EN Energy use is strictly monitored in datacenters and staff work spaces (see section on datacenters).
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN Energy use is strictly monitored in datacenters and staff work spaces (see section on datacenters).
FR Les centres de données ainsi que les espaces de travail des collaborateurs font l’objet d’une stricte veille en matière énergétique (voir § Datacenters).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
datacenters | centres de données |
energy | énergétique |
see | voir |
in | en |
and | matière |
spaces | espaces |
work | travail |
staff | collaborateurs |
is | que |
EN Store your data in our datacenters based exclusively in Switzerland and never transfer your data outside of our datacenters.
FR Stocker vos données dans nos datacenters basés exclusivement en Suisse, et ne jamais transférer vos données en dehors de nos propres infrastructures.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
store | stocker |
data | données |
exclusively | exclusivement |
switzerland | suisse |
transfer | transférer |
your | vos |
in | en |
our | nos |
based | basé |
of | de |
never | jamais |
EN Our datacenters are located in Switzerland, the heart of Europe and our servers are located in our own datacenters.
FR Nos datacenters sont localisés en Suisse, au coeur de l'Europe et nos serveurs sont installés dans nos propres datacenters.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
switzerland | suisse |
heart | coeur |
servers | serveurs |
in | en |
of | de |
are | sont |
our | nos |
EN For example, Infomaniak?s datacenters are TIER III datacenters, which ensures an uptime rate of 99.98% for the infrastructure
FR Par exemple, les datacenters d?Infomaniak sont de type TIER III, ce qui garantit un taux de disponibilité de l?ordre de 99.98% de l?infrastructure
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
iii | iii |
ensures | garantit |
rate | taux |
infrastructure | infrastructure |
uptime | disponibilité |
s | d |
of | de |
are | sont |
example | exemple |
an | un |
EN Store your data in our datacenters based exclusively in Switzerland and never transfer your data outside of our datacenters.
FR Stocker vos données dans nos datacenters basés exclusivement en Suisse, et ne jamais transférer vos données en dehors de nos propres infrastructures.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
store | stocker |
data | données |
exclusively | exclusivement |
switzerland | suisse |
transfer | transférer |
your | vos |
in | en |
our | nos |
based | basé |
of | de |
never | jamais |
EN Our datacenters are located in Switzerland, the heart of Europe and our servers are located in our own datacenters.
FR Nos datacenters sont localisés en Suisse, au cœur de l'Europe et nos serveurs sont installés dans nos propres datacenters.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
switzerland | suisse |
heart | cœur |
servers | serveurs |
in | en |
of | de |
are | sont |
our | nos |
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
encrypts | chiffre |
certificate | certification |
pki | pki |
built | développé |
source | source |
authority | autorité |
toolkit | boîte à outils |
open | open |
to | à |
do | faire |
traffic | trafic |
internal | interne |
our | notre |
between | de |
we | nous |
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
FR Cloudflare chiffre tout le trafic qui circule entre ses datacenters en utilisant sa propre autorité de certification interne. Nous avons développé notre propre boîte à outils PKI open source pour ce faire.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
encrypts | chiffre |
certificate | certification |
pki | pki |
built | développé |
source | source |
authority | autorité |
toolkit | boîte à outils |
open | open |
to | à |
do | faire |
traffic | trafic |
internal | interne |
our | notre |
between | de |
we | nous |
EN Infomaniak has equipped the servers of its datacenters with professional SSD disks and is offering the fastest Web hostings to its clients
FR Infomaniak a équipé les serveurs de ses datacenters avec des disques SSD professionnels et propose les hébergements Web les plus rapides à ses clients
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ssd | ssd |
disks | disques |
offering | propose |
fastest | rapides |
web | web |
clients | clients |
hostings | hébergements |
servers | serveurs |
of | de |
to | à |
professional | professionnels |
with | avec |
EN Today OVH, the global hyperscale cloud provider, announced the expansion of its Public Cloud services in the Singaporean market out of two datacenters in the Asia-Pacific (APAC), cementing its multi-local approach in the region.
FR Celle-ci repose sur des modifications majeures telles que la mise à jour des tarifs et la diversification du catalogue Healthcare, pour aider les entreprises à développer un Système d’Information de Santé.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
of | de |
the | la |
services | des |
in | à |
EN Infomaniak has equipped the servers of its datacenters with professional SSD disks and is offering the fastest Web hostings to its clients
FR Infomaniak a équipé les serveurs de ses datacenters avec des disques SSD professionnels et propose les hébergements Web les plus rapides à ses clients
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
ssd | ssd |
disks | disques |
offering | propose |
fastest | rapides |
web | web |
clients | clients |
hostings | hébergements |
servers | serveurs |
of | de |
to | à |
professional | professionnels |
with | avec |
EN The Altova Cloud gives customers the choice of US or EU-located datacenters to accommodate for differences in regulations between jurisdictions.
FR L’Altova Cloud permet aux clients de choisir s’ils souhaitent des centres de données situés aux US ou en EU pour compenser les différences de régulation entre les différentes juridictions.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cloud | cloud |
gives | permet |
customers | clients |
choice | choisir |
or | ou |
datacenters | centres de données |
differences | différences |
jurisdictions | juridictions |
located | situés |
us | us |
in | en |
of | de |
EN Transparency is at the heart of what we do. Your website is hosted in one of Gandi's European datacenters. You can choose between France or Luxembourg.
FR La transparence est au cœur de notre métier. Votre site est hébergé dans l’un des datacentres Gandi en Europe, vous avez le choix de l’héberger en France ou au Luxembourg.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
transparency | transparence |
heart | cœur |
website | site |
choose | choix |
luxembourg | luxembourg |
hosted | hébergé |
european | europe |
france | france |
or | ou |
your | votre |
in | en |
of | de |
you | vous |
we | notre |
do | métier |
EN We do not manage the transfer of services between datacenters, though you are free to migrate your data if needed.
FR Nous ne gérons pas le transfert de services entre datacenter mais vous restez toujours libres de migrer vos données au besoin.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
transfer | transfert |
free | libres |
migrate | migrer |
data | données |
services | services |
the | le |
we | nous |
your | vos |
of | de |
needed | besoin |
you | vous |
EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.
FR Établissez une liaison sécurisée entre votre organisation et nos datacenters à des prix très attractifs. Seul le temps d’intervention technique nécessaire à la mise en place est facturé, sans coûts ultérieurs de maintenance.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
establish | mise |
organisation | organisation |
needed | nécessaire |
technical | technique |
maintenance | maintenance |
link | liaison |
costs | coûts |
secure | sécurisé |
your | votre |
time | temps |
a | une |
between | de |
and | à |
our | nos |
prices | prix |
not | n |
EN Your website is hosted in one of Gandi's European datacenters, you have the choice between hosting it in France or Luxembourg.
FR Votre site est hébergé dans l’un des datacentres Gandi en Europe, vous avez le choix de l’héberger en France ou au Luxembourg.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
website | site |
luxembourg | luxembourg |
european | europe |
choice | choix |
france | france |
or | ou |
hosted | hébergé |
the | le |
is | est |
your | votre |
in | en |
of | de |
you | vous |
you have | avez |
EN Everything is redundant between Infomaniak’s datacenters.
FR Tout est redondé entre les datacenters d?Infomaniak.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
everything | tout |
between | entre |
is | est |
EN The indexing servers are also redundant between our datacenters.
FR Les serveurs d?indexation sont également redondés entre nos datacenters.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
indexing | indexation |
also | également |
servers | serveurs |
our | nos |
between | entre |
are | sont |
EN The WorkSpace’s independent outgoing and incoming servers are resilient. They’re also replicated between our datacenters.
FR Les serveurs indépendants d?envoi et de réception du WorkSpace sont résilients. Ils sont également répliqués entre nos datacenters.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
independent | indépendants |
servers | serveurs |
also | également |
are | sont |
our | nos |
EN Your website is hosted in one of Gandi's European datacenters, you have the choice between hosting it in France or Luxembourg.
FR Votre site est hébergé dans l’un des datacentres Gandi en Europe, vous avez le choix de l’héberger en France ou au Luxembourg.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
website | site |
luxembourg | luxembourg |
european | europe |
choice | choix |
france | france |
or | ou |
hosted | hébergé |
the | le |
is | est |
your | votre |
in | en |
of | de |
you | vous |
you have | avez |
EN Transparency is at the heart of what we do. Your website is hosted in one of Gandi's European datacenters. You can choose between France or Luxembourg.
FR La transparence est au cœur de notre métier. Votre site est hébergé dans l’un des datacentres Gandi en Europe, vous avez le choix de l’héberger en France ou au Luxembourg.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
transparency | transparence |
heart | cœur |
website | site |
choose | choix |
luxembourg | luxembourg |
hosted | hébergé |
european | europe |
france | france |
or | ou |
your | votre |
in | en |
of | de |
you | vous |
we | notre |
do | métier |
EN We do not manage the transfer of services between datacenters, though you are free to migrate your data if needed.
FR Nous ne gérons pas le transfert de services entre datacenter mais vous restez toujours libres de migrer vos données au besoin.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
transfer | transfert |
free | libres |
migrate | migrer |
data | données |
services | services |
the | le |
we | nous |
your | vos |
of | de |
needed | besoin |
you | vous |
EN The Altova Cloud gives customers the choice of US or EU-located datacenters to accommodate for differences in regulations between jurisdictions.
FR L’Altova Cloud permet aux clients de choisir s’ils souhaitent des centres de données situés aux US ou en EU pour compenser les différences de régulation entre les différentes juridictions.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
cloud | cloud |
gives | permet |
customers | clients |
choice | choisir |
or | ou |
datacenters | centres de données |
differences | différences |
jurisdictions | juridictions |
located | situés |
us | us |
in | en |
of | de |
EN Transparency is at the heart of what we do. Your website is hosted in one of Gandi's European datacenters. You can choose between France or Luxembourg — whichever is the best hosting location for your needs.
FR La transparence est au cœur de notre métier. Votre site est hébergé dans l’un des datacentres Gandi en Europe, vous avez le choix de l’héberger en France ou au Luxembourg.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
transparency | transparence |
heart | cœur |
website | site |
choose | choix |
luxembourg | luxembourg |
or | ou |
hosted | hébergé |
france | france |
european | europe |
in | en |
of | de |
your | votre |
we | notre |
you | vous |
do | métier |
EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.
FR Établissez une liaison sécurisée entre votre organisation et nos datacenters à des prix très attractifs. Seul le temps d’intervention technique nécessaire à la mise en place est facturé, sans coûts ultérieurs de maintenance.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
establish | mise |
organisation | organisation |
needed | nécessaire |
technical | technique |
maintenance | maintenance |
link | liaison |
costs | coûts |
secure | sécurisé |
your | votre |
time | temps |
a | une |
between | de |
and | à |
our | nos |
prices | prix |
not | n |
EN Everything is redundant between Infomaniak’s datacenters.
FR Tout est redondé entre les datacenters d?Infomaniak.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
everything | tout |
between | entre |
is | est |
EN The indexing servers are also redundant between our datacenters.
FR Les serveurs d?indexation sont également redondés entre nos datacenters.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
indexing | indexation |
also | également |
servers | serveurs |
our | nos |
between | entre |
are | sont |
EN The WorkSpace’s independent outgoing and incoming servers are resilient. They’re also replicated between our datacenters.
FR Les serveurs indépendants d?envoi et de réception du WorkSpace sont résilients. Ils sont également répliqués entre nos datacenters.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
independent | indépendants |
servers | serveurs |
also | également |
are | sont |
our | nos |
EN Stream information between applications and devices across clouds, datacenters and the Internet of Things.
FR Diffusez des informations entre des applications et des appareils sur des clouds, des datacenters et l'Internet des objets.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
clouds | clouds |
information | informations |
devices | appareils |
applications | applications |
things | objets |
and | et |
between | entre |
EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et ces derniers bénéficient d'une redondance n+1 au niveau de tous les services essentiels au bon fonctionnement de nos prestations.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
redundancy | redondance |
essential | essentiels |
n | n |
services | services |
power | fonctionnement |
of | de |
in | dans |
benefit | bénéficient |
offer | prestations |
our | nos |
that | ces |
EN 2.0 Bring its datacenters into line with Switzerland's most stringent environmental standards
FR 2.0 Adapter ses centres de données aux normes écologiques les plus exigeantes de Suisse
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
datacenters | centres de données |
standards | normes |
environmental | écologiques |
bring | de |
with | aux |
EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters
FR La solution NetApp Astra protège les données des applications natives pour Kubernetes qui sont exécutées sur un ou plusieurs clusters Red Hat OpenShift déployés sur site ou dans plusieurs datacenters
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
netapp | netapp |
applications | applications |
red | red |
hat | hat |
clusters | clusters |
native | natives |
kubernetes | kubernetes |
or | ou |
data | données |
openshift | openshift |
in | dans |
EN How a leader in satellite operations protects its datacenters
FR Le chiffrement des données avec SDS
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
its | le |
in | avec |
EN How a leader in satellite operations protects its datacenters
FR Le chiffrement des données avec SDS
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
its | le |
in | avec |
EN Your WordPress website and its content are hosted in Gandi's datacenters in France.
FR Votre site WordPress et son contenu sont hébergés dans les datacentres de Gandi en France.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | site |
content | contenu |
france | france |
your | votre |
are | sont |
in | en |
and | et |
its | de |
hosted | hébergé |
EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et ces derniers bénéficient d'une redondance n+1 au niveau de tous les services essentiels au bon fonctionnement de nos prestations.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
redundancy | redondance |
essential | essentiels |
n | n |
services | services |
power | fonctionnement |
of | de |
in | dans |
benefit | bénéficient |
offer | prestations |
our | nos |
that | ces |
EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters
FR La solution NetApp Astra protège les données des applications natives pour Kubernetes qui sont exécutées sur un ou plusieurs clusters Red Hat OpenShift déployés sur site ou dans plusieurs datacenters
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
netapp | netapp |
applications | applications |
red | red |
hat | hat |
clusters | clusters |
native | natives |
kubernetes | kubernetes |
or | ou |
data | données |
openshift | openshift |
in | dans |
EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear
FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer
EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)
FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Adaptation is the capacity of an individual or a system to change its behaviour or its interactions with its environment in order to maintain its existence, its activities and its functions following a disturbance
FR L?adaptation est la capacité d?un individu ou d?un système à changer son comportement ou ses interactions avec son milieu, afin de maintenir son existence, ses activités ou son fonctionnement suivant une perturbation
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
system | système |
behaviour | comportement |
interactions | interactions |
disturbance | perturbation |
capacity | capacité |
or | ou |
existence | existence |
of | de |
activities | activités |
the | la |
to change | changer |
adaptation | adaptation |
a | un |
to | à |
is | est |
environment | milieu |
maintain | maintenir |
with | avec |
EN Working from offices and datacenters located in four countries on three different continents, our teams support and operate 2.5M+ domain names and 50,000+ sites and apps.
FR Depuis nos bureaux et nos datacentres situés dans 4 pays sur 3 continents, nos équipes gèrent plus de 2,5 millions de noms de domaines et plus de 50 000 sites et applications.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
offices | bureaux |
continents | continents |
m | s |
names | noms |
teams | équipes |
countries | pays |
apps | applications |
domain | domaines |
located | situé |
located in | situés |
on | sur |
in | dans |
our | nos |
sites | sites |
from | depuis |
EN Everything is in Switzerland near you: your data, our environmentally-friendly datacenters, our help, our partners and of course our headquarters.
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
switzerland | suisse |
data | données |
help | assistance |
partners | collaborateurs |
environmentally | écologiques |
is | est |
your | vos |
in | en |
you | vous |
headquarters | siège |
EN Server hosted in Switzerland in our environmentally-friendly datacenters
FR Serveur hébergé en Suisse dans nos datacenters écologiques
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
switzerland | suisse |
our | nos |
environmentally | écologiques |
server | serveur |
hosted | hébergé |
in | en |
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Prestashop Simple hosting installations are deployed in France.
FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut, les Simple Hosting pour Prestashop sont déployés en France.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
default | défaut |
prestashop | prestashop |
simple | simple |
hosting | hosting |
france | france |
in | en |
by | par |
and | et |
deployed | déployé |
are | sont |
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Nextcloud Simple hosting installations are deployed in France.
FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut les Simple Hosting Nextcloud sont déployés en France.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
luxembourg | luxembourg |
default | défaut |
nextcloud | nextcloud |
simple | simple |
hosting | hosting |
france | france |
in | en |
by | par |
and | et |
deployed | déployé |
are | sont |
EN For our VPS, we own our own physical servers in datacenters that we entirely administer ourselves: from managing the equipment to supervising the infrastructure network and the interconnection with other hosting providers.
FR Pour nos VPS, nous disposons de nos propres serveurs physiques, dans des datacentres que nous administrons intégralement : de la gestion du matériel jusqu'à la supervision de l'infrastructure réseau et l'interconnexion avec les autres hébergeurs.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
vps | vps |
entirely | intégralement |
physical | physiques |
servers | serveurs |
network | réseau |
hosting | hébergeurs |
equipment | matériel |
the | la |
managing | la gestion |
administer | gestion |
supervising | supervision |
in | dans |
with | avec |
our | nos |
we | nous |
other | autres |
from | du |
EN We have 4 datacenters: 3 in France, and 1 in Luxembourg
FR Nous disposons aujourd'hui de 4 datacentres : 3 en France et 1 au Luxembourg
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
in | en |
luxembourg | luxembourg |
france | france |
we | nous |
and | et |
have | disposons |
EN Your websites are as fast as lightning with our SSD hostings (files + databases). Our servers are replaced every 4 years and are located in our own datacenters.
FR Vos sites sont rapides comme l'éclair avec nos hébergements SSD (fichiers + bases de données). Nos serveurs sont remplacés tous les 4 ans et sont localisés dans nos propres datacenters.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
fast | rapides |
lightning | éclair |
ssd | ssd |
databases | bases de données |
replaced | remplacé |
hostings | hébergements |
files | fichiers |
servers | serveurs |
as | comme |
your | vos |
are | sont |
with | avec |
in | dans |
our | nos |
years | ans |
EN Some of the gems of Silicon Valley are hosted in our datacenters and over 300,000 clients use our products all over Europe.
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et plus de 300'000 clients utilisent nos produits dans toute l'Europe.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
clients | clients |
use | utilisent |
the | la |
products | produits |
are | sont |
of | de |
in | dans |
our | nos |
hosted | hébergé |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha