Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "conseil étudiera" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "conseil étudiera" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

conseil a about advice advisory after all also an and any are as at at the based be board board of directors by by the committee consulting council each first for for the from from the group has have help how if in in the is making management meeting meetings not of of the offer on on the one out over performance professional services see service services set since support team than that the these this through tip to to the under up we what when which will with within work

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Parce que nous avons à cœur d’évaluer chacune des plaintes avec minutie, nous vous assurons que le Conseil étudiera votre plainte en considérant toutes les facettes : votre point de vue, celui du juge et l’intérêt de la population.

EN We are committed to carefully assessing each complaint, and we can assure you that the Council will consider all aspects of your complaint: your point of view, that of the judge and the interest of the public.

Faransiis Ingiriis
conseil council
facettes aspects
point point
vue view
juge judge
évaluer assessing
population public
de of
nous we
à to
votre your
plainte complaint
et and
vous you

FR Parce que nous avons à cœur d’évaluer chacune des plaintes avec minutie, nous vous assurons que le Conseil étudiera votre plainte en en considérant toutes les facettes : votre point de vue, celui du juge et l’intérêt de la population.

EN We are committed to carefully assessing each complaint, and we can assure you that the Council will consider all aspects of your complaint: your point of view, that of the judge and the interest of the public.

Faransiis Ingiriis
conseil council
facettes aspects
point point
vue view
juge judge
évaluer assessing
population public
de of
nous we
à to
votre your
plainte complaint
et and
vous you

FR Nous avons à cœur d’évaluer chacune des plaintes avec minutie, et nous vous assurons que le Conseil étudiera votre plainte en en considérant toutes les facettes : votre point de vue, celui du juge et l’intérêt de la population.

EN We are committed to carefully assessing each complaint, and we can assure you that the Council will consider all aspects of your complaint: your point of view, that of the judge and the interest of the public.

Faransiis Ingiriis
conseil council
facettes aspects
point point
vue view
juge judge
évaluer assessing
population public
de of
nous we
à to
votre your
plainte complaint
et and
vous you

FR Parce que nous avons à cœur d’évaluer chacune des plaintes avec minutie, nous vous assurons que le Conseil étudiera votre plainte en considérant toutes les facettes : votre point de vue, celui du juge et l’intérêt de la population.

EN We are committed to carefully assessing each complaint, and we can assure you that the Council will consider all aspects of your complaint: your point of view, that of the judge and the interest of the public.

Faransiis Ingiriis
conseil council
facettes aspects
point point
vue view
juge judge
évaluer assessing
population public
de of
nous we
à to
votre your
plainte complaint
et and
vous you

FR Nous avons à cœur d’évaluer chacune des plaintes avec minutie, et nous vous assurons que le Conseil étudiera votre plainte en en considérant toutes les facettes : votre point de vue, celui du juge et l’intérêt de la population.

EN We are committed to carefully assessing each complaint, and we can assure you that the Council will consider all aspects of your complaint: your point of view, that of the judge and the interest of the public.

Faransiis Ingiriis
conseil council
facettes aspects
point point
vue view
juge judge
évaluer assessing
population public
de of
nous we
à to
votre your
plainte complaint
et and
vous you

FR Dans le cadre du thème de cette année, Bibliothèques et écosystèmes ouverts, le Conseil mondial d'OCLC, en collaboration avec OCLC Research, étudiera l'impact plus large de la bibliothèque dans son écosystème local.

EN Through this year’s focus on Libraries and Open Ecosystems, OCLC Global Council, together with OCLC Research, will explore the broader impact of the library in its local ecosystem.

Faransiis Ingiriis
conseil council
mondial global
oclc oclc
research research
local local
écosystèmes ecosystems
écosystème ecosystem
plus large broader
de of
bibliothèques libraries
en in
avec with
bibliothèque library
et and

FR Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil

EN Council Council Council Council Council

Faransiis Ingiriis
conseil council

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

Faransiis Ingiriis
schott schott
ag ag
nomme appoints
société company
contrôle supervisory
dirige manages
surveillance monitors
de of
conseil board
et and
par by

FR Dans un premier temps, il étudiera votre situation particulière, puis il vous proposera une démonstration de la plateforme Sitecore adaptée aux besoins de votre entreprise.

EN They'll talk with you first to understand your particular challenges and then give a demo of the Sitecore platform tailored just for you.

Faransiis Ingiriis
démonstration demo
sitecore sitecore
un a
votre your
de of
la the
plateforme platform
adapté tailored
vous you

FR Fais-nous part de ton CV et dis nous ce qui te motive à rejoindre notre équipe, on étudiera ta candidature et on te contactera si un poste correspondant à ton profil s'ouvre

EN Send us your CV and tell us what motivates you to join our team; we will review your application and contact you if a position in line with your profile opens

Faransiis Ingiriis
dis tell
motive motivates
rejoindre join
équipe team
profil profile
si if
un a
candidature application
poste position
à to
ta your
notre our
contactera contact
nous we

FR En outre, elle étudiera la question de savoir si elle devrait toujours confier à un tiers indépendant les plaintes de harcèlement visant des cadres supérieurs

EN Moreover, it will examine whether it should be standard practice for CFIA to refer all harassment complaints made against senior executives to an independent third party

Faransiis Ingiriis
indépendant independent
plaintes complaints
harcèlement harassment
cadres executives
à to
tiers third
en outre moreover
devrait be
un an
si whether

FR Étudiera en détail votre contenu et les spécificités du texte

EN Studies your material and the specific features of the text in depth

Faransiis Ingiriis
détail features
en in
votre your
contenu material
et and
texte text
les the

FR Il étudiera également les limites d'applicabilité de la théorie cosmologique moderne.

EN It will also study the limits of applicability of modern cosmological theory.

Faransiis Ingiriis
également also
limites limits
théorie theory
moderne modern
il it
de of
la the

FR La sonde spatiale Lucy de la NASA sera bientôt lancée. Elle étudiera les astéroïdes dans l'orbite de Jupiter et nous aidera à en savoir plus sur l'évolution du système solaire.

EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.

Faransiis Ingiriis
lucy lucy
bientôt soon
aidera help
système system
solaire solar
lancé launches
jupiter jupiter
évolution evolution
la the
en in
plus more
et learn
à and

FR L’Osgoode Society for Canadian Legal History étudiera la place de l’intérêt public dans l’histoire du droit, dans la profession juridique et dans la magistrature, en Ontario et ailleurs au pays, et en fera la promotion

EN Innocence Canada is dedicated to identifying, advocating for, and exonerating individuals convicted of a crime that they did not commit and to preventing such injustices in the future through legal education and justice system reform

Faransiis Ingiriis
la the
legal legal
de of
en in
et and
fera to

FR L’Osgoode Society for Canadian Legal History étudiera et fera connaître l’intérêt public dans l’histoire du droit, la profession juridique et la magistrature en Ontario et ailleurs au pays.

EN The Osgoode Society for Canadian Legal History will study and promote public interest in the history of the law, the legal profession, and the judiciary in Ontario and elsewhere in Canada.

Faransiis Ingiriis
society society
canadian canadian
history history
fera will
public public
profession profession
ontario ontario
ailleurs elsewhere
la the
legal legal
droit law
en in
connaître and

FR Fais-nous part de ton CV et dis nous ce qui te motive à rejoindre notre équipe, on étudiera ta candidature et on te contactera si un poste correspondant à ton profil s'ouvre

EN Send us your CV and tell us what motivates you to join our team; we will review your application and contact you if a position in line with your profile opens

Faransiis Ingiriis
dis tell
motive motivates
rejoindre join
équipe team
profil profile
si if
un a
candidature application
poste position
à to
ta your
notre our
contactera contact
nous we

FR Le centre d’étude nucléaire SCK CEN étudiera les petits réacteurs modulaires de l’avenir – en collaboration avec des partenaires (inter)nationaux

EN The nuclear research centre SCK CEN will research small, modular reactors of the future – in cooperation with (inter)national partners

FR Le personnel du Bureau du président de l’Institut étudiera les candidatures et annoncera sa décision à la mi-septembre

EN Applications will be reviewed by the Office of the PIPSC President and appointments will be announced in mid-September

Faransiis Ingiriis
bureau office
président president
candidatures applications
de of
à and

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

Faransiis Ingiriis
été was
national national
justice justice
terrorisme terrorism
il he
la the
également also
matière and
membre member
de of

FR InstancesConseil d?administration Conseil scientifique Conseil des formations Conseil d?administration Son rôle Le conseil d?administration détermine la politique générale de l?établissement...

EN AuthoritiesAdministrative council The administrative council determines the general policy of the establishment and the training and research orientations. It is...

Faransiis Ingiriis
conseil council
scientifique research
formations training
détermine determines
générale general
établissement establishment
politique policy
administration administrative
de of

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

Faransiis Ingiriis
été was
national national
justice justice
terrorisme terrorism
il he
la the
également also
matière and
membre member
de of

FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.

EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.

Faransiis Ingiriis
structure structure
normes standards
juridiques legal
applicables applicable
diversifié diverse
genre gender
race race
ou or
le the
en in
matière and
de of
conseil board

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

Faransiis Ingiriis
continuité continuity
affaires affairs
assigné assigned
il it
internes internal
comité committee
tâches duties
également also
de of
conseil board
et and
dautres other
gérer managing
par by
maintenir maintaining

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

Faransiis Ingiriis
membres members
mondial global
formation formation
constitution constitution
compose comprised
comité committee
la the
à to
et and
de of

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

Faransiis Ingiriis
gouverneurs governors
opérations operations
banque bank
président president
ce this
de of
conseil board
par by

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

Faransiis Ingiriis
président chairman
institute institute
pure pure
earth earth
ancien former
américaine american
grand greater
york york
hudson hudson
river river
museum museum
rouge red
il he
actuellement currently
new new
la the
vice vice
membre member
de of
croix cross
conseil board
et and

FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.

EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.

Faransiis Ingiriis
conseil council
résumé summary
page page
avantages benefits
contactez contact
directeur director
care care
org org
le the
détails details
veuillez please
ou or
de of
lire read
pour for

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP

Faransiis Ingiriis
andrea andrea
giovanni giovanni
b b
v v
exécutif executive
capital capital
partners partners
n n
comité committee
consultatif advisory
également also
membre member
de of
conseil board
et and

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons

Faransiis Ingiriis
lcif lcif
de of
conseil board

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

Faransiis Ingiriis
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.

EN The Manitoba Arts Council consists of 9 Board members appointed for a term by the Lieutenant-Governor-in-Council.

Faransiis Ingiriis
arts arts
manitoba manitoba
membres members
en in
le the
nommé appointed
durée for
compte a
de of
par by

FR Gouvernement Le Conseil des Arts du Canada Canada Post Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) Patrimoine canadien Le Conseil des arts de l?Ontario Ontario Créatif

EN Magazines Canada?s sponsors and funders contribute to the success of all association initiatives. Thank you to the organizations below for lending your dedication to our collective effort to keep Canada?s magazine media vibrant and forward looking.

Faransiis Ingiriis
l s
le the
canada canada
de of

FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011

EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010

Faransiis Ingiriis
society society
membre member
de of
et and
conseil board

FR Bilan social 2019 Le bilan social 2019 a été adopté par le Conseil d?Administration du 15/09/2020 après avis du Conseil Technique du 08/09/2020 et du Conseil Académique du 10/09/2020.

EN Social balance sheet 2019 The 2019 social report was adopted by the Board of Directors on 15/09/2020 after the opinion of the Technical Council on 08/09/2020 and the Academic Council on 10/09/2020.

Faransiis Ingiriis
social social
été was
adopté adopted
avis opinion
technique technical
académique academic
le the
et and
bilan report
par by

FR Bilan social 2018 Le bilan social 2018 a été adopté par le Conseil d?Administration du 25/06/2018 après avis du Conseil Technique du 18/06/2018 et du Conseil Académique du 20/06/2018.

EN Social balance sheet 2018 The 2018 social report was adopted by the Board of Directors on 25/06/2018 after the opinion of the Technical Council on 18/06/2018 and the Academic Council on 20/06/2018.

Faransiis Ingiriis
social social
été was
adopté adopted
avis opinion
technique technical
académique academic
le the
et and
bilan report
par by

FR Bilan social 2017 Le bilan social 2017 a été adopté par le Conseil d?Administration du 26/06/2018 après avis du Conseil Technique du 22/06/2018 et du Conseil Académique du 21/06/2018.

EN Social balance sheet 2017 The 2017 social report was adopted by the Board of Directors on 26/06/2018 after the opinion of the Technical Council on 22/06/2018 and the Academic Council on 21/06/2018.

Faransiis Ingiriis
social social
été was
adopté adopted
avis opinion
technique technical
académique academic
le the
et and
bilan report
par by

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

Faransiis Ingiriis
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.

EN The Manitoba Arts Council consists of 9 Board members appointed for a term by the Lieutenant-Governor-in-Council.

Faransiis Ingiriis
arts arts
manitoba manitoba
membres members
en in
le the
nommé appointed
durée for
compte a
de of
par by

FR Vous souhaitez être à la pointe dans votre industrie, connaitres les dernières nouvelles de l'industrie du conseil, savoir comment le conseil peut vous aider ou comment acheter du conseil ? Consultez notre plateforme.

EN Want to know whats new, how consulting can help or how to source consulting ? Check out our platform.

Faransiis Ingiriis
conseil consulting
aider help
ou or
plateforme platform
à to
nouvelles new
peut can
comment how
notre our
du out
consultez check

FR Consulting WIki? fournira des informations sur ce que font les consultants, le secteur du conseil, comment acheter du conseil, comment se lancer dans le conseil, ….

EN Consulting Wiki? will provide info about what consultants do, the consulting industry, how to buy consulting, how to get into consulting, ?.

Faransiis Ingiriis
wiki wiki
secteur industry
acheter buy
consultants consultants
informations info
se to
conseil consulting
les into

FR Un guide pour vous aider à définir votre taxonomie pour le conseil ! Lorsque nous discutons de conseil avec nos clients, nous sommes toujours confrontés au même type de problème lors de l'analyse de leurs dépenses de conseil

EN A guide to help you define your taxonomy for consulting! When we discuss consulting with our clients, we always face the same kind of issue when analyzing their consulting spend

Faransiis Ingiriis
définir define
taxonomie taxonomy
clients clients
toujours always
guide guide
conseil consulting
à to
un a
le the
lorsque when
problème issue
votre your
de of
nos our
nous we
vous you
aider to help

FR Le président du conseil gère les affaires du conseil d’administration afin d’aider les administrateurs à exercer leurs fonctions et veille à la cohésion du conseil dans son ensemble

EN The Board Chair manages the Board’s affairs to assist the directors in carrying out their responsibilities and helps the Board operate cohesively

Faransiis Ingiriis
gère manages
affaires affairs
administrateurs directors
conseil board
à to
dans in

FR Karsten Kraume, DSI chez Arvato CRM Solutions / Membre du conseil d’administration de Bertelsmann, du conseil consultatif de BPM Rise et du conseil consultatif d’ERCIS, Allemagne.

EN Karsten Kraume, CIO at Arvato CRM Solutions / Member of Bertelsmann IT Board, Board of Advisors at BPM Rise, and Advisory Board, ERCIS, Germany.

Faransiis Ingiriis
dsi cio
crm crm
solutions solutions
bpm bpm
allemagne germany
consultatif advisory
membre member
de of
conseil board
et and

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

Faransiis Ingiriis
conseil council
œufs egg
producteurs farmers
canada canada
produits products

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

Faransiis Ingiriis
continuité continuity
affaires affairs
assigné assigned
il it
internes internal
comité committee
tâches duties
également also
de of
conseil board
et and
dautres other
gérer managing
par by
maintenir maintaining

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

Faransiis Ingiriis
membres members
mondial global
formation formation
constitution constitution
compose comprised
comité committee
la the
à to
et and
de of

FR Rudman est le président du Conseil IPv6 du Nigéria, le Conseil est un chapitre du Forum mondial IPv6. Le Conseil se consacre à l?avancement et à la promotion des meilleures pratiques et des enseignements tirés de l?IPv6 au Nigéria.

EN Rudman is the Chairman of the Nigeria IPv6 Council, the Council is a chapter of the global IPv6 Forum. The Council is dedicated to the advancement and promotion of IPv6 best practices and lessons learned in Nigeria.

Faransiis Ingiriis
président chairman
conseil council
nigéria nigeria
chapitre chapter
forum forum
mondial global
meilleures best
pratiques practices
un a
avancement advancement
promotion promotion
enseignements lessons learned
à to
de of
et and

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

Faransiis Ingiriis
gouverneurs governors
opérations operations
banque bank
président president
ce this
de of
conseil board
par by

FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011

EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010

Faransiis Ingiriis
society society
membre member
de of
et and
conseil board

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha