EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
twilio | twilio |
continents | continentes |
world | mundo |
communicates | comunica |
responsibility | responsabilidad |
lives | vidas |
technology | tecnología |
apps | apps |
businesses | empresas |
challenge | desafío |
is | es |
to | a |
change | cambiar |
stretches | extiende |
work | trabajo |
this | este |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nube |
oracle | oracle |
data | datos |
other | otros |
environments | entornos |
or | o |
editions | ediciones |
versions | versiones |
server | servidor |
systems | sistemas |
to | a |
premises | locales |
your | sus |
database | base de datos |
with | con |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
ES La tecnología de Twilio se extiende a apps, empresas y continentes para cambiar la forma en que se comunica el mundo. Enfrentar este desafío y honrar esta responsabilidad es el trabajo de nuestras vidas.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
twilio | twilio |
continents | continentes |
world | mundo |
communicates | comunica |
responsibility | responsabilidad |
lives | vidas |
technology | tecnología |
apps | apps |
businesses | empresas |
challenge | desafío |
is | es |
to | a |
change | cambiar |
stretches | extiende |
work | trabajo |
this | este |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
ES Migre sus datos de Oracle a otros entornos de Oracle, ya sean locales o en la nube, entre las ediciones de base de datos Oracle, entre las versiones o entre los sistemas operativos de servidor con SharePlex for Oracle.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nube |
oracle | oracle |
data | datos |
other | otros |
environments | entornos |
or | o |
editions | ediciones |
versions | versiones |
server | servidor |
systems | sistemas |
to | a |
premises | locales |
your | sus |
database | base de datos |
with | con |
EN Make sure you know how your content is being shared across this journey, and across all your active social channels.
ES Asegúrate de saber cómo se está compartiendo tu contenido en este recorrido y en todos tus canales sociales activos.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
content | contenido |
journey | recorrido |
active | activos |
social | sociales |
channels | canales |
how | cómo |
sure | asegúrate |
your | tu |
this | este |
is | se |
EN A single employee record across your organization means you can spend less time keying duplicate information across multiple systems while minimizing your workload and costs
ES Un solo registro de empleados en toda su organización significa que puede pasar menos tiempo tecleando información duplicada en múltiples sistemas, a la vez que minimiza su carga de trabajo y sus costos
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
employee | empleados |
record | registro |
spend | pasar |
less | menos |
workload | carga de trabajo |
costs | costos |
organization | organización |
information | información |
systems | sistemas |
means | significa |
can | puede |
time | tiempo |
a | un |
multiple | múltiples |
your | y |
EN Designs and implements network technologies across Paychex’s WAN, MAN, Wireless and Core networks, including SDN and white label technologies. Supports over 2,000 network elements across the United States.
ES Diseña e implementa tecnologías de redes en las redes WAN, MAN, inalámbrica y central de Paychex, incluida la SDN y las tecnologías de etiqueta blanca. Apoya a más de 2000 elementos de red en todo Estados Unidos.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
designs | diseña |
implements | implementa |
man | man |
sdn | sdn |
white | blanca |
label | etiqueta |
supports | apoya |
network | red |
networks | redes |
wireless | inalámbrica |
elements | elementos |
united | unidos |
states | estados unidos |
the | la |
and | tecnologías |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
ES La primera aplicación profesional de edición fotográfica con toda la potencia de edición y una compatibilidad de formato de archivo del 100 % en Windows, Mac e iPad, lo que le permite trabajar con el mismo archivo en cualquier dispositivo.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
power | potencia |
file | archivo |
compatibility | compatibilidad |
windows | windows |
ipad | ipad |
allowing | permite |
editing | edición |
mac | mac |
device | dispositivo |
professional | profesional |
application | aplicación |
format | formato |
same | que |
with | con |
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
ES Hoy en día, las organizaciones dependen de la infraestructura de TI que se extiende por todo el mundo. Activar, gestionar y administrar HSMs en diversos centros de datos descentralizados podría ser un proceso costoso y que requiere mucho tiempo.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
organisations | organizaciones |
activating | activar |
costly | costoso |
hsms | hsms |
today | hoy |
infrastructure | infraestructura |
data | datos |
process | proceso |
is | se |
depend | dependen |
globe | mundo |
time | tiempo |
a | un |
EN Do not have a backbone, and therefore do not announce a consistent set of prefixes across IXPs. Peers will not receive a consistent routing table from Fastly across multiple points of interconnection.
ES No disponemos de red troncal y, por lo tanto, no anunciamos un conjunto sistemático de prefijos en todos los IXP. Fastly no suele enviar a los pares una tabla de enrutamiento sistemática en varios puntos de interconexión.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
prefixes | prefijos |
routing | enrutamiento |
table | tabla |
points | puntos |
interconnection | interconexión |
not | no |
have | disponemos |
a | un |
peers | pares |
EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”
ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
solution | solución |
commvault | commvault |
native | nativas |
cloud | nube |
providing | proporcionando |
backups | backups |
optimized | optimizados |
effective | efectivos |
and | y |
tools | herramientas |
use | uso |
in | en |
team | equipo |
requires | requiere |
from | de |
software | software |
the | la |
case | casos |
every | todos |
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
ES Aplica las políticas de seguridad a la perfección en nuestros productos de Cloud. Atlassian Access ofrece visibilidad en toda la compañía y controles centralizados de seguridad y gestión de usuarios en tus productos de Atlassian Cloud.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
enforce | aplica |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
access | access |
centralized | centralizados |
user | usuarios |
security | seguridad |
policies | políticas |
provides | ofrece |
management | gestión |
controls | controles |
company | compañía |
visibility | visibilidad |
your | y |
products | productos |
EN (iii) relies on measurements or observational methods that provide valid data across evaluators and observers and across multiple measurements and observations; and
ES (iii) Dependa de las medidas o métodos de observación que proveen datos válidos mediante evaluadores y observadores, mediante múltiples medidas y observaciones.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
iii | iii |
measurements | medidas |
observational | de observación |
methods | métodos |
valid | válidos |
data | datos |
observers | observadores |
multiple | múltiples |
observations | observaciones |
provide | proveen |
or | o |
on | mediante |
across | de |
that | que |
EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.
ES Sincroniza tu información en más de 10 plataformas online de manera automática con el Perfil de empresa. Mejora tu posicionamiento en los motores de búsqueda y ahorra tiempo ofreciendo siempre la información más actual en internet.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
platforms | plataformas |
engine | motores |
ranking | posicionamiento |
save | ahorra |
automatically | automática |
online | online |
business | empresa |
search | búsqueda |
info | la información |
date | información |
time | tiempo |
sync | sincroniza |
your | tu |
web | internet |
is | actual |
improve | mejora |
with | con |
EN Purchase consideration, decision and payment across channels - online, in store, and across devices
ES Consideraciones de compra, decisión y pago a través de canales: online, en la tienda y en todos los dispositivos
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
decision | decisión |
channels | canales |
online | online |
devices | dispositivos |
purchase | compra |
payment | pago |
store | tienda |
in | en |
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
ES ¿Miles de usuarios? Seguro. ¿Millones de transacciones? Por supuesto. Pero la escalabilidad también tiene que ver con expandirse en todas las líneas de negocio y más allá de los límites. Piense más allá del tamaño. Piense en el impacto.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
users | usuarios |
course | por supuesto |
scalability | escalabilidad |
borders | límites |
size | tamaño |
impact | impacto |
of course | supuesto |
transactions | transacciones |
business | negocio |
millions | millones |
but | pero |
also | también |
is | tiene |
think | más |
EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.
ES También aprecio y valoro la diversidad del liderazgo de ventas dentro de la organización y en toda su estructura, y he tenido conversaciones magníficas con líderes de distintos sectores, equipos y de todas partes del mundo.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
appreciate | aprecio |
diversity | diversidad |
sales | ventas |
industries | sectores |
world | mundo |
great | magníficas |
leadership | liderazgo |
teams | equipos |
the | la |
organization | organización |
also | también |
have | tenido |
conversations | conversaciones |
with | con |
EN The Group Report allows you to compare and analyze your social strategy across networks by aggregating common metrics across channels and timeframes.
ES El informe del grupo te permite comparar y analizar la estrategia social en redes al agregar indicadores comunes en canales y periodos de tiempo.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
report | informe |
allows | permite |
analyze | analizar |
metrics | indicadores |
channels | canales |
group | grupo |
compare | comparar |
social | social |
common | comunes |
networks | redes |
your | y |
strategy | estrategia |
EN Whether you're across town or across the country, use this feature to find the nearest Toyota dealer.
ES No importa si estás al otro lado de la ciudad o del país, usa esta función para encontrar el dealer Toyota más cercano.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
toyota | toyota |
or | o |
country | país |
across | de |
feature | función |
town | ciudad |
nearest | más cercano |
find | encontrar |
whether | si |
this | esta |
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
ES Al dispersar a los líderes de datos entre las distintas unidades de negocios, Red Hat pudo implementar una solución en toda la empresa y, al mismo tiempo, crear una cultura de datos.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
data | datos |
leaders | líderes |
solution | solución |
hat | hat |
deploy | implementar |
creating | crear |
red | red |
culture | cultura |
units | unidades |
company | empresa |
the | la |
EN What does it mean to go beyond discovering insights to driving meaningful change across the entire organisation? To achieve this, people across teams must work together, communicating their insights and making use of each other’s work
ES ¿Qué implica pasar de descubrir información a impulsar cambios significativos en toda la organización? Los miembros de los equipos deben trabajar juntos, comunicar la información que han descubierto y aprovechar el trabajo de los demás
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
discovering | descubrir |
change | cambios |
communicating | comunicar |
meaningful | significativos |
teams | equipos |
must | deben |
to | a |
insights | la información |
organisation | la organización |
others | demás |
go | pasar |
use | aprovechar |
work | trabajo |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
ES Moverse por el mapa: arrastrando con el ratón.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
map | mapa |
mouse | ratón |
the | el |
across | con |
move | moverse |
EN Enterprises today need to rapidly integrate data and metadata at scale across heterogeneous environments for analytics. However, managing individual data flows across many endpoints can be extremely inconvenient, time-consuming and inefficient.
ES Las empresas hoy necesitan integrar rápidamente datos y megadatos a escala en diferentes entornos para tareas de analítica. Sin embargo, la gestión de flujos de datos en muchos puntos de destino puede resultar muy poco práctica, lenta e ineficaz.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
rapidly | rápidamente |
integrate | integrar |
scale | escala |
environments | entornos |
flows | flujos |
today | hoy |
managing | gestión |
need to | necesitan |
enterprises | empresas |
to | a |
however | sin embargo |
can | puede |
many | muchos |
data | datos |
for | para |
EN Financial tensions (FT) have relaxed across different regions and across different markets and assets, with the only exception of some Latam countries
ES Las tensiones financieras se han relajado en todas las regiones, mercados y activos, con la única excepción de algunos países de Latinoamérica
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
financial | financieras |
tensions | tensiones |
relaxed | relajado |
regions | regiones |
markets | mercados |
assets | activos |
exception | excepción |
latam | latinoamérica |
countries | países |
the | la |
with | con |
EN Indigenous peoples across the Amazon, across the Americas, and around the world face similar attacks on their rights, resources, and territories
ES Los pueblos indígenas de la Amazonía, las Américas y el mundo enfrentan ataques similares a sus derechos, recursos y territorios
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
indigenous | indígenas |
peoples | pueblos |
amazon | amazon |
americas | américas |
world | mundo |
attacks | ataques |
rights | derechos |
resources | recursos |
territories | territorios |
across | de |
face | a |
EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.
ES Rainbow Rose es la red LGBTI que reúne a partidos socialistas, laboristas y socialdemócratas de Europa. Trabajan juntos para promover los derechos LGBTI y contra la discriminación y la exclusión en Europa.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
lgbti | lgbti |
rights | derechos |
rose | rose |
is | es |
discrimination | discriminación |
exclusion | exclusión |
europe | europa |
the | la |
network | red |
they work | trabajan |
against | contra |
EN The Irchel Tower offers you a wonderful view across the entire wine country up to the Säntis and across the Flaach Valley up to Germany.
ES Desde la torre de Irchel se disfruta de una vista maravillosa que se extiende por todo el Weinland hasta el monte Säntis y desde el Flaachtal hasta Alemania. Para ascender hasta la cima basta con subir 50 escalones.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
tower | torre |
wonderful | maravillosa |
to | basta |
germany | alemania |
view | vista |
across | de |
a | una |
up | subir |
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
ES El campo de golf de 9 hoyos con «driving range» en Sedrun es el único en el que la pelota vuela sobre el Rin o se procura que lo haga. Imprescindible para todos los golfistas y los que deseen empezar a jugar.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
sedrun | sedrun |
ball | pelota |
rhine | rin |
golf | golf |
or | o |
golfers | golfistas |
is | es |
range | range |
flies | vuela |
in | en |
absolute | y |
lets | que |
to | a |
expert | para |
with | con |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
ES Con frecuencia estamos probando en todos los idiomas para obtener un WER bajo constantemente en todos los tipos de medios. Nuestras pruebas demuestran el WER más bajo en comparación con algunos de los jugadores más grandes del mercado.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
consistently | constantemente |
media | medios |
types | tipos |
players | jugadores |
testing | pruebas |
lowest | más bajo |
the | el |
frequently | frecuencia |
languages | idiomas |
compared | comparación |
are | estamos |
market | mercado |
low | para |
EN Start doing business in the markets you want to be in, whether that’s across town or across the ocean
ES Comience a hacer negocios en los mercados en los que quiere ingresar, ya sea al otro lado de la ciudad o al otro lado del océano
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
markets | mercados |
or | o |
ocean | océano |
business | negocios |
town | ciudad |
in | en |
to | a |
the | la |
want to | quiere |
EN With 6.25 billion US dollars in revenues, over 40,000 customers and 400,000 end users across 190 countries, Refinitiv is powering participants across the global financial marketplace
ES Con 6.250 millones de dólares estadounidenses en ingresos, más de 40.000 clientes y 400.000 usuarios finales en 190 países, Refinitiv está empoderando a los participantes de todo el mercado financiero mundial
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
billion | millones |
dollars | dólares |
revenues | ingresos |
countries | países |
financial | financiero |
customers | clientes |
users | usuarios |
participants | participantes |
global | mundial |
us | estadounidenses |
the | el |
is | está |
in | en |
marketplace | mercado |
with | con |
EN People designated as Resource Viewers can also access resource views to see how all Smartsheet team members are allocated across tasks in a sheet, or even across tasks in all project sheets
ES Las personas designadas como Visores de recursos también pueden acceder a las vistas de recursos para ver cómo todos los miembros del equipo de Smartsheet son asignados a las tareas en una hoja, o incluso a tareas en todas las hojas del proyecto.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
can | pueden |
smartsheet | smartsheet |
allocated | asignados |
people | personas |
views | vistas |
team | equipo |
members | miembros |
or | o |
project | proyecto |
resource | recursos |
tasks | tareas |
sheet | hoja |
are | son |
sheets | hojas |
also | también |
in | en |
to | a |
as | como |
access | acceder |
see | ver |
even | incluso |
how | cómo |
EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)
ES Smartsheet calcula la posición relativa de un valor de búsqueda contando las celdas de izquierda a derecha (de una columna a otra) y, luego, de arriba a abajo (de una fila a otra)
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
calculates | calcula |
relative | relativa |
search | búsqueda |
cells | celdas |
the | la |
position | posición |
value | valor |
left | izquierda |
columns | columna |
a | un |
to | a |
rows | fila |
EN Tracks the sites a user visits across the web, allowing relevant advertising to be displayed to them across the web based on the types of sites they have visited, items they have viewed or purchases they have made.
ES Hace un seguimiento de los sitios web que un usuario visita a través de la web, permitiendo que se le muestre publicidad adecuada según los tipos de sitios que haya visitado, los artículos que haya visto o las compras que haya hecho.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
user | usuario |
allowing | permitiendo |
advertising | publicidad |
displayed | muestre |
viewed | visto |
tracks | seguimiento |
types | tipos |
or | o |
sites | sitios |
web | web |
visited | visitado |
the | la |
visits | visita |
a | un |
to | a |
items | los |
EN And it will enable the IFRC to keep Alumni members up-to-date on goings-on across in our secretariat and across our global network.
ES Y permitirá a la Federación Internacional mantener actualizados a los miembros de Alumni sobre lo que sucede en nuestra secretaría y en toda nuestra red global.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
alumni | alumni |
members | miembros |
up-to-date | actualizados |
secretariat | secretaría |
network | red |
global | global |
it | lo |
the | la |
to | a |
in | en |
enable | permitirá |
to keep | mantener |
EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.
ES El equilibrio de carga es un método simple que asigna su tráfico en varios servidores privados virtuales de Linux, lo que le permite escalar fácilmente su aplicación en varios servidores para aumentar la eficiencia y el tiempo de actividad.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
method | método |
assigns | asigna |
linux | linux |
virtual | virtuales |
servers | servidores |
allows | permite |
application | aplicación |
uptime | tiempo de actividad |
is | es |
simple | simple |
traffic | tráfico |
easily | fácilmente |
scale | escalar |
a | un |
balancing | equilibrio |
efficiency | eficiencia |
load | carga |
your | y |
multiple | varios |
EN SightCall is built as a native cloud service that ensures high performance and massive scalability. Whether you’re performing remote visual assistance across town or across the globe, we've got you covered.
ES SightCall está construido como un servicio de nube nativo que asegura un alto rendimiento y una escalabilidad masiva. Ya sea que esté realizando asistencia visual remota en la ciudad o en todo el mundo, le tenemos cubierto.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
built | construido |
native | nativo |
cloud | nube |
ensures | asegura |
scalability | escalabilidad |
remote | remota |
visual | visual |
high | alto |
performance | rendimiento |
or | o |
service | servicio |
massive | masiva |
assistance | asistencia |
globe | mundo |
a | un |
town | ciudad |
as | como |
performing | realizando |
is | está |
EN Moving across the state? Across the country? We’ll get you there! At TWO MEN AND A TRUCK® we’re here to help with a variety of long-distance services that can take the stress out of your next move.
ES ¿Se muda a otra parte del estado? ¿Al otro lado del país? ¡Lo llevaremos ahí! En TWO MEN AND A TRUCK® estamos para ayudarle con una variedad de servicios de larga distancia que pueden aliviar el estrés de su próximo traslado.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
variety | variedad |
stress | estrés |
men | men |
truck | truck |
distance | distancia |
country | país |
long | larga |
to help | ayudarle |
services | servicios |
can | pueden |
two | two |
and | and |
the | el |
there | ahí |
to | a |
your | su |
state | estado |
with | con |
EN We specialize in both local and long-distance moves, so the move distance can range from moving across the city, to moving a customer across the state or even country.
ES Estamos especializados en mudanzas locales y de larga distancia, por lo que la distancia de la mudanza puede variar desde mudarse de un lugar a otro de la ciudad, hasta hacer una mudanza a un cliente a otro lugar del estado o incluso del país.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
customer | cliente |
long | larga |
local | locales |
distance | distancia |
or | o |
country | país |
can | puede |
the | la |
city | ciudad |
in | en |
a | un |
to | a |
state | estado |
even | incluso |
from | desde |
EN Beautiful views across the lake make this a very enjoyable run but be sure to watch out for swans who frequently wander across the track!
ES Las hermosas vistas sobre el lago hacen de esta una carrera muy agradable ¡pero no pierdas de vista a los cisnes que deambulan con frecuencia por la pista.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
track | pista |
views | vistas |
lake | lago |
beautiful | hermosas |
frequently | frecuencia |
enjoyable | agradable |
across | de |
very | muy |
but | pero |
to | a |
sure | que |
this | esta |
EN With eight corporate offices across Canada and a team of almost 600 people, they manage 430 properties across the country equating to 41 million square feet
ES Con 8 oficinas corporativas en Canadá y un equipo de casi 600 personas, la empresa administra 430 propiedades en todo el país, lo que equivale a 41 millones de pies cuadrados
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
people | personas |
properties | propiedades |
country | país |
million | millones |
canada | canadá |
corporate | corporativas |
offices | oficinas |
team | equipo |
feet | pies |
a | un |
manage | administra |
to | a |
eight | de |
with | con |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
ES Moverse por el mapa: arrastrando con el ratón.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
map | mapa |
mouse | ratón |
the | el |
across | con |
move | moverse |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
ES Moverse por el mapa: arrastrando con el ratón.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
map | mapa |
mouse | ratón |
the | el |
across | con |
move | moverse |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
ES Moverse por el mapa: arrastrando con el ratón.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
map | mapa |
mouse | ratón |
the | el |
across | con |
move | moverse |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
ES Moverse por el mapa: arrastrando con el ratón.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
map | mapa |
mouse | ratón |
the | el |
across | con |
move | moverse |
EN Monitor trading partners for sustainability performance with company performance across 21 sustainability indicators across four key themes, Environment, Labor & Human Rights and Ethics & Sustainable Procurement
ES Monitorear a los socios comerciales para el desempeño de la sustentabilidad con el desempeño de la empresa en 21 indicadores de sustentabilidad en cuatro temas clave, Medio Ambiente, Trabajo y Derechos Humanos y Ética y Adquisiciones Sustentables
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
partners | socios |
sustainability | sustentabilidad |
key | clave |
themes | temas |
procurement | adquisiciones |
indicators | indicadores |
sustainable | sustentables |
trading | comerciales |
environment | ambiente |
company | empresa |
rights | derechos |
monitor | monitorear |
for | medio |
with | con |
EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex
ES Escalar esto en miles de identidades en todo el mundo se vuelve instantáneamente complejo
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
scaling | escalar |
identities | identidades |
instantly | instantáneamente |
complex | complejo |
globe | mundo |
the | el |
this | esto |
EN Criminal groups across Latin America have been forced to dig deep by the coronavirus pandemic and subsequent lockdown. Moving drugs and contraband, shaking down extortion victims and getting migrants across?
ES Los grupos criminales de toda América Latina se han visto obligados a hacer ajustes debido a la pandemia del coronavirus y a la subsecuente cuarentena. El tráfico de drogas y?
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
criminal | criminales |
groups | grupos |
latin | latina |
america | américa |
forced | obligados |
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
lockdown | cuarentena |
drugs | drogas |
to | a |
EN Create and enforce consistent access policies across all your applications across your enterprise
ES Cree y refuerce políticas de accesos consistentes, en todas sus aplicaciones, en toda la empresa
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
consistent | consistentes |
policies | políticas |
enterprise | empresa |
applications | aplicaciones |
access | accesos |
your | y |
EN Board meets any business decision-making need across the entire organization, as well as across any industry: let us help you select the right partner.
ES Permítanos ayudarle a seleccionar el Partner adecuado.
Ingiriis | Isbaanish |
---|---|
select | seleccionar |
partner | partner |
help you | ayudarle |
the | el |
let | a |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha