chat chat
to à
video vidéo
your votre
save enregistrer
the la

EN Complete onboarding and kickoff to get started with Oncrawl

FR Onboarding et kickoff d?1h pour démarrer avec Oncrawl

Ingiriis Faransiis
onboarding onboarding
oncrawl oncrawl
and et
started démarrer
with avec

EN It’s kickoff for FIFA 22! Order for release on October 1

FR digitec Playground Vol 5. : préparez-vous ! Les qualifications commencent samedi

Ingiriis Faransiis
on vous
its les

EN Kickoff Day: Mentors and mentees gather for a meet-and-greet and program orientation

FR JOURNÉE D’INAUGURATION: Mentor.e.s et mentoré.e.s se rassemblent pour une première rencontre et une séance d’informations

Ingiriis Faransiis
gather rassemblent
meet rencontre
and et

EN Shortly after the kickoff day, the mentor/mentee pairs are asked to present a plan to complete the three stages of mentorship over the next 6-8 months.

FR Peu après la journée d’inauguration, les pairs mentor.e/mentoré.e doivent présenter un plan visant à compléter les trois étapes du programme de mentorat au cours des 6 à 8 mois suivants.

Ingiriis Faransiis
mentor mentor
present présenter
mentorship mentorat
stages étapes
months mois
plan plan
to complete compléter
shortly peu
the la
to à
three trois
of de
day les
a un

EN Complete onboarding and kickoff to get started with Oncrawl

FR Onboarding et kickoff d?1h pour démarrer avec Oncrawl

Ingiriis Faransiis
onboarding onboarding
oncrawl oncrawl
and et
started démarrer
with avec

EN Complete onboarding and kickoff to get started with Oncrawl

FR Onboarding et kickoff d?1h pour démarrer avec Oncrawl

Ingiriis Faransiis
onboarding onboarding
oncrawl oncrawl
and et
started démarrer
with avec

EN 2005 Upper Deck Kickoff Card Prices | PSA & Ungraded Values

FR 2005 Upper Deck Kickoff Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

Ingiriis Faransiis
psa psa
ungraded non classé
upper upper
deck deck
card cartes
prices prix

EN Ungraded & graded values for all '05 Upper Deck Kickoff Football Cards

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '05 Upper Deck Kickoff Cartes de Football Américain

Ingiriis Faransiis
football football
upper upper
deck deck
cards cartes
values valeurs
all de

EN Prices are updated daily based upon 2005 Upper Deck Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2005 Upper Deck Kickoff les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Ingiriis Faransiis
updated mis à jour
ebay ebay
methodology méthodologie
deck deck
marketplace marché
upper upper
daily quotidiennement
are sont
listings vendues
our notre
that listes
prices les prix
and à
read lire
upon de
on sur

EN 2008 Topps Kickoff Card Prices | PSA & Ungraded Values

FR 2008 Topps Kickoff Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

Ingiriis Faransiis
card cartes
psa psa
ungraded non classé
prices prix

EN Ungraded & graded values for all '08 Topps Kickoff Football Cards

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '08 Topps Kickoff Cartes de Football Américain

Ingiriis Faransiis
football football
cards cartes
values valeurs
all de

EN Prices are updated daily based upon 2008 Topps Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2008 Topps Kickoff les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Ingiriis Faransiis
updated mis à jour
ebay ebay
methodology méthodologie
marketplace marché
daily quotidiennement
are sont
listings vendues
our notre
that listes
prices les prix
and à
read lire
upon de
on sur

EN 2012 Topps Kickoff Card Prices | PSA & Ungraded Values

FR 2012 Topps Kickoff Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

Ingiriis Faransiis
card cartes
psa psa
ungraded non classé
prices prix

EN Ungraded & graded values for all '12 Topps Kickoff Football Cards

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '12 Topps Kickoff Cartes de Football Américain

Ingiriis Faransiis
football football
cards cartes
values valeurs
all de

EN Prices are updated daily based upon 2012 Topps Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2012 Topps Kickoff les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Ingiriis Faransiis
updated mis à jour
ebay ebay
methodology méthodologie
marketplace marché
daily quotidiennement
are sont
listings vendues
our notre
that listes
prices les prix
and à
read lire
upon de
on sur

EN Ungraded & graded values for all '17 Panini Absolute Kickoff Football Cards

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '17 Panini Absolute Kickoff Cartes de Football Américain

Ingiriis Faransiis
panini panini
football football
cards cartes
absolute absolute
values valeurs
all de

EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini Absolute Kickoff listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2017 Panini Absolute Kickoff les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

Ingiriis Faransiis
updated mis à jour
panini panini
ebay ebay
methodology méthodologie
marketplace marché
daily quotidiennement
absolute absolute
are sont
listings vendues
our notre
that listes
prices les prix
and à
read lire
upon de
on sur

EN Save time by attaching runbooks to alerts so you can quickly kickoff common remediation tasks, either automatically or on-demand.

FR Gagnez du temps en joignant des runbooks aux alertes afin de lancer les tâches de remédiation courantes plus rapidement, de manière automatique ou à la demande.

Ingiriis Faransiis
alerts alertes
common courantes
remediation remédiation
automatically automatique
demand demande
quickly rapidement
time temps
or ou
to à
on lancer
so afin

EN LAND ROVER INTRODUCES NEW EQUESTRIAN-THEMED VEHICLE PACKAGE ON FOUR MODELS TO KICKOFF KENTUCKY THREE-DAY…

FR LE NOUVEAU RANGE ROVER SPORT SE DÉVOILE

Ingiriis Faransiis
new nouveau
rover rover
to se
on le

EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.

FR Ceci est la principale phase du projet. Les livrables sont élaborés pour s'assurer de répondre aux attentes du projet. C'est à ce stade qu'est utilisé le gros des ressources, à savoir le temps, l'argent et les personnes.

Ingiriis Faransiis
deliverables livrables
project projet
people personnes
of de
this ce
to à
are sont
time temps
stage stade
money pour

EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.

FR Ceci est la principale phase du projet. Les livrables sont élaborés pour s'assurer de répondre aux attentes du projet. C'est à ce stade qu'est utilisé le gros des ressources, à savoir le temps, l'argent et les personnes.

Ingiriis Faransiis
deliverables livrables
project projet
people personnes
of de
this ce
to à
are sont
time temps
stage stade
money pour

EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.

FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534

Ingiriis Faransiis
the le
is est
page de

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.

Ingiriis Faransiis
virtual virtuelles
critical critiques
moments moments
assigning attribuant
producing produisant
highlight point
reels bobines
productivity productivité
actions actions
meeting réunion
and et

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».

Ingiriis Faransiis
meeting réunion
documents documents
gt gt
zoom zoom
saved enregistré
of de
end fin
save enregistrer
a un
my mes
in en
on sur
your votre
the la

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».

Ingiriis Faransiis
meeting réunion
webex webex
gt gt
saved enregistré
my my
end fin
and et
save enregistrer
of de
a un
over terminée
the la
your votre
recordings enregistrements
in dans

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

Ingiriis Faransiis
focus focus
meeting réunion
event événement
calendar calendrier
details détails
link lien
video vidéo
you vous
including compris
in en
find et
on sur
numbers les

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

Ingiriis Faransiis
meeting réunion
shorter moins
announce annoncer
xx xx
if si
or ou
minutes minutes
than de
you vous
the la
longer plus de
now maintenant
this cette
long durée

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

Ingiriis Faransiis
meeting réunion
starts début
check vérifier
with auprès
at à
you vous
a dun
before de
issues problèmes

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

Ingiriis Faransiis
attend assister
new nouvelle
discussion discussion
literature littérature
set up organiser
work travail
step étapes
meeting réunion
or ou
also également
a une
you vous

EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.

FR Analyses en réunion, alertes en temps réel, commandes de contrôle en direct... vous avez toutes les cartes en main pour résoudre les problèmes et garantir l'efficacité de vos réunions.

Ingiriis Faransiis
analytics analyses
alerts alertes
troubleshoot résoudre
issues problèmes
ensure garantir
real réel
real-time temps réel
meeting réunion
in en
live direct
time temps
and et
you vous
all de
the vos

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha