Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "garantir de réponse" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "garantir de réponse" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

garantir about across any are at at the being best by cloud deliver delivery encryption ensure ensure that ensures ensuring for for the from get guarantee guaranteeing in the into keep make make sure monitoring more of of the offer offers on on the over privacy protect protected protection provide provides re reliable rights safe safety secure security service services support sure system than through to to ensure to guarantee to make sure to protect to provide to secure to the up what with
réponse a a question access address all also always and answer answered answers any are as ask at at the be been both but by data doesn each every find for for the from from the has have how how to if in the information into is issues it it’s like ll message messages more most need needs no not of of the on on the one or order our out people products receive reply respond responding response responses search see service services so solution solutions such support system team than that the the answer their them these they this time to the up us use using want we we have what when where which while will with you you have your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Il est à noter que l?AFNIC ne peut pas garantir de réponse de la part du contact administratif, ni même garantir que ce dernier a bien reçu et pris connaissance du message transmis.

EN Please note that the AFNIC cannot guarantee an answer from the administrative contact nor that the administrative contact has received and has acknowledged the transfered message.

Faransiis Ingiriis
garantir guarantee
contact contact
administratif administrative
reçu received
message message
afnic afnic
ce that
réponse answer
noter note
ne cannot
la the
ni nor
à and
du from

FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

Faransiis Ingiriis
agents agents
nordvpn nordvpn
en in
mesure with
réponse response
été was
de appropriate
fournir to
plus more
et and

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

Faransiis Ingiriis
terme term
européenne european
ministre minister
réponse response
court short
long long
crise crisis
et and
dit said
à to
ne not
doit must
une a
être be
mais but

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

Faransiis Ingiriis
plans plans
humanitaire humanitarian
internationale international
couvre covering
pays countries
réfugié refugee
milliards billion
ou or
un a
total total
en in
personnes people
coordonné coordinated
réponse response
plus more
de of
à and
millions million
autres other

FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.

EN If A.I. doesn’t have the answer, agents can cut response times by using stock answers, snippets, or template replies.

Faransiis Ingiriis
agents agents
stock stock
extraits snippets
réduire cut
si if
ou or
la the
peuvent can
modèles template
de times
réponse response
réponses answers
utilisant by using
en utilisant using

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.

Faransiis Ingiriis
en-têtes headers
également as well
devtools devtools
cache cache
le the
voir see
réponse response
sont are
vous you
pourquoi why
une a
lorsque when

FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.

EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.

Faransiis Ingiriis
performances performance
garantir guarantee
le the
vos your
dans in
vous you
et and
aussi to

FR Nous ne pouvons donc ni garantir que le nom de domaine demandé sera attribué à l'utilisateur Jimdo, ni que le nom de domaine est exempt de droits de tiers, et ne pouvons pas garantir non plus de son existence perpétuelle

EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence

Faransiis Ingiriis
garantir guarantee
nom names
demandé requested
attribué allocated
jimdo jimdo
exempt free
droits rights
existence existence
domaine domain
le the
de of
à to
tiers third
et and

FR mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité

EN implement adequate technical and organizational measures in order to guarantee a high level of safety

Faransiis Ingiriis
techniques technical
organisationnelles organizational
un a
niveau level
en in
de of
garantir guarantee
et and
sécurité safety
mettre implement
mesures measures

FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.

EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.

Faransiis Ingiriis
performances performance
garantir guarantee
le the
vos your
dans in
vous you
et and
aussi to

FR Votre réseau vous permet de fournir aux patients les soins dont ils ont besoin. Protégez-le avec Cloudflare et atténuez les attaques DDoS au plus près de la source, afin de garantir un temps de réponse plus rapide.

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

Faransiis Ingiriis
réseau network
patients patients
cloudflare cloudflare
attaques attacks
ddos ddos
soins care
source source
protégez protect
permet enables
besoin need
la the
votre your
réponse response
temps time
fournir to
dont you
et and
rapide faster

FR « Cloudflare nous a permis de garantir la fiabilité de l'application et un temps de réponse 30 % plus rapide dans toutes les régions

EN “Cloudflare has helped us ensure app reliability and 30% faster response time across all regions

Faransiis Ingiriis
cloudflare cloudflare
garantir ensure
fiabilité reliability
lapplication app
réponse response
rapide faster
régions regions
toutes all
et and
temps time
a has

FR La logique des applications est diffusée en quelques millisecondes aux utilisateurs, afin de garantir la disponibilité élevée, le temps de réponse à faible latence et l'évolutivité nécessaire pour faire face aux pics de demande.

EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.

Faransiis Ingiriis
logique logic
millisecondes milliseconds
utilisateurs users
disponibilité availability
élevée high
faible low
latence latency
pics spikes
est is
en in
applications application
garantir ensuring
à to
et and
de within
demande demand

FR Statuspage s'intègre à vos outils de surveillance, d'alerte, de chat et de centre d'aide préférés pour garantir une réponse efficace à tout moment.

EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.

Faransiis Ingiriis
surveillance monitoring
efficace efficient
moment time
outils tools
réponse response
vos your
chat chat
à and
de every
préférés favorite
pour for

FR Le plan et les procédures de réponse définissent toutes les étapes pour garantir un processus cohérent.

EN The response plan and procedures define all the steps to ensure a consistent process.

Faransiis Ingiriis
plan plan
définissent define
cohérent consistent
le the
procédures procedures
un a
étapes steps
réponse response
garantir ensure
processus process
et and
de all

FR Garantir une rémunération équitable et des conditions de travail sûres et favorables aux femmes agents de santé en première ligne de la réponse au COVID-19.

EN Ensure equitable pay, and safe and supportive working conditions for women health workers on the frontline of COVID-19 response.

Faransiis Ingiriis
équitable equitable
conditions conditions
travail working
femmes women
agents workers
santé health
première ligne frontline
garantir ensure
sûres safe
réponse response
de of
la the
et and
première for
au on

FR Agissez maintenant pour garantir le financement de la réponse mondiale au COVID-19

EN Act Now to Secure Funding for Global COVID-19 Response

Faransiis Ingiriis
agissez act
maintenant now
garantir secure
financement funding
mondiale global
réponse response

FR « Nous devons nous assurer que les droits des femmes et des filles sont pris en considération à tous les niveaux de la réponse et garantir leur participation et leur leadership dans la stratégie de relèvement

EN ?We need to make sure that the rights of women and girls are taken into consideration at all levels of the response and guarantee their participation and leadership in the recovery strategy

Faransiis Ingiriis
droits rights
pris taken
considération consideration
participation participation
leadership leadership
femmes women
niveaux levels
la the
garantir guarantee
stratégie strategy
nous we
assurer sure
sont are
en in
à to
réponse response
et and
filles girls
de of

FR La gestion des données sera aussi une composante essentielle de la réponse afin de garantir que l’analyse des besoins et la planification soient centrées sur les personnes

EN Data management will also be a key component of the response to ensure needs analysis and response planning are people-centered.

Faransiis Ingiriis
composante component
essentielle key
besoins needs
personnes people
planification planning
données data
de of
la the
gestion management
réponse response
garantir ensure
et and
une a
aussi to
soient are

FR Il est devenu impératif de trouver de nouveaux moyens d’interagir avec les populations affectées et de comprendre leurs besoins pour garantir une réponse humanitaire factuelle.   

EN Finding new ways of interacting with affected populations and understanding their needs became imperative to ensure an evidence-based humanitarian response.   

FR La stratégie d’un point d'accès unique permet de mettre en place des processus de ce genre au sein du service client et de garantir que le client obtienne rapidement une réponse personnalisée et les informations dont il a besoin.

EN Creating customer service processes like this through the one-door strategy will ensure customers are served quickly with the right answer, personalised with the information they need.

Faransiis Ingiriis
garantir ensure
rapidement quickly
processus processes
ce this
client customer
informations information
besoin need
personnalisé personalised
stratégie strategy
service service
réponse answer

FR J’ai bien lu que vous ne pouvez pas garantir une réponse à tous les messages.

EN Please note: we cannot respond to every enquiry. I understand this.

Faransiis Ingiriis
à to
pas note
ne cannot
réponse respond

FR Enfin, le DNS Anycast permet d’accélérer le fonctionnement classique des serveurs DNS pour garantir partout dans le monde un temps de réponse plus court.

EN Finally, the Anycast DNS can speed up the classic operation of DNS servers to ensure a shorter response time worldwide.

Faransiis Ingiriis
enfin finally
dns dns
anycast anycast
classique classic
serveurs servers
le the
de of
réponse response
permet can
un a
garantir ensure
temps time
dans le monde worldwide
partout up

FR La réponse du monde à la pandémie de COVID-19 doit garantir l’égalité des genres, les droits et l’inclusion, ainsi que la durabilité et la résilience environnementales

EN The world’s response to the COVID-19 pandemic must ensure gender equality, rights and inclusion, and environmental sustainability and resilience

Faransiis Ingiriis
doit must
garantir ensure
droits rights
environnementales environmental
pandémie pandemic
durabilité sustainability
résilience resilience
la the
monde worlds
réponse response
à to
et and

FR Corrélez les données informatiques disparates de plusieurs systèmes et appareils dans le moteur de recherche interactif IT Security Search pour garantir une réponse rapide aux incidents de sécurité et permettre une analyse approfondie

EN Correlate disparate IT data from numerous systems and devices into IT Security Search, an interactive search engine for fast security incident response and forensic analysis

Faransiis Ingiriis
moteur engine
interactif interactive
rapide fast
incidents incident
systèmes systems
appareils devices
it it
données data
une an
analyse analysis
réponse response
sécurité security
recherche search
plusieurs disparate
et and

FR En raison de contraintes de temps et de programmes, nous ne pouvons garantir une réponse à chaque demande individuelle, en particulier si la question est posée sur notre site Internet.

EN Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.

Faransiis Ingiriis
contraintes constraints
programmes programme
ne cannot
demande enquiry
si if
site website
la the
en particulier particularly
réponse respond
à to
temps time
notre our
nous we
sur on
garantir guarantee
de due
individuelle individual
question question
chaque each

FR Monitorez les temps de réponse et le volume d’actions effectuées par vos collaborateurs pour garantir à votre communauté des réponses rapides.

EN Easily monitor response times for every team member to ensure all incoming brand conversations are handled fast. Track replies and comments reviewed, hidden, and deleted.

Faransiis Ingiriis
rapides fast
réponse response
garantir ensure
à to
et and
réponses replies
les comments
de incoming
pour brand

FR Statuspage s'intègre à vos outils de surveillance, d'alerte, de chat et de centre d'aide préférés pour garantir une réponse efficace à tout moment.

EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.

Faransiis Ingiriis
surveillance monitoring
efficace efficient
moment time
outils tools
réponse response
vos your
chat chat
à and
de every
préférés favorite
pour for

FR Il existe des services de réponse d’urgence 24 h/24, 7 j/7 pour garantir la disponibilité maximale des applications critiques.

EN There are 24x7 on-site emergency response services to ensure maximum availability of critical applications.

Faransiis Ingiriis
réponse response
disponibilité availability
maximale maximum
critiques critical
applications applications
de of
services services
existe are
garantir ensure

FR J’ai bien lu que vous ne pouvez pas garantir une réponse à tous les messages.

EN Please note: we cannot respond to every enquiry. I understand this.

Faransiis Ingiriis
à to
pas note
ne cannot
réponse respond

FR En réponse à cela, nous avons besoin de nouvelles solutions dirigées et financées depuis l’Afrique, afin d’instaurer la confiance du public et de garantir la mise en place de solutions adaptées.

EN In response, we need new solutions led and funded from Africa to build public trust and ensure that the right solutions are in place.

Faransiis Ingiriis
nouvelles new
confiance trust
public public
place place
dirigé led
financé funded
réponse response
solutions solutions
besoin need
la the
garantir ensure
en in
à to
nous we
et and

FR Le PreciselyID apporte aux assureurs des capacités d?analyse rapide, leur permettant de garantir aux clients la réponse instantanée qu?ils exigent

EN The fast-tracked analytic capabilities provided by the PreciselyID enable insurers to meet customer demand for instant results

Faransiis Ingiriis
assureurs insurers
permettant enable
clients customer
exigent demand
analyse analytic
rapide fast
de capabilities

FR Garantir une rémunération équitable et des conditions de travail sûres et favorables aux femmes agents de santé en première ligne de la réponse au COVID-19.

EN Ensure equitable pay, and safe and supportive working conditions for women health workers on the frontline of COVID-19 response.

Faransiis Ingiriis
équitable equitable
conditions conditions
travail working
femmes women
agents workers
santé health
première ligne frontline
garantir ensure
sûres safe
réponse response
de of
la the
et and
première for
au on

FR « Nous devons nous assurer que les droits des femmes et des filles sont pris en considération à tous les niveaux de la réponse et garantir leur participation et leur leadership dans la stratégie de relèvement

EN ?We need to make sure that the rights of women and girls are taken into consideration at all levels of the response and guarantee their participation and leadership in the recovery strategy

Faransiis Ingiriis
droits rights
pris taken
considération consideration
participation participation
leadership leadership
femmes women
niveaux levels
la the
garantir guarantee
stratégie strategy
nous we
assurer sure
sont are
en in
à to
réponse response
et and
filles girls
de of

FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.

EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.

Faransiis Ingiriis
analysez analyze
réactivité responsiveness
benchmark benchmark
objectifs goals
améliorer improve
taux rates
réponse response
sociaux social media
médias media
de times
et and
pour to

FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

Faransiis Ingiriis
astuce tip
outil tool
clients clients
impressions impressions
clics clicks
un a
performances performance
taux rate
croissance growth
délai time
utilisez use
vos your
vitesse speed
sociaux social media
réponse response
médias media
notamment including
et and
plus more

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

Faransiis Ingiriis
délai time
taux rate
rapidité quickly
messages messages
à to
réponse response
et and
pourrez you
répondez responding

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

Faransiis Ingiriis
rang ranking
centile percentile
comparant comparing
taux rate
profils profiles
délai time
période period
données data
mesures metrics
la the
sélectionné selected
comparables similar
votre your
réponse response
vôtre yours
nous we
de against
et and
dernières the latest

FR Vous cherchez une réponse à une question sur les extensions de navigateur. Examinez nos questions les plus fréquemment posées ci-dessous. Si votre question figure dans la liste, cliquez simplement dessus pour consulter la réponse.

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

Faransiis Ingiriis
extensions extensions
navigateur browser
fréquemment frequently
cliquez click
examinez look
questions asked
à to
votre your
dessous below
cherchez looking for
simplement simply
une a
réponse answer
sur on
nos our
vous you
question question
les questions
plus read

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

Faransiis Ingiriis
fréquence frequency
khz khz
go go
ce that
réponse response
pro pro
à and
le the

FR En créant une réponse automatique unique pour chaque option de réponse rapide, vous permettez à votre bot de chat de poursuivre la conversation et d'amener les utilisateurs à la prochaine étape.

EN By creating a unique auto-response for each quick reply option, your Twitter chatbot can continue the conversation and guide people to next steps.

Faransiis Ingiriis
créant creating
rapide quick
poursuivre continue
réponse response
conversation conversation
option option
à to
votre your
et and
les steps
de unique
la the
prochaine a
chaque each

FR Si vous avez besoin d?une réponse rapide à votre question, nous pouvons peut-être vous aider. Il vous suffit de cliquer sur l?une des questions ci-dessous pour lire la réponse.

EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.

Faransiis Ingiriis
cliquer click
si if
rapide quick
peut might
de of
questions questions
besoin need
votre your
nous we
dessous below
question question
peut-être be
une a
réponse answer
vous you
aider to help

FR Vous avez une question spécifique sur l’hameçonnage ? Notre foire aux questions ci-dessous pourra vous aider à trouver la réponse. Cliquez simplement sur une question pour consulter la réponse.

EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.

Faransiis Ingiriis
trouver find
cliquez click
aider help
vous do
une a
notre our
question question
simplement simply
questions asked
dessous below
réponse answer
spécifique specific

FR Grâce à des workflows efficaces, l’équipe peut se targuer d’un respect parfait de son SLA de premier temps de réponse de 1 heure, avec un temps de réponse souvent plus proche de 30 minutes

EN Efficient workflows have allowed the team perfect adherence to its 1-hour first response time SLA; often, the response is closer to 30 minutes

Faransiis Ingiriis
workflows workflows
efficaces efficient
parfait perfect
souvent often
sla sla
réponse response
minutes minutes
peut allowed
équipe team
heure hour
à to
de its
temps time
plus proche closer
premier the

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec la réponse humanitaire

EN of programme country Governments indicate that the Resident Coordinator-led UN Country Team response has been coherent with the humanitarian response 

Faransiis Ingiriis
programme programme
réponse response
coordonnateur coordinator
résident resident
humanitaire humanitarian
gouvernements governments
équipe team
de of
la the
pays country
été been
a has

FR Pourquoi votre temps de réponse et votre taux de réponse sont-ils si importants?

EN How to write an appealing description for your listings

Faransiis Ingiriis
de description
votre your
et write
pourquoi to

FR Réponse aux incidents Réponse aux incidents

EN Incident response Incident response

Faransiis Ingiriis
réponse response
incidents incident

FR Choix Multiples – Une Seule Réponse » est utilisé pour sélectionner une réponse parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.

EN Multiple Choice - Single Answer is used to select one answer from a list of 36 possible answers.

Faransiis Ingiriis
liste list
possibles possible
choix choice
réponses answers
sélectionner select
est is
réponse answer
une a
multiples multiple

FR En cas de non réponse ou de réponse non satisfaisante, vous pouvez contacter le médiateur fédéral.

EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.

Faransiis Ingiriis
en in
contacter contact
fédéral federal
de of
ou or
réponse response
vous you
le the

FR Fiche c'est juste une question avec la réponse. Si vous apprenez les noms d'animaux en anglais, la question pourrait être le mot polonais " dog " et la réponse anglaise " a dog ". Apprendre une carte flashLearnbox .

EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.

Faransiis Ingiriis
noms names
mot word
polonais polish
dog dog
. takes
si if
question question
en in
avec with
vous you
apprenez and
et learn
une a
réponse answer
anglais english

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha