FR Rayons de soleil sur l'eau du yacht de luxe en régate
FR Rayons de soleil sur l'eau du yacht de luxe en régate
EN Sunset rays on water from luxury sail yacht during regatta in ocean
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rayons | rays |
yacht | yacht |
luxe | luxury |
en | in |
sur | on |
du | from |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, yacht, voile, Saint-Tropez, équipier, mer, classique, régate
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
voile | sail |
mer | sea |
classique | classic |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: BAY OF NICE, SPORT, YACHT, SAILING, SAILING, RIVALITY, BOAT, REGATTA, PENCHE, BLACK AND WHITE, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, CHALLENGE, RACE, COMPETITION
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
baie | bay |
nice | nice |
yacht | yacht |
voile | sailing |
bateau | boat |
endurance | endurance |
sport | sport |
competition | competition |
de | of |
la photographie | photograph |
et | and |
noir | black |
utilisé | used |
course | race |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voilier, yacht, gréement, voile, Saint-Tropez, équipier, mer, classique, régate
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
voile | sail |
mer | sea |
classique | classic |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR 4. Dubaï : croisière en yacht avec petit-déjeuner ou barbecue
EN 4. Dubai Marina: Yacht Tour with Breakfast or BBQ
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dubaï | dubai |
croisière | tour |
yacht | yacht |
avec | with |
ou | or |
barbecue | bbq |
déjeuner | breakfast |
FR Préparez-vous à défiler sur le tapis rouge déroulé pour votre accueil sur ce yacht de luxe dont le personnel qualifié se tient à votre service
EN Get a red carpet welcome upon boarding your luxury yacht and benefit from personal service from the qualified crew
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
tapis | carpet |
yacht | yacht |
luxe | luxury |
qualifié | qualified |
service | service |
le | the |
à | and |
rouge | red |
vous | your |
FR Après une courte séance d'information sur la sécurité et une séance de formation, partez de la base d'attache du Cangrejos Yacht Club et voyagez dans les meilleures eaux des Caraïbes le long des plages d'Isla Verde
EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
séance | session |
formation | training |
yacht | yacht |
club | club |
eaux | waters |
caraïbes | caribbean |
courte | short |
plages | beaches |
de | of |
et | and |
du | from |
une | a |
FR Petit yacht faisant un cercle dans l'eau
EN Small yacht making a circle in the water
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
petit | small |
yacht | yacht |
faisant | making |
cercle | circle |
un | a |
dans | in |
FR port de plaisance au lever du soleil. timelapse de la marina de yacht. ciel rouge sur le port de plaisance 1298180 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
lever du soleil | sunrise |
port | port |
vidéo | video |
marina | marina |
de | of |
et | over |
ciel | sky |
rouge | red |
FR port de plaisance au lever du soleil. timelapse de la marina de yacht. ciel rouge sur le port de plaisance Vidéo Pro
EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
vidéo | video |
lever du soleil | sunrise |
port | port |
marina | marina |
de | of |
pro | pro |
ciel | sky |
rouge | red |
FR Space Yacht, GAWM, Sloth, et DAZY
EN Space Yacht, GAWM, Sloth, and DAZY
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
space | space |
yacht | yacht |
et | and |
FR Comment financer mes biens d'exception (yacht ou jet) ? - Société Générale Banque Privée
EN How to finance my exceptional assets (yacht or jet) ? - Societe Generale Private Banking
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mes | my |
biens | assets |
yacht | yacht |
ou | or |
jet | jet |
société | societe |
générale | generale |
banque | banking |
financer | finance |
privé | private |
comment | how |
FR Croisière sur le yacht panoramique Saphir
EN Take a boat trip on the Saphir panorama yacht
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
croisière | trip |
yacht | yacht |
panoramique | panorama |
le | the |
sur | on |
FR En savoir plus sur: Croisière sur le yacht panoramique Saphir
EN Find out more about: Take a boat trip on the Saphir panorama yacht
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
croisière | trip |
yacht | yacht |
panoramique | panorama |
le | the |
en | out |
plus | more |
sur | on |
FR Le voyage sur le lac des Quatre-Cantons à bord du yacht panoramique «Saphir» est une expérience pour tous les sens.
EN A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lac | lake |
yacht | yacht |
panoramique | panorama |
sens | senses |
le | the |
les | boat |
sur | on |
une | a |
voyage | trip |
pour | for |
FR En savoir plus sur: + Croisière sur le yacht panoramique Saphir
EN Find out more about: + Take a boat trip on the Saphir panorama yacht
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
croisière | trip |
yacht | yacht |
panoramique | panorama |
le | the |
en | out |
plus | more |
sur | on |
FR Yacht à moteur, piscine intérieure et extérieure, salles de conférence, salle des fêtes pour les événements, vélos gratuits.
EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
intérieure | indoor |
extérieure | outdoor |
vélos | bikes |
gratuits | free |
piscine | pools |
événements | events |
de | of |
conférence | meeting |
salles | rooms |
pour | for |
à | and |
salle | hall |
moteur | motor |
FR Affichant une vitesse supérieure à 30 nœuds, le yacht a nécessité la conception d’une coque capable de supporter ce régime en préservant l’élégance propre aux yachts Royal Van Lent
EN Boasting a top speed of over 30 knots, the challenge was to design a hull capable of withstanding this speed while preserving the elegance unique to Royal Van Lent
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vitesse | speed |
nœuds | knots |
coque | hull |
capable | capable |
préservant | preserving |
royal | royal |
élégance | elegance |
conception | design |
ce | this |
à | to |
une | a |
de | of |
FR En 2012, Royal Van Lent dévoile sa toute dernière création, Helix, un yacht d?exception à la coque d?acier de 45 mètres, conçu comme une maison de vacances sur l?eau, et destiné à une clientèle asiatique particulièrement exigeante
EN In 2012, Royal Van Lent unveiled its latest creation: Helix, an exceptional yacht with a 45-meter (148-foot) steel hull, designed like a holiday home on water and intended for a particularly demanding Asian clientele
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
royal | royal |
création | creation |
yacht | yacht |
coque | hull |
acier | steel |
mètres | meter |
vacances | holiday |
eau | water |
clientèle | clientele |
asiatique | asian |
particulièrement | particularly |
en | in |
un | a |
destiné | intended |
dernière | latest |
comme | like |
à | and |
le | on |
FR À deux pas du quartier historique, des restaurants, des boutiques et de l’animation des Quais, le Yacht Club est un havre distinctif pour plaisanciers friands de quiétude et qualité.
EN Visit the Montreal Yacht Club’s website for more info and to download a map of the quays.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
club | clubs |
quais | quays |
un | a |
de | of |
et | and |
le | more |
FR Les embarcations doivent se conformer aux règles, signalisation et directives du personnel. Elles doivent être amarrées au Port d’escale, au Yacht Club Montréal ou aux écluses (en attente d’éclusage).
EN Must follow rules, signage and staff instructions.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
doivent | must |
conformer | follow |
signalisation | signage |
personnel | staff |
règles | rules |
directives | instructions |
et | and |
FR Les instructeurs de plongée expérimentés titulaires d'une licence de capitaine peuvent très bien gagner leur vie en travaillant sur un yacht de luxe et en donnant des cours particuliers.
EN Experienced scuba instructors with a captain’s license can make very good money working on a superyacht and teaching private classes.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
instructeurs | instructors |
plongée | scuba |
licence | license |
travaillant | working |
expérimenté | experienced |
peuvent | can |
les | good |
sur | on |
un | a |
très | very |
cours | teaching |
et | and |
FR Excursion en yacht de luxe dans la Dubai Marina avec petit-déjeuner ou barbecue
EN Dubai Marina Yacht Tour with Breakfast or BBQ
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
excursion | tour |
yacht | yacht |
dubai | dubai |
marina | marina |
ou | or |
barbecue | bbq |
avec | with |
déjeuner | breakfast |
FR Nous avons travaillé avec Rumble et l’équipe de Relevance lors d’un récent voyage de presse au Monaco Yacht Show
EN We worked with Rumble and the team at Relevance during a recent press trip to Monaco Yacht Show
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
travaillé | worked |
récent | recent |
voyage | trip |
presse | press |
monaco | monaco |
yacht | yacht |
équipe | team |
nous | we |
avec | with |
l | a |
et | and |
de | show |
lors | the |
FR Offrir le divertissement parfait à bord d’un yacht de luxe est essentiel à chaque projet, et l’audio joue un rôle majeur sur l’ensemble du navire.
EN Delivering the perfect entertainment on-board a SuperYacht is key to every project, and audio plays a major part across the entire vessel.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
divertissement | entertainment |
parfait | perfect |
bord | board |
projet | project |
navire | vessel |
le | the |
à | to |
un | a |
du | part |
laudio | audio |
sur | on |
FR Pourquoi la formation certifiée AV est essentielle pour votre équipage à bord du yacht de luxe
EN Why Certified AV Training is Essential for Your Superyacht Onboard Crew
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
formation | training |
essentielle | essential |
équipage | crew |
votre | your |
pourquoi | why |
est | is |
certifié | certified |
FR Yacht & Aviation Awards – intérieurs d’avion : Safran Cabin présélectionné dans la catégorie Private
EN The International Yacht & Aviation Awards 2021 shortlisted Ascend for the Private Jet Design Concept
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
aviation | aviation |
awards | awards |
la | private |
FR Composante essentielle de la culture française, la gastronomie tient tout naturellement une place de choix à bord de ce méga yacht.
EN An essential component of French culture, fine cuisine naturally has a place of honour onboard this megayacht.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
composante | component |
essentielle | essential |
naturellement | naturally |
place | place |
ce | this |
de | of |
culture | culture |
gastronomie | cuisine |
une | a |
FR Ses lignes intérieures et extérieures, tout en sobriété et raffinement, en font un yacht rare et innovant.
EN Its exterior and interior lines, all sober understatement and refinement, make it a yacht of a rare and innovative kind.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
extérieures | exterior |
raffinement | refinement |
yacht | yacht |
rare | rare |
innovant | innovative |
font | kind |
un | a |
lignes | lines |
et | and |
ses | its |
en | interior |
tout | of |
FR Voulez-vous aussi vivre des aventures en plein air ? Envisagez-vous un voyage de découverte dans votre caravane, camping car ou van ou plutôt une sortie sur l'eau avec votre bateau, yacht ou voilier ? Le bon équipement fait la différence
EN Be it in the mountains or on the water
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ou | or |
en | in |
vous | be |
sur | on |
FR Lorsque vous affrétez un yacht, nous veillons à ce que votre expérience soit inégalée
EN When you charter a yacht, we make sure your experience is unparalleled
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
expérience | experience |
inégalée | unparalleled |
lorsque | when |
un | a |
nous | we |
vous | you |
votre | your |
FR Et si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n'hésitez pas à nous contacter : nous élaborerons un itinéraire sur mesure pour vous et nous vous trouverons le yacht de luxe idéal.
EN And if you can?t find what you?re looking for, please contact us: we?ll tailor-make an itinerary for you, and find you the perfect luxury charter yacht
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
itinéraire | itinerary |
yacht | yacht |
luxe | luxury |
idéal | perfect |
si | if |
contacter | contact |
un | an |
le | the |
vous | you |
nous | we |
cherchez | looking for |
à | and |
et | find |
de | looking |
FR Préparation des missions de dernière minute, suivi des vols, des pays et des autorisations d?atterrissage. Monacair s?occupe de tout, que ce soit pour une utilisation en montagne, en mer, sur un yacht ou pour tout autre usage.
EN Preparation of last minute missions, flight tracking, countries and landing authorizations. Monacair will take care everything, whether it is for use in the mountains, at sea, on yacht or for any other use.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
préparation | preparation |
missions | missions |
minute | minute |
suivi | tracking |
vols | flight |
autorisations | authorizations |
atterrissage | landing |
montagne | mountains |
yacht | yacht |
pays | countries |
utilisation | use |
mer | sea |
ou | or |
en | in |
sur | on |
de | of |
et | and |
dernière | the |
pour | for |
autre | other |
FR Nous avons des experts internes qui s?assureront de la création et de l?approbation des héliports dans vos propriétés ou votre yacht.
EN We have internal experts who will secure for you the creation and approval of helipads in your properties or your yacht.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
experts | experts |
approbation | approval |
yacht | yacht |
ou | or |
internes | internal |
la | the |
création | creation |
propriétés | properties |
de | of |
nous | we |
et | and |
dans | in |
FR Le Falcon 6X a remporté le prix International Yacht & Aviation Awards du Private Jet Design-Large Jets et le Red Dot Design Award pour le design de sa cabine.
EN The Falcon 6X took away top prize at the International Yacht & Aviation Awards for Private Jet Design (Large Jets category) as well as a Red Dot Design Award for its cabin.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
falcon | falcon |
international | international |
yacht | yacht |
aviation | aviation |
jet | jet |
jets | jets |
dot | dot |
design | design |
cabine | cabin |
large | large |
le | the |
awards | awards |
red | red |
award | award |
FR Le Yacht Club est situé à quelques minutes de marche des commodités du centre-ville
EN It is conveniently located within walking distance to the amenities of the downtown area
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
le | the |
à | to |
marche | walking |
de | of |
situé | located |
centre | downtown |
commodités | amenities |
FR Tous les étés, le Yacht Club organise aussi une école de voile de renommée régionale et nationale
EN Each Summer, the Yacht Club also operates a Sailing School that is recognized on a regional and national level
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
club | club |
école | school |
voile | sailing |
régionale | regional |
nationale | national |
le | the |
une | a |
de | each |
et | and |
FR L’hôtel NH Danube City, situé sur la Wagramer Strasse, vous offre la possibilité de profiter de toutes les activités disponibles autour du Danube, que ce soit du tennis ou une promenade an yacht
EN The charm of Vienna city center is within easy reach if you stay at the NH Wien City hotel, as it is closest to the old quarter, where you must visit the Town Hall (Wiener Rathaus) and the monumental square where it is located
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
nh | nh |
city | city |
la | the |
de | of |
ou | where |
situé | located |
vous | you |
autour | at |
FR Circuit-Panorama sur le yacht Saphir
EN Scenic Cruises on the Panorama-Yacht
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
le | the |
sur | on |
FR Expérience un tour de yacht inoubliable sur le lac des Quatre-Cantons et réservez une excursion avec le "Saphir".
EN Experience an unforgettable yacht experience on Lake Lucerne and book a tour with the "Saphir".
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
expérience | experience |
yacht | yacht |
inoubliable | unforgettable |
lac | lake |
réservez | book |
tour | tour |
le | the |
avec | with |
un | a |
sur | on |
et | and |
FR Billet combiné City Train et yacht panoramique
EN City Train and Panorama Yacht combi ticket
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
billet | ticket |
city | city |
train | train |
et | and |
yacht | yacht |
panoramique | panorama |
FR D’avril à novembre, vous bénéficiez d’une réduction sur le billet combiné pour les circuits à bord du City Train et du yacht panoramique. Adultes: CHF 31.50 Enfants: CHF 14.00
EN On sale between April and November is a discounted combi ticket for tours on the City Train and Panorama Yacht. Adults: CHF 31.50 Children: CHF 14.00
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
billet | ticket |
circuits | tours |
city | city |
yacht | yacht |
panoramique | panorama |
adultes | adults |
chf | chf |
enfants | children |
novembre | november |
à | and |
sur | on |
le | the |
pour | for |
FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
dépend | depend |
taille | size |
type | type |
de | before |
et | and |
le | on |
FR Le prix d'un yacht dépend de sa taille, du type d'embarcation, de son état et des éventuels frais de rénovation encourus avant sa vente
EN Pricing your yacht will depend on its size, type, condition, and whether you'll be doing some restoration before reselling
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
dépend | depend |
taille | size |
type | type |
de | before |
et | and |
le | on |
FR À deux pas du quartier historique, des restaurants, des boutiques et de l’animation des Quais, le Yacht Club est un havre distinctif pour plaisanciers friands de quiétude et qualité.
EN Visit the Montreal Yacht Club’s website for more info and to download a map of the quays.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
club | clubs |
quais | quays |
un | a |
de | of |
et | and |
le | more |
FR Les embarcations doivent se conformer aux règles, signalisation et directives du personnel. Elles doivent être amarrées au Port d’escale, au Yacht Club Montréal ou aux écluses (en attente d’éclusage).
EN Must follow rules, signage and staff instructions.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
doivent | must |
conformer | follow |
signalisation | signage |
personnel | staff |
règles | rules |
directives | instructions |
et | and |
FR À deux pas du quartier historique, des restaurants, des boutiques et de l’animation des Quais, le Yacht Club est un havre distinctif pour plaisanciers friands de quiétude et qualité.
EN Visit the Montreal Yacht Club’s website for more info and to download a map of the quays.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
yacht | yacht |
club | clubs |
quais | quays |
un | a |
de | of |
et | and |
le | more |
FR Les embarcations doivent se conformer aux règles, signalisation et directives du personnel. Elles doivent être amarrées au Port d’escale, au Yacht Club Montréal ou aux écluses (en attente d’éclusage).
EN Must follow rules, signage and staff instructions.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
doivent | must |
conformer | follow |
signalisation | signage |
personnel | staff |
règles | rules |
directives | instructions |
et | and |
FR Les instructeurs de plongée expérimentés titulaires d'une licence de capitaine peuvent très bien gagner leur vie en travaillant sur un yacht de luxe et en donnant des cours particuliers.
EN Experienced scuba instructors with a captain’s license can make very good money working on a superyacht and teaching private classes.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
instructeurs | instructors |
plongée | scuba |
licence | license |
travaillant | working |
expérimenté | experienced |
peuvent | can |
les | good |
sur | on |
un | a |
très | very |
cours | teaching |
et | and |
FR Réservez le Royal Edinburgh Ticket et découvrez le meilleur de la capitale en 48 heures. Le Château, le Royal Yacht, le Palais et bien plus encore !
EN Make the most of your stay in Edinburgh with this St. Andrews & Fife's Fishing Villages Day Trip. Explore the famous golfing town and quaint coastal towns.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
edinburgh | edinburgh |
découvrez | explore |
en | in |
de | of |
et | and |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha