Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "students can engage" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "students can engage" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

students apprendre apprentissage cours d’apprentissage enseignants enseignement et expérience les étudiants professeurs programme programmes savoir école éducation élèves étudiant étudiantes étudiants
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
engage aide avec clients communication communiquer contact développer engage engagement engagent engager engagez ensemble est impliquer interagir interagissent interagissez leads les données marketing messagerie partage participants participer peut pouvez réseau travail à équipe être

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN Regional mentors are upper-year students who work to engage new uOttawa students based on their hometown

FR Les mentors régionaux sont des étudiants de deuxième année et plus qui engagent les étudiants en fonction de leur ville d’origine

Ingiriis Faransiis
regional régionaux
mentors mentors
engage engagent
year année
students étudiants
are sont
to deuxième
their de
work des

EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students

FR Les classes d?enseignement professionnel et technique d?Ultser BOCES, qui préparent les étudiants au monde du travail par le biais d?une formation pratique, exigeaient une approche plus créative pour impliquer les étudiants à distance

Ingiriis Faransiis
technical technique
creative créative
approach approche
engage impliquer
remote distance
classes classes
students étudiants
world monde
training formation
prepare préparent
work travail
the le
to à
on au
more plus
a une
for pour

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

Ingiriis Faransiis
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

Ingiriis Faransiis
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

Ingiriis Faransiis
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

Ingiriis Faransiis
tracking suivi
retention rétention
stay restent
vulnerable vulnérables
students élèves
disabilities handicap
girls filles
and et
with notamment
other de

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

Ingiriis Faransiis
tracking suivi
retention rétention
stay restent
vulnerable vulnérables
students élèves
disabilities handicap
girls filles
and et
with notamment
other de

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

Ingiriis Faransiis
acquia acquia
engage engager
customers clients
channels canaux
online en ligne
offline hors ligne
or ou
want to souhaitent
proven éprouvés
to à
your vos
in en
can peut

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

Ingiriis Faransiis
orders ordres
government gouvernement
river river
sector secteur
confidence confiance
or ou
provides donne
private privé
the le
stakeholders prenantes
with avec
of de
can peuvent
and et
other autres

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.

Ingiriis Faransiis
employees employés
consumers consommateurs
spread diffuser
world monde
the le
they can puissent
learn et

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

Ingiriis Faransiis
orders ordres
government gouvernement
river river
sector secteur
confidence confiance
or ou
provides donne
private privé
the le
stakeholders prenantes
with avec
of de
can peuvent
and et
other autres

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.

Ingiriis Faransiis
employees employés
consumers consommateurs
spread diffuser
world monde
the le
they can puissent
learn et

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

Ingiriis Faransiis
acquia acquia
engage engager
customers clients
channels canaux
online en ligne
offline hors ligne
or ou
want to souhaitent
proven éprouvés
to à
your vos
in en
can peut

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the word.

FR Engagez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et passer le mot.

Ingiriis Faransiis
engage engagez
employees employés
consumers consommateurs
word mot
the le
they can puissent
learn et

EN This requires that governments engage scientists to design their policies and build risk-mitigation plans, as well as engage with the wider community.

FR Pour ce faire, les gouvernements doivent faire appel à des scientifiques pour concevoir leurs politiques et élaborer des plans d?atténuation des risques, ainsi que pour s?engager auprès de la communauté au sens large.

Ingiriis Faransiis
requires doivent
governments gouvernements
engage engager
scientists scientifiques
policies politiques
mitigation atténuation
risk risques
community communauté
plans plans
the la
design concevoir
wider large
as ainsi
this ce
with auprès

EN Each course is designed so students can engage independently and learn at their own pace and on their own schedule for a total time of approximately 6-8 hours over the course of a week

FR Chaque cours est conçu de manière à ce que les étudiants puissent s'engager de façon indépendante et apprendre à leur propre rythme et selon leur propre emploi du temps pour une durée totale d'environ 6 à 8 heures au cours d'une semaine

Ingiriis Faransiis
independently indépendante
students étudiants
pace rythme
week semaine
course cours
of de
hours heures
designed pour
for durée
learn et
time temps
and à
on au
a une

EN No matter where education takes place, Zoom can help engage students, faculty, and staff for learning, collaboration, and administration

FR Quel que soit le lieu de l'enseignement, Zoom contribue à mobiliser les élèves, le corps enseignant et les membres du personnel autour de l'apprentissage, de la collaboration et de la gestion

Ingiriis Faransiis
takes .
zoom zoom
collaboration collaboration
students élèves
help contribue
administration la gestion
place lieu
staff personnel
and à
learning et
for de

EN With Nearpod, teachers get real-time formative assessment data and engage students with dynamic media, like video and virtual reality. They can tech-enhance their existing resources (PowerPoints,

FR Nearpod est un outil de présentation collaboratif qui permet aux enseignants de collecter et d'évaluer des données sur les élèves à l'aide d'appareils mobiles.

Ingiriis Faransiis
assessment évaluer
can permet
teachers enseignants
students élèves
data données
existing est
and à

EN Each course is designed so students can engage independently and learn at their own pace and on their own schedule for a total time of approximately 6-8 hours over the course of a week

FR Chaque cours est conçu de manière à ce que les étudiants puissent s'engager de façon indépendante et apprendre à leur propre rythme et selon leur propre emploi du temps pour une durée totale d'environ 6 à 8 heures au cours d'une semaine

Ingiriis Faransiis
independently indépendante
students étudiants
pace rythme
week semaine
course cours
of de
hours heures
designed pour
for durée
learn et
time temps
and à
on au
a une

EN Proactively engage prospects, students and alumni by monitoring relevant social conversations with Brand Keywords and hashtags.

FR Interagissez activement avec les prospects, les étudiants et les anciens élèves en surveillant les conversations pertinentes sur les réseaux sociaux à l'aide de mots-clés de marque et de hashtags.

Ingiriis Faransiis
engage interagissez
prospects prospects
conversations conversations
brand marque
hashtags hashtags
keywords clés
alumni anciens élèves
relevant pertinentes
social sociaux
students étudiants
and à
with avec

EN See how Marquette University uses Sprout Social to manage numerous profiles and networks to engage, inform and communicate with students on and off campus.

FR Découvrez comment l'Université Marquette utilise Sprout Social pour gérer les profils et les réseaux afin d'informer les étudiants, de communiquer et d'interagir avec eux, tant sur le campus qu'à l'extérieur.

Ingiriis Faransiis
sprout sprout
profiles profils
campus campus
students étudiants
uses utilise
manage gérer
social social
how comment
networks réseaux
with avec
on sur
off de
to tant
and et
communicate communiquer

EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.

FR Kahoot! permet aux professeurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.

Ingiriis Faransiis
empowers permet
teachers professeurs
participation participation
class classe
virtually virtuellement
assess évaluer
kahoot kahoot
students élèves
to à

EN Host a live kahoot via video conference to engage students in distance learning.

FR Organisez un kahoot en direct par vidéoconférence pour faire participer les élèves à l'apprentissage à distance.

Ingiriis Faransiis
host organisez
distance distance
kahoot kahoot
video conference vidéoconférence
students élèves
a un
in en
live direct
to à

EN Provide the practical tools that your students need to engage with flipped classroom learning activities in a library setting

FR Proposez les outils pratiques nécessaires aux activités d'apprentissage des élèves en classes inversées dans un environnement de bibliothèque

Ingiriis Faransiis
practical pratiques
tools outils
classroom classes
library bibliothèque
setting environnement
need nécessaires
students élèves
activities activités
a un
in en

EN That gives you more time in the library to creatively engage with your students.

FR Vous disposez de plus de temps dans la bibliothèque pour encourager la créativité des étudiants.

Ingiriis Faransiis
students étudiants
library bibliothèque
the la
time temps
in dans
you vous
more plus

EN Engage students and instructors in the course evaluation process with deep LMS integration.

FR Engager les étudiants et les formateurs dans le processus d'évaluation du cours avec une intégration SGA approfondie

Ingiriis Faransiis
engage engager
instructors formateurs
evaluation évaluation
integration intégration
students étudiants
course cours
and et
the le
process processus
with avec

EN Ensure that improvement initiatives are working and visible to the students who provided the feedback in order to close the loop and engage them in the process.

FR Assurez que les initiatives d'amélioration fonctionnent et qu'elles soient rendues visibles aux étudiants qui ont participé afin de les impliquer et ainsi boucler le processus.

Ingiriis Faransiis
initiatives initiatives
visible visibles
engage impliquer
students étudiants
working fonctionnent
the le
ensure assurez
process processus
in afin
and et
provided de
are soient

EN Students engage in informal and structured conversations in which they listen, contribute, develop understanding and relationships, and learn to consider diverse perspectives

FR L’élève prend part à des conversations structurées et informelles lors desquelles il écoute, apporte sa contribution, approfondit sa compréhension, renforce ses relations et apprend à tenir compte de divers points de vue

Ingiriis Faransiis
informal informelles
conversations conversations
contribute contribution
relationships relations
diverse divers
perspectives points de vue
consider vue
to à
structured structurées
listen et

EN Students engage with others in ways that build and sustain trusting relationships and contribute to collective approaches

FR La manière dont l’élève interagit avec les autres permet de tisser et d’entretenir des relations fondées sur la confiance et de renforcer les méthodes de travail de groupe

Ingiriis Faransiis
ways méthodes
relationships relations
to manière
that dont
with avec
others les autres
and et

EN Learn how to create interactive content that will engage your students and help them digest more complicated topics and assignments.

FR Découvrez comment créer un contenu interactif qui attirera vos élèves et les aidera à assimiler des sujets et matières plus compliqués.

Ingiriis Faransiis
interactive interactif
help aidera
complicated compliqué
students élèves
content contenu
topics sujets
your vos
to à
how comment
more plus
learn et
create créer
that qui

EN Students learn to engage in inquiry when they identify and investigate questions, challenges, key issues, or problematic situations in their studies, lives, and communities and in the media

FR L’élève apprend par l’investigation lorsqu’il identifie et explore des questions, des défis, des enjeux importants ou des situations problématiques dans ses études, dans sa vie, dans son milieu et dans les médias

Ingiriis Faransiis
key importants
problematic problématiques
situations situations
lives vie
identify identifie
or ou
media médias
studies études
in dans
questions questions
challenges défis
issues des
learn et

EN The Arts Education curriculum provides an essential way for all students to express and understand meaning, while also challenging them to engage in dynamic ways of creating, thinking, and problem solving.

FR Le programme d’études d’éducation artistique procure à l’élève des occasions essentielles d’exprimer ou de comprendre un sens, en plus de stimuler une participation dynamique par la création, la réflexion et la résolution de problème.

Ingiriis Faransiis
arts artistique
dynamic dynamique
problem problème
education éducation
provides l
in en
thinking réflexion
to à
of de
creating création
understand et
solving résolution

EN The Ansys Learning Forum is the go-to place for students, educators, researchers and industry engineers to engage with peers and Ansys experts

FR Le forum d’apprentissage Ansys est l’endroit idéal pour les étudiants, les éducateurs, les chercheurs et les ingénieurs industriels qui souhaitent échanger avec leurs pairs et les experts d’Ansys

Ingiriis Faransiis
ansys ansys
forum forum
peers pairs
educators éducateurs
industry industriels
engage échanger
students étudiants
researchers chercheurs
engineers ingénieurs
experts experts
the le
is est
with avec
for pour

EN Anthony Valentin uses MindMeister to engage students, foster critical thinking in the classroom and improve test scores.

FR Anthony Valentin utilise MindMeister pour engager les élèves, favoriser la pensée critique dans la salle de classe et améliorer les résultats des tests.

Ingiriis Faransiis
uses utilise
engage engager
critical critique
thinking pensée
test tests
anthony anthony
mindmeister mindmeister
students élèves
improve améliorer
the la
foster favoriser
classroom classe
in dans
scores des
and et

EN Equip every educator with versatile tools for distance and blended learning. Engage students at home with student-paced kahoots or live kahoots via video.

FR Donnez à chaque éducateur des outils polyvalents pour l?apprentissage à distance et mixte. Impliquez les participants à domicile en leur proposant des défis a leur rythme ou des jeux en direct par vidéo.

Ingiriis Faransiis
versatile polyvalents
tools outils
distance distance
educator éducateur
paced rythme
or ou
video vidéo
every chaque
live direct
learning apprentissage
and à
with proposant
for pour
home domicile
via des

EN One secure platform to collaborate across teams, engage with prospective and current students, and manage

FR Une plateforme sécurisée pour collaborer entre équipes, interagir avec les potentiels futurs étudiants et les actuels, et gérer les relations avec les

Ingiriis Faransiis
platform plateforme
engage interagir
current actuels
manage gérer
teams équipes
students étudiants
prospective potentiels
secure sécurisé
collaborate collaborer
and et
with avec

EN Allow your team to engage directly and build rapport with students? without compromising control over messaging and access.

FR Offrez à vos équipes la possibilité d'échanger directement avec les étudiants et d'établir une bonne entente avec eux tout en gardant la main mise sur le contenu des messages et les niveaux d'accès.

Ingiriis Faransiis
students étudiants
team équipes
your vos
directly directement
messaging messages
to à
without les

EN Deliver knowledge, engage with students, measure their progress.

FR Dispensez des connaissances, impliquez-vous auprès de vos étudiants, mesurez leurs progrès.

Ingiriis Faransiis
knowledge connaissances
measure mesurez
progress progrès
students étudiants
with auprès
their de

EN Graduway is your 4-in-1 virtual community to recruit and mentor students, engage alumni and volunteers, and cultivate donors.

FR Graduway est l'un des principaux fournisseurs pour les réseaux d'anciens élèves, avec plus de 2 000 clients dans plus de 50 pays.

Ingiriis Faransiis
community réseaux
students élèves
is est
and de
in dans

EN Graduway is your virtual community to recruit and mentor students, engage alumni and volunteers, and cultivate donors

FR Le réseau "Alumni Network" permet aux anciens élèves, aux étudiants et aux sympathisants de votre établissement de se connecter et d'entrer en relation les uns avec les autres

Ingiriis Faransiis
your votre
alumni anciens élèves
community réseau
students étudiants
and et

EN Graduway is the market-leading education software provider. Graduway is your virtual community to recruit and mentor students, engage alumni and volunteers, and cultivate donors. With 2,000+... Read more

FR Graduway fournit aux institutions une superbe plateforme de marque conçue pour générer l'engagement numérique de leurs anciens élèves. Le réseau "Alumni Network" permet aux anciens élèves, aux... Lire la suite

Ingiriis Faransiis
students élèves
alumni anciens élèves
software plateforme
community réseau
read lire
and de

EN With the growth of online and distance learning, VEGAS Stream is a great way to connect and engage with your students and colleagues

FR Avec le développement de l'enseignement en ligne et à distance, VEGAS Stream est un excellent moyen de se connecter et de communiquer avec vos étudiants et vos collègues

Ingiriis Faransiis
online en ligne
distance distance
vegas vegas
stream stream
colleagues collègues
students étudiants
a un
the le
your vos
growth développement
of de
to à
is est
great excellent
with avec

EN Engage students across the globe with personalized offers.

FR Engagez les étudiants du monde entier avec des offres personnalisées.

Ingiriis Faransiis
engage engagez
students étudiants
globe monde
with avec
offers offres
across du
personalized personnalisées
the les

EN Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.

FR Révolutionnez vos présentations virtuelles, peaufinez vos pitchs de création numérique et maintenez l’intérêt de vos étudiants avec une multitude de contenus éducatifs.

Ingiriis Faransiis
presentations présentations
creative création
multitude multitude
students étudiants
educational éducatifs
virtual virtuelles
your vos
of de
digital numérique
and et

EN Flat for Education is a powerful, yet easy-to-use, cloud-based music notation platform that helps you engage your students - in and out of the classroom.

FR Flat for Education est un outil de notation musicale facile à utiliser. Il vous aide à interagir avec vos élèves dans la classe comme à distance.

Ingiriis Faransiis
education education
music musicale
notation notation
engage interagir
classroom classe
flat flat
students élèves
helps aide
easy facile
use utiliser
a un
of de
your vos
the la
to à
is est
you vous
in dans

EN Engage students and demonstrate senior physics topics with these interactive digital simulations.

FR Intéressez les élèves et faites des démonstrations de sujets avancés de physique grâce à ces simulations numériques interactives.

Ingiriis Faransiis
physics physique
topics sujets
interactive interactives
digital numériques
simulations simulations
students élèves
and à

EN Supervisors are advised to engage students in an email exchange before deciding on whom to accept for a project

FR Les superviseurs sont invités à engager les étudiants dans un échange de courriels avant de décider qui accepter pour un projet

Ingiriis Faransiis
supervisors superviseurs
engage engager
deciding décider
project projet
email courriels
students étudiants
exchange échange
a un
to à
are sont
before de
accept accepter
in dans
whom qui

EN We are also looking for motivated students to join the UNITA Student Assembly, and thus engage in the governance of the alliance

FR Nour recherchons également des étudiantes et étudiants motivés pour faire partie de l?Assemblée Étudiante UNITA, et ainsi s?engager dans la gouvernance de l?alliance

Ingiriis Faransiis
assembly assemblée
engage engager
governance gouvernance
alliance alliance
also également
the la
students étudiants
motivated motivés
in dans
of de
join des
and et

EN parents’ and students’ groups and local communities) attempt to engage in sector dialogue but lack of capacity and lack of clear lines for dialogue with the government impede meaningful contributions to education policy.

FR Cependant, leurs capacités limitées et l’absence de lignes claires de dialogue avec le gouvernement limitent leurs aptitudes à faire des contributions significatives à la politique sectorielle.

Ingiriis Faransiis
dialogue dialogue
clear claires
meaningful significatives
contributions contributions
government gouvernement
policy politique
of de
capacity capacité
to à
with avec

EN This educational resources use an authentic problem ? the energy crisis ? to engage students in STEM learning

FR Ces ressources pédagogiques utilisent un problème authentique ? la crise énergétique ? pour impliquer les étudiants dans l?apprentissage des STIM

Ingiriis Faransiis
authentic authentique
problem problème
crisis crise
engage impliquer
stem stim
energy énergétique
educational pédagogiques
resources ressources
an un
students étudiants
learning apprentissage
the la
in dans
use utilisent

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha