EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
U turjun "winner" una tarjum Isbaanish
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "winner" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish
Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}
Ingiriis
Isbaanish
ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| testing | probando |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| winner | ganador |
| criteria | criterios |
| based | basándonos |
| a | un |
| the | el |
| and | y |
| clear | claro |
| we | hemos |
| these | estos |
| to | los |
| on | en |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: f1, premier, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, retrato, ganador, ganador
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| used | utilizadas |
| formula | formula |
| grand | grand |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| winner | ganador |
| gp | gp |
| monaco | monaco |
| portrait | retrato |
| to | a |
| keywords | palabras clave |
| images | fotografía |
| describe | describir |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| hard | duro |
| winner | ganador |
| michael | michael |
| shawn | shawn |
| jason | jason |
| james | james |
| charles | charles |
| dustin | dustin |
| was | era |
| left | izquierda |
| to | a |
| the | el |
| looked | de |
EN There can only be one Buy Box Winner. The winner is the seller whose product goes into the cart when the “Add to Cart” button is clicked, and product will say “Sold and shipped by”
ES Sólo puede haber un ganador de la Buy Box. El ganador es el vendedor cuyo producto entra en la cesta cuando se hace clic en el botón "Añadir a la cesta", y el producto dirá "Vendido y enviado por"
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| buy | buy |
| box | box |
| whose | cuyo |
| cart | cesta |
| add | añadir |
| shipped | enviado |
| and | y |
| seller | vendedor |
| button | botón |
| sold | vendido |
| to | a |
| can | puede |
| when | cuando |
| one | un |
| product | producto |
| into | en |
| is | es |
| by | por |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| d | d |
| quarter | cuarto |
| final | final |
| in | en |
| a | a |
| of | de |
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| quarter | cuarto |
| b | b |
| c | c |
| final | final |
| be | ser |
| the | el |
| will | será |
| of | de |
| against | contra |
EN There will be one winner from each Universal Apostolic Preference and one overall contest winner, five winners in all
ES Habrá un ganador de cada Preferencia Apostólica Universal y un ganador global del concurso, cinco ganadores en total
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| universal | universal |
| apostolic | apostólica |
| preference | preferencia |
| contest | concurso |
| winner | ganador |
| winners | ganadores |
| in | en |
| five | de |
| will | habrá |
| each | cada |
EN 2019 Interior NYCxDESIGN Award winner in the best lounge seating category. 2020 ADI-FAD Gold Delta Award winner.
ES Grasso fue ganadora del premio Interior NYCxDESIGN 2019 en la categoría de mejor asiento. En el 2020 fue galardonada con el Delta de Oro de ADI-FAD
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| award | premio |
| winner | ganadora |
| seating | asiento |
| category | categoría |
| gold | oro |
| delta | delta |
| best | mejor |
| in | en |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| d | d |
| quarter | cuarto |
| final | final |
| in | en |
| a | a |
| of | de |
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| quarter | cuarto |
| b | b |
| c | c |
| final | final |
| be | ser |
| the | el |
| will | será |
| of | de |
| against | contra |
EN DRAWING THE WINNER The Prize Draw shall be run at an appropriate time following 1 May 2022 and under the supervision of a sanctioned officer who shall draw the Winner from among all qualifying Participants
ES SORTEO DEL GANADOR El Sorteo del Premio se realizará en un momento adecuado posterior al 1 mayo 2022 y bajo la supervisión de un representante autorizado, quien sorteará al Ganador entre todos los Participantes que califiquen
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| prize | premio |
| draw | sorteo |
| supervision | supervisión |
| participants | participantes |
| who | quien |
| time | momento |
| shall | que |
| a | un |
EN Notification shall be made to the Winner via the email address supplied by the Winner at the time of booking of their eligible Stay
ES La notificación al Ganador se realizará a través de la dirección de correo electrónico suministrada por el Ganador en el momento de la reserva de la Estancia elegible
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| booking | reserva |
| eligible | elegible |
| notification | notificación |
| address | dirección |
| to | a |
| at | en |
| be | estancia |
| of | de |
EN The Winner may be required to take part in promotional activity related to the Prize Draw and the Winner shall participate in all such activity on the Promoter’s reasonable request
ES Es posible que se le solicite al Ganador su participación en actividades promocionales relacionadas con el Sorteo del Premio, y el Ganador participará en dichas actividades ante la solicitud razonable del Promotor
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| promotional | promocionales |
| activity | actividades |
| related | relacionadas |
| prize | premio |
| draw | sorteo |
| participate | participar |
| reasonable | razonable |
| in | en |
| and | y |
| request | solicitud |
| to | ante |
| may | es |
| part | que |
EN In addition, by doing this you are creating a healthy relationship based on ? Winner-Winner ?
ES Además, al hacer esto, está creando una relación saludable basada en « Ganador-ganador «
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| healthy | saludable |
| relationship | relación |
| creating | creando |
| doing | hacer |
| in | en |
| a | una |
| this | esto |
| based on | basada |
EN This giveaway has ended and the winner has been notified. ONE winner received the grand prize with a $4,000 bedroom makeover by west elm and a $4,000 pantry restock by Kroger.
ES Este concurso ha terminado y el ganador ha sido notificado. UN ganador recibió el gran premio de $4.000 en una renovación de dormitorio por West Elm y $4.000 en un reabastecimiento de despensa por Kroger.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| notified | notificado |
| prize | premio |
| pantry | despensa |
| received | recibió |
| bedroom | dormitorio |
| the | el |
| this | este |
| grand | gran |
| a | un |
| ended | terminado |
| by | por |
| west | west |
EN In addition, before being declared a Winner, a French potential winner must sign an assignment of copyright
ES Además, si el posible ganador es francés, debe firmar una cesión de derechos de autor antes de ser declarado ganador
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| declared | declarado |
| winner | ganador |
| sign | firmar |
| assignment | cesión |
| copyright | derechos de autor |
| potential | posible |
| must | debe |
| being | es |
| a | una |
| of | de |
| french | francés |
EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal
ES Dani Alves, Richarlison y Vinicius compartieron la desazón tras la eliminación de Brasil
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| first | de |
EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal
ES Dani Alves, Richarlison y Vinicius compartieron la desazón tras la eliminación de Brasil
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| first | de |
EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal
ES Dani Alves, Richarlison y Vinicius compartieron la desazón tras la eliminación de Brasil
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| first | de |
EN 'It just felt like magic': Amputee football's first Puskas Award winner, winner tells ESPN about his wonder goal
ES Dani Alves, Richarlison y Vinicius compartieron la desazón tras la eliminación de Brasil
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| first | de |
EN Once you've set your parameters, simply click the button (usually labelled 'Start', 'Generate', 'Pick Winner' or similar) to start the Facebook giveaway winner picker.
ES Una vez que hayas establecido los parámetros para tu sorteo, haz clic en el botón (normalmente "Iniciar", "Generar", "Elegir ganador" o similar) para iniciar el selector de ganadores del concurso de Facebook.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| parameters | parámetros |
| usually | normalmente |
| generate | generar |
| picker | selector |
| click | clic |
| winner | ganador |
| or | o |
| pick | elegir |
| the | el |
| simply | una |
| once | una vez |
| your | tu |
| button | botón |
| to | haz |
EN Our Facebook like and comment picker will display a random winner. You can then announce this winner on your Facebook page or through a private message.
ES Nuestro selector de “me gustas” y “comentarios” de los sorteos en Facebook mostrará un ganador aleatorio. A continuación, puedes anunciar el ganador en tu página de Facebook o a través de un mensaje privado.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| comment | comentarios |
| picker | selector |
| display | mostrar |
| random | aleatorio |
| winner | ganador |
| can | puedes |
| announce | anunciar |
| page | página |
| message | mensaje |
| or | o |
| on | en |
| your | tu |
| our | nuestro |
| a | un |
| through | de |
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| world | mundo |
| favorites | favoritos |
| choose | eliges |
| winner | ganador |
| ideas | ideas |
| the | el |
| feedback | feedback |
| a | un |
| your | tu |
| around | a |
EN Winner for Sales & Customer Service
ES Ganadora por ventas y servicio al cliente
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganadora |
| customer | cliente |
| for | por |
| sales | ventas |
| service | servicio |
EN This year, a panel of judges selected Paychex the company’s rapid response to the COVID-19 pandemic as a 2021 silver winner for the Most Valuable COVID-19 Response by a Business Development Team.
ES Este año, un panel de jueces seleccionó a Paychex por su rápida respuesta a la pandemia del COVID-19 como ganadora de plata en 2021 por la Respuesta más valiosa al COVID-19 por un equipo de desarrollo empresarial.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| panel | panel |
| judges | jueces |
| paychex | paychex |
| rapid | rápida |
| pandemic | pandemia |
| silver | plata |
| winner | ganadora |
| valuable | valiosa |
| development | desarrollo |
| selected | seleccionó |
| team | equipo |
| year | año |
| business | empresarial |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| this | este |
| to the | al |
| as | como |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
ES Un concurso te permite abrir tu brief de diseño a nuestra comunidad global de diseñadores creativos. Los diseñadores envían conceptos basados en tus necesidades y tu eliges tu favorito como ganador.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| allows | permite |
| design | diseño |
| global | global |
| community | comunidad |
| needs | necesidades |
| favorite | favorito |
| winner | ganador |
| brief | brief |
| designers | diseñadores |
| concepts | conceptos |
| creative | creativos |
| a | un |
| of | de |
| on | en |
| to | a |
| as | como |
| your | tu |
| the | abrir |
| based on | basados |
EN And then… they selected a winner!
ES Y luego ... ¡seleccionaron un ganador!
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| and | y |
| then | luego |
| selected | seleccionaron |
| a | un |
| winner | ganador |
EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner
ES Surfshark emerge de nuestras pruebas como el ganador general
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| tests | pruebas |
| winner | ganador |
| the | el |
| as | como |
| our | de |
EN The list below provides the winner for each category:
ES La lista a continuación te muestra el ganador para cada categoría:
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| category | categoría |
| list | lista |
| each | cada |
| below | a |
EN Customer service winner: ExpressVPN
ES Ganador de atención al usuario: ExpressVPN
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| customer | usuario |
| winner | ganador |
| expressvpn | expressvpn |
| customer service | atención |
EN In terms of privacy, it is difficult to choose a winner
ES En términos de privacidad, es complicado elegir un ganador
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| in | en |
| terms | términos |
| privacy | privacidad |
| is | es |
| difficult | complicado |
| a | un |
| winner | ganador |
| of | de |
| choose | elegir |
EN In terms of privacy, we find the distinction between the two VPNs too small to declare a clear winner
ES En términos de privacidad, encontramos que las diferencias entre las dos VPN son demasiado pequeñas para declarar un ganador
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| terms | términos |
| privacy | privacidad |
| vpns | vpn |
| small | pequeñas |
| declare | declarar |
| winner | ganador |
| we find | encontramos |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
ES NordVPN y Surfshark son muy similares entre ellas en cuanto a calidad. Ambas VPN son buenas, pero basándonos en nuestros criterios, una es un poco mejor que la otra. En la lista de abajo verás el ganador de cada categoría:
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpns | vpn |
| criteria | criterios |
| winner | ganador |
| is | es |
| other | otra |
| based | basándonos |
| slightly | un poco |
| better | mejor |
| to | a |
| in | en |
| quality | calidad |
| category | categoría |
| very | muy |
| of | de |
| but | pero |
| list | lista |
| are | son |
| each | cada |
EN Keyword Magic Tool was the winner of PubCon’s Best Digital Tool in 2019
ES Keyword Magic Tool fue la herramienta ganadora del PubCon’s Best Digital Tool en 2019
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganadora |
| digital | digital |
| magic | magic |
| was | fue |
| best | best |
| keyword | keyword |
| the | la |
| tool | herramienta |
| in | en |
| of | del |
EN Read Winner-Take-All Politics by Jacob S. Hacker and Paul Pierson | Books
ES Leer Winner-Take-All Politics de Jacob S. Hacker y Paul Pierson | Libros
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| jacob | jacob |
| s | s |
| hacker | hacker |
| paul | paul |
| books | libros |
EN Related to Winner-Take-All Politics
ES Relacionado con Winner-Take-All Politics
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| related | relacionado |
| to | con |
EN What people think about Winner-Take-All Politics
ES Lo que piensa la gente sobre Winner-Take-All Politics
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| think | piensa |
| about | sobre |
| people | gente |
| what | que |
EN SolarWinds Service Desk is a 2020 TrustRadius Winner
ES SolarWinds Service Desk obtuvo el premio de 2020 TrustRadius
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| service | service |
| solarwinds | solarwinds |
| desk | desk |
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| engineer | ingeniero |
| developer | desarrollador |
| scholarship | beca |
| winner | ganador |
| breaking | rompiendo |
| teams | equipos |
| jamie | jamie |
| is | es |
| stuff | cosas |
| the | la |
| as | como |
EN Pega has been recognized as a Winner for Employer of Choice in The Australian Business Awards 2021
ES Pegasystems es la empresa ganadora de Watchlist en CRM Watchlist 2019
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganadora |
| business | empresa |
| in | en |
| the | la |
| has | es |
| of | de |
EN Pega named winner in 2020 CRM Watchlist for fourth consecutive year
ES Pegasystems es la empresa ganadora de Watchlist en CRM Watchlist 2019
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganadora |
| in | en |
| crm | crm |
EN Pega is a winner of the 2021 Zinnov Awards
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| a | principales |
| of | según |
EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.
ES Robert Tas reconocido como mejor CMO por el éxito de marketing de Pega.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| the | el |
| of | de |
| as | como |
| region | por |
EN Pega named Forrester B2B SUMMIT North America- 2021 Programs of the Year Winner
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| north | en |
| of | según |
EN Pega named Silver Stevie Winner in 2020 International Business Awards
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| in | en |
EN Pega Platform recognized as a silver winner for Most Innovative Product Feature of the Year in the Enterprise category.
ES Pega ha sido reconocida por promover un ambiente de trabajo positivo, una sólida cultura empresarial y oportunidades de desarrollo profesional.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| recognized | reconocida |
| enterprise | empresarial |
| platform | desarrollo |
| a | un |
| of | de |
| the | una |
| for | profesional |
| of the | trabajo |
EN Pega Infinity named a silver winner for Best New Product Feature in the SMB/Enterprise category.
ES Pega Infinity recibió el premio de plata como mejor función de producto nueva en la categoría “Pyme/empresas”.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| infinity | infinity |
| a | a |
| silver | plata |
| new | nueva |
| feature | función |
| in | en |
| smb | pyme |
| enterprise | empresas |
| category | categoría |
| best | mejor |
| product | producto |
EN Pega named a silver level winner by the Worksite Wellness Council of Massachusetts.
ES Pega recibió un premio de plata por parte del Consejo de Bienestar en Lugares de Trabajo de Massachusetts.
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| silver | plata |
| wellness | bienestar |
| council | consejo |
| massachusetts | massachusetts |
| a | un |
| of | de |
| the | del |
| by | por |
EN We didn’t designate a winner in 2021 since one-third of the judging criteria wasn’t relevant due to not holding our traditional United Way campaign
ES No designamos a un ganador en 2021, ya que un tercio de los criterios de evaluación no fueron relevantes debido a que no se llevó a cabo nuestra campaña tradicional de United Way
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| criteria | criterios |
| relevant | relevantes |
| traditional | tradicional |
| campaign | campaña |
| in | en |
| not | no |
| united | united |
| third | tercio |
| way | way |
| a | un |
| due to | debido |
| to | a |
| one-third | un tercio |
| of | de |
| the | los |
EN The most recent winner – our San Diego BeneTrac/PEO office – was recognized in 2020
ES El ganador más reciente, nuestra oficina BeneTrac/PEO de San Diego, fue reconocido en 2020
| Ingiriis | Isbaanish |
|---|---|
| winner | ganador |
| office | oficina |
| san | san |
| diego | diego |
| was | fue |
| recognized | reconocido |
| in | en |
| the | el |
| most | más |
| our | nuestra |
| recent | reciente |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
winner winner winner based winner silver winner winner shall winner gets clear winner announced winner top winner winner announced europe winner gold winner award winner gold award winner winner every single awarded the winner winner via winner each winner sports winner of pool year's winner winner for sales winner is all round winner multi country winner winner here winner short story trustradius winner pega named winner design award winner choose a winner test winner winner too winner the opportunity year winner named 2020 winner price performance winner grand slam winner winner awarded additional international winner nobel prize winner competition sport winner winner award sport competition winner champion winner will receive chicago marathon winner winner in international winner of a a previous winner drawing the winner
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki