FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données
EN Each infrastructure includes its own API server, relay server, web server and database
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
comprend | includes |
api | api |
relais | relay |
infrastructure | infrastructure |
serveur | server |
web | web |
et | and |
base de données | database |
FR Nous avons notre propre équipe et notre propre infrastructure TI, qui permettent de vous offrir du sur-mesure intégral en toute sécurité
EN Our in-house IT team and infrastructure enable us to offer secure, fully customized solutions
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
équipe | team |
infrastructure | infrastructure |
permettent | enable |
en | in |
notre | our |
offrir | to |
intégral | fully |
FR Nous avons notre propre équipe et notre propre infrastructure TI, qui permettent de vous offrir du sur-mesure intégral en toute sécurité
EN Our in-house IT team and infrastructure enable us to offer secure, fully customized solutions
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
équipe | team |
infrastructure | infrastructure |
permettent | enable |
en | in |
notre | our |
offrir | to |
intégral | fully |
FR Nous possédons notre propre code de conduite et notre propre politique anti-corruption pour assurer le bien-être et le développement de notre entreprise et de toutes les parties qui y sont associées.
EN We have our own code of conduct and anti-corruption policy to ensure the well-being and development of our company and everyone associated with it.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
code | code |
politique | policy |
développement | development |
entreprise | company |
le | the |
associé | associated |
de | of |
assurer | ensure |
bien | well-being |
notre | our |
nous | we |
conduite | conduct |
FR Au début des années soixante-dix, Soma a commencé à cultiver son propre cannabis après avoir ouvert son propre restaurant et sa propre boulangerie végétarienne
EN In the early seventies, Soma began to grow his own cannabis after running his own vegetarian-based bakery and restaurant
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
début | early |
commencé | began |
cultiver | grow |
cannabis | cannabis |
restaurant | restaurant |
boulangerie | bakery |
végétarienne | vegetarian |
soma | soma |
ouvert | the |
à | to |
sa | his |
et | and |
FR Mode propre Se dit d’un mode oscillant à la fréquence propre du système (voir fréquence propre).
EN Ockham’s Razor Principle of philosophical reasoning, also known as the principle of simplicity or parsimony.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
la | the |
FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
chiffre | encrypts |
certification | certificate |
développé | built |
pki | pki |
source | source |
autorité | authority |
open | open |
boîte à outils | toolkit |
à | to |
trafic | traffic |
interne | internal |
notre | our |
nous | we |
de | between |
faire | do |
FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
chiffre | encrypts |
certification | certificate |
développé | built |
pki | pki |
source | source |
autorité | authority |
open | open |
boîte à outils | toolkit |
à | to |
trafic | traffic |
interne | internal |
notre | our |
nous | we |
de | between |
faire | do |
FR La visibilité SEO peut être mesurée de différentes façons et chacun a sa propre méthode. Mais nous avons voulu aller plus loin et réaliser notre propre calcul, essentiellement sur la base de deux paramètres :
EN There are many ways to measure SEO visibility and each expert will have their own way, but we wanted to go a step further and make our own calculation taking into account two main parameters:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
seo | seo |
voulu | wanted |
calcul | calculation |
paramètres | parameters |
façons | ways |
visibilité | visibility |
différentes | many |
plus loin | further |
peut | will |
mais | but |
notre | our |
nous | we |
base | a |
de | way |
deux | two |
FR Nous avons créé notre propre mélange – le Rapha Performance Merino – en 2004 et l'avons utilisé dans notre tout premier produit : le Classic Jersey
EN We created our own Rapha Performance Merino blend in 2004 and used it in our very first product, the Classic Jersey
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rapha | rapha |
performance | performance |
merino | merino |
mélange | blend |
classic | classic |
jersey | jersey |
nous | we |
produit | product |
tout | very |
notre | our |
propre | own |
premier | first |
FR Nous avons créé notre propre mélange – le Rapha Performance Merino – en 2004 et l'avons utilisé dans notre tout premier produit : le Classic Jersey
EN We created our own Rapha Performance Merino blend in 2004 and used it in our very first product, the Classic Jersey
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rapha | rapha |
performance | performance |
merino | merino |
mélange | blend |
classic | classic |
jersey | jersey |
nous | we |
produit | product |
tout | very |
notre | our |
propre | own |
premier | first |
FR Lorsque nous avons obtenu notre diplôme, nous avons mis notre plan à exécution et nous avons démarré notre première ferme dans les Cantons de l’Est, au Québec
EN When we graduated, we ran with our plan and started our first farm in the Eastern Townships of Quebec
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
plan | plan |
démarré | started |
ferme | farm |
québec | quebec |
lorsque | when |
première | first |
de | of |
notre | our |
nous | we |
à | and |
les | the |
FR Au fil des avancées, nous comprenons que notre force réside dans notre diversité, le respect que nous portons à notre profession et notre capacité à travailler ensemble à notre propre amélioration et à celle de nos collègues du monde entier
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
force | strength |
diversité | diversity |
profession | profession |
capacité | ability |
collègues | colleagues |
comprenons | we understand |
le | the |
respect | respect |
monde | global |
à | to |
de | of |
dans | in |
et | understand |
nous | we |
travailler | to work |
FR Nous distribuons notre whisky par le biais de notre propre boutique en ligne et de notre réseau de revendeurs. En outre, vous pouvez nous trouver sur de nombreux salons et vous procurer notre whisky sur place dans notre boutique de la distillerie.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
whisky | whisky |
revendeurs | dealers |
distillerie | distillery |
réseau | network |
en ligne | online |
boutique | shop |
place | site |
de | of |
en | in |
vous | you |
pouvez | can |
nombreux | many |
notre | our |
et | find |
nous | we |
propre | own |
sur | on |
outre | in addition |
FR Nous avons créé la solution Cloudflare Access, car nos ingénieurs ne supportaient plus l'utilisation de leur VPN. Découvrez comment nous avons remplacé notre propre VPN.
EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
créé | built |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
ingénieurs | engineers |
vpn | vpn |
car | to |
plus | read |
FR Tout d?abord, nous avons testé notre propre connexion internet sans VPN, puis nous l?avons fait avec différents fournisseurs VPN.
EN First we test our own internet connection without a VPN and then the connections through various VPN providers.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vpn | vpn |
fournisseurs | providers |
test | test |
internet | internet |
connexion | connection |
abord | a |
notre | our |
nous | we |
sans | without |
FR Bien qu'il y ait beaucoup de WHOIS en ligne, nous avons décidé de créer notre propre outil de recherche de domaine WHOIS gratuit, que nous avons conçu pour qu'il soit le plus simple possible
EN Though there is an abundance of WHOIS lookup tools online, we have decided to create our own free WHOIS domain lookup tool which we have designed to be as simple to use as possible
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
whois | whois |
décidé | decided |
domaine | domain |
gratuit | free |
possible | possible |
recherche | lookup |
en ligne | online |
outil | tool |
simple | simple |
de | of |
pour | designed |
y | there |
notre | our |
nous | we |
créer | create |
ait | have |
FR Bien qu'il y ait beaucoup de WHOIS en ligne, nous avons décidé de créer notre propre outil de recherche de domaine WHOIS gratuit, que nous avons conçu pour qu'il soit le plus simple possible
EN Though there is an abundance of WHOIS lookup tools online, we have decided to create our own free WHOIS domain lookup tool which we have designed to be as simple to use as possible
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
whois | whois |
décidé | decided |
domaine | domain |
gratuit | free |
possible | possible |
recherche | lookup |
en ligne | online |
outil | tool |
simple | simple |
de | of |
pour | designed |
y | there |
notre | our |
nous | we |
créer | create |
ait | have |
FR Lorsque nous avons entendu parler de ZPA Private Service Edge, nous avons réalisé que nous pouvions étendre les capacités d’accès Zero trust du cloud public ZPA avec un logiciel pouvant fonctionner dans notre propre réseau
EN When we heard about ZPA Private Service Edge, we realized that we could extend the zero trust access capabilities of the public ZPA cloud with software that can run in our own network
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
entendu | heard |
edge | edge |
réalisé | realized |
étendre | extend |
trust | trust |
cloud | cloud |
logiciel | software |
réseau | network |
lorsque | when |
service | service |
public | public |
de | of |
avec | with |
capacités | capabilities |
dans | in |
notre | our |
un | run |
nous | we |
zero | zero |
pouvant | could |
FR Lorsque nous avons entendu parler de ZPA Private Service Edge, nous avons réalisé que nous pouvions étendre les capacités d’accès Zero trust du cloud public ZPA avec un logiciel pouvant fonctionner dans notre propre réseau
EN When we heard about ZPA Private Service Edge, we realized that we could extend the zero trust access capabilities of the public ZPA cloud with software that can run in our own network
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
entendu | heard |
edge | edge |
réalisé | realized |
étendre | extend |
trust | trust |
cloud | cloud |
logiciel | software |
réseau | network |
lorsque | when |
service | service |
public | public |
de | of |
avec | with |
capacités | capabilities |
dans | in |
notre | our |
un | run |
nous | we |
zero | zero |
pouvant | could |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.
EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
certainement | definitely |
adoré | loved |
visités | visited |
planification | planning |
voyage | trip |
endroits | places |
budget | budgeting |
façon | of the |
un | a |
grandement | much |
de | of |
à | to |
coût | cost |
notre | our |
nous | we |
voir | see |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
acheté | bought |
amazon | amazon |
expériences | experiences |
recommandations | recommendations |
essayé | tried |
photographié | photographed |
téléphone | phone |
types | type |
de | of |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
ici | the |
FR Non, dès que vous êtes notre marque blanche, vous n?avez plus besoin d?acheter votre propre noyau PrimeXM ou votre propre concentrateur OneZero. Nous vous le fournissons gratuitement.
EN No, as soon as you are our White Label, you will not need to buy your own PrimeXM Core or OneZero Hub. We provide it free of charge.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
primexm | primexm |
ou | or |
besoin | need |
fournissons | we provide |
acheter | buy |
noyau | core |
notre | our |
votre | your |
nous | we |
gratuitement | free of charge |
vous | you |
n | not |
marque | to |
FR Démarrer votre propre activité vous donne plus de liberté. Grâce à notre soutien, vous pouvez devenir votre propre patron et vous développer selon vos ambitions personnelles.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
activité | business |
patron | boss |
développer | develop |
ambitions | ambitions |
donne | gives |
plus | more |
vous | you |
à | and |
démarrer | the |
de | all |
FR Voir notre 'Manger notre propre nourriture pour chiens' pour expliquer comment nous avons utilisé cette approche nous-mêmes.
EN See our 'Eating our own Dog Food' blog post for how we used this approach ourselves.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
chiens | dog |
utilisé | used |
approche | approach |
comment | how |
voir | see |
cette | this |
pour | for |
propre | own |
notre | our |
manger | eating |
nourriture | food |
nous | we |
FR Grâce à l'intégration de Webfleet Solutions avec notre propre logiciel, nous avons aujourd'hui une vision globale de notre distribution.
EN Thanks to the integration of WEBFLEET with our own software we have now a total overview of our distribution.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
webfleet | webfleet |
logiciel | software |
vision | overview |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
une | a |
ce | now |
FR Nous avons donc décider de développer notre propre webmail pour avoir une solution moderne qui s?adapte parfaitement à notre infrastructure
EN That’s when we decided to develop our own webmail, so as to have a modern solution that was a perfect fit with our infrastructure
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
webmail | webmail |
solution | solution |
moderne | modern |
adapte | fit |
parfaitement | perfect |
infrastructure | infrastructure |
à | to |
développer | develop |
une | a |
notre | our |
nous | we |
FR Nous avons appliqué notre propre analyse des tendances d'experts et notre perspective prospective pour mapper les sujets par rapport à leur pertinence pour Tetra Pak et pour les parties prenantes externes.
EN We applied our own expert trend analysis and forward-looking perspective to map topics against relevance to Tetra Pak and to external stakeholders.
FR Nous avons donc décider de développer notre propre webmail pour avoir une solution moderne qui s?adapte parfaitement à notre infrastructure
EN That’s when we decided to develop our own webmail, so as to have a modern solution that was a perfect fit with our infrastructure
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
webmail | webmail |
solution | solution |
moderne | modern |
adapte | fit |
parfaitement | perfect |
infrastructure | infrastructure |
à | to |
développer | develop |
une | a |
notre | our |
nous | we |
FR Grâce à l'intégration de Webfleet Solutions avec notre propre logiciel, nous avons aujourd'hui une vision globale de notre distribution.
EN Thanks to the integration of WEBFLEET with our own software we have now a total overview of our distribution.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
webfleet | webfleet |
logiciel | software |
vision | overview |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
une | a |
ce | now |
FR Nous avons toujours questionné notre rapport à l’industrie de la mode, cependant, pendant le confinement, nous nous sommes aperçus qu’il était temps de questionner notre propre approche
EN We have always questioned the fashion industry however, during lockdown, we realised it was time to question our own approach
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mode | fashion |
confinement | lockdown |
approche | approach |
toujours | always |
à | to |
était | was |
temps | time |
notre | our |
nous | we |
quil | it |
FR Les casinos en ligne britanniques que nous avons recommandés dans notre liste ont tous été soumis à des tests rigoureux en utilisant notre propre système de vérification interne
EN The UK online casinos we have recommended in our list have all been through rigorous tests using our own internal vetting system
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
casinos | casinos |
britanniques | uk |
tests | tests |
rigoureux | rigorous |
système | system |
en ligne | online |
recommandé | recommended |
liste | list |
été | been |
interne | internal |
en | in |
notre | our |
nous | we |
FR Nous sommes partis des leçons acquises en tant que premiers clients de notre propre produit et avons mis en place une équipe d'experts pour redynamiser notre programme de mobilisation des employés
EN Beginning with the lessons we had learned as the first customers of our own product, we assembled an expert team to revitalize our employee advocacy program
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
clients | customers |
leçons | lessons |
premiers | the first |
équipe | team |
programme | program |
de | of |
produit | product |
notre | our |
nous | we |
employé | employee |
FR En 2018, nous avons changé de siège et avons choisi d'utiliser une énergie propre, durable et respectueuse de l'environnement pour nos bureaux et nos services.
EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
changé | changed |
choisi | chose |
énergie | energy |
siège | headquarters |
durable | sustainable |
bureaux | offices |
services | services |
en | in |
dutiliser | use |
nos | our |
nous | we |
FR En 2018, nous avons changé de siège et avons choisi d'utiliser une énergie propre, durable et respectueuse de l'environnement pour nos bureaux et nos services.
EN In 2018 we changed our headquarters and chose to use clean, sustainable and environmentally friendly energy for our offices and services.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
changé | changed |
choisi | chose |
énergie | energy |
siège | headquarters |
durable | sustainable |
bureaux | offices |
services | services |
en | in |
dutiliser | use |
nos | our |
nous | we |
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | trip |
région | area |
tampa | tampa |
apprécié | enjoyed |
facile | easy |
utiliser | use |
avait | was |
acheté | bought |
de | of |
à | to |
acheter | purchase |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules
EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
nouveaux | new |
établissements | facilities |
routes | routes |
points | points |
clients | customer |
ajouté | added |
de | of |
véhicules | vehicles |
pour | for |
exemple | example |
notre | our |
nous | we |
ouvert | opened |
FR Nous avons sélectionné le tigre pour notre mascotte officielle et en avons créé une qui est une combinaison des deux entrées de tigre que nous avons reçues
EN We selected the tiger for our official mascot and created one that is a combination of the two tiger entries we received
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sélectionné | selected |
tigre | tiger |
mascotte | mascot |
officielle | official |
créé | created |
reçues | received |
le | the |
combinaison | combination |
entrées | entries |
de | of |
notre | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
qui | that |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Nous avons acheté le Citypass pour notre voyage dans la région de Tampa ! Nous avons fait TOUT ce qu'il y avait à faire, et nous avons tout apprécié ! Facile à acheter et à utiliser
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
citypass | citypass |
voyage | trip |
région | area |
tampa | tampa |
apprécié | enjoyed |
facile | easy |
utiliser | use |
avait | was |
acheté | bought |
de | of |
à | to |
acheter | purchase |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha