Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "verdad" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "verdad" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

verdad a about actually after all already an and any are as at be because been before being both but by can case content data do does doesn don even every first for from from the get getting good had has have here how however i if into is isn it it is its it’s just justice know like make makes matter may more most need need to no now of of the on one only other our out real really right see should since so some something such take than that that you the the first their them then there there are these they they are things this those through time to to be to get to the too true truly truth two understand us was we well what when where which while who why will with would you your

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES A veces, la verdad es difícil de escuchar. Pero no saber la verdad tiene consecuencias. Escuche las perspectivas de personas de Utah como usted, cuyas vidas han sido afectadas por COVID y lo que podemos aprender antes de que sea demasiado tarde.

EN Sometimes the truth is hard to hear. But not knowing the truth has consequences. Hear the first-person perspectives from Utahns just like you whose lives have been impacted by COVID and what we can learn before it’s too late.

Isbaanish Ingiriis
difícil hard
consecuencias consequences
perspectivas perspectives
vidas lives
afectadas impacted
covid covid
tarde late
es is
podemos we can
la the
verdad truth
pero but
no not
a veces sometimes
de before
personas person
que whose

ES Muy bien, voy a ser honesto: siempre elijo BadoinkVR para la culos (-> Mejor porno de RV) que tienen estas chicas. No, de verdad, no he visto tantos culos bonitos en ningún otro sitio. Es que demasiado bueno para ser verdad a veces.

EN Alright, I?ll be honest: I always pick BadoinkVR for the asses (-> Best VR porn) these girls have. No, really ? I haven?t seen so many nice asses anywhere else. It?s just too good to be true sometimes.

Isbaanish Ingiriis
honesto honest
culos asses
gt gt
porno porn
chicas girls
badoinkvr badoinkvr
la the
visto seen
voy i
a to
ningún no
ser be
siempre always
mejor best
de too
a veces sometimes
que haven
verdad true
bueno good

ES Bien lograda la verdad una vpn muy segura la verdad

EN I have been using CyberGhost for many years. The VPN function works perfectly. I use it to protect myself and my personal freedom.

Isbaanish Ingiriis
vpn vpn
segura protect
muy to
la the
bien for

ES Todas las preguntas en las últimas dos categorías anteriores sugieren que el/la testigo tiene una razón para no decir la verdad o no ha dicho la verdad en el pasado

EN The questions in the last two categories, above, all suggest that the witness has a reason to not be truthful or hasn’t been truthful in the past

Isbaanish Ingiriis
categorías categories
sugieren suggest
testigo witness
razón reason
o or
preguntas questions
en in
últimas last
no not
verdad that
ha has
que above
una a
pasado past

ES Decir simplemente que los finlandeses celebran el Primero de Mayo no sería mentirles, pero tampoco contarles toda la verdad. La verdad es que se desatan, y si no nos creen, lo tenemos en vídeo.

EN May 8 is the birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally. Shortly after that anniversary, on May 17, the annual International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia (IDAHOTB) takes place.

Isbaanish Ingiriis
mayo may
y and
verdad that
es is
en on

ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

Isbaanish Ingiriis
diseñadores designers
la the
que lets
moda dress
verdad that
camiseta shirt
nadie no
a to
una a
y and
te you

ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

Isbaanish Ingiriis
experiencias experiences
verdad real
marketing marketing
empresa company
producto product
con with
para for

ES Confluence se convirtió en la única fuente de verdad para los equipos que interactúan con los clientes y les ayudó a cumplir las promesas al cliente.

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

Isbaanish Ingiriis
confluence confluence
fuente source
verdad truth
equipos teams
ayudó helped
promesas promises
la the
de of
a to
y and
cliente customer
convirtió became

ES Gerencia de ventas. Simplificada.: La verdad acerca de cómo conseguir resultados excepcionales de tu equipo de ventas

EN Click Millionaires: Work Less, Live More with an Internet Business You Love

Isbaanish Ingiriis
ventas business
equipo more
la love
de you
conseguir with

ES Obtenga una fuente única y precisa de la verdad en toda su empresa. Al unificar datos de todas las fuentes para crear un perfil de cliente de 360 grados, obtiene información precisa que lo ayuda a crear campañas más impactantes.

EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.

Isbaanish Ingiriis
precisa accurate
empresa business
perfil profile
cliente customer
grados degree
campañas campaigns
fuente source
ayuda help
datos data
fuentes sources
un a
y your
crear create
a to
verdad truth
más more

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

Isbaanish Ingiriis
ocupado busy
me i
fácil easy
otras other
conozco know
gente people
puede can
cuando when
cosas things
sociales social
pero but
ser be
a to
una a
realmente really

ES Todos sabemos lo bien que se siente haber leído todos los mensajes de la bandeja de entrada, ¿verdad?

EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?

Isbaanish Ingiriis
siente feels
lo it
verdad right
todos all
bien good
los to

ES No seguirías recorriendo tu feed de Instagram mientras tu amigo te cuenta la dolorosa noticia de su divorcio, ¿verdad?

EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?

Isbaanish Ingiriis
feed feed
instagram instagram
dolorosa painful
noticia news
divorcio divorce
tu your
la the
amigo friend
de of

ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo que en verdad trabajaron.

EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for the time actually worked.

Isbaanish Ingiriis
aumente boost
productividad productivity
tecnología technology
asegúrese ensure
empleados employees
están are
con with
última latest
tiempo time
si whether
a paying
y your
de and
desde from
en on
trabajan working
por for

ES Ofrecer un plan 401(k) a través de Paychex en verdad nos ayudó a contratar y retener empleados, pero también me agrada brindar un beneficio con el que puedo respaldar a los empleados.

EN Offering a 401(k) through Paychex really helped us to recruit and retain the employees, but I also feel good about providing a benefit to the employees that I can stand behind.

Isbaanish Ingiriis
paychex paychex
ayudó helped
contratar recruit
retener retain
empleados employees
me i
beneficio benefit
k k
el the
puedo i can
pero but
un a
verdad that
también also
nos us
de through
y and

ES Paychex ha hecho un increíble trabajo al posibilitar de verdad mi crecimiento en toda la empresa

EN Paychex has done an incredible job actually facilitating my growth throughout the company

Isbaanish Ingiriis
paychex paychex
hecho done
un an
increíble incredible
crecimiento growth
mi my
empresa company
ha has
trabajo job
la the
en throughout

ES ¡Es fácil, rápida y se puede usar gratuitamente! ¿Suena perfecto, verdad? Bueno, en realidad, no

EN It?s easy, fast, and can be used for free! Sounds perfect, right? Well, not really

Isbaanish Ingiriis
usar used
suena sounds
fácil easy
rápida fast
y and
perfecto perfect
gratuitamente free
verdad right
bueno for
puede can
no not

ES Facilidad de uso con seguridad de verdad.

EN Ease of use with real security.

Isbaanish Ingiriis
facilidad ease
seguridad security
verdad real
de of
con with
uso use

ES ExpressVPN: Una VPN sin registros de verdad, rápida, segura y con otras características.

EN ExpressVPN: A truly no logs VPN with speed, security and other features.

Isbaanish Ingiriis
expressvpn expressvpn
vpn vpn
rápida speed
segura security
otras other
características features
con with
una a
sin no
registros logs
de verdad truly

ES La verdad es que, algunos mirrors son seguros y otros no

EN Truth be told, some of the mirrors are safe, and some aren?t

Isbaanish Ingiriis
verdad truth
la the
es aren
son are
algunos some
y and

ES La verdad es que, cuando se trata de contenido con derechos de autor, la manera más fácil es a través de páginas o servicios de streaming que sean de suscripción

EN The truth is, when you?re dealing with copyrighted content, the most straightforward way of getting access is through websites or streaming services that are subscription-based

Isbaanish Ingiriis
contenido content
páginas websites
streaming streaming
suscripción subscription
trata dealing
fácil straightforward
o or
la the
es is
cuando when
servicios services
derechos de autor copyrighted
con with
verdad truth
sean are

ES ¿Cómo matar a 11 millones de personas?: Por qué la verdad importa más de lo que crees

EN Ricochet: Confessions of a Gun Lobbyist

Isbaanish Ingiriis
de of
a a

ES Aquí tendrá la oportunidad de ver cosas que algunos no querrían que supiera: mantienen la incertidumbre y le dan pistas que podrían estar pensadas para apartarle de la verdad

EN Here we are actually making a big effort to get to the truth on how relevancy algorithms work in the best search engines out there

Isbaanish Ingiriis
la the
verdad truth
aquí here
para best
de la out
de there
algunos to

ES LA VERDAD SALIENDO DE SU BIENESTAR A LA VERGÜENZA HOMBRE - JEAN-LEON GEROME Lámina montada de lienzo

EN TRUTH COMING OUT OF HER WELL TO SHAME MANKIND - JEAN-LEON GEROME Wood Mounted Print

Isbaanish Ingiriis
verdad truth
montada mounted
a to
de of
la her

ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

Isbaanish Ingiriis
canciones songs
amigos friends
partidos matches
muchos loads
ahora now
si if
en in
común common
es is
ver see
siempre always
genial great
puedes you can
para for
de of
alguien someone
qué what
y and
ha has

ES No tiene por qué abonar una suscripción mensual adicional. Utilice sus créditos mensuales gratuitos y, si es preciso, pague solo lo que utiliza de verdad.

EN Don't burden yourself with an additional monthly subscription. Use your free monthly credits and if necessary, only pay for what you really use.

Isbaanish Ingiriis
suscripción subscription
créditos credits
gratuitos free
si if
no dont
por for
adicional additional
mensual monthly
y your
qué what

ES Pague únicamente por los recursos que necesita de verdad, y tenga siempre la seguridad de que sus sitios y aplicaciones están disponibles y son eficaces.

EN Pay only for the resources you really need with the guarantee that your sites and applications are available and efficient.

Isbaanish Ingiriis
pague pay
seguridad guarantee
sitios sites
eficaces efficient
recursos resources
la the
aplicaciones applications
únicamente only
verdad that
y your
disponibles available
por for
están are

ES Pague solo por lo que consume de verdad

EN Pay only for what you actually consume

Isbaanish Ingiriis
pague pay
consume consume
de only
por for
verdad what
de verdad actually

ES ¿Utiliza realmente todos sus recursos los 365 días del año? Gracias a Jelastic Cloud, solo paga por los recursos que necesita de verdad, y tiene la seguridad de que sus aplicaciones están disponibles y tienen un buen rendimiento en todo momento.

EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.

Isbaanish Ingiriis
jelastic jelastic
cloud cloud
seguridad guarantee
recursos resources
año year
la the
aplicaciones applications
días days
verdad that
un a
a to
gracias a thanks
realmente really
y your
disponibles available
están are

ES Sentido común, ¿verdad? Necesitas un ordenador para grabar y subir tus archivos .mp3. La mayoría de la gente lo hará bien con lo que tiene, pero si quieres mejorar, yo invertiría en algo que te durará unos años.

EN Common sense right? You need a computer to record and upload your .mp3 files. Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.

Isbaanish Ingiriis
ordenador computer
yo i
invertir invest
durar last
sentido sense
común common
necesitas you need
archivos files
hará will
si if
en in
pero but
mejorar upgrade
gente people
a to
un a
y your
con with
para just
algo something

ES Cree un perfil de cliente de 360 grados para obtener información más precisa y campañas más efectivas. Es su única fuente de verdad en todo su negocio.

EN Create a 360-degree customer profile to get more accurate insights and more effective campaigns. It's your single source of truth across your business.

Isbaanish Ingiriis
perfil profile
cliente customer
grados degree
información insights
campañas campaigns
efectivas effective
fuente source
verdad truth
negocio business
precisa accurate
un a
y your
obtener get
más more

ES De verdad les importa, pero no lo suficiente como para pasar la mitad de su descanso para comer respondiéndola

EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey

Isbaanish Ingiriis
importa care
pasar spend
descanso break
comer lunch
de of
no enough
para just
su their

ES Nativa de la nubeCloud XDMétodos de implementaciónNewEdgeIntegraciones TecnológicasUnificada de verdad

EN Cloud nativeCloud XDDeployment optionsNewEdgeTechnology integrationsTruly unified

ES Red Hat OpenShift Container Platform, en verdad, ha robado mi corazón Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente.

EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.

Isbaanish Ingiriis
hat hat
verdad truly
robado stolen
innovador innovative
implementar deploy
controlar control
red red
mi my
corazón heart
es is
fácilmente easily
platform platform
permite lets
nos us
openshift openshift
rápida quickly
container container

ES "Red Hat OpenShift Container Platform, en verdad, ha robado mi corazón", concluyó Aalbers

EN “Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart,” said Aalbers

Isbaanish Ingiriis
hat hat
container container
verdad truly
robado stolen
mi my
corazón heart
platform platform
openshift openshift

ES Pero la verdad es que los robots no están aquí para controlar el mundo. Están aquí para facilitar la vida.

EN But the truth is, robots aren’t here to take over the world. They’re here to make life easier.

Isbaanish Ingiriis
verdad truth
robots robots
facilitar easier
es is
mundo world
aquí here
vida life
pero but

ES Crear un chatbot de Twitter puede ser seguro y accesible de verdad.

EN Creating a Twitter chatbots can be safe and approachable—really.

Isbaanish Ingiriis
un a
twitter twitter
seguro safe
y and
verdad really
puede can
ser be

ES “De verdad no hay un motivo que haga a una persona ser como es... ser diferente también me convierte en un activo, también me vuelve mejor, también me hace ser parte del equipo”. - Mayra

EN “Really there is no box or shape or form that makes a person who they are…being different also makes me an asset, also makes me better, also makes me part of the team.” - Mayra

ES Con Moqups, los miembros de tu equipo también pueden hacer brainstorming, pizarras, esquemas y diseño, todo dentro de la misma aplicación en línea, para crear una fuente de verdad única.

EN With Moqups, your team members can also brainstorm, whiteboard, wireframe and design, all within the same online app, to create a single source of truth.

Isbaanish Ingiriis
moqups moqups
miembros members
fuente source
verdad truth
en línea online
diseño design
equipo team
aplicación app
pueden can
la the
con with
también also
tu your
única a
hacer to
en all
crear create

ES Ve más allá de una plantilla de stock. Obtén un sitio web único y optimizado para dispositivos móviles que haga que tu marca brille de verdad.

EN Move beyond a stock template. Get a one-of-a-kind, mobile-friendly website that makes your brand truly shine.

Isbaanish Ingiriis
plantilla template
stock stock
móviles mobile
brille shine
un a
marca brand
verdad that
de verdad truly
obtén get
tu your
de of
que beyond

ES Desde el dormitorio en 1997, nuestro número de clientes ha aumentado a más de 400,000, abarcando más de 100 países. Eso es una locura, ¿verdad?

EN Since the dorm room back in 1997, our customer count has grown to over 400,000, spanning throughout more than 100 countries. That's nuts, right?

Isbaanish Ingiriis
clientes customer
aumentado grown
países countries
el the
en in
a to
ha has
nuestro our

ES Durante mucho tiempo, Jack Williams ha tenido una afición por los datos y las visualizaciones de estos, pero cuando envió sus primeras encuestas, se enamoró de verdad

EN Jack Williams has long had an affinity for data and data visualizations, but when he sent out his first couple of surveys, he truly fell in love

Isbaanish Ingiriis
jack jack
williams williams
visualizaciones visualizations
envió sent
encuestas surveys
enamoró fell in love
pero but
cuando when
datos data
mucho tiempo long
de verdad truly
durante for
de of
y and
ha has

ES “Es un sueño hecho realidad. No encuentro palabras para expresarme. Estoy increíblemente feliz. Quería batir mi récord mundial y, cuando lo hice la primera vez [5,60 en su primer intento], pensé: “Dios mío”, lo he conseguido de verdad”.

EN "It’s a dream come true. I can’t find any words to express myself. I am incredibly happy. I wanted to beat my world record and when I did it the first time [5.60 on her first attempt], I was like, ‘oh my god', I really did this."

Isbaanish Ingiriis
sueño dream
increíblemente incredibly
feliz happy
batir beat
mundial world
récord record
intento attempt
mi my
en on
palabras words
de it
realidad true
y find
un a
dios god

ES Con sus dispo­si­ciones especí­ficas sobre la verdad, la justicia y las repara­ciones, el acuerdo de paz ha traído esperanza al país

EN he peace agree­ment has brought hope with its specific provi­sions on truth, justice and repara­tion

Isbaanish Ingiriis
paz peace
traído brought
justicia justice
verdad truth
con with
esperanza hope
si agree

ES Con sede en Finlandia, se beneficia de las leyes de protección de datos y de comercio de la UE, aunque es verdad que no forma parte del grupo de vigilancia de los 14 ojos (14 Eyes).

EN Based in Finland, it benefits from EU data-protection and commerce laws, yet is also outside the 14‑eyes surveillance group.

Isbaanish Ingiriis
finlandia finland
beneficia benefits
leyes laws
comercio commerce
ue eu
grupo group
ojos eyes
protección protection
datos data
y and
vigilancia surveillance
en in
la the
es is

ES Era evidente que eran trabajadores de verdad quienes nos respondían y que realmente intentaban ayudarnos en lugar de darnos respuestas tipo, lo cual apreciamos mucho.

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

Isbaanish Ingiriis
evidente evident
trabajadores employees
ayudarnos help us
respuestas replies
tipo standard
lo it
de of
verdad that
en lugar instead
y and
en which
era was
realmente to

ES "Semrush Marketplace es un colaborador de verdad" afirma

EN “Semrush Marketplace is truly a partner,” he says

Isbaanish Ingiriis
semrush semrush
marketplace marketplace
es is
un a
verdad truly
afirma says

ES Impresiona a tus clientes con informes que de verdad reflejen el estilo de tu empresa.

EN Impress your clients with automatically updated reports and analytics that they can access at any time.

Isbaanish Ingiriis
impresiona impress
clientes clients
informes reports
tu your
con with
de and
verdad that
el they

ES Haciendo camino: acompañamos a los niños y niñas en la Fe hacia Jesús, que es camino, verdad y vida.

EN Making a path: we accompany the children in the Faith to Jesus, who is the way, the truth and the life.

Isbaanish Ingiriis
acompañamos we accompany
fe faith
jesús jesus
verdad truth
niños children
en in
es is
vida life
la the
a to
y and
camino path

ES Chat en tiempo real con gente de verdad

EN Real-time chat with real people

Isbaanish Ingiriis
chat chat
gente people
real real
tiempo time
con with
tiempo real real-time

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha