FR © BAUER Hockey, LLC. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. VAPOR est une marque de commerce déposée appartenant à NIKE, Inc. et/ou ses filiales et utilisée sous licence. Tous droits réservés.
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR © BAUER Hockey, LLC. et ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. VAPOR est une marque de commerce déposée appartenant à NIKE, Inc. et/ou ses filiales et utilisée sous licence. Tous droits réservés.
EN © BAUER Hockey, LLC. and its affiliates. All rights reserved. VAPOR is a registered trademark owned by Nike, Inc. and/or its affiliates and used under license. All Rights Reserved.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
hockey | hockey |
llc | llc |
nike | nike |
inc | inc |
filiales | affiliates |
licence | license |
bauer | bauer |
droits | rights |
ou | or |
utilisé | used |
une | a |
réservés | reserved |
est | is |
à | and |
FR ©2020 FCA CANADA INC. Tous droits réservés. ALFA ROMEO est une marque de commerce déposée de FCA Group Marketing S.p.A., utilisée avec son autorisation.© Tous droits réservés | Centro Documentazione Alfa Romeo (Arese, Milano)
EN ©2020 FCA CANADA INC. All Rights Reserved. ALFA ROMEO is a registered trademark of FCA Group Marketing S.p.A., used with permission.© All Rights Reserved | Centro Documentazione Alfa Romeo (Arese, Milano)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
canada | canada |
inc | inc |
réservés | reserved |
group | group |
p | p |
utilisée | used |
milano | milano |
droits | rights |
marketing | marketing |
autorisation | permission |
s | s |
marque | trademark |
de | of |
avec | with |
tous | all |
une | a |
est | is |
FR Pour recréer vos sites réservés aux membres, souscrivez un forfait qui inclut les sites réservés aux membres sur le site dupliqué et activez les sites réservés aux membres sur le site dupliqué
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
recréer | recreate |
membres | member |
inclut | includes |
activez | enable |
un | a |
sites | sites |
souscrivez | subscribe |
forfait | plan |
le | the |
site | site |
vos | your |
et | and |
sur | on |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
personnalité | personality |
brevets | patents |
marques | trademarks |
ou | or |
droits | rights |
tiers | third |
propriété | property |
intellectuelle | intellectual |
de | and |
notamment | with |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.
EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
suspension | suspension |
fondamentaux | fundamental |
politiques | political |
égalité | equality |
droits | rights |
libertés | freedoms |
judiciaires | judicial |
à | and |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
personnalité | personality |
brevets | patents |
marques | trademarks |
ou | or |
droits | rights |
tiers | third |
propriété | property |
intellectuelle | intellectual |
de | and |
notamment | with |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
droits | rights |
environnementaux | environmental |
autochtones | indigenous |
éducation | educational |
le | the |
de | of |
notamment | including |
à | and |
relatives | in |
FR Diffamer les abus, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou d'autres droits d'autrui ;
EN Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal, privacy, publicity, or other rights of others;
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
abus | abuse |
harceler | harass |
menacer | threaten |
violer | violate |
publicité | publicity |
droits | rights |
légaux | legal |
la | the |
privée | privacy |
ou | or |
de | of |
FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.
EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
brevets | patent |
commerciaux | trade |
lutilisation | use |
contenu | content |
ou | or |
de | of |
droits | rights |
tiers | third |
compris | including |
marques | to |
des marques | trademark |
pas | not |
mais | but |
FR Droits d’auteurLes droits d?auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet, sont la propriété exclusive de la société Net4All ou des titulaires des droits spécialement cités
EN Copyright The copyright and all other rights relating to the content, images, photos or other files appearing on the website are the exclusive property of the Net4All company or of the holders of the rights specifically mentioned
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenus | content |
fichiers | files |
figurant | appearing |
exclusive | exclusive |
société | company |
titulaires | holders |
spécialement | specifically |
images | images |
photos | photos |
ou | or |
droits | rights |
site | website |
propriété | property |
all | all |
sont | are |
de | of |
et | and |
autres | other |
sur | relating |
FR - Tout - Droits des enfants Droits des peuples autochtones Promotion des droits de la personne Violations des droits de la personne
EN All Topics Children‘s rights Genocide Human rights promotion Indigenous rights
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
autochtones | indigenous |
promotion | promotion |
droits | rights |
de | all |
la personne | human |
FR Droits d'auteur © 2021 Organisation de normes en santé (HSO) et ses concédants de licence. Tous droits réservés.
EN Copyright © 2021 Health Standards Organization (HSO) and its licensors. All rights reserved.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
droits | rights |
organisation | organization |
normes | standards |
santé | health |
hso | hso |
réservés | reserved |
et | and |
FR Tous les droits, en particulier les droits de copie, de reproduction ou de traduction, sont expressément réservés
EN All rights, especially rights concerning duplication, distribution, and translation, are reserved
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
droits | rights |
traduction | translation |
sont | are |
en particulier | especially |
réservés | reserved |
de | all |
FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
copyright | copyright |
alpha | alpha |
soumis | submitted |
dmca | dmca |
violation | violation |
images | images |
commercial | commercial |
contenu | content |
à | and |
sont | are |
les | non |
qui | for |
FR © 2018-2020 EmojiGuide.org. Tous les droits sont réservés. Tous les noms d'emoji font partie de la norme Unicode. Les illustrations et les droits d'auteur des personnages Emoji appartiennent à leurs créateurs respectifs.
EN © 2018-2020 EmojiGuide.org. All rights reserved. All emoji names are part of the Unicode Standard. Emoji character artwork and copyright belong to their respective creators.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
org | org |
droits | rights |
noms | names |
unicode | unicode |
illustrations | artwork |
personnages | character |
emoji | emoji |
créateurs | creators |
respectifs | respective |
la | the |
norme | standard |
sont | are |
de | of |
appartiennent | belong |
à | to |
et | and |
réservés | reserved |
partie | part |
FR Les droits de publication et de reproduction appartiennent à PostFinance SA. Pour toute utilisation de l’image, il convient d’indiquer comme source de l’image: «© PostFinance SA 2017, Tous droits réservés».
EN The rights to publication and reproduction are held by PostFinance Ltd. If you use the image, you must cite “© PostFinance Ltd 2017, all rights reserved” as the image source.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
droits | rights |
publication | publication |
postfinance | postfinance |
source | source |
réservés | reserved |
utilisation | use |
et | and |
tous | all |
à | to |
comme | as |
FR Tous droits réservés. Copyright 2022 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
copyright | copyright |
alpha | alpha |
soumis | submitted |
dmca | dmca |
violation | violation |
images | images |
commercial | commercial |
contenu | content |
à | and |
sont | are |
les | non |
qui | for |
FR Tous les droits, en particulier les droits de copie, de reproduction ou de traduction, sont expressément réservés
EN All rights, especially rights concerning duplication, distribution, and translation, are reserved
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
droits | rights |
traduction | translation |
sont | are |
en particulier | especially |
réservés | reserved |
de | all |
FR Droits d'auteur © 2021 Organisation de normes en santé (HSO) et ses concédants de licence. Tous droits réservés.
EN Copyright © 2022 Health Standards Organization (HSO) and its licensors. All rights reserved.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
droits | rights |
organisation | organization |
normes | standards |
santé | health |
hso | hso |
réservés | reserved |
et | and |
FR © 2018-2020 EmojiGuide.org. Tous les droits sont réservés. Tous les noms d'emoji font partie de la norme Unicode. Les illustrations et les droits d'auteur des personnages Emoji appartiennent à leurs créateurs respectifs.
EN © 2018-2020 EmojiGuide.org. All rights reserved. All emoji names are part of the Unicode Standard. Emoji character artwork and copyright belong to their respective creators.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
org | org |
droits | rights |
noms | names |
unicode | unicode |
illustrations | artwork |
personnages | character |
emoji | emoji |
créateurs | creators |
respectifs | respective |
la | the |
norme | standard |
sont | are |
de | of |
appartiennent | belong |
à | to |
et | and |
réservés | reserved |
partie | part |
FR Le contenu de ce site Web est la propriété exclusive d'Anthem Branding et peut être protégé par les lois applicables sur les droits d'auteur et les marques. Tous les droits sont réservés.
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
contenu | contents |
exclusive | exclusive |
applicables | applicable |
ce | this |
branding | branding |
lois | laws |
propriété | property |
droits | rights |
de | of |
protégé | protected |
et | and |
marques | trademark |
sont | are |
site | website |
réservés | reserved |
par | by |
FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
données | data |
logiciel | software |
serveurs | servers |
droits | rights |
parties | parties |
propriété | ownership |
tiers | third |
comprenant | with |
sont | are |
tierces | the |
réservés | reserved |
et | and |
de | all |
FR Les droits de publication et de reproduction appartiennent à PostFinance SA. Pour toute utilisation de l’image, il convient d’indiquer comme source de l’image: «© PostFinance SA 2017, Tous droits réservés».
EN The rights to publication and reproduction are held by PostFinance Ltd. If you use the image, you must cite “© PostFinance Ltd 2017, all rights reserved” as the image source.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
droits | rights |
publication | publication |
postfinance | postfinance |
source | source |
réservés | reserved |
utilisation | use |
et | and |
tous | all |
à | to |
comme | as |
FR Tous droits réservés. Copyright 2022 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
copyright | copyright |
alpha | alpha |
soumis | submitted |
dmca | dmca |
violation | violation |
images | images |
commercial | commercial |
contenu | content |
à | and |
sont | are |
les | non |
qui | for |
FR À l’exception des droits spécifiquement accordés à 3D4 dans les présentes, tous les droits, titres et intérêts relatifs à vos marques et à votre image sont expressément réservés par vous.
EN Other than those rights specifically granted to 3D4 herein, all right, title and interest in and to your marks and your image are expressly reserved by you.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
intérêts | interest |
marques | marks |
image | image |
droits | rights |
spécifiquement | specifically |
expressément | expressly |
par | by |
dans | in |
titres | title |
et | and |
accordé | granted |
réservés | reserved |
tous | all |
FR © 2018-2023 EmojiGuide.org. Tous les droits sont réservés. Tous les noms d'emoji font partie de la norme Unicode. Les illustrations et les droits d'auteur des personnages Emoji appartiennent à leurs créateurs respectifs.
EN © 2018-2023 EmojiGuide.org. All rights reserved. All emoji names are part of the Unicode Standard. Emoji character artwork and copyright belong to their respective creators.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
org | org |
droits | rights |
noms | names |
unicode | unicode |
illustrations | artwork |
personnages | character |
emoji | emoji |
créateurs | creators |
respectifs | respective |
la | the |
norme | standard |
sont | are |
de | of |
appartiennent | belong |
à | to |
et | and |
réservés | reserved |
partie | part |
FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.
EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
besoins | needed |
ab | ab |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | less |
le | the |
jours | days |
de | over |
FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours
EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
besoins | needed |
b | b |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | less |
le | the |
jours | days |
de | over |
FR Il est un éminent auteur du Journal of Canadian Petroleum Technology et co-auteur de la première monographie de la Petroleum Society, intitulée « Determination of Oil and Gas Reserves » (détermination des réserves pétrolières et gazières).
EN He is a distinguished author of the Journal of Canadian Petroleum Technology and co-author of the first Petroleum Society Monograph, ?Determination of Oil and Gas Reserves.?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
auteur | author |
journal | journal |
canadian | canadian |
technology | technology |
society | society |
oil | oil |
détermination | determination |
réserves | reserves |
il | he |
of | of |
gas | gas |
un | a |
la | the |
and | and |
FR Il est un éminent auteur du Journal of Canadian Petroleum Technology et co-auteur de la première monographie de la Petroleum Society, intitulée « Determination of Oil and Gas Reserves » (détermination des réserves pétrolières et gazières).
EN He is a distinguished author of the Journal of Canadian Petroleum Technology and co-author of the first Petroleum Society Monograph, ?Determination of Oil and Gas Reserves.?
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
auteur | author |
journal | journal |
canadian | canadian |
technology | technology |
society | society |
oil | oil |
détermination | determination |
réserves | reserves |
il | he |
of | of |
gas | gas |
un | a |
la | the |
and | and |
FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.
EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
besoins | needed |
ab | ab |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | less |
le | the |
jours | days |
de | over |
FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours
EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
besoins | needed |
b | b |
particulièrement | especially |
lorsque | when |
moins | less |
le | the |
jours | days |
de | over |
FR Termes fondamentaux : termes interdits et réservés / Précision pour les noms des communes françaises (avec la liste de l?INSEE constituant le référentiel des noms réservés)
EN Prohibited and reserved terms/ Information on the names of the French cities (with the official list of the names protected)
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
termes | terms |
précision | information |
noms | names |
de | of |
et | and |
avec | with |
liste | list |
réservés | reserved |
FR Ressources pour la gestion de logements dans les réserves et hors des réserves.
EN Resources for professionals managing housing on and off reserve.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ressources | resources |
logements | housing |
la gestion | managing |
de | off |
pour | for |
et | and |
FR Soutien aux clients dans les réserves et en dehors des réserves avec du financement de la SCHL.
EN Support for on and off-reserve clients with CMHC financing.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
clients | clients |
financement | financing |
avec | with |
et | and |
des | support |
FR Apprenez-en davantage sur les programmes de financement offerts pour créer et préserver des logements dans les réserves et hors des réserves.
EN Learn about the funding programs available to create new and preserve existing housing both on and off-reserve.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
programmes | programs |
financement | funding |
logements | housing |
préserver | preserve |
créer | create |
et | learn |
sur | on |
de | and |
FR Apprenez-en davantage sur les possibilités de financement pour la construction de logements pour les communautés autochtones (Premières Nations, Métis et Inuits) dans les réserves et hors des réserves au Canada.
EN Learn more about new housing construction funding and financing opportunities for on and off reserve Indigenous communities (First Nations, Métis, and Inuit) in Canada.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
construction | construction |
logements | housing |
autochtones | indigenous |
nations | nations |
inuits | inuit |
possibilités | opportunities |
communautés | communities |
canada | canada |
en | in |
et | learn |
de | off |
pour | for |
premières | first |
FR Si la fonction Sites réservés aux membres est activée sur votre site, une section Sites réservés aux membres apparaît dans le panneau Pages sous votre navigation principale
EN If you have Member Sites enabled on your site, a Member Sites section appears in the Pages panel under your main navigation
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
membres | member |
apparaît | appears |
panneau | panel |
navigation | navigation |
principale | main |
si | if |
pages | pages |
sites | sites |
site | site |
votre | your |
activé | enabled |
sur | on |
une | a |
dans | in |
FR Si le site que vous dupliquez possède des sites réservés aux membres, ces derniers ne seront pas activés sur le site dupliqué et le panneau Pages ne comprendre pas de section Sites réservés aux membres.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
membres | member |
panneau | panel |
si | if |
le | the |
site | site |
section | section |
sur | on |
pages | pages |
sites | sites |
activés | enabled |
s | a |
FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
noir | black |
vit | lives |
réfugié | refugee |
immigrant | immigrant |
réelle | real |
changement | change |
lgbt | lgbt |
gay | gay |
fierté | pride |
changement climatique | climate |
droits | rights |
est | is |
science | science |
homme | human |
FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.
EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
élèves | students |
droits | rights |
participent | participate |
activité | activity |
artistique | art |
autres | others |
la | the |
comme | as |
de | of |
à | to |
et | understand |
la personne | human |
FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.
EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
découvrez | learn |
et | and |
la | the |
droits | rights |
FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
ici | here |
identité | identity |
veuillez | please |
nous | we |
pouvons | we may |
vérifier | verify |
nous pouvons | may |
une | a |
de | of |
à | to |
répondre | responding |
FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer difficile. Vous pouvez automatiser de manière évolutive la gestion des droits d’utilisateurs basés sur les rôles et des droits d’accès.
EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automate role-based user rights and keep track of who can access what — in a scalable way.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
gestion | managing |
utilisateurs | user |
automatiser | automate |
évolutive | scalable |
basés | based |
droits | rights |
structure | structure |
complexe | complex |
manière | way |
et | and |
rôles | role |
une | a |
dans | in |
pouvez | can |
FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...
EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
droits | rights |
européenne | european |
cour | court |
de | of |
à | to |
la | the |
FR Les droits de renouvellement dépendent du poids du véhicule. Vous trouverez les droits à payer sur votre avis de renouvellement de permis de véhicule. Consultez tous les droits des permis de véhicules automobiles.
EN Renewal fees are based on the weight of the vehicle. You can find the renewal fee on your vehicle permit renewal notice. See all fees for motor vehicle permits.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
renouvellement | renewal |
poids | weight |
trouverez | find |
avis | notice |
consultez | see |
de | of |
véhicule | vehicle |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
permis | permit |
véhicules | the |
droits | fees |
FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.
EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
élèves | students |
droits | rights |
participent | participate |
activité | activity |
artistique | art |
autres | others |
la | the |
comme | as |
de | of |
à | to |
et | understand |
la personne | human |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha