Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "autre port" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "autre port" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

autre a about across after all already also an and another any are as at at the available back be been being between but by by the can can be content could different do does each either else even every for for the free from further get great has have how if in in the including individual into is it is its just like ll made make many may means might more much must need need to new no not number of of the on on the one only open or other otherwise our out over people person personal please re receive same see should site so some something such such as take than that that you the the same their them then there these they thing this through time to to be to the under up us using want was way we what when where whether which while who will will be with without would you you are you can you have you want your
port a about access an any as at at the available be been between both by card connect each first for for the from from the get harbor harbour have in in the into it like network of of the on the one out over part port ports so some than that the there this through to to be to the two type up use using what when which with your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

Faransiis Ingiriis
blanche white
port port
lan lan
noire black
caméras cameras
caméra camera
avec with
sans without

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

Faransiis Ingiriis
défaut default
jira jira
port port
confirmer confirm
peut possible
ou or
administrateur administrator
il it
nécessaire necessary
serveur server
utilise uses
le the
votre your
avec with
par by
modifier to
de since

FR Sauf si vous avez spécifiquement défini votre port SSH sur un autre port, le port par défaut est 22.

EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.

Faransiis Ingiriis
spécifiquement specifically
défini set
port port
ssh ssh
défaut default
le the
sauf unless
votre your
vous to
autre another

FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

Faransiis Ingiriis
port port
mac mac
vm vm
ip ip
souhaité desired
ou or
adresse address
utilisez use
trafic traffic
un a
depuis from

FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.

EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.

Faransiis Ingiriis
pays country
fournisseur supplier
module module
avancé advanced
permet allows
facilement easily
puissant powerful
moteur engine
catégorie category
taille size
poids weight
besoins needs
règles rules
le the
définir set
à to
vos your
par by
vous you

FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).

EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).

Faransiis Ingiriis
box box
internet internet
ip ip
port port
jargon jargon
appareil device
adresse address
il it
configuration configuring
à to
de of
votre your
un a
en in
personnalisé custom

FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins !   Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.

EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.

Faransiis Ingiriis
pays country
fournisseur supplier
module module
avancé advanced
permet allows
facilement easily
puissant powerful
moteur engine
catégorie category
taille size
poids weight
besoins needs
règles rules
le the
définir set
à to
vos your
par by
vous you

FR Situé à 80 km du port de Sarnia et à 82 km du port de Windsor, un port en eau profonde donnant accès aux Grands Lacs et à la Voie maritime du Saint-Laurent.

EN 80 km from Port of Sarnia and 82 km from Port of Windsor, a deep-water port which is located on the Great Lakes/St. Lawrence Seaway System

Faransiis Ingiriis
eau water
profonde deep
lacs lakes
windsor windsor
laurent lawrence
port port
un a
la the
de of
du from
situé located
à and
voie on

FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins !   Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.

EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.

Faransiis Ingiriis
pays country
fournisseur supplier
module module
avancé advanced
permet allows
facilement easily
puissant powerful
moteur engine
catégorie category
taille size
poids weight
besoins needs
règles rules
le the
définir set
à to
vos your
par by
vous you

FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).

EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).

Faransiis Ingiriis
box box
internet internet
ip ip
port port
jargon jargon
appareil device
adresse address
il it
configuration configuring
à to
de of
votre your
un a
en in
personnalisé custom

FR L'ordinateur client peut à présent accéder à toutes les données transmises sur le port série physique. Les données peuvent circuler dans les deux sens entre le port COM physique du serveur et le port COM virtuel du client.

EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.

Faransiis Ingiriis
présent now
série serial
physique physical
virtuel virtual
client client
accéder access
port port
données data
le the
peut can
entre between
serveur servers
à and
dans in
toutes all

FR À part la transmission de données de port série, Serial Splitter offre l'option de configurer le Port Principal pour chaque côté (IN/OUT) pour gérer les lignes de contrôle d'un port série correspondant.

EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.

Faransiis Ingiriis
port port
données data
transmission transmission
offre provides
principal main
correspondant corresponding
gérer manage
contrôle control
série serial
configurer set
de of
chaque each
s a

FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

Faransiis Ingiriis
port port
mac mac
vm vm
ip ip
souhaité desired
ou or
adresse address
utilisez use
trafic traffic
un a
depuis from

FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.

EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.

FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

Faransiis Ingiriis
différence difference
http http
utilise uses
port port
protocole protocol
mentionné mentioned
le the
comme as
nous we
déjà already
autre another

FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.

EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.

FR Il n'est pas nécessaire que votre ordinateur dispose d'un port série car vous pouvez à présent accéder sur l'Ethernet à un port COM virtuel auquel est connecté un périphérique partagé, et ce même s'il se trouve à l'autre bout du monde

EN There is no need to have a serial port device attached to your computer directly, as you can now access a virtual COM port over Ethernet with a shared device from any place in the world

Faransiis Ingiriis
virtuel virtual
connecté attached
partagé shared
ordinateur computer
port port
accéder access
monde world
un a
à to
du from
votre your
vous you
nécessaire need

FR Connectez votre port série physique à tout autre port physique ou virtuel

EN Map your real serial port to any other virtual or real port

Faransiis Ingiriis
port port
série serial
autre other
virtuel virtual
ou or
votre your
à to

FR Si un port COM que vous souhaitez surveiller est déjà utilisé par une autre application, l'outil d'analyse de port série vous permettra tout de même de vous y connecter et d'enregistrer son activité

EN If a COM port you want to monitor is already opened by a third-party application, Serial Port Analyzer will still be able to connect to it and record its activity

Faransiis Ingiriis
port port
série serial
permettra able
activité activity
si if
application application
déjà already
un a
est is
par by
de its
et and

FR Serial Splitter peut joindre n'importe quel nombre de ports COM en un port série, permettant ainsi d'envoyer l'information depuis plusieurs dispositifs sur une seule application connectée au port sur un autre côté du lot.

EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle

Faransiis Ingiriis
splitter splitter
joindre join
côté side
lot bundle
ports ports
port port
application application
dispositifs devices
serial serial
de of
un a
permettant allowing
connecté connected
peut can

FR Serial Splitter est la seule solution m'ayant permis de scinder un port série physique en plusieurs ports virtuels tout en redirigeant son trafic vers un autre port physique, ce qui s'avère extrêmement pratique.

EN Serial Splitter is the only solution of that kind which allowed me to split a real serial port into several virtual ones and at the same time redirect its traffic to another real port, which is extremely useful.

Faransiis Ingiriis
splitter splitter
solution solution
permis allowed
virtuels virtual
trafic traffic
extrêmement extremely
port port
ce that
la the
un a
serial serial
de of
pratique useful
autre another

FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

Faransiis Ingiriis
différence difference
http http
utilise uses
port port
protocole protocol
mentionné mentioned
le the
comme as
nous we
déjà already
autre another

FR Dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté. OpenVPN avec un port UDP donne en général des vitesses plus élevées qu’avec un port TCP.

EN Depending on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to. OpenVPN with a UDP port in general results in greater speeds than using a TCP port.

Faransiis Ingiriis
dépend depending
connecté connected
openvpn openvpn
port port
udp udp
général general
tcp tcp
d s
rapidité speed
système system
vitesses speeds
ou results
de of
variables variables
la the
serveurs server
un a
en in
votre your
élevées on
telles as
avec with
et and
différentes different
des many
vous you

FR Comme pour le Spectre ci-dessus, vous disposez d'un port USB 3.0 et USB Type-C, d'un port HDMI et d'un lecteur de carte SD

EN Similar to the Spectre above, you get both USB 3.0 and USB Type-C, an HDMI port, and an SD Card reader

Faransiis Ingiriis
port port
hdmi hdmi
carte card
sd sd
usb usb
le the
lecteur reader
vous you

FR L'emplacement Port marine vue du ciel: le port, le stockage et le transbordement de conteneurs.

EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.

Faransiis Ingiriis
port harbour
stockage storage
conteneurs container
vue view
marine sea
le the
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

Faransiis Ingiriis
paysages landscapes
port port
village village
ligurie liguria
paradis paradise
italie italy
terre earth
plage beach
mer sea
terres lands
un a
de of
cinq five
petit little
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Le port de Long Beach, le deuxième plus grand port du pays, est un moteur important de l'économie et crée des dizaines de milliers d'emplois dans la ville

EN The Port of Long Beach, the second largest port in the nation, is an important driver of the economy and creates tens of thousands of jobs in the city

Faransiis Ingiriis
port port
beach beach
crée creates
dizaines tens
économie economy
ville city
de of
long long
plus grand largest
et and
important important
milliers thousands
dans in
un an
pays nation

FR Port de départ: le port minimum auquel la règle s'applique

EN Start Port: The minimum port that the rule applies to

Faransiis Ingiriis
port port
minimum minimum
règle rule
départ to

FR Port de fin: le port maximal auquel la règle s'applique

EN End Port: The maximum port that the rule applies to

Faransiis Ingiriis
port port
maximal maximum
règle rule
fin end

FR Port : Saisissez le port indiqué dans le panneau de contrôle.

EN Port : Enter the port that the control panel indicates.

Faransiis Ingiriis
port port
contrôle control
le the
panneau panel

FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.

EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.

Faransiis Ingiriis
port port
clic click
détectez detect
sécurité security
réseau network
risques risks
ou or
éviter prevent
périphériques devices
problèmes problems
un a
le the
à to
et and

FR port de plaisance au lever du soleil. timelapse de la marina de yacht. ciel rouge sur le port de plaisance 1298180 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy

Faransiis Ingiriis
yacht yacht
lever du soleil sunrise
port port
vidéo video
marina marina
de of
et over
ciel sky
rouge red

FR port de plaisance au lever du soleil. timelapse de la marina de yacht. ciel rouge sur le port de plaisance Vidéo Pro

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video

Faransiis Ingiriis
yacht yacht
vidéo video
lever du soleil sunrise
port port
marina marina
de of
pro pro
ciel sky
rouge red

FR En tant que revendeur, vous devez avoir un port dédié sur la plate-forme BNIX et vous pouvez revendre la capacité de ce port à un ou plusieurs clients (participants distants).

EN As a reseller you need to take a dedicated port on the BNIX platform and can resell the capacity of this port to one or more customers (the remote participants).

Faransiis Ingiriis
revendeur reseller
port port
plate-forme platform
revendre resell
clients customers
participants participants
bnix bnix
un a
ce this
ou or
dédié dedicated
la the
pouvez can
de of
à to
et and
sur on
vous you
capacité capacity

FR Description : Le marché des conteneurs au Port de Montréal est en croissance depuis plus de 50 ans. C?est le plus grand port de l?Est du Canada avec plus de 1,6 million de conteneurs en 2018.

EN Description: The container market at the Port of Montreal has been growing for more than 50 years. It is the largest port in Eastern Canada, handling more than 1.6 million containers in 2018.

Faransiis Ingiriis
marché market
port port
montréal montreal
million million
le the
en in
est eastern
canada canada
description description
conteneurs container
croissance growing
plus more
ans years
plus grand largest

FR Le lieu: PorquerollesBordée par: la mer MéditerranéeLa petite anecdote: depuis le port, il faut compter une petite heure de marche à travers le Parc National de Port-Cros pour découvrir ses 800 mètres de sable blanc et d'eau turquoise.

EN Location: PorquerollesBordered by: The Mediterranean SeaFun fact: From the port, it will take you about an hour to walk through the National Park, Port-Cros, to discover its 2,625 feet of white sands and turquoise waters.

Faransiis Ingiriis
port port
découvrir discover
sable sands
il it
heure hour
parc park
de of
à to
blanc white
et and
national national
turquoise turquoise
mer waters
depuis from

FR À propos du Scrabster Harbour Trust Le Scrabster Harbour Trust, fondé en 1841, est l’autorité administrative du port de Scrabster, port commercial le plus septentrional du Royaume-Uni (hors îles)

EN About Scrabster Harbour Trust Scrabster Harbour Trust was founded in 1841

Faransiis Ingiriis
port harbour
trust trust
en in

FR « L’investissement d’ExxonMobil est important pour l’emploi sur le port d’Anvers et pour sa compétitivité. 70 emplois supplémentaires ont été créés et le port d’Anvers reste le moteur de l’économie belge. »

EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?

Faransiis Ingiriis
port port
moteur engine
belge belgian
important important
créés created
et and
emplois jobs
supplémentaires more
le the
reste remains

FR Utilisation de l'onglet Profile Firewall, vous pouvez sélectionner le profil de pare-feu du serveur.Vous pouvez voir la direction, le protocole, le type IP, le port Min et le port Max sur la table.

EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.

Faransiis Ingiriis
sélectionner select
direction direction
protocole protocol
ip ip
port port
min min
max max
table table
profil profile
voir see
serveur server
vous you
pare-feu firewall
type type
sur on
et and

FR Choisissez soit le port HDMI™-eARC ou le port audio optique (les deux câbles sont fournis). Jetez-y un coup d’œil

EN Choose either the HDMI™-eARC connection or the optical audio connection (both cables provided). Have a look

FR Faites des bonds dans le temps pour connaître les grands jalons de l’évolution du port et de la naissance du Vieux-Port.

EN Take a step back in time to learn about major milestones in the port’s history and the birth of the Old Port.

Faransiis Ingiriis
grands major
jalons milestones
naissance birth
vieux old
port port
l a
de of
dans in
temps time
et learn
connaître and

FR Il est interdit de se ravitailler en carburant au Port d’escale à moins d’une autorisation explicite des superviseurs du Port d’escale.

EN Quayside work liable to cause any environmental, visual, noise, or odour nuisance, or to pose a risk to the health and safety of anyone nearby, is prohibited.

Faransiis Ingiriis
interdit prohibited
de of
à to

FR En juillet 2021, ce sont quatre ports majeurs d’Afrique du Sud (Cape Town, Ngqura, Port Elizabeth et Durban) qui sont paralysés suite à l’attaque massive que subit la Transnet National Port Authority, le principal gestionnaire de fret du pays

EN In July 2021, four major ports in South Africa (Cape Town, Ngqura, Port Elizabeth and Durban) were paralysed following a massive attack on the Transnet National Port Authority, the country’s main freight manager

Faransiis Ingiriis
juillet july
cape cape
elizabeth elizabeth
massive massive
authority authority
gestionnaire manager
fret freight
majeurs major
national national
ports ports
town town
port port
principal main
sud south
en in
à and

FR L’Institut Portuaire d’Enseignement et de Recherche (IPER) et HAROPA - Port du Havre organisent un séminaire sur le thème « Women in port management », du 24 juin au 5 juillet 2019 au Havre, sous l’égide de l’OMI.

EN Institut Portuaire d’Enseignement et de Recherche (IPER) and HAROPA - Port du Havre organise a Seminar on « Women in port management », from 24 June to 5 July 2019 in Le Havre, under the aegis of IMO.

Faransiis Ingiriis
séminaire seminar
women women
recherche recherche
égide aegis
et et
port port
du du
havre havre
le le
in in
de de
management management
juin june
juillet july
un a
organisent organise

FR Une fois seulement, si l?on prend le cas du port gazier Świnoujście, nous sommes d?une certaine façon parvenu.e.s à un accord et aujourd?hui, ce port fonctionne

EN Only once, in the case of the Świnoujście gas port, did we manage to reach an agreement somehow, and today, this gas port functions

Faransiis Ingiriis
port port
accord agreement
fonctionne functions
ce this
façon of the
le the
nous we
à to
et and
aujourd today
un an
une fois once

FR Smart Port : se hisser au niveau des territoires pionniers en s?appuyant sur la locomotive du Grand Port Maritime de Marseille (GPMM)

EN smart port: using the cutting-edge technology being implemented at the Port of Marseille Fos as a roadmap to transform the entire territory into a world leader in smart ports.

Faransiis Ingiriis
smart smart
territoires territory
port port
la the
en in
de of
s a

FR Grand Port Maritime de Marseille : 1er port français et porte d’entrée naturelle de l’Europe

EN The Port of Marseille Fos is France’s leading port and a natural gateway to Europe

Faransiis Ingiriis
port port
français the
porte gateway
naturelle natural
grand leading
de of
et and

FR port=<number> spécifie le port de l'API XenServer utilisé pour les opérations

EN port=<number> specifies the XenServer API port used for operations

Faransiis Ingiriis
port port
lt lt
gt gt
utilisé used
opérations operations
le the
number number

FR port : <number> spécifie le port de l'API XenServer utilisé pour les opérations

EN port: <number> specifies the XenServer API port used for operations

Faransiis Ingiriis
port port
lt lt
gt gt
utilisé used
opérations operations
le the
number number

FR Le Raspberry Pi 3 A+ Quad cores, 1.4 Ghz, 64 bits 512 Mb de RAM WiFi 2.4 & 5 Ghz Bluetooth 4.2 1x port USB GPIO 40 broches Port Camera et Display Sortie HDMI

EN The Raspberry Pi 3 A+ Quad cores, 1.4 Ghz, 64 bits 512 Mb of RAM WiFi 2.4 & 5 Ghz Bluetooth 4.2 1x USB Port GPIO 40 pins Camera and Display port HDMI output

Faransiis Ingiriis
raspberry raspberry
quad quad
ghz ghz
bits bits
mb mb
ram ram
port port
camera camera
display display
sortie output
hdmi hdmi
pi pi
le the
wifi wifi
bluetooth bluetooth
usb usb
de of
et and

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha