Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "conseil régional" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "conseil régional" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

conseil a about advice advisory after all also an and any are as at at the based be board board of directors by by the committee consulting council each first for for the from from the group has have help how if in in the is making management meeting meetings not of of the offer on on the one out over performance professional services see service services set since support team than that the these this through tip to to the under up we what when which will with within work
régional area by community countries country local region regional the region

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.

EN 3.4 Regional Executive: The Regional Executive shall be responsible for implementing policies approved by the Regional Council and shall administer the Region between meetings of the Regional Council.

Faransiis Ingiriis
exécutif executive
politiques policies
conseil council
région region
réunions meetings
régional regional
approuvé approved
de of
à and
par by

FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres

EN 6.2 Atlantic Regional Training Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Training Committee, consisting of five (5) members

Faransiis Ingiriis
régional regional
formation training
composé consisting
membres members
comité committee
un a
de of
le the
et there
cinq five

FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

EN 6.3 Atlantic Regional Resolutions Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Resolutions Committee, consisting of three (3) to five (5) members.

Faransiis Ingiriis
régional regional
composé consisting
membres members
comité committee
un a
de of
à to
le the
cinq five
et there
trois three

FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

EN 6.5 Atlantic Regional Awards Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Awards Committee, consisting of three (3) to five (5) members.

Faransiis Ingiriis
régional regional
composé consisting
membres members
comité committee
un a
de of
à to
le the
cinq five
des prix awards
et there
trois three

FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.

EN 6.6 Atlantic Regional Communications Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Communications Committee, consisting of three (3) to five (5) members.

Faransiis Ingiriis
régional regional
communications communications
composé consisting
membres members
comité committee
de of
un a
à to
le the
cinq five
et there
trois three

FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.

EN 5.1 The Regional Executive shall consist of the elected Director for the region and the ten (10) Members-at-Large elected by the Regional Council. The Regional Training Coordinator shall be a member of the Executive.

Faransiis Ingiriis
conseil council
formation training
région region
coordonnateur coordinator
régional regional
directeur director
de of
membres members
et and
élu elected
membre member
pour for
par by

FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.

EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.

Faransiis Ingiriis
vice-président vice
secrétaire secretary
trésorier treasurer
régional regional
élus elected
président executive
réunion meeting
conseil council
de of
du from
à and
par by
première first

FR Invitation au CONSEIL RÉGIONAL DE LA RCN DE 2020 les 1er et 2 mai 2020 Le Conseil régional de la RCN aura lieu les vendredi et samedi 1er et 2 mai 2020 à l’hôtel Hilton Lac‑Lemay, à Gatineau.

EN NCR Regional Council 2020 CALL FOR DELEGATES May 1 and 2, 2020 The NCR Regional Council will be held on Friday, May 1 and Saturday, May 2, 2020 at the Hilton Lac-Leamy in Gatineau QC.

Faransiis Ingiriis
régional regional
conseil council
mai may
gatineau gatineau
samedi saturday
vendredi friday
le on
et and

FR Conseil régional de l’Ontario 75e Conseil régional de l’Ontario Westin Trillium House, Blue Mountain 5 et 6 avril 2019

EN Ontario Region Council 75th Ontario Region Council Westin Trillium House, Blue Mountain April 5 to 6, 2019

Faransiis Ingiriis
conseil council
régional region
westin westin
blue blue
mountain mountain
avril april
house house

FR 3.3 Conseil régional : Le Conseil régional est l’organisme directeur principal de la Région

EN 3.3 Regional Council: The Regional Council shall be the main policy-making body of the Region

Faransiis Ingiriis
conseil council
principal main
de of
région region
régional regional

FR c. Si le Prix ne peut être remis au Conseil régional ou au Conseil des délégués syndicaux, le directeur régional ou son représentant assistera à l’AGA du chapitre du lauréat pour lui remettre le Prix.

EN c. In situations where the Award could not be presented at either of the Regional Council Meeting nor Stewards Council, the Regional Director or his designate will attend the AGM of the recipients Branch and present the Award at that event.

Faransiis Ingiriis
régional regional
directeur director
conseil council
le the
ou or
c c
le prix award
à and
ne nor
peut be
son of

FR Le président du Comité régional de formation est élu par l’Exécutif régional et doit être un membre de l’Exécutif régional

EN The Chair of the Atlantic Regional Training Committee will be elected by the Regional Executive and must be a member of the Regional Executive

Faransiis Ingiriis
comité committee
régional regional
formation training
élu elected
un a
le the
de of
membre member
doit must
être be
par by

FR Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil

EN Council Council Council Council Council

Faransiis Ingiriis
conseil council

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

Faransiis Ingiriis
schott schott
ag ag
nomme appoints
société company
contrôle supervisory
dirige manages
surveillance monitors
de of
conseil board
et and
par by

FR PôleMed a été une initiative créée avec le soutien du Conseil Régional PACA dans le cadre du PRIE (Plan Régional d’Internationalisation des Entreprises).

EN PôleMed was an initiative created with the support of the Regional Council of Provence-Alpes-Côte d?Azur in the framework of the PRIE (Regional plan for the companies’ internationalisation)

Faransiis Ingiriis
régional regional
plan plan
été was
initiative initiative
conseil council
cadre framework
entreprises companies
créé created
le the
avec with
dans in

FR L’exécutif régional de l’Ontario a choisi le Westin Trillium House Blue Mountain de Collingwood pour y tenir la 75e réunion du Conseil régional de l’Ontario les vendredi et samedi 5 et 6 avril 2019.

EN The Ontario Regional Executive have selected the Westin Trillium House Blue Mountain, Collingwood for the 75th Ontario Regional Council meeting taking place on Friday April 5, 2019 and Saturday April 6, 2019.

Faransiis Ingiriis
régional regional
choisi selected
westin westin
mountain mountain
avril april
réunion meeting
conseil council
samedi saturday
vendredi friday
house house
blue the
tenir have
et and

FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DU CONSEIL RÉGIONAL DU QUÉBEC LE 14 DÉCEMBRE 2018 À 8:30 – HRES BUREAU RÉGIONAL                

EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting of April 3, 2020 (1st of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Meeting begun at 8:30 am.     

FR 4.3 Les membres de l’Exécutif régional sont membres du Conseil régional.

EN 4.3 The Regional Executive shall serve as members of the Regional Council.

Faransiis Ingiriis
membres members
régional regional
conseil council
de of
les the

FR 4.4 Les présidents des chapitres et les groupes provinciaux soumettent au bureau régional le nom de leurs délégués au Conseil régional.

EN 4.4 Branch Presidents and Provincial Groups shall submit the names of their Regional Council delegates to the Regional Office.

Faransiis Ingiriis
présidents presidents
groupes groups
provinciaux provincial
bureau office
régional regional
nom names
délégués delegates
conseil council
le the
de of
et and

FR 4.7 L’Exécutif régional choisit le président de chaque réunion du Conseil régional.

EN 4.7 The Regional Executive may select the chair for each meeting of the Regional Council.

Faransiis Ingiriis
régional regional
réunion meeting
conseil council
le the
de of
chaque each
du chair

FR 7.1 Déroulement des élections Les élections de l’exécutif régional de l’Atlantique au Conseil régional de l’Atlantique se déroulent de la manière suivante :

EN 7.1 Conduct of the elections The following items outline the conduct of the election of the Atlantic Regional Executive at the Atlantic Regional Council.

Faransiis Ingiriis
élections elections
régional regional
conseil council
de of
la the
les items

FR 7.1.4 Seuls les délégués du Conseil régional de l'Atlantique peuvent voter aux élections de l'Exécutif régional.

EN 7.1.4 Only delegates at the Atlantic Regional Council can vote in the election of the Regional Executive.

Faransiis Ingiriis
délégués delegates
conseil council
régional regional
peuvent can
voter vote
de of
du only

FR 9.2 Les modifications proposées à la Constitution sont envoyées au bureau régional au moins huit (8) semaines avant la réunion du Conseil régional où elles doivent être étudiées

EN 9.2 The text of a proposed amendment to the Constitution shall be sent to the Regional Office at least eight (8) weeks in advance of the Regional Council Meeting where it is to be introduced

Faransiis Ingiriis
constitution constitution
bureau office
régional regional
semaines weeks
modifications amendment
réunion meeting
conseil council
à to
envoyé sent
au moins least
la the
proposé proposed
au of
être be

FR a. Lorsque le lauréat du Prix du membre de l’exécutif de l’année est présent à la réunion du Conseil régional, le directeur régional ou son représentant lui remet le Prix au cours du souper.

EN a. When the recipient of the Executive of the Year Award is in attendance at the Regional Council Meeting the Regional Director, or his designate, will present the Award during the Dinner Event.

Faransiis Ingiriis
lannée the year
régional regional
cours year
lorsque when
réunion meeting
conseil council
ou or
directeur director
le prix award
de of

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

Faransiis Ingiriis
été was
national national
justice justice
terrorisme terrorism
il he
la the
également also
matière and
membre member
de of

FR InstancesConseil d?administration Conseil scientifique Conseil des formations Conseil d?administration Son rôle Le conseil d?administration détermine la politique générale de l?établissement...

EN AuthoritiesAdministrative council The administrative council determines the general policy of the establishment and the training and research orientations. It is...

Faransiis Ingiriis
conseil council
scientifique research
formations training
détermine determines
générale general
établissement establishment
politique policy
administration administrative
de of

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

Faransiis Ingiriis
été was
national national
justice justice
terrorisme terrorism
il he
la the
également also
matière and
membre member
de of

FR Le Conseil régional Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) peut actuellement élire 11 représentants qui siègent également au Conseil mondial

EN The Europe, Middle East and Africa (EMEA) Regional Council currently elects 11 representatives who serve as delegates to the Global Council

Faransiis Ingiriis
conseil council
régional regional
europe europe
afrique africa
emea emea
représentants representatives
mondial global
moyen middle
orient east
le the
actuellement currently
et and
peut as

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

Faransiis Ingiriis
délégués delegates
exécutif executive
mondial global
asie asia
pacifique pacific
du whom
comité committee
conseil council
cinq five
également also
dont the

FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

Faransiis Ingiriis
participer participating
conseil council
amériques americas
représenter representing
mondial global
membres member
pacifique pacific
si if
ou or
région region
contacter contact
régional regional
activités activities
au on
veuillez please
vous you
votre your
avec in

FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.

EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.

Faransiis Ingiriis
directement directly
oclc oclc
régional regional
amériques americas
canada canada
délégués delegates
mondial global
membres members
conseil council
employés employees
réunions meetings
à to
et and
ces the
recommandations advice
du through

FR Chaque conseil régional désigne des délégués suppléants qui siègent à la place des membres délégués qui sont dans l'impossibilité d'assister à la réunion du Conseil mondial.

EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.

Faransiis Ingiriis
régional regional
désigne designates
délégués delegates
place place
membres member
mondial global
conseil council
réunion meeting
à to
la the
chaque each
dans in
l a

FR ChewLeng Beh, délégué du Conseil mondial et président du Conseil régional OCLC Asie Pacifique ; et directeur principal du Singapore National Library Board, Singapour

EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore

Faransiis Ingiriis
délégué delegate
mondial global
régional regional
oclc oclc
asie asia
pacifique pacific
national national
library library
directeur director
board board
singapour singapore

FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.

EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.

Faransiis Ingiriis
directement directly
oclc oclc
régional regional
amériques americas
canada canada
délégués delegates
mondial global
membres members
conseil council
employés employees
réunions meetings
à to
et and
ces the
recommandations advice
du through

FR Le Conseil régional Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA) peut actuellement élire 11 représentants qui siègent également au Conseil mondial

EN The Europe, Middle East and Africa (EMEA) Regional Council currently elects 11 representatives who serve as delegates to the Global Council

Faransiis Ingiriis
conseil council
régional regional
europe europe
afrique africa
emea emea
représentants representatives
mondial global
moyen middle
orient east
le the
actuellement currently
et and
peut as

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

Faransiis Ingiriis
délégués delegates
exécutif executive
mondial global
asie asia
pacifique pacific
du whom
comité committee
conseil council
cinq five
également also
dont the

FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.

EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.

Faransiis Ingiriis
participer participating
conseil council
amériques americas
représenter representing
mondial global
membres member
pacifique pacific
si if
ou or
région region
contacter contact
régional regional
activités activities
au on
veuillez please
vous you
votre your
avec in

FR « Conseil » Le conseil régional de l’Atlantique

EN "Council" means the Atlantic Regional Council.

Faransiis Ingiriis
conseil council
le the
régional regional

FR 9.1 Les modifications à la présente Constitution nécessitent un vote affirmatif de soixante pour cent (60 %) des délégués à une réunion du Conseil régional et elles doivent être approuvées par le Conseil d’administration de l’Institut.

EN 9.1 Amendments to this Constitution shall require a sixty percent (60%) affirmative vote of delegates at a Regional Council Meeting and shall be subject to approval by the Institute Board of Directors.

Faransiis Ingiriis
modifications amendments
constitution constitution
vote vote
soixante sixty
délégués delegates
régional regional
pour cent percent
nécessitent require
réunion meeting
doivent shall
à to
un a
et and
de of
être be
par by

FR Si le lauréat n’est pas présent à la réunion du Conseil régional, le prix lui sera remis lors du souper au Conseil des délégués syndicaux

EN When the recipient is not in attendance at the Regional Council Meeting, the award will be presented at the Stewards Council Dinner Event

Faransiis Ingiriis
régional regional
réunion meeting
conseil council
le prix award
pas not

FR Il y aura un Conseil régional à Regina en mai 2021. Il y aura un Conseil des délégués syndicaux à Edmonton. En septembre 2021, les offres peuvent inclure des hôtels de Calgary. Cela dépend des locaux de réunion.

EN  Welcome Package for new members

Faransiis Ingiriis
de for

FR Il a réintégré l’UNOPS en 2012 en qualité de conseiller régional au développement durable pour l’Amérique latine et les Caraïbes puis, en 2014, en tant que directeur régional

EN He re-joined UNOPS in 2012 as Regional Advisor for Sustainable Development for Latin America and the Caribbean, and from 2014 as Regional Director

Faransiis Ingiriis
conseiller advisor
régional regional
développement development
latine latin
caraïbes caribbean
directeur director
il he
en in
durable sustainable
les unops
et and
tant the

FR Il est ensuite entré en fonctions au bureau régional pour l’Asie et le Pacifique à Kuala Lumpur, puis à Bangkok, où il a occupé le poste de responsable principal de portefeuille de projets et coordonnateur du Groupe thématique régional du FIDA

EN He moved to UNOPS Asia Pacific Regional Office in Kuala Lumpur and then onto Bangkok, where he worked as Senior Portfolio Manager and Regional International Fund for Agricultural Development Cluster Coordinator

Faransiis Ingiriis
régional regional
pacifique pacific
bangkok bangkok
projets development
kuala kuala
lumpur lumpur
groupe cluster
il he
bureau office
portefeuille portfolio
le unops
coordonnateur coordinator
en in
responsable manager
à to
et and
de then
pour for

FR Parmi les autres recrutements récents, citons Cameron Clark, directeur régional des ventes de produits pour le Canada, Yvan Bonnin, directeur régional pour l'Afrique, et Kelsey Kidd, directeur des ventes pour l'Amérique du Nord.

EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.

Faransiis Ingiriis
récents recent
clark clark
directeur manager
régional area
ventes sales
kelsey kelsey
nord north
canada canada
produits product
de of
autres other
pour for

FR Si l’atelier régional qui t’intéresse est complet, tu peux t’inscrire à un autre atelier régional compatible avec ton emploi du temps.

EN If your regional workshop is sold out, please register for another regional workshop that suits your schedule.

Faransiis Ingiriis
régional regional
atelier workshop
si if
ton your
est is
du out
qui that
autre another

FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?

EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?

FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Smart Tech participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Les projets du Smart territoire régional :

EN The diverse range of stakeholders involved in the Smart Tech strategic sector are contributing to the emergence of large-scale projects across the region. Examples of some of the emblematic pilot projects in the Smart Tech sector:

Faransiis Ingiriis
acteurs stakeholders
smart smart
tech tech
émergence emergence
projets projects
nombreux diverse
à to
région region
la the
les examples
de of

FR Avant de vous présenter à votre club ou à votre bureau régional, vérifiez si celui-ci est ouvert. Connaître les coordonnées de mon bureau régional

EN Call us before visiting your club or regional office. Find my regional office

Faransiis Ingiriis
club club
bureau office
régional regional
ou or
votre your
mon my
de before

FR Le nouveau plan d?investissement régional de la CEDEAO continue de se concentrer sur le commerce agricole intra-régional en tant que principal moteur de la croissance économique, de l?emploi et de la sécurité alimentaire

EN The new ECOWAS Regional Investment Plan continues to focus on intra-regional agricultural trade as the main driver of economic growth, employment and food security

Faransiis Ingiriis
plan plan
investissement investment
régional regional
continue continues
commerce trade
agricole agricultural
croissance growth
économique economic
emploi employment
principal main
de of
concentrer to focus
sécurité security
et and
se concentrer focus
nouveau new
alimentaire food
sur on

FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Smart Tech participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Les projets du Smart territoire régional :

EN The diverse range of stakeholders involved in the Smart Tech strategic sector are contributing to the emergence of large-scale projects across the region. Examples of some of the emblematic pilot projects in the Smart Tech sector:

Faransiis Ingiriis
acteurs stakeholders
smart smart
tech tech
émergence emergence
projets projects
nombreux diverse
à to
région region
la the
les examples
de of

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha