Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "port" una tarjum Faransiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "port" laga bilaabo Ingiriis ilaa Faransiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:

port accès application au bien carte connexion de du entre entrée fil internet par permet port ports portuaire pour réseau se connecter système un une

Turjumaada Ingiriis ilaa Faransiis ee {raadinta}

Ingiriis
Faransiis

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

Ingiriis Faransiis
white blanche
port port
black noire
lan lan
cameras caméras
camera caméra
with avec
without sans

EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models

FR Modèles PoE (alimentation par câble Ethernet) et non-PoE à 10, 24 et 48 ports et modèles à fibre optique à 24 ports

Ingiriis Faransiis
power alimentation
ethernet ethernet
poe poe
fiber fibre
models modèles
port ports
and à

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

Ingiriis Faransiis
default défaut
jira jira
port port
possible peut
confirm confirmer
or ou
it il
administrator administrateur
necessary nécessaire
server serveur
uses utilise
the le
your votre
is est
with avec
by par
however cependant
since de
to modifier

EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models

FR Modèles PoE (alimentation par câble Ethernet) et non-PoE à 10, 24 et 48 ports et modèles à fibre optique à 24 ports

Ingiriis Faransiis
power alimentation
ethernet ethernet
poe poe
fiber fibre
models modèles
port ports
and à

EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.

FR Sauf si vous avez spécifiquement défini votre port SSH sur un autre port, le port par défaut est 22.

Ingiriis Faransiis
specifically spécifiquement
set défini
ssh ssh
port port
default défaut
the le
your votre
is est
unless sauf
to vous
another autre

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.

Ingiriis Faransiis
port port
mac mac
vm vm
ip ip
desired souhaité
or ou
address adresse
use utilisez
traffic trafic
a un
from depuis
and de

EN She is the founder and chair of the Port Performance Research Network, a network of more than 50 scholars interested in port governance and port performance issues

FR Elle est fondatrice et présidente du Port Performance Research Netweok, un réseau de plus de 50 chercheurs intéressés par les questions de gouvernance et de performance portuaires

Ingiriis Faransiis
founder fondatrice
port port
performance performance
research research
network réseau
scholars chercheurs
governance gouvernance
a un
interested intéressé
of de
more plus

EN 80 km from Port of Sarnia and 82 km from Port of Windsor, a deep-water port which is located on the Great Lakes/St. Lawrence Seaway System

FR Situé à 80 km du port de Sarnia et à 82 km du port de Windsor, un port en eau profonde donnant accès aux Grands Lacs et à la Voie maritime du Saint-Laurent.

Ingiriis Faransiis
windsor windsor
lakes lacs
lawrence laurent
water eau
deep profonde
port port
a un
the la
of de
on voie
located situé
and à
from du

EN An express port, also called an oval port or midspan port, allows an optical fiber cable to be sealed and strain-relieved without cutting the fiber and buffer tubes

FR Un port express, ausis appelé port ovale ou midspan (mi-portée) permet l'étanchéité d'un câble et assure sa décharge de tension sans couper la fibre et les tubes

Ingiriis Faransiis
port port
oval ovale
allows permet
fiber fibre
cable câble
cutting couper
tubes tubes
called appelé
or ou
an un
the la
express express
and et

EN She is the founder and chair of the Port Performance Research Network, a network of more than 50 scholars interested in port governance and port performance issues

FR Elle est fondatrice et présidente du Port Performance Research Netweok, un réseau de plus de 50 chercheurs intéressés par les questions de gouvernance et de performance portuaires

Ingiriis Faransiis
founder fondatrice
port port
performance performance
research research
network réseau
scholars chercheurs
governance gouvernance
a un
interested intéressé
of de
more plus

EN The Port is moved farther east, putting an end to port activities in Old Montréal. The Port of Montréal specializes in handling containers and soon receives its one millionth container.

FR Relocalisation du port plus à l’est mettant fin aux activités portuaires dans le Vieux-Montréal. Le port de Montréal se spécialise dans la manutention de conteneurs et accueillera bientôt son millionième conteneur!

Ingiriis Faransiis
port port
old vieux
montréal montréal
specializes se spécialise
handling manutention
soon bientôt
millionth millionième
activities activités
of de
farther plus
to à
container conteneurs
in dans

EN The Port is moved farther east, putting an end to port activities in Old Montréal. The Port of Montréal specializes in handling containers and soon receives its one millionth container.

FR Relocalisation du port plus à l’est mettant fin aux activités portuaires dans le Vieux-Montréal. Le port de Montréal se spécialise dans la manutention de conteneurs et accueillera bientôt son millionième conteneur!

Ingiriis Faransiis
port port
old vieux
montréal montréal
specializes se spécialise
handling manutention
soon bientôt
millionth millionième
activities activités
of de
farther plus
to à
container conteneurs
in dans

EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.

FR L'ordinateur client peut à présent accéder à toutes les données transmises sur le port série physique. Les données peuvent circuler dans les deux sens entre le port COM physique du serveur et le port COM virtuel du client.

Ingiriis Faransiis
now présent
physical physique
serial série
virtual virtuel
client client
access accéder
port port
data données
the le
can peut
servers serveur
between entre
and à
all toutes
in dans

EN Serial Port Logger can connect to a COM port already opened by some app and start monitoring this port right away

FR RS232 Data Logger peut se connecter à un port COM déjà ouvert par une application et commencer à surveiller ce port tout de suite

Ingiriis Faransiis
port port
can peut
app application
start commencer
monitoring surveiller
logger logger
this ce
connect connecter
already déjà
to à
a un
away de
by par
opened ouvert

EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle

FR Serial Splitter peut joindre n'importe quel nombre de ports COM en un port série, permettant ainsi d'envoyer l'information depuis plusieurs dispositifs sur une seule application connectée au port sur un autre côté du lot.

Ingiriis Faransiis
join joindre
bundle lot
splitter splitter
side côté
port port
ports ports
application application
serial serial
of de
allowing permettant
devices dispositifs
a un
connected connecté
can peut

EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.

FR À part la transmission de données de port série, Serial Splitter offre l'option de configurer le Port Principal pour chaque côté (IN/OUT) pour gérer les lignes de contrôle d'un port série correspondant.

Ingiriis Faransiis
port port
data données
transmission transmission
provides offre
main principal
corresponding correspondant
manage gérer
control contrôle
serial série
set configurer
of de
a s

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.

Ingiriis Faransiis
port port
mac mac
vm vm
ip ip
desired souhaité
or ou
address adresse
use utilisez
traffic trafic
a un
from depuis
and de

EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.

FR Sauf si vous avez spécifiquement défini votre port SSH sur un autre port, le port par défaut est 22.

Ingiriis Faransiis
specifically spécifiquement
set défini
ssh ssh
port port
default défaut
the le
your votre
is est
unless sauf
to vous
another autre

EN Depending on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to. OpenVPN with a UDP port in general results in greater speeds than using a TCP port.

FR Dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté. OpenVPN avec un port UDP donne en général des vitesses plus élevées qu’avec un port TCP.

Ingiriis Faransiis
s d
openvpn openvpn
udp udp
port port
general général
tcp tcp
depending dépend
connected connecté
speed rapidité
system système
speeds vitesses
results ou
variables variables
of de
server serveurs
a un
in en
the la
on élevées
your votre
as telles
with avec
many des
and et
you vous

EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?

FR Que fait un snapshot ? Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification. Par exemple, si vous prenez?

Ingiriis Faransiis
if si
auto les
of des
to pour
you vous

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

Ingiriis Faransiis
landscapes paysages
port port
village village
liguria ligurie
paradise paradis
italy italie
beach plage
sea mer
earth terre
lands terres
a un
of de
photograph la photographie
five cinq
little petit
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN The Port of Long Beach, the second largest port in the nation, is an important driver of the economy and creates tens of thousands of jobs in the city

FR Le port de Long Beach, le deuxième plus grand port du pays, est un moteur important de l'économie et crée des dizaines de milliers d'emplois dans la ville

Ingiriis Faransiis
port port
beach beach
economy économie
creates crée
tens dizaines
city ville
of de
long long
largest plus grand
in dans
important important
thousands milliers
an un
and et

EN Start Port: The minimum port that the rule applies to

FR Port de départ: le port minimum auquel la règle s'applique

Ingiriis Faransiis
port port
minimum minimum
rule règle
to départ

EN End Port: The maximum port that the rule applies to

FR Port de fin: le port maximal auquel la règle s'applique

Ingiriis Faransiis
port port
maximum maximal
rule règle
end fin

EN Port : Enter the port that the control panel indicates.

FR Port : Saisissez le port indiqué dans le panneau de contrôle.

Ingiriis Faransiis
port port
control contrôle
the le
panel panneau

EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.

FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.

Ingiriis Faransiis
port port
detect détectez
click clic
security sécurité
network réseau
risks risques
or ou
prevent éviter
problems problèmes
devices périphériques
a un
the le
to à

EN UDT device tracking software is built to provide port description, VLAN assignment, connected MACs, and port configuration information.

FR Le logiciel UDT de suivi des périphériques fournit une description des ports, indique les affectations VLAN et les ports MAC connectés, et vous donne des informations sur la configuration des ports.

Ingiriis Faransiis
tracking suivi
port ports
vlan vlan
macs mac
software logiciel
configuration configuration
information informations
description description
and et

EN Intelligent video surveillance solutions help you optimize port security, improve shipping lane safety, and expedite port services.

FR Les solutions de vidéosurveillance intelligentes vous permettent d'optimiser la sécurité des ports, d'améliorer la sécurité des voies de navigation et d'accélérer les services portuaires.

Ingiriis Faransiis
intelligent intelligentes
port ports
lane voies
video surveillance vidéosurveillance
solutions solutions
security sécurité
services services
you vous
and et

EN 24-port and 48-port models with GigE RJ45 access and up to 4 GigE SFP uplinks

FR Modèles 24 et 48 ports avec accès GigE RJ45 et jusqu'à 4 liaisons ascendantes GigE SFP

Ingiriis Faransiis
models modèles
sfp sfp
up to jusquà
access accès
port ports
and et
with avec

EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).

FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).

Ingiriis Faransiis
internet internet
box box
ip ip
port port
jargon jargon
device appareil
configuring configuration
address adresse
it il
to à
your votre
of de
a un
in en
custom personnalisé

EN As a reseller you need to take a dedicated port on the BNIX platform and can resell the capacity of this port to one or more customers (the remote participants).

FR En tant que revendeur, vous devez avoir un port dédié sur la plate-forme BNIX et vous pouvez revendre la capacité de ce port à un ou plusieurs clients (participants distants).

Ingiriis Faransiis
reseller revendeur
port port
bnix bnix
platform plate-forme
resell revendre
customers clients
participants participants
a un
or ou
this ce
dedicated dédié
of de
to à
can pouvez
the la
on sur
as tant
you vous
capacity capacité

EN 16-Port PoE+ Gigabit Ethernet Plus Switch (180W) with 1 SFP Port

FR Switch 8 Ports Gigabit Série Plus

Ingiriis Faransiis
gigabit gigabit
plus plus
switch switch
port ports
with série

EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.

FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.

EN Description: The container market at the Port of Montreal has been growing for more than 50 years. It is the largest port in Eastern Canada, handling more than 1.6 million containers in 2018.

FR Description : Le marché des conteneurs au Port de Montréal est en croissance depuis plus de 50 ans. C?est le plus grand port de l?Est du Canada avec plus de 1,6 million de conteneurs en 2018.

Ingiriis Faransiis
port port
montreal montréal
million million
market marché
in en
the le
eastern est
canada canada
description description
container conteneurs
growing croissance
more plus
years ans
largest plus grand

EN Canada Infrastructure Bank Signs Memorandum of Understanding with the Port of Montreal on Contrecoeur Port Expansion Project

FR La Banque de l’infrastructure du Canada signe un protocole d’entente avec le Port de Montréal pour son projet d’expansion à Contrecœur

Ingiriis Faransiis
bank banque
signs signe
port port
montreal montréal
project projet
of de
canada canada
with avec

EN Location: PorquerollesBordered by: The Mediterranean SeaFun fact: From the port, it will take you about an hour to walk through the National Park, Port-Cros, to discover its 2,625 feet of white sands and turquoise waters.

FR Le lieu: PorquerollesBordée par: la mer MéditerranéeLa petite anecdote: depuis le port, il faut compter une petite heure de marche à travers le Parc National de Port-Cros pour découvrir ses 800 mètres de sable blanc et d'eau turquoise.

Ingiriis Faransiis
port port
discover découvrir
sands sable
it il
hour heure
park parc
to à
of de
white blanc
national national
turquoise turquoise
waters mer
from depuis

EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned

FR Une autre différence est que HTTP utilise le port 80, alors que le protocole le plus sûr utilise le port 443, comme nous l'avons déjà mentionné

Ingiriis Faransiis
difference différence
http http
uses utilise
port port
protocol protocole
mentioned mentionné
the le
as comme
we nous
already déjà
is est
that que
another autre

EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas

FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.

Ingiriis Faransiis
organic naturel
the la
and et

EN Scrabster Harbour is an independent Trust Port governed by its own legislation with all surpluses reinvested in the maintenance and development of the port to ensure that it meets the requirements of users.

FR Tous les profits sont réinvestis dans l’entretien et le développement de ses infrastructures, de sorte qu’elles répondent aux besoins de leurs utilisateurs.

Ingiriis Faransiis
development développement
requirements besoins
users utilisateurs
the le
of de
in dans
and et
to aux

EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?

FR « L’investissement d’ExxonMobil est important pour l’emploi sur le port d’Anvers et pour sa compétitivité. 70 emplois supplémentaires ont été créés et le port d’Anvers reste le moteur de l’économie belge. »

Ingiriis Faransiis
port port
engine moteur
belgian belge
important important
created créés
and et
jobs emplois
the le
of de
more supplémentaires
is est
in sur
remains reste

EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.

FR Utilisation de l'onglet Profile Firewall, vous pouvez sélectionner le profil de pare-feu du serveur.Vous pouvez voir la direction, le protocole, le type IP, le port Min et le port Max sur la table.

Ingiriis Faransiis
select sélectionner
direction direction
protocol protocole
ip ip
min min
port port
max max
table table
profile profil
see voir
server serveur
firewall pare-feu
you vous
type type
on sur
and et
for de

EN This R&D project seeks a generic cybersecurity solution for the port systems of the future. A demonstrator will test different attack scenarios and possible responses at the port?s ... Read more

FR Victor a rejoint l?IRT SystemX en 2019 pour réaliser une thèse sur le sujet : « Méthode d’apprentissage profond et connaissances métiers pour la détection de défaillances à partir de ... Lire la suite

Ingiriis Faransiis
project réaliser
r r
of de
s d
and à
read lire

EN Take a step back in time to learn about major milestones in the port’s history and the birth of the Old Port.

FR Faites des bonds dans le temps pour connaître les grands jalons de l’évolution du port et de la naissance du Vieux-Port.

Ingiriis Faransiis
major grands
milestones jalons
birth naissance
old vieux
port port
a l
of de
in dans
time temps
learn et
and connaître

EN To ensure a safe and pleasant visit to the Old Port to all its visitors, the Old Port of Montréal Corporation has implemented site regulations. The Security Department sees to their application.

FR Pour assurer aux visiteurs un séjour des plus agréables et des plus sécuritaires, la Société du Vieux-Port a mis en place certains règlements. Son service de sécurité veille à leurs applications.

Ingiriis Faransiis
pleasant agréables
old vieux
port port
regulations règlements
corporation société
safe sécuritaires
visitors visiteurs
security sécurité
application applications
department service
a un
the la
of de
to à
ensure assurer
visit séjour

EN Any breakage or damage to Port d’escale or Corporation property must be reported to Port d’escale personnel and the individual responsible for said breakage or damage will be billed for repair costs as well as any applicable administration fees.

FR Les travaux à quai qui comportent un risque de nuisance environnementale, visuelle, sonore ou olfactive ou qui comportent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes se trouvant à proximité, sont interdits.

Ingiriis Faransiis
well santé
or ou
the la
be personnes
to à
individual un

EN It is forbidden to fuel up at the Port d’escale without explicit authorization from Port d’escale supervisors.

FR Une amende de 1 000$ est prévue pour les huiles usées ou tout autre déchet de matières dangereuses laissé sur les quais.

Ingiriis Faransiis
from de
without les
the autre
is est
to pour

EN In the third largest European port there are some 300 kilometers of rail tracks, the biggest port net­work in Europe. ...

FR Le troisième port maritime d?Europe abrite également le plus grand réseau ferroviaire portuaire d?Europe, avec près de 300 kilomètres de ...

Ingiriis Faransiis
kilometers kilomètres
rail ferroviaire
net réseau
port port
biggest plus
europe europe
of de
the le
in près
largest plus grand

EN In July 2021, four major ports in South Africa (Cape Town, Ngqura, Port Elizabeth and Durban) were paralysed following a massive attack on the Transnet National Port Authority, the country’s main freight manager

FR En juillet 2021, ce sont quatre ports majeurs d’Afrique du Sud (Cape Town, Ngqura, Port Elizabeth et Durban) qui sont paralysés suite à l’attaque massive que subit la Transnet National Port Authority, le principal gestionnaire de fret du pays

Ingiriis Faransiis
july juillet
elizabeth elizabeth
massive massive
authority authority
freight fret
manager gestionnaire
cape cape
major majeurs
national national
ports ports
town town
port port
main principal
south sud
in en
and à

EN What are the risk vectors specific to port activity? How can we ensure port security?

FR Quels sont les vecteurs de risques propres à l’activité portuaire ? Comment assurer une sécurité portuaire ?

Ingiriis Faransiis
risk risques
vectors vecteurs
port portuaire
ensure assurer
security sécurité
to à
how comment
specific de
what quels
are sont
the une

EN Based in Le Havre, France’s largest port for international trade, IPER is globally renowned for its expertise in shipping and professional training for the port industry.

FR Basé au Havre, 1er port français pour le commerce extérieur, l'Institut Portuaire d'Enseignement et de Recherche est reconnu au niveau mondial comme un expert dans le domaine de la formation professionnelle maritime et portuaire.

Ingiriis Faransiis
renowned reconnu
le le
havre havre
port port
training formation
globally mondial
based basé
trade commerce
in dans
industry domaine
professional pour
its de
and et

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha