EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
snowboarding | ski snowboard |
EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.
FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
stage | théâtre |
games | jeux |
jumping | saut |
nordic | nordique |
ski | ski |
combined | combiné |
of | de |
including | notamment |
snowboarding | snowboard |
will | seront |
and | à |
majority | majorité |
EN The Genting Snow Park is an existing ski resort, and will be the home of freestyle skiing and snowboarding during Beijing 2022
FR Le Genting Snow Park est une station de ski déjà existante, qui sera le théâtre des épreuves de ski acrobatique et de snowboard durant Beijing 2022
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
park | park |
beijing | beijing |
ski | ski |
of | de |
snowboarding | snowboard |
the | le |
will | sera |
an | une |
and | et |
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
park | parc |
spectators | spectateurs |
b | b |
the | le |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
will | pouvant |
two | deux |
a | différents |
for | pour |
EN Ski and Snowboarding Holidays | Switzerland Tourism
FR Ski et snowboard | Suisse Tourisme
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
and | et |
switzerland | suisse |
ski | ski |
tourism | tourisme |
snowboarding | snowboard |
EN Whether with First Ski Experience – an all-in-one half-day package – or in a course that will have you skiing or snowboarding within the space of three days
FR Grâce à l’offre First Ski Experience, un package tout-en-un d’une demi-journée, ou bien à un cours où vous apprendrez à skier ou faire du snowboard en l’espace de trois jours
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
experience | experience |
package | package |
course | cours |
snowboarding | snowboard |
space | lespace |
or | ou |
in | en |
first | first |
a | un |
of | de |
with | à |
ski | ski |
days | jours |
you | vous |
three | trois |
EN No matter where your Mazda takes you, we have the perfect accessories for your trip. From snowboarding to mountain biking, Mazda Genuine Accessories are designed for your active lifestyle.
FR Peu importe où votre Mazda vous mène, nous avons les accessoires parfaits pour le voyage. Que vous fassiez de la planche à neige ou du VTT, les accessoires d’origine Mazda sont conçus pour votre style de vie actif.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
mazda | mazda |
takes | . |
perfect | parfaits |
accessories | accessoires |
active | actif |
biking | vtt |
to | à |
lifestyle | vie |
your | votre |
we | nous |
designed | pour |
are | sont |
you | vous |
trip | voyage |
from | du |
EN Snowboarding, just like freestyle skiing, has many disciplines under the umbrella of the sport - with each discipline having its fair share of star athletes
FR Le snowboard, à l’instar du ski acrobatique, compte de nombreuses disciplines, chacune ayant son lot de stars
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
many | nombreuses |
star | stars |
disciplines | disciplines |
the | le |
of | de |
snowboarding | snowboard |
skiing | ski |
with | à |
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
FR Kim a écrit l’histoire à PyeongChang 2018 en devenant la plus jeune femme à remporter une médaille d’or en snowboard olympique, elle qui a été sacrée en halfpipe en snowboard à tout juste 17 ans
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
kim | kim |
becoming | devenant |
olympic | olympique |
medal | médaille |
to | à |
in | en |
the | la |
woman | femme |
won | a |
years | ans |
an | une |
win | remporter |
snowboard | snowboard |
EN Needless to say, Kim is already one of the biggest names in snowboarding, and could make headlines yet again in Beijing.
FR Autant de raisons qui font dire que Kim est déjà l’une des plus grandes stars de la planète snowboard et qu’elle fera parler d’elle à Pékin.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
kim | kim |
snowboarding | snowboard |
beijing | pékin |
biggest | plus |
of | de |
to | à |
already | déjà |
the | la |
make | fera |
say | dire |
is | est |
EN PyeongChang super-G winner Ester Ledecká (CZE) - who also won gold in the parallel giant slalom in snowboarding in 2018 - finished fourth in the event at the '21 World Championships
FR Sacrée en Super-G à PyeongChang, la Tchèque Ester Ledecká, qui a également remporté le slalom parallèle géant en snowboard en 2018, a terminé quatrième de l’épreuve aux Championnats du Monde 2021
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
parallel | parallèle |
giant | géant |
snowboarding | snowboard |
world | monde |
championships | championnats |
slalom | slalom |
finished | terminé |
also | également |
in | en |
at | à |
won | remporté |
fourth | quatrième |
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
centre | centre |
nordic | nordique |
combined | combiné |
competition | compétition |
competitions | compétitions |
place | lieu |
ski | ski |
also | également |
snowboarding | snowboard |
the | la |
will | aura |
national | national |
and | et |
in | les |
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
FR Outre le ski alpin, le snowboard et le carving, les sportifs passionnés peuvent aussi pratiquer le ski de fond, le curling, la randonnée d’hiver ou le parapente
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
can | peuvent |
hiking | randonnée |
paragliding | parapente |
curling | curling |
alpine | alpin |
sports | sportifs |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
passion | la |
and | et |
a | s |
in addition | outre |
for | de |
EN Snowboarding and Skiing Paradise
FR Paradis des skieurs et des surfeurs
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
paradise | paradis |
and | et |
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
eastern | orientale |
wonderful | belles |
views | vues |
mountains | montagnes |
switzerland | suisse |
the | la |
of | de |
lakes | lacs |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
and | et |
are | offrent |
EN Feel like trying skiing or snowboarding for a day? With “First Ski Experience” discover the fascination of winter sports at a package price.
FR Envie d’essayer un jour le ski ou le snowboard? Avec l’offre «First Ski Experience», vivez la fascination des sports de neige à un prix forfaitaire.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
or | ou |
snowboarding | snowboard |
experience | experience |
fascination | fascination |
sports | sports |
a | un |
first | first |
ski | ski |
of | de |
price | prix |
with | avec |
EN Inspired to take up snowboarding by his nephew
FR Incité par son neveu à passer au snowboard
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
snowboarding | snowboard |
nephew | neveu |
to | à |
by | par |
his | son |
EN He grew up in Zurich, but he grew into a snowboarding champion in Laax
FR Il a grandi à Zurich, mais c’est à Laax qu’il est devenu un grand surfeur: depuis sa 5e place aux Jeux olympiques de Sotchi, David Hablützel fait partie des favoris en halfpipe
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
zurich | zurich |
he | il |
grew | grandi |
in | en |
a | un |
into | de |
EN He has been snowboarding for over five years
FR Il pratique le snowboard depuis plus de cinq ans
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
snowboarding | snowboard |
five | cinq |
he | il |
years | ans |
over | de |
EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer
FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
role | rôle |
trainer | entraîneur |
snowboarding | snowboard |
life | vie |
skills | compétences |
important | essentielles |
youth | jeunes |
is | consiste |
my | mon |
to | à |
professional | professionnel |
a | seulement |
teach | enseigner |
kids | enfants |
but | mais |
only | le |
EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling
FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ideal | idéal |
starting | départ |
point | point |
mountaineering | alpinisme |
paragliding | parapente |
biking | vtt |
curling | curling |
climbing | escalade |
the | le |
hiking | randonnées |
ski | ski |
snowboarding | snowboard |
EN Winter activities are numerous: downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing, snowshoe trails, long toboggan runs (7km), natural ice skating rink on the lake, etc...
FR Les activités hivernales sont nombreuses: ski de piste, snowboard, ski de fond, sentiers de raquettes, longue piste de luge (7km), patinoire naturelle sur le lac, etc..
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
numerous | nombreuses |
trails | sentiers |
natural | naturelle |
lake | lac |
etc | etc |
rink | patinoire |
activities | activités |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
the | le |
are | sont |
EN On occasion, some have even wished they were snowboarding down the hills instead of conducting real-world tests for their PhD thesis
FR À l'occasion, certains ont même souhaité faire du snowboard sur les collines au lieu de réaliser des tests en situation réelle pour leur thèse de doctorat
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
snowboarding | snowboard |
hills | collines |
tests | tests |
phd | doctorat |
thesis | thèse |
conducting | faire |
even | même |
were | ont |
of | de |
instead | au lieu |
EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.
FR Cet hiver, faites du ski au cœur du parc national Jasper. Marmot Basin est une destination de ski en Alberta offrant un dénivelé de 3 000 mètres à dévaler à skis ou en snowboard.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
heart | cœur |
national | national |
alberta | alberta |
destination | destination |
offers | offrant |
park | parc |
winter | hiver |
ski | ski |
in | en |
of | de |
and | à |
snowboarding | snowboard |
an | un |
EN Snowboarding: Shaun White targets a fourth Olympic gold medal as the countdown to Beijing 2022 begins
FR Tout savoir sur la saison de patinage artistique avant Beijing 2022
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
beijing | beijing |
the | la |
to | avant |
EN Boosted gives you the feeling of snowboarding, surfing, and wakeboarding, but it has electric motors, powerful brakes, and wireless control.
FR Boosted vous donne la sensation de faire du snowboard, du surf et du wakeboard, mais il est doté de moteurs électriques, de freins puissants et dun contrôle sans fil.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
feeling | sensation |
snowboarding | snowboard |
surfing | surf |
motors | moteurs |
powerful | puissants |
brakes | freins |
wireless | sans fil |
control | contrôle |
electric | électriques |
it | il |
the | la |
gives | donne |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN And in the winter months you can even try out skiing and snowboarding on real snow on the CairnGorm Mountain or The Lecht 2090 in Corgarff.
FR Et pourquoi ne pas prendre un déjeuner ou un thé de l'après-midi au restaurant Ptarmigan ? Situé à 1 097 mètres au-dessus du niveau de la mer, c'est le restaurant le plus haut du Royaume-Uni.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
or | ou |
even | un |
try | du |
and | à |
mountain | au |
EN Skiing and Snowboarding in Canada - Winter Is Deeper
FR Ski et planche à neige au Canada - Notre Pays, C'est L'hiver
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
canada | canada |
skiing | ski |
is | cest |
and | à |
EN Skiing and Snowboarding in Canada
FR Ski et planche à neige au Canada
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
canada | canada |
skiing | ski |
and | à |
EN Snowboarding has its origins as a sport in 1960's America, when people sought new winter activities
FR Le snowboard puise ses origines dans l’Amérique des années 1960, quand les habitants des régions montagneuses étaient en quête de nouvelles activités hivernales
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
snowboarding | snowboard |
origins | origines |
new | nouvelles |
people | habitants |
s | s |
when | quand |
activities | activités |
in | en |
its | de |
has | les |
EN By the 1990s, however, almost all ski resorts had accepted snowboarding, and the resorts have found the snowboarders to be an excellent source of new revenue.
FR Cependant, dans les années 1990, presque toutes ces stations de ski ont accepté le snowboard, dont les pratiquants ont offert une excellente nouvelle source de revenus.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
almost | presque |
resorts | stations |
new | nouvelle |
revenue | revenus |
accepted | accepté |
ski | ski |
source | source |
of | de |
the | le |
snowboarding | snowboard |
however | cependant |
to | dont |
an | une |
excellent | les |
EN The first national snowboarding championships were held in the U.S
FR Les premiers championnats nationaux de snowboard se sont tenus aux États-Unis en 1982, les premiers Championnats du monde suivant un an plus tard
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
national | nationaux |
snowboarding | snowboard |
championships | championnats |
held | tenus |
the first | premiers |
in | en |
EN The United States is the most successful nation in Winter Olympic snowboarding with 31 medals, far outpacing their closet rivals Switzerland, who have 13
FR Les États-Unis sont la nation la plus titrée en snowboard lors des Jeux Olympiques d’hiver avec 31 médailles, loin devant leur rival le plus proche, la Suisse, avec ses 13 médailles
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
united | unis |
nation | nation |
olympic | olympiques |
snowboarding | snowboard |
medals | médailles |
switzerland | suisse |
in | en |
far | des |
with | avec |
EN The New Zealand snowboarding star has come a long way since claiming PyeongChang 2018 Big Air bronze
FR La star du snowboard néo-zélandais a connu bien des aventures depuis sa médaille d'or du Big Air ramenée de PyeongChang 2018
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
zealand | néo-zélandais |
snowboarding | snowboard |
star | star |
air | air |
big | big |
has | a |
the | la |
way | de |
EN Top things to know about the 2021/22 snowboarding season
FR Tout ce que vous avez savoir sur la saison de snowboard 2021-2022
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
snowboarding | snowboard |
season | saison |
the | la |
EN Note that you don't need snow to slide, the "dry slope" will be open all winter! The adapted infrastructures (conveyor belt, mitten puller, buttock puller) allow all beginners to discover the joys of skiing or snowboarding
FR À noter qu'il n'y a pas besoin de neige pour glisser, la "dry slope" sera ouverte tout l'hiver! Les infrastructures (tapis roulant, arrache-mitaine, tire-fesse) permettent à tous les débutants de découvrir les joies du ski ou du snowboard
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
snow | neige |
slide | glisser |
be | sera |
open | ouverte |
infrastructures | infrastructures |
allow | permettent |
beginners | débutants |
discover | découvrir |
joys | joies |
skiing | ski |
need | besoin |
of | de |
or | ou |
note | noter |
you | les |
snowboarding | snowboard |
dont | pas |
to | pour |
EN Four pistes of varying difficulties, an authentic/relaxing skiing restaurant and the practice area of the skiing and snowboarding school are all close to the village
FR Quatre pistes de différents niveaux de difficulté, un restaurant de ski authentique et confortable, ainsi que le terrain d’entraînement de l’école de ski et de snowboard se trouvent à proximité immédiate du village
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
pistes | pistes |
authentic | authentique |
restaurant | restaurant |
school | école |
village | village |
area | terrain |
of | de |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
to | à |
the | le |
varying | différents |
four | quatre |
an | un |
EN Ready to try skiing, snowboarding, sledging or cross-country skiing? The Holiday Region Interlaken offers you many options
FR Vous voulez faire du ski, du snowboard, de la luge ou du ski de fond? La Région de Vacances Interlaken vous offre de nombreuses possibilités
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
sledging | luge |
holiday | vacances |
interlaken | interlaken |
offers | offre |
options | possibilités |
or | ou |
region | région |
the | la |
try | du |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
many | nombreuses |
you | vous |
EN Enjoy skiing and snowboarding on the slopes
FR Journées riches et variées sur les pistes – ski et snowboard
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
on | sur |
slopes | pistes |
skiing | ski |
and | et |
snowboarding | snowboard |
EN Lake Brienz offers you an enchanting alternative to skiing and snowboarding
FR Le lac de Brienz vous offre une alternative merveilleuse au ski et au snowboard
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
lake | lac |
brienz | brienz |
offers | offre |
alternative | alternative |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
you | vous |
an | une |
and | et |
EN Keep fit in natural surroundings: hiking, cycling, skiing, snowboarding and sledging
FR Faites du sport en pleine nature: randonnée pédestre, vélo, ski, snowboard ou luge
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
in | en |
natural | nature |
sledging | luge |
hiking | randonnée |
cycling | vélo |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
and | du |
EN From tobogganing and cross-country skiing to snowshoe trekking, snowboarding and downhill skiing, Diemtigtal Nature Park promises the ultimate in winter enjoyment
FR Qu’il s’agisse de luge, de ski de fond, de raquettes, de snowboard ou de ski, le parc naturel Diemtigtal vous offre un pur plaisir hivernal
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
tobogganing | luge |
nature | naturel |
park | parc |
winter | hivernal |
skiing | ski |
to | vous |
snowboarding | snowboard |
the | le |
EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.
FR Cet hiver, faites du ski au cœur du parc national Jasper. Marmot Basin est une destination de ski en Alberta offrant un dénivelé de 3 000 mètres à dévaler à skis ou en snowboard.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
heart | cœur |
national | national |
alberta | alberta |
destination | destination |
offers | offrant |
park | parc |
winter | hiver |
ski | ski |
in | en |
of | de |
and | à |
snowboarding | snowboard |
an | un |
EN Skiing, snowboarding and hiking around Vancouver
FR Tout ce dont vous avez besoin pour profiter des sports d'hiver !
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
around | pour |
and | des |
EN A guide to backcountry skiing and snowboarding: what you need to know and the kit to take
FR Guide du ski de randonnée et du snowboard : ce quil faut savoir et le kit à emporter
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
guide | guide |
kit | kit |
the | le |
take | emporter |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
to | à |
know | savoir |
EN Definitely! Shopify is a great place to sell snowboards online, and — fun fact — Shopify even started out as an online store selling snowboarding equipment
FR Oui ! Shopify constitue un excellent choix de plateforme pour vendre des snowboards en ligne
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shopify | shopify |
and | de |
to | en |
a | un |
great | excellent |
EN Definitely! Shopify is a great place to sell snowboards online, and — fun fact — Shopify even started out as an online store selling snowboarding equipment
FR Oui ! Shopify constitue un excellent choix de plateforme pour vendre des snowboards en ligne
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
shopify | shopify |
and | de |
to | en |
a | un |
great | excellent |
EN Hit the slopes, and enjoy downhill skiing or snowboarding at Camp Fortune.
FR Vous élancer à la conquête du Camp Fortune, en ski alpin ou en planche à neige.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
camp | camp |
fortune | fortune |
or | ou |
the | la |
and | à |
skiing | ski |
EN He also spends his time surfing or snowboarding.
FR Il passe également son temps à surfer ou à faire du snowboard.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
time | temps |
snowboarding | snowboard |
surfing | surfer |
or | ou |
also | également |
EN Skiing, snowboarding or even speed riding, here, all the snow sports find their ground of expression!Family resort, Saint-Lary offers many activities for children during the holidays
FR Ski, snowboard ou même speed riding, ici, toutes les glisses trouvent leur terrain d'expression !Station des familles par excellence, Saint-Lary propose de nombreuses activités pour les enfants pendant les vacances
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
speed | speed |
ground | terrain |
children | enfants |
holidays | vacances |
find | trouvent |
or | ou |
riding | riding |
offers | propose |
of | de |
activities | activités |
skiing | ski |
snowboarding | snowboard |
the | ici |
family | familles |
many | des |
EN The No Impact division was formed to bring Dainese know-how to other sports: mtb, snowboarding and alpine skiing.
FR Création de la division No Impact dans le but d'exporter le savoir-faire Dainese dans d'autres sports : VTT, snowboard et ski alpin.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
impact | impact |
division | division |
dainese | dainese |
mtb | vtt |
no | no |
sports | sports |
alpine | alpin |
snowboarding | snowboard |
skiing | ski |
and | et |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha