PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
estratégicas | strategic |
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
dados | data |
precisamos | we need |
decisões | decisions |
estratégicas | strategic |
divertido | fun |
fornece | provides |
PT Direcione a tomada de decisões estratégicas nos negócios com o acesso a dados sociais e analítica enriquecedores.
EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
decisões | decision |
estratégicas | strategic |
nos | with |
acesso | access |
sociais | social |
PT Dicas e orientações estratégicas para redes sociais
EN Social media tips, tricks and strategic guidance
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
orientações | guidance |
estratégicas | strategic |
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
roi | roi |
desempenho | performance |
equipe | team |
utilize | utilize |
dados | data |
pagos | paid |
orgânicos | organic |
estratégicas | strategic |
melhorar | improve |
tempos | times |
resposta | response |
atendimento | care |
cliente | customer |
PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.
EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
sprout | sprout |
validar | validate |
roi | roi |
clientes | clients |
ganhar | win |
estratégicas | strategic |
PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam
EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
equipe | team |
social | social |
atualizada | updated |
regularmente | regularly |
conteúdo | content |
exige | requires |
adequar | fit |
mensagens | messaging |
ofertas | offerings |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
liderado | led |
várias | several |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
incluindo | including |
expansão | expansion |
internacional | international |
evolução | evolution |
baseado | based |
créditos | credits |
PT Aproveite nossas décadas de experiência e vasto conhecimento do setor de mídia para implantar soluções estratégicas quando e onde você precisar.
EN Leverage our decades of experience and vast knowledge of the media industry to deploy strategic solutions when and where you need them.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nossas | our |
décadas | decades |
vasto | vast |
setor | industry |
soluções | solutions |
estratégicas | strategic |
precisar | need |
PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais
EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
parcerias | partnerships |
estratégicas | strategic |
desempenho | performance |
áreas | areas |
empresariais | business |
tem | been |
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
parcerias | partnerships |
estratégicas | strategic |
longa | long |
duração | term |
fornecedores | providers |
líderes | leading |
clientes | customers |
estratégias | strategies |
ecm | ecm |
PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.
EN For years we have been working with the aviation sector, developing our portfolio around the strategic needs and issues of our aerospace clients.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
setor | sector |
aviação | aviation |
desenvolvendo | developing |
portfólio | portfolio |
necessidades | needs |
estratégicas | strategic |
clientes | clients |
aeroespacial | aerospace |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas
EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
PT Participe de discussões estratégicas e personalizadas sobre você, seus desafios, sua arquitetura e seus objetivos de segurança com os executivos da Netskope.
EN Engage with Netskope Executives for a strategic and customized discussions about you—your security challenges, architecture, and goals.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
discussões | discussions |
estratégicas | strategic |
personalizadas | customized |
desafios | challenges |
arquitetura | architecture |
objetivos | goals |
segurança | security |
executivos | executives |
netskope | netskope |
PT Em conjunto, há uma diferença notável na profundidade e amplitude dos dados que você pode identificar, interpretar e incluir nos seus processos de tomada de decisões estratégicas
EN In combination, there is a notable difference in the depth and breadth of data you’re able to surface, interpret and include in your strategic decision making processes
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
diferença | difference |
notável | notable |
dados | data |
pode | able |
interpretar | interpret |
processos | processes |
decisões | decision |
estratégicas | strategic |
PT Antes disso, ele trabalhou na Cognos Corporation (comprada pela IBM) criando alianças estratégicas com os principais parceiros do setor, como IBM, HP e Microsoft.
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
trabalhou | worked |
ibm | ibm |
alianças | alliances |
estratégicas | strategic |
parceiros | partners |
setor | industry |
microsoft | microsoft |
hp | hp |
PT Reúna seus executivos e especialistas em produtos da Twilio para inovar soluções estratégicas virtualmente ou pessoalmente.
EN Bring together your executives and product experts at Twilio to innovate strategic solutions virtually or in person.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
seus | your |
executivos | executives |
especialistas | experts |
produtos | product |
twilio | twilio |
inovar | innovate |
soluções | solutions |
estratégicas | strategic |
virtualmente | virtually |
ou | or |
PT ?Tanto a ServiceNow quanto a Dynatrace são plataformas estratégicas para administrar os ambientes nativos em Nuvem, e é ótimo ver essa forte integração entre os dois?, diz Mervyn Lally, Diretor Global de Arquitetura Empresarial da Experian
EN “As they execute their digital transformation projects in dynamic multicloud environments, customers are looking for ways to tame cloud complexity and gain more time for innovation,” said Steve Tack, SVP of Product Management at Dynatrace
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
quanto | as |
dynatrace | dynatrace |
administrar | management |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
ótimo | product |
diz | said |
PT Automatizar as tarefas de TI rotineiras e aprimorar a estabilidade com ferramentas de gerenciamento pode aumentar consideravelmente a produtividade, liberando as equipes para se concentrarem em tarefas mais estratégicas para os negócios
EN Automating routine IT tasks and improving your stability with management tools can lead to greater productivity, so your teams can spend time making a bigger impact on your business
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
automatizar | automating |
tarefas | tasks |
estabilidade | stability |
gerenciamento | management |
pode | can |
produtividade | productivity |
PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua
EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nativo | native |
nuvem | cloud |
oferece | provides |
estratégicas | strategic |
integração | integration |
contínua | continuous |
PT Através de nossas alianças estratégicas, nós inovamos e desenvolvemos soluções junto com outros líderes de tecnologia para resolver desafios complexos de TI
EN Through our Strategic Alliances, we co-innovate and develop solutions with other technology leaders to solve complex IT challenges
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
alianças | alliances |
estratégicas | strategic |
desenvolvemos | develop |
outros | other |
líderes | leaders |
tecnologia | technology |
desafios | challenges |
complexos | complex |
PT Hoje em dia, os líderes de TI para fabricação precisam oferecer suporte a iniciativas inovadoras e estratégicas do negócio como fornecimento de serviços a instalações distribuídas globalmente ou redução do downtime da planta
EN Today’s manufacturing IT leaders are expected to support innovative and strategic business initiatives like service delivery to globally distributed facilities or reducing plant downtime
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
líderes | leaders |
fabricação | manufacturing |
precisam | are |
iniciativas | initiatives |
inovadoras | innovative |
estratégicas | strategic |
negócio | business |
fornecimento | delivery |
globalmente | globally |
ou | or |
redução | reducing |
planta | plant |
PT A Red Hat Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Com ela, você recebe consultorias estratégicas. Participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat Runtimes.
EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers. Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
red | red |
hat | hat |
oferece | offers |
conhecimento | expertise |
técnico | technical |
estratégicas | strategic |
participe | take part |
modernização | modernization |
treinamento | training |
PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
analistas | analysts |
papel | role |
fundamental | critical |
cultura | culture |
dados | data |
explore | explore |
maneiras | ways |
estratégicas | strategic |
executivos | executives |
colegas | colleagues |
PT Agora, relatórios executivos são atualizados de forma automática no Tableau Server diariamente, impulsionando tomadas de decisão estratégicas.
EN And now, executive reports automatically refresh in Tableau Server on a daily basis, driving strategic decision-making.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
agora | now |
relatórios | reports |
executivos | executive |
tableau | tableau |
server | server |
decisão | decision |
estratégicas | strategic |
de forma automática | automatically |
PT Com atuação em distintas frentes, o IRIS se dedica a questões relacionadas à Internet e à sociedade, estabelecendo parcerias estratégicas na publicação de livros, estudos, policy papers, notas técnicas e relatórios
EN Acting on many fronts, IRIS seeks to research issues related to Internet & Society, forming strategic partnerships for the production of studies, books and reports
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
frentes | fronts |
iris | iris |
questões | issues |
relacionadas | related |
internet | internet |
sociedade | society |
parcerias | partnerships |
estratégicas | strategic |
livros | books |
PT ThriveCart tem parcerias estratégicas com Kunaki, Printful, Disk.com e Shippo
EN ThriveCart has strategic partnerships with Kunaki, Printful, Disk.com, and Shippo
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
parcerias | partnerships |
estratégicas | strategic |
PT Reduza drasticamente o tempo de preparação de relatórios para a equipe de RH poder concentrar-se em contribuições estratégicas
EN Radically reduce report prep time so the HR team can focus on strategic contributions
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
reduza | reduce |
tempo | time |
preparação | prep |
relatórios | report |
equipe | team |
poder | can |
contribuições | contributions |
estratégicas | strategic |
PT Parcerias corporativas estratégicas e premiadas
EN Strategic, Award-Winning Corporate Partnerships
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
parcerias | partnerships |
corporativas | corporate |
estratégicas | strategic |
PT Saiba mais sobre nossas parcerias estratégicas e multidimensionais que estão ajudando a resolver alguns dos desafios mais urgentes do mundo.
EN Find out more about our strategic, multi-dimensional partnerships that are helping to solve some of the world’s most pressing challenges.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
saiba | find out |
nossas | our |
parcerias | partnerships |
estratégicas | strategic |
ajudando | helping |
resolver | solve |
desafios | challenges |
urgentes | pressing |
PT Tomar decisões estratégicas orientadas globalmente e coordenar ações conjuntas em torno de prioridades comuns
EN Make strategic, globally oriented decisions and coordinate joint action around common priorities
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
decisões | decisions |
estratégicas | strategic |
orientadas | oriented |
globalmente | globally |
coordenar | coordinate |
prioridades | priorities |
comuns | common |
PT Em sua função atual, ela apóia o lançamento de iniciativas estratégicas para aumentar o envolvimento dos jovens, enquanto constrói um ambiente mais diverso e inclusivo dentro de nossa rede de defensores voluntários.
EN In her current role, she supports the launch of strategic initiatives to increase youth engagement, while building a more diverse and inclusive environment within our volunteer advocate network.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
função | role |
atual | current |
lançamento | launch |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
envolvimento | engagement |
jovens | youth |
ambiente | environment |
diverso | diverse |
inclusivo | inclusive |
rede | network |
PT Ha Thi Quynh Nga é o líder de parcerias estratégicas da CARE no Vietnã.
EN Ha Thi Quynh Nga is the Strategic Partnerships Lead for CARE in Vietnam.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
é | is |
o | the |
parcerias | partnerships |
estratégicas | strategic |
care | care |
vietnã | vietnam |
PT Susan é especialista em enfrentar desafios de negócios complexos, liderar e executar transações estratégicas e abordar governança corporativa complexa e questões regulatórias
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
desafios | challenges |
liderar | leading |
executar | executing |
estratégicas | strategic |
abordar | addressing |
governança | governance |
questões | matters |
PT Em sua função atual, ele supervisiona as operações do dia-a-dia e as iniciativas estratégicas da PCG, que opera em todos os 50 estados e em cinco países.
EN In his current role, he oversees day-to-day operations and strategic initiatives for PCG which operates in all 50 states and in five countries.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
função | role |
atual | current |
operações | operations |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
opera | operates |
cinco | five |
PT Antes da CARE, Stacy foi gerente de engajamento na McKinsey and Company, especializada em transformações estratégicas e operacionais
EN Prior to CARE, Stacy was an Engagement Manager at McKinsey and Company specializing in strategic and operational transformations
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
care | care |
foi | was |
gerente | manager |
engajamento | engagement |
na | at |
mckinsey | mckinsey |
company | company |
especializada | specializing |
transformações | transformations |
estratégicas | strategic |
operacionais | operational |
PT Ele dirigiu Desenvolvimento de Negócios para a vertical de mídia na Nielsen dentro da Buzz Metrics, bem como Parcerias Estratégicas para conteúdo personalizado e soluções de co-branded na ZagatSurvey.
EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
desenvolvimento | development |
vertical | vertical |
bem | well |
parcerias | partnerships |
estratégicas | strategic |
conteúdo | content |
personalizado | custom |
soluções | solutions |
PT Gestor, Finanças Estratégicas, FP&A
EN Manager, Strategic Finance, FP&A
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
gestor | manager |
finanças | finance |
estratégicas | strategic |
amp | amp |
PT Na gestão Lean, o objetivo da aplicação da matriz X é alinhar as necessidades de longo prazo com as iniciativas estratégicas, identificar as atividades mais importantes nesse processo e listar as métricas que você precisa melhorar.
EN In Lean management, the goal of applying the X matrix is to align the long-term needs with strategic initiatives, identify the most important activities along the way, and list the metrics that you need to improve.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
gestão | management |
lean | lean |
matriz | matrix |
x | x |
alinhar | align |
prazo | term |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
identificar | identify |
atividades | activities |
importantes | important |
listar | list |
métricas | metrics |
você | you |
longo prazo | long-term |
PT Por exemplo, você precisa decidir se focar em 2 iniciativas estratégicas nos próximos 4 anos. Você cria um quadro Portfólio Kanban para cada uma delas.
EN For example, you have decided to focus on 2 strategic initiatives in the next 4 years. You create a Portfolio Kanban board for each of them.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
portfólio | portfolio |
PT Nossas localidades de armazenagem estratégicas combinadas com as melhores ferramentas de projeto, além dos melhores processos e sistemas, garantem soluções de distribuição econômicas.
EN Our strategic warehousing locations combined with best in class design tools, processes and systems ensure cost-efficient distribution solutions.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
nossas | our |
estratégicas | strategic |
projeto | design |
garantem | ensure |
soluções | solutions |
distribuição | distribution |
PT Uma Europa mais conectada, com redes de transportes e digitais estratégicas.
EN A greener, carbon-free Europe, implementing the Paris Agreement and investing in the energy transition, renewables and the fight against climate change.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
europa | europe |
PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.
EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
criamos | we build |
atrair | attract |
preparar | prepare |
gerações | generations |
líderes | leaders |
atribuições | assignments |
coaching | coaching |
gestão | management |
sucessão | succession |
PT Em seguida, aplicamos soluções comprovadas para ajudar as empresas a agir de acordo com esses resultados - criando culturas corporativas inteligentes e estratégicas, impulsionadas por profissionais comprometidos, motivados e valorizados.
EN We then apply proven solutions to help organizations act on these results - creating smart, strategic corporate cultures powered by committed, motivated, and appreciated professionals.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
comprovadas | proven |
agir | act |
criando | creating |
culturas | cultures |
inteligentes | smart |
estratégicas | strategic |
profissionais | professionals |
comprometidos | committed |
motivados | motivated |
PT As soluções personalizadas do nosso portfólio de aceleração de lideranças permitem que os clientes desenvolvam talentos em liderança com maior rapidez, mais eficiência e mantendo o ritmo das necessidades estratégicas de suas empresas
EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
soluções | solutions |
personalizadas | customized |
portfólio | portfolio |
permitem | enable |
clientes | clients |
talentos | talent |
liderança | leadership |
mantendo | keeping |
ritmo | pace |
necessidades | needs |
estratégicas | strategic |
empresas | organizations |
PT Centralize suas ferramentas estratégicas, projetos, ações e planos de comunicação e outros documentos relevantes em um núcleo visual para agilizar o compartilhamento, a revisão e a atualização dos mesmos.
EN Centralize your strategic tools, project, action, and communications plans, and relevant other documents in a visual hub to streamline sharing, reviewing, and updating them.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
centralize | centralize |
ferramentas | tools |
estratégicas | strategic |
ações | action |
comunicação | communications |
documentos | documents |
relevantes | relevant |
visual | visual |
agilizar | streamline |
compartilhamento | sharing |
revisão | reviewing |
atualização | updating |
PT Avalie as suas opções estratégicas avaliando o mercado e o ambiente competitivo e identifique as suas melhores oportunidades
EN Assess your strategic options by evaluating the market and competitive environment and identify your best opportunities
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
avalie | assess |
opções | options |
estratégicas | strategic |
avaliando | evaluating |
o | the |
mercado | market |
ambiente | environment |
competitivo | competitive |
identifique | identify |
melhores | best |
oportunidades | opportunities |
PT A SUMAQ fornece soluções estratégicas e tecnológicas em comunicação financeira
EN SUMAQ provides strategic and technological solutions in financial communications
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
fornece | provides |
soluções | solutions |
estratégicas | strategic |
e | and |
em | in |
comunicação | communications |
financeira | financial |
PT Isso faz com que deixem de se concentrar em decisões estratégicas e táticas importantes e gastem tempo e energia pensando no funcionamento do produto de análise de dados.
EN It removes them from the moment where they should focus on important strategic and tactical decisions and requires them to spend energy and time thinking about how the data analytics product works.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
concentrar | focus |
decisões | decisions |
estratégicas | strategic |
importantes | important |
energia | energy |
pensando | thinking |
funcionamento | works |
PT Para as equipes de TI, a transformação da TI ajuda a otimizar o gerenciamento, resultando em mais tempo para iniciativas estratégicas.
EN For IT teams, IT transformation helps streamline management, resulting in more time for strategic initiatives.
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
equipes | teams |
transformação | transformation |
ajuda | helps |
otimizar | streamline |
gerenciamento | management |
tempo | time |
iniciativas | initiatives |
estratégicas | strategic |
PT Dando Suporte às Decisões Estratégicas em Planejamento Familiar
EN Supporting Strategic Decision Making in Family Planning
Boortaqiis | Ingiriis |
---|---|
decisões | decision |
estratégicas | strategic |
em | in |
planejamento | planning |
suporte | supporting |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha