FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
U turjun "cours est conçu" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "cours est conçu" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Faransiis
Ingiriis
EN Excellent class="highlight">course, class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">was easy class="highlight">to understand class="highlight">and class="highlight">everything class="highlight">was explained class="highlight">really class="highlight">in-depth. class="highlight">I wouldn't change anything class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">the instructors were fantastic class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">was class="highlight">well thought class="highlight">out.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cours | course |
| facile | easy |
| expliqué | explained |
| profondeur | depth |
| je | i |
| instructeurs | instructors |
| contenu | content |
| le | the |
| en | in |
| bien | well |
| fantastiques | fantastic |
| était | was |
| étaient | were |
| à | to |
| et | understand |
| les | excellent |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN class="highlight">Our super-flexible class="highlight">class booking software class="highlight">is perfect class="highlight">for yoga class="highlight">classes class="highlight">to cooking class="highlight">classes, kid camps class="highlight">to adult class="highlight">education, class="highlight">and class="highlight">much class="highlight">more.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| logiciel | software |
| réservation | booking |
| flexible | flexible |
| yoga | yoga |
| cuisine | cooking |
| enfants | kid |
| adultes | adult |
| parfaitement | perfect |
| super | super |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| cours | class |
FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.
EN Leadership class="highlight">Development Week class="highlight">is class="highlight">an opportunity class="highlight">to customize class="highlight">your leadership class="highlight">training. Choose class="highlight">from 7 class="highlight">different class="highlight">courses! Take class="highlight">one, class="highlight">two class="highlight">or three class="highlight">courses – whatever suits class="highlight">your class="highlight">needs, class="highlight">but class="highlight">no class="highlight">more class="highlight">than 1 class="highlight">course class="highlight">from class="highlight">each class="highlight">class period.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| semaine | week |
| leadership | leadership |
| développement | development |
| formation | training |
| choisissez | choose |
| différents | different |
| prenez | take |
| ou | or |
| besoins | needs |
| période | period |
| au | to |
| mais | but |
| est | is |
| un | an |
| trois | three |
| cours | course |
| deux | two |
| du | from |
| plus | more |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant class="highlight">Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant class="highlight">Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR "Le cours a été très utile et j'ai eu une bonne expérience. Merci à Bee Skilled. Le cours est unique en son genre et il vaut chaque instant que j'y ai passé. Riche en informations et bien conçu également."
EN "class="highlight">The class="highlight">course class="highlight">was class="highlight">very helpful class="highlight">and class="highlight">I had class="highlight">a class="highlight">good class="highlight">experience. Thanks class="highlight">to Bee Skilled. class="highlight">The class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of kind class="highlight">and class="highlight">it worth class="highlight">every moment class="highlight">I spent class="highlight">on class="highlight">it. Rich class="highlight">in class="highlight">information class="highlight">and class="highlight">well class="highlight">designed class="highlight">as class="highlight">well."
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cours | course |
| utile | helpful |
| bee | bee |
| genre | kind |
| vaut | worth |
| passé | spent |
| riche | rich |
| conçu | designed |
| été | was |
| expérience | experience |
| informations | information |
| très | very |
| il | it |
| bien | well |
| bonne | good |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| chaque | every |
| et | and |
| une | a |
| a | had |
| son | of |
FR Chaque cours est conçu de manière à ce que les étudiants puissent s'engager de façon indépendante et apprendre à leur propre rythme et selon leur propre emploi du temps pour une durée totale d'environ 6 à 8 heures au cours d'une semaine
EN class="highlight">Each class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">so students class="highlight">can engage independently class="highlight">and class="highlight">learn class="highlight">at class="highlight">their class="highlight">own pace class="highlight">and class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">own schedule class="highlight">for class="highlight">a total class="highlight">time class="highlight">of approximately 6-8 hours class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">of class="highlight">a week
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| indépendante | independently |
| étudiants | students |
| rythme | pace |
| semaine | week |
| cours | course |
| de | of |
| heures | hours |
| chaque | each |
| pour | designed |
| durée | for |
| et | learn |
| temps | time |
| à | and |
| une | a |
| au | on |
FR Le cours est bien conçu et facile à suivre. Les vidéos et le site web peuvent être lents à charger, ou parfois ne pas se charger, mais les leçons peuvent toujours être complétées grâce aux manuels de leçons fournis dans le matériel de cours.
EN class="highlight">Course class="highlight">is class="highlight">well class="highlight">designed class="highlight">and easy class="highlight">to follow. Videos class="highlight">and website class="highlight">can class="highlight">be slow class="highlight">to load, class="highlight">or sometimes fail class="highlight">to load, class="highlight">but class="highlight">lessons class="highlight">can class="highlight">still class="highlight">be completed via lesson handbooks provided class="highlight">in class="highlight">course materials.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bien | well |
| suivre | follow |
| vidéos | videos |
| lents | slow |
| parfois | sometimes |
| manuels | handbooks |
| complété | completed |
| facile | easy |
| ou | or |
| matériel | materials |
| leçons | lessons |
| charger | load |
| toujours | still |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| cours | lesson |
| site | website |
| mais | but |
| de | provided |
| conçu | designed |
FR Chaque cours est conçu de manière à ce que les étudiants puissent s'engager de façon indépendante et apprendre à leur propre rythme et selon leur propre emploi du temps pour une durée totale d'environ 6 à 8 heures au cours d'une semaine
EN class="highlight">Each class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">so students class="highlight">can engage independently class="highlight">and class="highlight">learn class="highlight">at class="highlight">their class="highlight">own pace class="highlight">and class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">own schedule class="highlight">for class="highlight">a total class="highlight">time class="highlight">of approximately 6-8 hours class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">of class="highlight">a week
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| indépendante | independently |
| étudiants | students |
| rythme | pace |
| semaine | week |
| cours | course |
| de | of |
| heures | hours |
| chaque | each |
| pour | designed |
| durée | for |
| et | learn |
| temps | time |
| à | and |
| une | a |
| au | on |
FR "Le cours a été très utile et j'ai eu une bonne expérience. Merci à Bee Skilled. Le cours est unique en son genre et il vaut chaque instant que j'y ai passé. Riche en informations et bien conçu également."
EN "class="highlight">The class="highlight">course class="highlight">was class="highlight">very helpful class="highlight">and class="highlight">I had class="highlight">a class="highlight">good class="highlight">experience. Thanks class="highlight">to Bee Skilled. class="highlight">The class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of kind class="highlight">and class="highlight">it worth class="highlight">every moment class="highlight">I spent class="highlight">on class="highlight">it. Rich class="highlight">in class="highlight">information class="highlight">and class="highlight">well class="highlight">designed class="highlight">as class="highlight">well."
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cours | course |
| utile | helpful |
| bee | bee |
| genre | kind |
| vaut | worth |
| passé | spent |
| riche | rich |
| conçu | designed |
| été | was |
| expérience | experience |
| informations | information |
| très | very |
| il | it |
| bien | well |
| bonne | good |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| chaque | every |
| et | and |
| une | a |
| a | had |
| son | of |
FR Il s'agit d'un cours d'introduction conçu pour tous les utilisateurs de Confluence. Il n'y a pas de pré-requis pour ce cours.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">an introductory class="highlight">course class="highlight">designed class="highlight">for class="highlight">all Confluence users. class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">no pre-requisites class="highlight">for class="highlight">this class="highlight">course.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cours | course |
| utilisateurs | users |
| confluence | confluence |
| ce | this |
| sagit | is |
| pour | designed |
| pas | no |
| de | all |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery class="highlight">is class="highlight">a theme class="highlight">made class="highlight">to transform class="highlight">your blog class="highlight">into class="highlight">a fully functional online gallery. class="highlight">This theme class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">created class="highlight">with simplicity class="highlight">in mind, class="highlight">and class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">to emphasize class="highlight">the artwork class="highlight">you choose class="highlight">to showcase.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thème | theme |
| blog | blog |
| pleinement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| simplicité | simplicity |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| ce | this |
| créé | created |
| un | a |
| pour | designed |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| transformer | transform |
| votre | your |
| et | and |
| mettre | the |
| vous | you |
| a | has |
FR DataGrip de JetBrain est un IDE (Integrated Development Environment) puissant conçu pour travailler avec les bases de données et SQL. Il est conçu pour vous aider à rédiger et enregistrer des
EN JetBrains DataGrip class="highlight">is class="highlight">a powerful IDE class="highlight">for class="highlight">working class="highlight">with databases class="highlight">and SQL. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">to help class="highlight">you write class="highlight">and save queries; class="highlight">work class="highlight">with stored procedures; view, import, class="highlight">and export class="highlight">data; class="highlight">and perform class="highlight">the
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| puissant | powerful |
| données | data |
| sql | sql |
| ide | ide |
| bases de données | databases |
| il | it |
| un | a |
| pour | designed |
| à | to |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| et | write |
| vous | you |
| aider | to help |
FR « Brave est un navigateur conçu pour respecter la confidentialité de ses utilisateurs. Il est également conçu pour vous rendre 70 % de la valeur des BAT générés lorsque vous regardez des publicités. » — Forbes
EN ?Brave class="highlight">is class="highlight">a browser class="highlight">that class="highlight">is class="highlight">built class="highlight">to class="highlight">be privacy-safe. class="highlight">It?s class="highlight">also class="highlight">built class="highlight">to return 70% class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">of class="highlight">your attention back class="highlight">to class="highlight">you.? — Forbes
FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.
EN Advanced Roadmaps class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">for managing class="highlight">work class="highlight">at class="highlight">both class="highlight">the class="highlight">team class="highlight">and cross-class="highlight">team class="highlight">level. Basic roadmaps class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">for helping individual teams class="highlight">better manage class="highlight">their class="highlight">work.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| niveau | level |
| basic | basic |
| aider | helping |
| travail | work |
| gérer | manage |
| équipes | teams |
| individuelles | individual |
| équipe | team |
| pour | designed |
| à | and |
FR eGallery est un thème conçu pour transformer votre blog en une galerie en ligne pleinement fonctionnelle. Ce thème a été créé dans un objectif de simplicité et est conçu pour mettre en avant l'illustration que vous avez choisie de promouvoir.
EN eGallery class="highlight">is class="highlight">a theme class="highlight">made class="highlight">to transform class="highlight">your blog class="highlight">into class="highlight">a fully functional online gallery. class="highlight">This theme class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">created class="highlight">with simplicity class="highlight">in mind, class="highlight">and class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">to emphasize class="highlight">the artwork class="highlight">you choose class="highlight">to showcase.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| thème | theme |
| blog | blog |
| pleinement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| simplicité | simplicity |
| en ligne | online |
| galerie | gallery |
| ce | this |
| créé | created |
| un | a |
| pour | designed |
| en | in |
| été | been |
| avant | to |
| transformer | transform |
| votre | your |
| et | and |
| mettre | the |
| vous | you |
| a | has |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage class="highlight">is class="highlight">a website builder class="highlight">and hosting class="highlight">all-class="highlight">in-class="highlight">one class="highlight">made specifically class="highlight">for podcasts. Kind class="highlight">of class="highlight">like Wix class="highlight">but class="highlight">designed class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">needs podcasters.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka class="highlight">has class="highlight">some significant benefits due class="highlight">to class="highlight">the goals class="highlight">of class="highlight">design class="highlight">it class="highlight">was class="highlight">built class="highlight">to satisfy. Apache Kafka class="highlight">was class="highlight">and class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">with three main requirements class="highlight">in mind:
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| avantages | benefits |
| importants | significant |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| été | was |
| exigences | requirements |
| principales | main |
| conception | design |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| en | in |
| avec | with |
| quil | it |
| trois | three |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN class="highlight">Designed class="highlight">to connect class="highlight">to class="highlight">your TV, class="highlight">this camera class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">for Facebook/Messenger/WhatsApp calls class="highlight">and connectivity class="highlight">with loved ones. class="highlight">Does class="highlight">it class="highlight">make snese?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR « System Center Configuration Manager est conçu pour l’extensibilité. Le plug-in Parallels Mac Management a été conçu pour faciliter le développement et améliorer la gestion par System Center des Mac en environnement professionnel. »
EN "System Center Configuration Manager class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">for extensibility, class="highlight">and class="highlight">the Parallels Mac Management plug-class="highlight">in class="highlight">was class="highlight">built class="highlight">to help expand class="highlight">and enhance System Center’s management class="highlight">of Mac class="highlight">in enterprise environments."
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| center | center |
| parallels | parallels |
| mac | mac |
| environnement | environments |
| été | was |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| et | and |
| en | in |
| pour | designed |
| gestion | management |
| system | system |
| plug-in | plug-in |
| faciliter | help |
FR Conçu avec amour par l’équipe DynaVap, le « M » est un outil d’extrait thermique sans batterie conçu avec leur acier inoxydable signature de qualité médicale
EN Lovingly class="highlight">crafted class="highlight">by class="highlight">the DynaVap class="highlight">team, class="highlight">the “M” class="highlight">is class="highlight">a battery-class="highlight">free TED (thermal extraction device) constructed class="highlight">from class="highlight">their signature medical-grade stainless steel
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN class="highlight">The RS5000 class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">for challenging warehouse class="highlight">and manufacturing environments. class="highlight">Designed class="highlight">for subzero environments, class="highlight">it class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">in class="highlight">your warehouse aisles class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">the freezer.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
EN class="highlight">The system class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">to avoid miscarriages class="highlight">of justice, class="highlight">to avoid convicting class="highlight">the innocent, rather class="highlight">than class="highlight">being class="highlight">designed class="highlight">to punish class="highlight">the guilty
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| innocents | innocent |
| le | the |
| système | system |
| éviter | avoid |
| de | of |
| pour | designed |
| plutôt | to |
| être | is |
FR Podcastpage est un constructeur de sites web et un hébergeur tout-en-un conçu spécialement pour les podcasts. Un peu comme Wix mais conçu pour les besoins des podcasteurs.
EN Podcastpage class="highlight">is class="highlight">a website builder class="highlight">and hosting class="highlight">all-class="highlight">in-class="highlight">one class="highlight">made specifically class="highlight">for podcasts. Kind class="highlight">of class="highlight">like Wix class="highlight">but class="highlight">designed class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">needs podcasters.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| constructeur | builder |
| spécialement | specifically |
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| podcasteurs | podcasters |
| hébergeur | hosting |
| besoins | needs |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| web | website |
| pour | designed |
| mais | but |
FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.
EN class="highlight">The RS5000 class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">for challenging warehouse class="highlight">and manufacturing environments. class="highlight">Designed class="highlight">for subzero environments, class="highlight">it class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">in class="highlight">your warehouse aisles class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">the freezer.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| entrepôts | warehouse |
| fabrication | manufacturing |
| difficiles | challenging |
| environnements | environments |
| il | it |
| pour | designed |
| en | in |
| à | and |
FR Conçu pour se connecter à votre téléviseur, cet appareil photo est conçu pour les appels Facebook / Messenger / WhatsApp et la connectivité avec
EN class="highlight">Designed class="highlight">to connect class="highlight">to class="highlight">your TV, class="highlight">this camera class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">for Facebook/Messenger/WhatsApp calls class="highlight">and connectivity class="highlight">with loved ones. class="highlight">Does class="highlight">it class="highlight">make snese?
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| appels | calls |
| messenger | messenger |
| appareil photo | camera |
| téléviseur | tv |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| est | is |
| pour | designed |
| à | to |
| cet | this |
| et | and |
| les | ones |
| avec | with |
FR La lampe T5 Manhattan T5 de Marset est la lampe zéro non-sens. Il a été conçu pour faire son travail de la manière la plus efficace possible, sans aucun aspect ornemental. Il fournit exactement ce pour quoi il a été conçu.
EN class="highlight">The Marset Manhattan T5 Lamp class="highlight">is class="highlight">the zero nonsense lamp. class="highlight">It class="highlight">was class="highlight">designed class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">its job class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">most efficient class="highlight">way, without class="highlight">any ornamental look. class="highlight">It delivers exactly class="highlight">what class="highlight">it class="highlight">was class="highlight">designed class="highlight">to class="highlight">do.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lampe | lamp |
| manhattan | manhattan |
| t | t |
| il | it |
| été | was |
| la | the |
| zéro | zero |
| efficace | efficient |
| fournit | delivers |
| faire | do |
| pour | designed |
| manière | to |
| exactement | exactly |
| quoi | what |
| de | way |
FR Apache Kafka présente des avantages importants en raison des objectifs de conception qu'il a été conçu pour satisfaire. Apache Kafka a été et est conçu avec trois exigences principales à l'esprit :
EN Apache Kafka class="highlight">has class="highlight">some significant benefits due class="highlight">to class="highlight">the goals class="highlight">of class="highlight">design class="highlight">it class="highlight">was class="highlight">built class="highlight">to satisfy. Apache Kafka class="highlight">was class="highlight">and class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">with three main requirements class="highlight">in mind:
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| avantages | benefits |
| importants | significant |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| été | was |
| exigences | requirements |
| principales | main |
| conception | design |
| de | of |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| en | in |
| avec | with |
| quil | it |
| trois | three |
FR Conçu pour proposer aux enfants de 3-4 ans une initiation au ski ou au snowboard. Lake Louise Snow School est heureuse d'offrir un programme conçu pour donner aux jeunes enfants une passion pour le ski.
EN class="highlight">Designed class="highlight">to offer children aged 3-4 yrs class="highlight">an introduction class="highlight">to skiing class="highlight">or snowboarding. Lake Louise Snow School class="highlight">is pleased class="highlight">to offer class="highlight">a class="highlight">program class="highlight">designed class="highlight">to class="highlight">give young children class="highlight">a lifelong passion class="highlight">for skiing.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| school | school |
| programme | program |
| ans | aged |
| enfants | children |
| ou | or |
| jeunes | young |
| le | snow |
| pour | designed |
| ski | skiing |
| snowboard | snowboarding |
| un | a |
| passion | passion |
| aux | to |
| proposer | offer |
| heureuse | is |
FR Conçu spécialement pour les entreprises agiles, Omnisend est conçu pour vous aider à communiquer plus efficacement avec nos clients, sans avoir à vous soucier de choses comme le suivi de tous vos e-mails vous-même
EN Purpose-class="highlight">built class="highlight">for agile companies, Omnisend class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">to help class="highlight">you communicate class="highlight">more effectively withy class="highlight">our customers, without having class="highlight">to worry class="highlight">about things class="highlight">like tracking class="highlight">all class="highlight">your emails yourself
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| entreprises | companies |
| agiles | agile |
| efficacement | effectively |
| clients | customers |
| à | to |
| vos | your |
| pour | designed |
| est | is |
| soucier | to worry |
| suivi | tracking |
| nos | our |
| comme | like |
| conçu | built |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
| le | yourself |
FR L’école Pacific Riding School est située à Surrey en Colombie-Britannique et offre une variété de cours pour les amateurs de moto, des cours de motos routières certifiés par l’ICBC aux cours de motos aventure
EN Pacific Riding School class="highlight">is class="highlight">based class="highlight">in Surrey, BC class="highlight">and offers class="highlight">a variety class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">for motorcycle enthusiasts class="highlight">from ICBC certified street class="highlight">courses, class="highlight">to adventure class="highlight">courses
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| pacific | pacific |
| riding | riding |
| offre | offers |
| cours | courses |
| amateurs | enthusiasts |
| moto | motorcycle |
| aventure | adventure |
| surrey | surrey |
| située | is |
| en | in |
| de | of |
| école | school |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| pour | for |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
EN Sonix’s media player combines class="highlight">the class="highlight">video class="highlight">and transcript making class="highlight">your class="highlight">courses easier class="highlight">to follow. Accessible class="highlight">lectures class="highlight">and class="highlight">courses help class="highlight">the hearing-impaired class="highlight">and class="highlight">those class="highlight">where English class="highlight">is class="highlight">a second-class="highlight">language.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lecteur | player |
| multimédia | media |
| combine | combines |
| transcription | transcript |
| facilite | easier |
| accessibles | accessible |
| aident | help |
| cours | courses |
| suivi | follow |
| vidéo | video |
| vos | your |
| langue | language |
| une | a |
| seconde | second |
FR Le cours Networking Fundamentals de WithYouWithMe est un cours fondamental pour notre parcours de défenseur de la cybersécurité. Ce cours fournit une formation de base pour la mise en réseau informatique.
EN WithYouWithMe's Networking Fundamentals class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">a foundational class="highlight">course class="highlight">for class="highlight">our cybersecurity defender pathway. class="highlight">This class="highlight">course provides class="highlight">a baseline class="highlight">of class="highlight">education class="highlight">for class="highlight">IT Networking.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| défenseur | defender |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ce | this |
| cours | course |
| fournit | provides |
| networking | networking |
| de | of |
| est | is |
| un | a |
| base | baseline |
| en | it |
| pour | for |
| notre | our |
| formation | education |
| parcours | pathway |
FR Ce cours présente l'utilisation de SQL pour l'analyse de données et le développement de logiciels dans un environnement interactif (apprentissage par la pratique). Ce cours est idéal pour ceux qui suivent le cours d'analyste de données de WYWM.
EN class="highlight">This class="highlight">course introduces class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use SQL class="highlight">for class="highlight">data analysis class="highlight">and software class="highlight">development class="highlight">in class="highlight">an interactive environment (class="highlight">learn class="highlight">by doing). class="highlight">This class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">great class="highlight">for class="highlight">those class="highlight">on class="highlight">the WYWM class="highlight">Data Analyst class="highlight">Course.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| présente | introduces |
| sql | sql |
| environnement | environment |
| interactif | interactive |
| idéal | great |
| ce | this |
| cours | course |
| données | data |
| développement | development |
| logiciels | software |
| un | an |
| lutilisation | use |
| dans | in |
| et | learn |
| par | by |
FR Ce cours est un cours accéléré d?introduction pour les étudiants intéressés sans aucune connaissance préalable de la programmation. Le cours développe vos connaissances de Python et de son application à partir de zéro.
EN class="highlight">This class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">an introductory crash class="highlight">course class="highlight">for interested students class="highlight">with class="highlight">no previous class="highlight">knowledge class="highlight">of programming. class="highlight">The class="highlight">course develops class="highlight">your class="highlight">knowledge class="highlight">of Python class="highlight">and class="highlight">its application class="highlight">from scratch.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| introduction | introductory |
| développe | develops |
| python | python |
| ce | this |
| étudiants | students |
| cours | course |
| programmation | programming |
| aucune | no |
| de | of |
| application | application |
| zéro | scratch |
| intéressé | interested |
| vos | your |
| partir | from |
| connaissances | knowledge |
| à | and |
| un | an |
| pour | for |
FR Ainsi, le cours offert par Udemy est un cours de premier ordre pour les ingénieurs en logiciel car il comprend environ 59 heures de vidéo à la demande avec un accès à vie complet au cours et au code source pour tous les programmes.
EN Thus class="highlight">course offered class="highlight">by Udemy class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">top class="highlight">course class="highlight">for class="highlight">will class="highlight">be software engineers class="highlight">as class="highlight">it includes class="highlight">about 59 hours class="highlight">of demand class="highlight">video class="highlight">with full lifetime access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">and source code class="highlight">for class="highlight">all programs
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| offert | offered |
| ingénieurs | engineers |
| accès | access |
| cours | course |
| logiciel | software |
| source | source |
| programmes | programs |
| un | a |
| il | it |
| comprend | includes |
| code | code |
| heures | hours |
| demande | demand |
| de | of |
| vidéo | video |
| à | to |
| complet | all |
| et | and |
| environ | about |
| avec | with |
| par | by |
| pour | for |
| vie | lifetime |
FR L’école Pacific Riding School est située à Surrey en Colombie-Britannique et offre une variété de cours pour les amateurs de moto, des cours de motos routières certifiés par l’ICBC aux cours de motos aventure
EN Pacific Riding School class="highlight">is class="highlight">based class="highlight">in Surrey, BC class="highlight">and offers class="highlight">a variety class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">for motorcycle enthusiasts class="highlight">from ICBC certified street class="highlight">courses, class="highlight">to adventure class="highlight">courses
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| pacific | pacific |
| riding | riding |
| offre | offers |
| cours | courses |
| amateurs | enthusiasts |
| moto | motorcycle |
| aventure | adventure |
| surrey | surrey |
| située | is |
| en | in |
| de | of |
| école | school |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| pour | for |
FR La Région de l’Atlantique, en consultation avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants par cours. D’autres régions se sont entendues pour 25 participants par cours. Le nombre minimum pour un cours est de 10 participants.
EN class="highlight">The Atlantic Region, class="highlight">in consultation class="highlight">with class="highlight">the ERO’s, class="highlight">have agreed upon 22 participants per class="highlight">class. class="highlight">Other regions class="highlight">have agreed upon 25 participants per class="highlight">class. class="highlight">The minimum class="highlight">number class="highlight">to hold class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">is 10 participants.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| consultation | consultation |
| convenu | agreed |
| participants | participants |
| cours | class |
| minimum | minimum |
| région | region |
| un | a |
| en | in |
| régions | regions |
| avec | with |
| de | other |
FR Ce cours fait partie du nombre restreint de cours proposés par Coursera actuellement disponibles uniquement aux étudiants ayant payé les frais du cours ou bénéficié de l'Aide Financière, lorsqu'elle est disponible.
EN class="highlight">This class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">a few offered class="highlight">on Coursera class="highlight">that class="highlight">are currently class="highlight">available class="highlight">only class="highlight">to learners class="highlight">who class="highlight">have paid class="highlight">or received financial aid, class="highlight">when class="highlight">available.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cours | course |
| proposés | offered |
| étudiants | learners |
| financière | financial |
| coursera | coursera |
| payé | paid |
| ou | or |
| actuellement | currently |
| de | of |
| ce | this |
| disponible | available |
| disponibles | are |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
EN Sonix’s media player combines class="highlight">the class="highlight">video class="highlight">and transcript making class="highlight">your class="highlight">courses easier class="highlight">to follow. Accessible class="highlight">lectures class="highlight">and class="highlight">courses help class="highlight">the hearing-impaired class="highlight">and class="highlight">those class="highlight">where English class="highlight">is class="highlight">a second-class="highlight">language.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| lecteur | player |
| multimédia | media |
| combine | combines |
| transcription | transcript |
| facilite | easier |
| accessibles | accessible |
| aident | help |
| cours | courses |
| suivi | follow |
| vidéo | video |
| vos | your |
| langue | language |
| une | a |
| seconde | second |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN class="highlight">An attractively class="highlight">designed class="highlight">and class="highlight">well-class="highlight">crafted 'bar class="highlight">and sub combo - class="highlight">but class="highlight">it suffers class="highlight">from limited features class="highlight">for class="highlight">its asking price.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bar | bar |
| bien | well |
| souffre | suffers |
| fonctionnalités | features |
| combo | combo |
| il | it |
| pour | designed |
| prix | price |
| sous | sub |
| limité | limited |
| un | but |
| et | and |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN class="highlight">The smart personal assistant class="highlight">built class="highlight">for social selling success. class="highlight">Designed class="highlight">by class="highlight">the field class="highlight">for class="highlight">the field class="highlight">Learn class="highlight">more class="highlight">about Penny
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani class="highlight">designed class="highlight">the Catellani & Smith Giulietta T class="highlight">after class="highlight">his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness class="highlight">and gentleness
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
FR Un assistant personnel intelligent conçu pour assurer le succès des ventes sur les réseaux sociaux. Conçu par les équipes d'interventions, pour les équipes d'interventions. En savoir plus sur Penny
EN class="highlight">The smart personal assistant class="highlight">built class="highlight">for social selling success. class="highlight">Designed class="highlight">by class="highlight">the field class="highlight">for class="highlight">the field class="highlight">Learn class="highlight">more class="highlight">about Penny
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| intelligent | smart |
| succès | success |
| ventes | selling |
| penny | penny |
| assistant | assistant |
| le | the |
| pour | designed |
| par | by |
| plus | more |
| sociaux | social |
| savoir | learn |
FR Après avoir conçu sa fille, Enzo Catellani a conçu la Giulietta T Catellani et Smith en insufflant élégance, simplicité, discrétion et douceur
EN Enzo Catellani class="highlight">designed class="highlight">the Catellani & Smith Giulietta T class="highlight">after class="highlight">his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness class="highlight">and gentleness
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| conçu | designed |
| smith | smith |
| élégance | elegance |
| simplicité | simplicity |
| douceur | gentleness |
| la | the |
| et | and |
| fille | daughter |
| t | t |
| après | after |
| sa | his |
FR Conçu pour les performances et la sécurité de l'entreprise. Conçu pour la simplicité.
EN class="highlight">Built class="highlight">for enterprise performance class="highlight">and security. class="highlight">Designed class="highlight">for simplicity.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| sécurité | security |
| simplicité | simplicity |
| performances | performance |
| pour | designed |
| et | and |
FR Les posters « Expérimentation Sudoc FRBR », conçu par l?Abes et « Initiation aux études historiques », conçu par COUPERIN étaient présentés hors-concours.
EN class="highlight">The posters "Experimentation Sudoc FRBR", class="highlight">designed byAbes class="highlight">and "Introduction class="highlight">to Historical Studies", class="highlight">designed class="highlight">by COUPERIN were presented outside class="highlight">the competition.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| posters | posters |
| expérimentation | experimentation |
| sudoc | sudoc |
| études | studies |
| historiques | historical |
| concours | competition |
| étaient | were |
| présenté | presented |
| conçu | designed |
| et | and |
| hors | outside |
| par | by |
FR Un bar et sous-combo joliment conçu et bien conçu - mais il souffre de fonctionnalités limitées pour son prix demandé.
EN class="highlight">An attractively class="highlight">designed class="highlight">and class="highlight">well-class="highlight">crafted 'bar class="highlight">and sub combo - class="highlight">but class="highlight">it suffers class="highlight">from limited features class="highlight">for class="highlight">its asking price.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| bar | bar |
| bien | well |
| souffre | suffers |
| fonctionnalités | features |
| combo | combo |
| il | it |
| pour | designed |
| prix | price |
| sous | sub |
| limité | limited |
| un | but |
| et | and |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
EN class="highlight">A class="highlight">single yoga class="highlight">class class="highlight">will cost class="highlight">between $10 class="highlight">and $30. class="highlight">The price class="highlight">will fluctuate depending class="highlight">on class="highlight">your location class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">are buying class="highlight">a class="highlight">class pack class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">single class="highlight">class.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cours | class |
| yoga | yoga |
| pack | pack |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| emplacement | location |
| de | between |
| prix | price |
| ton | your |
| en fonction de | depending |
| et | and |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
EN class="highlight">A class="highlight">single spin class="highlight">class class="highlight">will cost class="highlight">between $10 class="highlight">and $30. class="highlight">The price class="highlight">will fluctuate depending class="highlight">on class="highlight">your location class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">are buying class="highlight">a class="highlight">class pack class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">single class="highlight">class.
| Faransiis | Ingiriis |
|---|---|
| cours | class |
| spin | spin |
| pack | pack |
| un | a |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| emplacement | location |
| de | between |
| prix | price |
| ton | your |
| en fonction de | depending |
| et | and |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
cours est conçu s’est conçu xbox est conçu dpm est conçu insight est conçu bcast est conçu programme est conçu solarwinds est conçu access est conçu clickcharts est conçu helprace est conçu gladly est conçu infogram est conçu confluence est conçu système est conçu com est conçu canfigure est conçu webfleet est conçu creatoriq est conçu zendesk est conçu produit est conçu dropified est conçu micro est conçu blue est conçu logiciel est conçu test est conçu plan est conçu tresorit est conçu hat est conçu virtualisé est conçu faisons est conçu design est conçu internet est concu instagram est conçu ads est conçu cuissard est conçu iec est conçu hilti est conçu apa est conçu témoin est conçu jira est conçu s est conçu experiences est conçu mistral est conçu seo est conçu province est conçu stream est conçu sketchup est conçu zotrim est conçu guidants est conçu
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki