Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "escuchar" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "escuchar" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

escuchar a about action after all also always an and and the and to any are around as at at the audio be be able to because been before being both but by by the call can check content create do doing don don’t down during each ear even every everyone experience experiences find first for for the from from the full get go good has have having hear heard hearing her here his home how how to i if in in the into is it it is its it’s just language learn let like listen listen to listening live ll look make making many may more most much music my need need to needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place questions really search see she should site so some songs sonos sound sounds speak speaker take team technology tell than thank thank you thanks that that you the their them then there there are these they things this those through time to to be to get to hear to learn to listen to the together understand up us use using video voice want was way we we are well what when where which while who will will be with without word words work working would you you are you can you have you want your

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES Escuchar a nuestros participantes, escuchar a nuestra comunidad y escuchar a nuestro personal que responde maravillosamente en todo momento para servir mejor a nuestra comunidad

EN Ten years ago, two community organizers went door to door throughout neighborhoods in the Roaring Fork Valley to listen to the stories, hopes and dreams of our vibrant Latino/a community

Isbaanish Ingiriis
comunidad community
en in
a to
que went

ES Tal vez su ser querido esté aliviado o contento de que la muerte haya ocurrido. Por difícil que sea para usted escuchar esto, evita tratar de minimizar su dolor. Una vez más, lo mejor es simplemente escuchar y ofrecer su comprensión sin juicio.

EN Perhaps your loved one is relieved or glad that the death has occurred. As hard as it may be for you to hear, move away from trying to diminish their pain. Again, it is best to just listen and offer your understanding without judgment.

Isbaanish Ingiriis
muerte death
ocurrido occurred
difícil hard
dolor pain
juicio judgment
tal vez perhaps
o or
la the
es is
querido loved
lo it
ser be
ofrecer to
mejor best
sin without
su their
de away
y your

ES Nuestros vecinos pueden escuchar nosotros tan claramente como podemos escuchar esas

EN Our neighbors can hear us just as clearly as we can hear them

Isbaanish Ingiriis
vecinos neighbors
claramente clearly
podemos we can
pueden can
escuchar hear
nosotros us
como as
nuestros our

ES ¿Quieres escuchar mientras navegas por el sitio? Suscríbete en los Podcasts de Apple o de Google.

EN Want to listen while browsing the site? Subscribe on Apple or Google Podcasts.

Isbaanish Ingiriis
suscríbete subscribe
podcasts podcasts
o or
el the
apple apple
sitio site
en on
google google
quieres want to

ES Todo, desde el alojamiento de podcasts hasta el software de grabación de podcasts, pasando por el alojamiento de WordPress y las aplicaciones para escuchar podcasts.

EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.

Isbaanish Ingiriis
alojamiento hosting
podcasts podcast
wordpress wordpress
software software
grabación recording
y listening
aplicaciones apps
desde from

ES A todos nos encanta escuchar los podcasts narrados al estilo NPR. ¿Pero cómo se hacen? Averigua cómo escribir y producir un programa de nivel superior.

EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.

Isbaanish Ingiriis
podcasts podcasts
estilo style
averigua find out
programa show
nivel level
npr npr
pero but
un a
a to
y find
nos we
todos all
encanta the
cómo how
escribir write

ES Sus preguntas deben ser pensadas, consideradas y amables para que los oyentes puedan escuchar al humano dentro del artista o el experto con el que está hablando.

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

Isbaanish Ingiriis
pensadas thought
oyentes listeners
artista artist
o or
preguntas questions
ser be
el the
experto expert
con with
deben to be
humano human
dentro within
y your

ES Otra pieza importante de tu flujo de trabajo de podcasting es conseguir transcripciones. Esto puede ayudar con el SEO, pero también le da a la gente una manera de disfrutar de su programa en lugares donde no pueden escuchar.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

Isbaanish Ingiriis
importante important
podcasting podcasting
transcripciones transcriptions
ayudar help
seo seo
flujo de trabajo workflow
es is
lugares places
programa show
en in
tu your
también also
otra another
con with
pero but
gente people
disfrutar enjoy
puede can
a to
una a
esto this
da gives
donde where

ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.

EN Podbean also has their own podcast app for iOS and Android and an Alexa skill so you can use your voice to listen to your favorite podcasts.

Isbaanish Ingiriis
android android
alexa alexa
aplicación app
ios ios
podcast podcast
puedas you can
usar use
podcasts podcasts
también also
favoritos favorite
habilidad skill
tu your
voz voice
una an

ES Se recomienda lanzar un podcast con más de 1 episodio para que la gente no tenga que esperar a escuchar más.

EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.

Isbaanish Ingiriis
recomienda recommended
podcast podcast
episodio episode
s s
esperar wait
un a
con with
de than
gente people
a to
lanzar launch
más more

ES Una vez que tengas el alojamiento listo, asegúrate de aparecer en los principales directorios de podcasting para que la gente pueda encontrar y escuchar tu programa.

EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.

Isbaanish Ingiriis
alojamiento hosting
directorios directories
podcasting podcasting
programa show
asegúrate sure
gente people
vez up
tu your
pueda can
tengas you
listo set
en on
y find
de and

ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

Isbaanish Ingiriis
natural naturally
fácil easy
sentados sitting
mesa table
o or
deseas you
amigos friends
a to
que comes
y your

ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

Isbaanish Ingiriis
audiencias audiences
sociales social
importa care
contenido content
efecto effect
información information
el the
medir measure
de of
que owned
con with
nos we
a veces sometimes
y listening
en around

ES La misma lógica se aplica para escuchar a tus clientes en las redes sociales

EN The same equation is true for listening to your customers on social

Isbaanish Ingiriis
se is
en on
clientes customers
la the
a to
sociales social

ES “Un conjunto de resultados de investigaciones que indica que escuchar la música compuesta por Mozart induce a una mejora a corto plazo en el rendimiento de ciertos tipos de tareas mentales conocidas como razonamiento espacio-tiempo”.

EN “A set of research results indicating that listening to Mozart‘s music may induce a short-term improvement on the performance of certain kinds of mental tasks known as “spatial-temporal reasoning”.

ES Podrías, por ejemplo, escuchar Spotify y ver streaming con Kodi

EN You could, for instance, stream Spotify and Kodi

Isbaanish Ingiriis
spotify spotify
streaming stream
kodi kodi
podrías you could
por ejemplo instance
y and

ES Combinar las funcionalidades de tu Amazon Fire TV Stick con las características de un servicio VPN, es una fantástica forma de ver películas y escuchar música por streaming de forma anónima y segura

EN Combining the functionalities of your Amazon Fire TV Stick with the features of a VPN service is a great way to stream movies and music anonymously and safely

Isbaanish Ingiriis
combinar combining
amazon amazon
fire fire
tv tv
stick stick
vpn vpn
películas movies
streaming stream
anónima anonymously
segura safely
servicio service
es is
música music
características features
un a
funcionalidades functionalities
con with
tu your

ES Una conexión estable y veloz es esencial cuando se trata de ver películas, series o escuchar música por streaming

EN A stable and speedy connection is essential when you want to stream movies, series, or music

Isbaanish Ingiriis
conexión connection
estable stable
películas movies
series series
streaming stream
o or
música music
es is
esencial essential
cuando when
una a

ES A la vez que, por supuesto, sienten verdadera pasión por coleccionar y escuchar discos, también mantienen activas sus carreras como músicos, tocando y grabando en diferentes grupos

EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups

Isbaanish Ingiriis
supuesto of course
discos records
activas active
carreras careers
músicos musicians
grabando recording
grupos groups
por supuesto course
en in
a to
diferentes various
también also
que maintain
por of
y listening
como as

ES Escuchar las opiniones de los clientes nos permite crear potentes soluciones fáciles de usar que nos permiten

EN Listening to customer feedback lets us create powerful, simple-to-use solutions that help to

Isbaanish Ingiriis
opiniones feedback
potentes powerful
soluciones solutions
fáciles simple
nos us
clientes customer
usar use
crear create
escuchar to
que lets

ES En medio del ruido atronador del helicóptero, pude escuchar a Jahmaurae Moreau, de 11 años, decir que volar en helicóptero era ?divertido?

EN Amidst the ear-piercing noise of the helicopter, I could hear 11-year-old Jahmaurae Moreau say that to fly in a helicopter was “pretty cool”

Isbaanish Ingiriis
ruido noise
helicóptero helicopter
en in
de of
era was
a to
volar fly
años year

ES No quiere poner los archivos en el host de su sitio web porque eso puede hacer que su sitio se rastree fácilmente y puede causar problemas cuando la gente intente escuchar.

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

Isbaanish Ingiriis
host host
fácilmente easily
intente try
archivos files
problemas problems
cuando when
puede can
gente people
que cause
quiere want to
en on
de because
eso that
hacer to
y your

ES La página de Podcasts es donde se pueden escuchar los podcasts grabados en la tarjeta SD.

EN The Podcasts page is where you can listen to podcasts recorded to the SD card.

Isbaanish Ingiriis
podcasts podcasts
sd sd
pueden can
tarjeta card
la the
es is
página page
donde where

ES La salida de auriculares estéreo incluida le permite escuchar lo que está grabando en tiempo real (aquí hay algunas opciones de auriculares estupendas)

EN The included stereo headphone output allows you to hear what you?re recording in real-time (here are some great headphone options)

Isbaanish Ingiriis
salida output
auriculares headphone
estéreo stereo
incluida included
permite allows
grabando recording
real real
opciones options
estupendas great
en in
la the
tiempo time
aquí here
de some
tiempo real real-time
escuchar to

ES Puede incrustar un reproductor de podcast en entradas individuales o mostrar un reproductor de listas de reproducción en una página más general sobre su podcast (vea ejemplos de ambos aquí) para que la gente pueda escuchar en su sitio web también.

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

Isbaanish Ingiriis
reproductor player
podcast podcast
entradas posts
listas de reproducción playlist
o or
mostrar display
general general
aquí here
página page
más more
vea see
puede can
un a
pueda you can
gente people
en on
su your
escuchar listen
sobre about

ES Incluye un conector para auriculares de paso para que puedas escuchar tus grabaciones sin tener que quitar el micrófono

EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone

Isbaanish Ingiriis
paso pass
incluye includes
un a
micrófono microphone
puedas you can
el the
grabaciones recordings
auriculares headphone
de having
sin without

ES Si usas un iPhone para escuchar los podcasts, es probable que hayas empezado a usar la Apple Podcastsaplicación.

EN If you use an iPhone to listen to podcasts, you likely started using the Apple Podcasts app.

Isbaanish Ingiriis
iphone iphone
podcasts podcasts
probable likely
empezado started
si if
un an
la the
apple apple
a to
hayas you
usar use

ES RadioPublic es una hermosa aplicación de podcast disponible tanto en iOS como en Android. Es gratis y no requiere de una cuenta o ingreso, ¡sólo empieza a escuchar!

EN RadioPublic is a beautiful podcast app available on both iOS and Android. It?s free and doesn?t require an account or login ? just start listening!

Isbaanish Ingiriis
hermosa beautiful
aplicación app
podcast podcast
ios ios
android android
requiere require
cuenta account
ingreso login
s s
es is
o or
disponible available
gratis free
lo it
en on
y listening
a a
de and

ES Si quieres crear un podcast en tu teléfono, esta aplicación te permitirá grabar y subirlo a la cPodbeanuenta de alojamiento (mes gratuito de alojamiento con este enlace), haciéndolo único que puedes escuchar y crear con una sola aplicación.

EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.

Isbaanish Ingiriis
podcast podcast
alojamiento hosting
mes month
gratuito free
enlace link
si if
teléfono phone
aplicación app
un a
en on
de of
con with
puedes you can
tu your
a to
crear create
este this
único unique

ES Una de las cosas útiles de Stitcher es la capacidad de buscar episodios, no sólo podcasts enteros. Puedes crear listas de reproducción, encontrar nuevos podcasts, escuchar noticias y más.

EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.

Isbaanish Ingiriis
útiles useful
stitcher stitcher
episodios episodes
podcasts podcasts
listas de reproducción playlists
es is
nuevos new
noticias news
cosas things
la the
capacidad ability
no not
de of
puedes you can
y find
buscar and
crear create

ES Es una aplicación de podcast gratuita que ofrece un servicio de suscripción premium por $4.99/mes para quitar anuncios y escuchar programas originales. También ha ganado muchos premios al "mejor de".

EN It?s a free podcast app that offers a premium subscription service for $4.99/month to remove ads and listen to original shows. It has won many ?best of? awards as well.

Isbaanish Ingiriis
podcast podcast
gratuita free
mes month
anuncios ads
originales original
premios awards
aplicación app
ofrece offers
suscripción subscription
premium premium
programas shows
servicio service
un a
muchos many
mejor best

ES Es muy sencillo encontrar a tus favoritos y escuchar sus apariciones en los podcasts, incluso los anuncios de los invitados.

EN It?s dead simple to find your favorites and listen to their podcast appearances – even guest spots.

Isbaanish Ingiriis
sencillo simple
favoritos favorites
apariciones appearances
podcasts podcast
invitados guest
y and
a to
incluso even
encontrar find
tus your

ES También se puede utilizar de forma gratuita para escuchar tus podcasts favoritos.

EN It can also be used for free to listen to your favorite podcasts.

Isbaanish Ingiriis
utilizar used
podcasts podcasts
favoritos favorite
también also
puede can
gratuita free
de it

ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast

EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast

Isbaanish Ingiriis
cola queue
archivar archive
nuevos new
ideal great
podcast podcast
bandeja de entrada inbox
función feature
o or
episodios episodes
una a
cuando when
quieras want to
hacer to
que lets
cada every

ES iCatcher! El Reproductor de Podcast te permite descargar y escuchar (o ver) tus podcasts. Es una aplicación universal, es decir, funciona en el iPhone y el iPad, y también tienen una aplicación de Apple Watch.

EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.

Isbaanish Ingiriis
reproductor player
universal universal
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
descargar download
o or
aplicación app
podcast podcast
podcasts podcasts
funciona works
de meaning
permite lets
también also
watch watch
una a
y your
en on

ES Dixie se ve muy bien y hace que sea fácil para sus visitantes escuchar y compartir episodios.

EN Dixie looks great and makes it easy for your visitors to listen and share episodes.

Isbaanish Ingiriis
fácil easy
visitantes visitors
episodios episodes
compartir share
y your
que looks

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

Isbaanish Ingiriis
s s
importantes important
o or
podcast podcast
es is
lo it
busque looking for
podcasts podcasts
lugares places
de of
pasos steps
aumentar increase
adicionales additional
gente people
su your
en one
cómo how
puedes can
desde from
donde where

ES Spotify ha abierto recientemente su plataforma a más podcasts últimamente y se ha convertido rápidamente en el destino número 2 para escuchar.

EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.

Isbaanish Ingiriis
plataforma platform
podcasts podcasts
rápidamente quickly
el the
spotify spotify
a to
últimamente lately
recientemente recently
y listening
ha has

ES Escuchar la historia de Pega contada por Alan

EN Watch Alan tell the Pega story

Isbaanish Ingiriis
alan alan
la the
historia story

ES Únase a nosotros el 22 de septiembre de 2021 para escuchar más detalles sobre este emocionante anuncio, que incluye:

EN Watch this on-demand session to hear more details about this exciting announcement including:  

Isbaanish Ingiriis
detalles details
emocionante exciting
anuncio announcement
a to
este this
incluye including
que watch
el on
más more

ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro. Para hacerlo, necesitas escuchar las opiniones, creencias y necesidades de personas reales y ampliarlas usando la tecnología. Momentive tiene tres principios fundamentales.

EN Our mission is to power the curious so they can shape what's next. To do that, you need to listen to the opinions, beliefs, and needs of real people and amplify them with technology. There are three main tenets of Momentive.

Isbaanish Ingiriis
misión mission
reales real
tecnología technology
momentive momentive
principios tenets
es is
necesitas you need
opiniones opinions
creencias beliefs
necesidades needs
personas people
usando with
a to
hacerlo do

ES Cada una de nuestras soluciones ejemplifica estos principios, al aprovechar la inteligencia artificial avanzada para ayudar a los líderes a escuchar realmente la voz de las partes interesadas y a tomar decisiones acertadas con rapidez

EN Each of our solutions exemplifies these tenets, leveraging advanced AI to help leaders truly listen to the voices of their stakeholders and make sharp decisions quickly

Isbaanish Ingiriis
aprovechar leveraging
avanzada advanced
líderes leaders
principios tenets
soluciones solutions
decisiones decisions
a to
de of
la the
rapidez quickly
cada each
ayudar to help
partes interesadas stakeholders

ES Guterres se reúne con jóvenes de Barbados para escuchar sus ideas sobre los grandes problemas globales

EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference

Isbaanish Ingiriis
jóvenes youth
barbados barbados
guterres guterres
de ahead
sobre in

ES Es un excelente método para escuchar diferentes improvisaciones y encontrar lo que funciona mejor.

EN It?s a great way to explore different improvisations to hear what works best.

Isbaanish Ingiriis
método way
encontrar explore
lo it
un a
diferentes different
funciona works
excelente great
y hear
mejor best

ES También permite a los colaboradores en la nube escuchar tu mezcla tal como deseas, sin los mismos plugins

EN It also enables cloud collaborators to hear your mix the way you intend it, without the same plugins

Isbaanish Ingiriis
permite enables
colaboradores collaborators
nube cloud
mezcla mix
plugins plugins
tu your
deseas you
la the
a to
también also
mismos the same
sin without

ES Es posible que también veas kaka y pericos maoríes cabecigualdos. Por la noche incluso podés escuchar el llamado del kiwi marrón de la Isla Norte.

EN You can also hope for sightings of kaka and yellow-crowned parakeets. At night it's even possible to hear the call of the North Island brown kiwi.

Isbaanish Ingiriis
noche night
llamado call
kiwi kiwi
marrón brown
posible possible
podés you can
norte north
también also
incluso even
isla to

ES Prestá atención para intentar escuchar los sonidos de la vida silvestre, incluyendo kiwis y nínox maoríes.

EN Listen carefully for the sounds of wildlife, including kiwis and morepork.

Isbaanish Ingiriis
incluyendo including
kiwis kiwis
vida silvestre wildlife
sonidos sounds
la the
de of
para for

ES Las empresas no dejan de escuchar que, cuando se trata de visibilidad digital, el contenido es el rey. Pero si no tienes nada de contenido en tu web (y ya no hablemos de estrategia) ¿por dónde puedes empezar?

EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?

Isbaanish Ingiriis
empresas businesses
visibilidad visibility
rey king
estrategia strategy
contenido content
digital a
cuando when
web site
dónde where
pero but
tu your
dejan let
es is
puedes that
se you
en on

ES No tardará en escuchar de ITIL® al hablar de ITSM

EN It won?t be long before you hear ITIL® when talking about ITSM

Isbaanish Ingiriis
itsm itsm
itil itil
hablar talking
escuchar hear
de won

ES Siempre es emocionante escuchar lo que están haciendo, y es alentador tener un proveedor de cumplimiento que es capaz de doblar la oreja de los nombres más grandes en la industria de ventas de mercado." - Jack Dunbar

EN It is always exciting to hear what they are up to, and it is encouraging to have a fulfillment provider that is able to bend the ear of the biggest names in the marketplace sales industry.” ? Jack Dunbar

Isbaanish Ingiriis
emocionante exciting
alentador encouraging
proveedor provider
cumplimiento fulfillment
nombres names
jack jack
es is
lo it
y and
un a
capaz able
oreja ear
en in
industria industry
ventas sales
están are
mercado marketplace
siempre always
grandes biggest
la the

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha