Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "terminando siendo recibido" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "terminando siendo recibido" laga bilaabo Isbaanish ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Isbaanish waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

terminando ending
siendo a about across after all also and and the any are around as as well at at the based be been being best but by can do even every first for for the from from the get great had has have he his home how i if in in the information into is it it is its it’s just like made make many may more most much must my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over people place read remain should so some stay still support than that that you the the first their then there there are these they they are this this is those through time to to be to remain to the today up us used using very was we we are well were what when where which while who will with work year years you you can your
recibido a after all already and any are as at available be been by can check do even every for for example for the gotten had has have have been here his home how i i have if information into is it it has its know like make may must my need no not of of the of this on one or our place products receipt receive received receiving services she should some such take than that the their them there these they they have this to to the up us was we we have welcomed were what when which who will will be with would you you can you have your you’ve

Turjumaada Isbaanish ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Isbaanish
Ingiriis

ES Pambianco logró aumentar su ventaja y, en la etapa de Bormio, logró recortar 3 minutos a Anquetil, terminando siendo recibido de vencedor en el Vigorelli, seguido de Anquetil y Suárez.

EN Pambianco slowly increased his advantage and in the Bormio stage he took three minutes of advantage over Anquetil, thus arriving in Milan as winner, followed by Anquetil e Suarez.

Isbaanish Ingiriis
ventaja advantage
etapa stage
minutos minutes
anquetil anquetil
seguido followed
en in
siendo he
a arriving

ES Ha llegado ese momento del año: estás terminando un exitoso 2017 y reflexionas sobre...

EN Think of your team's resolutions for this year. Did you achieve desired results from your...

Isbaanish Ingiriis
año year
y your
a of
sobre for

ES Los 10 pasos básicos en educación especial de CPIR en educación especial muestra cómo funciona el proceso de educación especial proceso, empezando por "Creo que mi hijo tiene un problema" y terminando con los servicios que se proporcionan a su hijo

EN CPIR’s 10 Basic Steps in Special Education shows how the special education process works, beginning with “I think my child may have a problem” and ending with the services that are provided to your child

Isbaanish Ingiriis
muestra shows
empezando beginning
hijo child
terminando ending
educación education
proceso process
mi my
y and
servicios services
en in
básicos basic
funciona works
un a
proporcionan are
su your
pasos steps
especial special
el the
creo think
con with
problema problem
a to
cómo how

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

EN Visit the oldest basilica in Christianity and travel back in time to discover the Holy Stairs on this tour of the Lateran complex.

Isbaanish Ingiriis
conocer discover
circuito tour
en in
de of
y and
desde to
este this

ES Aunque las compañías petroleras todavía lo luchan, la era de los combustibles fósiles está terminando

EN Though the oil companies still fight it, the fossil fuel age is ending

Isbaanish Ingiriis
compañías companies
fósiles fossil
terminando ending
lo it
la the
todavía still
está is
a though

ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra

EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa

Isbaanish Ingiriis
suite suite
spa spa
piscina pool
exterior outdoor
metros metre
huéspedes guests
disfrutarán enjoy
bienestar wellness
clase quality
un a
de from
en in
privado private

ES La comunidad humanitaria está terminando actualmente su análisis de las personas que necesitan asistencia en 2021, y de las más vulnerables a las que se dirigirá la respuesta

EN The humanitarian community is currently completing its analysis of people in need of assistance in 2021, and of the most vulnerable to be targeted for response

Isbaanish Ingiriis
humanitaria humanitarian
análisis analysis
asistencia assistance
vulnerables vulnerable
comunidad community
actualmente currently
personas people
en in
la the
necesitan need
a to
se is

ES Cuando me cambié de Ingeniería a Física, inicialmente mi interés se inclinaba hacia la relatividad general y cosmología. Sin embargo, también fue la época en que me enamoré de mi esposa, quien estaba terminando la...

EN The name Antoinette Louisa Brown Blackwell is often only mentioned in connection with the history of women's rights. She was one of the pioneers of feminism at the very beginning of a journey where so...

Isbaanish Ingiriis
general often
la the
en in
que journey
de of
a a
se is
estaba was

ES Nahman hizo su carrera académica fuera de Guinea, primero en Marruecos y luego en Francia, en Sciences-Po Strasbourg, donde se especializó en Derecho Internacional. Actualmente está terminando su doctorado en la institución francesa.

EN Nahman made his academic career outside Guinea, first in Morocco and then in France, at Sciences-Po Strasbourg, where he specialised in international law. He is currently completing his PhD at the French academic institution.

Isbaanish Ingiriis
hizo made
carrera career
académica academic
guinea guinea
marruecos morocco
derecho law
internacional international
actualmente currently
doctorado phd
institución institution
francia france
en in
donde where
la the
se is

ES El propósito de esta recopi­lación es mostrar los diferentes flujos implicados, comenzando con la auten­ti­cación y terminando con la obtención de datos del tacógrafo.

EN The purpose of this collection is to show the different flows involved, starting with the authen­ti­cation and ending with the obtention of tachograph data.

Isbaanish Ingiriis
propósito purpose
diferentes different
flujos flows
implicados involved
comenzando starting
terminando ending
datos data
tacógrafo tachograph
ti ti
es is
de of
con with
y and
mostrar show
esta this

ES Está terminando su licenciatura en bioquímica de la Universidad de Victoria, lo que le da una perspectiva única hacia las metodologías de garantía de calidad en relación con el campo biomédico

EN He is finishing his BSc in Biochemistry from the University of Victoria, which gives him a unique perspective towards QA methodologies as it relates to the biomedical field

Isbaanish Ingiriis
victoria victoria
perspectiva perspective
metodologías methodologies
biomédico biomedical
en in
lo it
campo field
universidad university
a to
de of
está is
da gives

ES Ucrania lideró el bloque de Europa del Este con 98 medallas, 24 de ellas de oro, terminando así en el sexto lugar del medallero

EN Ukraine led the Eastern Europe bloc with 98 medals, 24 of them gold, thus finishing sixth on the medal table

Isbaanish Ingiriis
ucrania ukraine
medallas medals
oro gold
sexto sixth
el the
europa europe
en on
con with
de of

ES The Expanse está terminando con una última y sexta temporada en Amazon, aquí está todo lo que necesita saber

EN The Expanse is wrapping up with a final and sixth season on Amazon, here's everything you need to know

Isbaanish Ingiriis
última final
sexta sixth
temporada season
amazon amazon
con with
en on
una a
aquí the
está is
lo everything

ES Ganó el bronce en los Juegos Paralímpicos Río 2016 y la plata en Londres 2019, terminando por detrás de Michisita en ambas ocasiones.

EN She won bronze at the Rio 2016 Paralympics and silver at the London 2019 Worlds, finishing behind Michisita on both occasions.

Isbaanish Ingiriis
bronce bronze
paralímpicos paralympics
río rio
londres london
ocasiones occasions
ganó won
plata silver
detrás behind
en on

ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Sin dudarlo recomendaría el servicio militar a cualquiera que esté terminando la escuela secundaria. Probablemente sea una de las mejores experiencias de mi vida.

EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: I would absolutely recommend military service to anybody that is graduating high school. It’s probably been one of the greatest experiences of my life.

Isbaanish Ingiriis
sargento sgt
jacob jacob
militar military
escuela school
secundaria high school
experiencias experiences
mi my
recomendar recommend
servicio service
a to
probablemente probably
vida life
de of
esté is

ES Nuestro proceso de desarrollo de apps para redes sociales, comienza del diseño de la app, conversión del diseño y desarrollo del prototipo, terminando por la fase de pruebas.

EN Our social network app development process begins with app design, design conversion and prototype development, and ends with the testing phase.

Isbaanish Ingiriis
comienza begins
conversión conversion
prototipo prototype
pruebas testing
desarrollo development
diseño design
fase phase
proceso process
la the
app app
sociales social
nuestro our

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

Isbaanish Ingiriis
roma rome
en in
desde to

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

Isbaanish Ingiriis
roma rome
en in
desde to

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

Isbaanish Ingiriis
roma rome
en in
desde to

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.

Isbaanish Ingiriis
roma rome
en in
desde to

ES El pasado 31 de enero llegó a Timor Oriental el último de los misioneros que, por el momento, se incorporará a esta joven presencia del Carmelo teresiano. Se trata del P. Nuno, carmelita descalzo natural del país que estaba terminando sus estu...

EN Recently, on the 31st of January, there arrived in East Timor the last of the missionaries who, for the moment, will be incorporated into this Young Teresian Carmel presence. It is Fr Nuno, a Discalced Carmelite, born in this country, w...

Isbaanish Ingiriis
enero january
llegó arrived
timor timor
misioneros missionaries
momento moment
joven young
carmelo carmel
carmelita carmelite
país country
incorporar incorporated
presencia presence
el the
último last
de of
se is
a a
que east
esta this

ES En carreteras cortadas al tráfico, cerca de 10.000 ciclistas hacen el mismo recorrido de la etapa reina, machacando las subidas, lanzándose en los descensos y terminando, con los brazos en alto, en la cima de un puerto de montaña.

EN On closed roads, nearly 10,000 riders follow the same route as the queen stage, grinding up the climbs, swooping down the descents and finishing, arms aloft, atop a mountain summit.

Isbaanish Ingiriis
carreteras roads
etapa stage
reina queen
descensos descents
brazos arms
ciclistas riders
montaña mountain
en on
un a
con down

ES Trabajando con su socio, Wick Alexander, y un gran equipo de diseño, está terminando una pieza central urbana para la ciudad de Lemon Grove, CA, utilizando LithoMosaic, energía alternativa y todo lo que es "Pioneer Modern".

EN Working with her partner, Wick Alexander, and a large design team, she is just finishing an urban centerpiece for the City of Lemon Grove, CA, utilizing LithoMosaic, alternative energy and all things ?Pioneer Modern.?

Isbaanish Ingiriis
socio partner
alexander alexander
gran large
diseño design
energía energy
pioneer pioneer
modern modern
equipo team
urbana urban
la the
alternativa alternative
es is
ciudad city
con with
un a
para just

ES Para los alumnos seleccionados que están terminando la graduación, la participación en el examen es obligatoria y condición para la emisión del histórico escolar.

EN For selected students who are finishing graduate courses, participation in the exam is mandatory and the academic transcript is issued only under that condition.

Isbaanish Ingiriis
seleccionados selected
participación participation
examen exam
obligatoria mandatory
condición condition
es is
en in
están are
y and
alumnos students
para for

ES Terminando Con La Prohibición Del Cannabis- Los Problemas Y Tribulaciones De Maine

EN Tales From The Cannabis Club Part 3: Good Weed, Bad Luck And Unconventional Methods

Isbaanish Ingiriis
cannabis cannabis
la the
de part
y and

ES Tarifas de roaming después del Brexit: ¿su red está terminando con el roaming gratuito?

EN Roaming charges after Brexit: Is your network ending free roaming?

Isbaanish Ingiriis
tarifas charges
roaming roaming
red network
terminando ending
gratuito free
está is
su your
de after

ES Todo esto, por supuesto, terminando con algunos grandes Sexo de novia con RV cuando quieras.

EN All these, of course, ending with some great VR girlfriend sex whenever you wish.

Isbaanish Ingiriis
supuesto of course
terminando ending
grandes great
sexo sex
novia girlfriend
por supuesto course
con with
de of
cuando you

ES Incluso cuando estaba terminando, pensé que era muy subjetivo y dependiente de mi opinión

EN Even when I was finishing, I thought that it was very subjective and dependent on my opinion

Isbaanish Ingiriis
pensé i thought
muy very
subjetivo subjective
dependiente dependent
incluso even
mi my
opinión opinion
cuando when
estaba was
que that

ES Ha llegado ese momento del año: estás terminando un exitoso 2017 y reflexionas sobre...

EN Think of your team's resolutions for this year. Did you achieve desired results from your...

Isbaanish Ingiriis
año year
y your
a of
sobre for

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.

Isbaanish Ingiriis
roma rome
de of
en on
y our
desde from

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.

Isbaanish Ingiriis
roma rome
de of
en on
y our
desde from

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.

Isbaanish Ingiriis
roma rome
de of
en on
y our
desde from

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.

Isbaanish Ingiriis
roma rome
de of
en on
y our
desde from

ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.

EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.

Isbaanish Ingiriis
roma rome
de of
en on
y our
desde from

ES Los adolescentes que se quedan despiertos hasta tarde, terminando trabajos en las computadoras o chateando con sus amigos, efectivamente están creando un ambiente aún más estimulante que les impedirá conciliar el sueño cuando lo deseen.

EN Teens who are up late writing papers on computers or chatting with their friends are effectively creating an even more stimulating environment that will only keep them from being able to fall asleep when they want to.

Isbaanish Ingiriis
adolescentes teens
tarde late
computadoras computers
amigos friends
efectivamente effectively
ambiente environment
estimulante stimulating
o or
deseen want
cuando when
con with
a to
un an
sus their
en on
están are
más more

ES El propósito de esta recopi­lación es mostrar los diferentes flujos implicados, comenzando con la auten­ti­cación y terminando con la obtención de datos del tacógrafo.

EN The purpose of this collection is to show the different flows involved, starting with the authen­ti­cation and ending with the obtention of tachograph data.

Isbaanish Ingiriis
propósito purpose
diferentes different
flujos flows
implicados involved
comenzando starting
terminando ending
datos data
tacógrafo tachograph
ti ti
es is
de of
con with
y and
mostrar show
esta this

ES Si estás terminando tu carrera o eres recién titulado, te gustan los retos, te interesan las tendencias y tienes alma innovadora. Te estamos buscando.

EN If you are finishing your degree or have just graduated, you like challenges, you are interested in trends and you have an innovative soul. We are looking for you.

Isbaanish Ingiriis
retos challenges
interesan interested
tendencias trends
alma soul
innovadora innovative
si if
o or
recién just
tu your
buscando looking for

ES Está terminando su licenciatura en bioquímica de la Universidad de Victoria, lo que le da una perspectiva única hacia las metodologías de garantía de calidad en relación con el campo biomédico

EN He is finishing his BSc in Biochemistry from the University of Victoria, which gives him a unique perspective towards QA methodologies as it relates to the biomedical field

Isbaanish Ingiriis
victoria victoria
perspectiva perspective
metodologías methodologies
biomédico biomedical
en in
lo it
campo field
universidad university
a to
de of
está is
da gives

ES China mantuvo su fortaleza en el medallero de natación, terminando con 56 medallas, incluyendo 19 de oro. Sin embargo, su esfuerzo no se acercó a lo que había conseguido en Río 2016: 92 medallas (37 de oro).

EN China maintained their stronghold on the swimming medals table, finishing with 56 medals, including 19 gold. However, they effort didn’t come close to what they had set at Rio 2016 – 92 medals (37 gold).

Isbaanish Ingiriis
mantuvo maintained
natación swimming
medallas medals
incluyendo including
oro gold
esfuerzo effort
río rio
su their
a to
había had
china china
con with
el the
en on

ES Su país tuvo una destacada actuación en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020 en verano, terminando entre las 10 primeras naciones en el medallero general con un total de 14 oros.

EN His country had an outstanding performance at the Tokyo 2020 Paralympic Games in the summer, finishing among the Top 10 nations in the overall medals tally with a total of 14 gold.

Isbaanish Ingiriis
tokio tokyo
verano summer
país country
naciones nations
en in
juegos games
el the
general overall
actuación performance
un a
total total
con with

ES En Arizona, Nasajpour completó los estudios universitarios que empezó en Irán, terminando su licenciatura en política de gestión pública en la Universidad de Arizona.

EN In Arizona, Nasajpour completed the university studies he started in Iran, finishing off his degree in public management policy at the University of Arizona.

Isbaanish Ingiriis
arizona arizona
completó completed
estudios studies
empezó started
irán iran
licenciatura degree
política policy
gestión management
pública public
nasajpour nasajpour
la the
en in
universidad university
de of

ES Cuando el campus cerró sus puertas, ya se había impartido una buena parte del curso y Smith y su grupo estaban terminando los últimos detalles de su proyecto.

EN When campus shut down, the lecture portion of the class had mostly wrapped up, and Smith and his group were putting the finishing touches on their project.

Isbaanish Ingiriis
campus campus
smith smith
grupo group
proyecto project
el the
cuando when
su their

ES Además, Tuttlingen es un lugar que ofreces otras cualidades, empezando por la oferta cultural y recreativa, y terminando por la ubicación

EN Above all, Tuttlingen is a location that has other qualities too – ranging from cultural and leisure facilities to its scenic location

Isbaanish Ingiriis
cualidades qualities
cultural cultural
es is
un a
otras other
y and
ubicación location
además to

ES Luego, en las pequeñas plazas típicas del vecindario, todos escucharemos sus presentaciones de Fado terminando con algunas degustaciones en la Escuela de Fado de Mouraria, en una experiencia sublime que estimulará todos tus sentidos

EN Then, in the small typical squares of the neighborhood, we will all listen to her Fado performances finishing up with some tastings at Mouraria's School of Fado, in a sublime experience that stimulates all your senses, from the ears to the tastebuds.

Isbaanish Ingiriis
pequeñas small
plazas squares
típicas typical
vecindario neighborhood
presentaciones performances
degustaciones tastings
escuela school
sublime sublime
sentidos senses
la the
experiencia experience
en in
con with
de of
todos all
una a
luego then

ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Sin dudarlo recomendaría el servicio militar a cualquiera que esté terminando la escuela secundaria. Probablemente sea una de las mejores experiencias de mi vida.

EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: I would absolutely recommend military service to anybody that is graduating high school. It’s probably been one of the greatest experiences of my life.

Isbaanish Ingiriis
sargento sgt
jacob jacob
militar military
escuela school
secundaria high school
experiencias experiences
mi my
recomendar recommend
servicio service
a to
probablemente probably
vida life
de of
esté is

ES En el arte moderno, hay varias tendencias principales muy diferentes, empezando por el impresionismo y terminando con el expresionismo abstracto

EN Modern art began with Impressionism and finished with Abstract Expressionism, witnessing the development of several very important and very different art movements

Isbaanish Ingiriis
arte art
moderno modern
impresionismo impressionism
expresionismo expressionism
abstracto abstract
el the
muy very
diferentes different
con with
y and
varias several
por of

ES Nuestro proceso de desarrollo de apps para redes sociales, comienza del diseño de la app, conversión del diseño y desarrollo del prototipo, terminando por la fase de pruebas.

EN Our social network app development process begins with app design, design conversion and prototype development, and ends with the testing phase.

Isbaanish Ingiriis
comienza begins
conversión conversion
prototipo prototype
pruebas testing
desarrollo development
diseño design
fase phase
proceso process
la the
app app
sociales social
nuestro our

ES Terminando el bordado y aplicando puntadas con volumen: doble pequinés, rosa y urdimbre

EN Finishing the Embroidery and Applying Stitches with Volume: Double Pekinese, Rose and Warp

Isbaanish Ingiriis
bordado embroidery
aplicando applying
puntadas stitches
volumen volume
doble double
rosa rose
el the
y and
con with

ES En carreteras cortadas al tráfico, cerca de 10.000 ciclistas hacen el mismo recorrido de la etapa reina, machacando las subidas, lanzándose en los descensos y terminando, con los brazos en alto, en la cima de un puerto de montaña.

EN On closed roads, nearly 10,000 riders follow the same route as the queen stage, grinding up the climbs, swooping down the descents and finishing, arms aloft, atop a mountain summit.

Isbaanish Ingiriis
carreteras roads
etapa stage
reina queen
descensos descents
brazos arms
ciclistas riders
montaña mountain
en on
un a
con down

ES Aunque las compañías petroleras todavía lo luchan, la era de los combustibles fósiles está terminando

EN Though the oil companies still fight it, the fossil fuel age is ending

Isbaanish Ingiriis
compañías companies
fósiles fossil
terminando ending
lo it
la the
todavía still
está is
a though

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha