PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
U turjun "eficácia" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "eficácia" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| eficácia | able business can data deliver effective effectiveness efficacy efficiency information manage performance product provide quality services solutions work |
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."
EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| privados | private |
| alto | high |
| permitem | enable |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| armazenamento | storage |
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| avaliar | assess |
| tendências | trends |
| colaboração | collaboration |
| determinar | determine |
| políticas | policies |
| excelência | excellence |
PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia
EN How a Pharmacy Improved Efficiency and Effectiveness
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| uma | a |
| melhorou | improved |
PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| reduz | reduces |
| cache | caching |
| conteúdo | content |
| estático | static |
| solicitações | requests |
| visitantes | visitor |
| distâncias | distances |
| origem | origin |
| probabilidade | likelihood |
PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| seguintes | following |
| informações | information |
| identificação | identifying |
| atlassian | atlassian |
| responder | respond |
PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aprenda | learn |
| práticas | practices |
| dicas | tips |
| comunicação | communication |
| incidentes | incident |
| ideal | best |
PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| execute | execute |
| eficácia | effectiveness |
| seus | your |
| campanhas | campaigns |
| sprout | sprout |
PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| acesso | access |
| mensagens | messages |
| analisar | analyze |
| volume | volume |
| campanhas | campaign |
| facilidade | easily |
PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.
EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gráfico | chart |
| mostra | shows |
| listening | listening |
| social | social |
| decidir | deciding |
| direção | direction |
| escalar | scale |
| seus | your |
| negócios | business |
PT Você verá com que eficácia está respondendo a essas mensagens (Taxa de resposta) e com que rapidez é envolvida (Tempo de resposta).
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| taxa | rate |
| rapidez | quickly |
PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.
EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dimensione | scale |
| monitoramento | monitoring |
| interação | engagement |
| social | social |
| uma | a |
| unificada | unified |
PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.
EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| interação | engagement |
| fornecem | provide |
| tipo | type |
| eficácia | effectiveness |
| gerais | overall |
| partes | pieces |
PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| gerais | overall |
| listening | listening |
| rastreamento | tracking |
| conteúdo | content |
| avaliar | gauge |
| eficácia | effectiveness |
PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect
EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ajude | help |
| pesquisadores | researchers |
| doença | disease |
| técnica | technical |
| saúde | health |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| personalização | customizing |
| atlassian | atlassian |
| processos | processes |
| cultura | culture |
| equipe | team |
| trabalhar | working |
| rapidez | faster |
| suporte | support |
| usuários | users |
| etapa | step |
| jornada | journey |
| criativa | creative |
| vsco | vsco |
PT Ajude a equipe a trabalhar em conjunto com eficácia esclarecendo as responsabilidades individuais e encontrando lacunas que precisam ser preenchidas.
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ajude | help |
| trabalhar | work |
| responsabilidades | responsibilities |
| encontrando | finding |
| lacunas | gaps |
PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.
EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| emergência | emergency |
| trabalhar | work |
| preparados | prepared |
| futuras | future |
| crises | crises |
| eficácia | effectiveness |
| agora | period |
PT Projete pensando nas pessoas e na eficácia
EN Design for people and effectiveness
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| projete | design |
| nas | for |
| pessoas | people |
| e | and |
| eficácia | effectiveness |
PT Use esses segmentos hiperdirecionados para enviar e-mails, personalizar o conteúdo do site e potencializar campanhas de automação de marketing para estimular seus leads com eficácia mais adiante no funil.
EN Use these hyper-targeted segments to send emails, personalize website content, and power marketing automation campaigns so you can effectively nurture your leads further down the funnel.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| use | use |
| segmentos | segments |
| conteúdo | content |
| automação | automation |
| leads | leads |
| funil | funnel |
PT A UChicago Medicine usa o Tableau para otimizar suas operações e coordenar com eficácia o atendimento aos pacientes em todos os seus hospitais.
EN UChicago Medicine use Tableau to optimise their operations and effectively coordinate patient care across their hospitals.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| usa | use |
| tableau | tableau |
| operações | operations |
| coordenar | coordinate |
| atendimento | care |
| pacientes | patient |
| hospitais | hospitals |
PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico
EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pessoas | people |
| é | is |
| imperativo | imperative |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| relacionados | related |
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| vida | life |
PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.
EN Gain actionable insight into the efficacy and efficiency of your automated workflows to analyze, optimize and govern your content processes.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| adquira | gain |
| seus | your |
| automatizados | automated |
| conteúdos | content |
PT Mesmo que isso pareça senso comum, é um fator surpreendentemente raro, e que vai fazer toda a diferença quanto à eficácia do seu marketing de conteúdo.
EN While this seems like common sense, it’s a surprisingly rare factor, and one that will make or break the effectiveness of your content marketing.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pareça | seems |
| senso | sense |
| comum | common |
| fator | factor |
| surpreendentemente | surprisingly |
| raro | rare |
| eficácia | effectiveness |
| conteúdo | content |
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| estudar | studying |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
| concentrar | focusing |
| distribuir | distributing |
| eficácia | effectiveness |
PT Para resolver esse problema, você precisa aumentar a eficácia das suas estratégias promocionais.
EN To solve that problem, you need to increase the effectiveness of your promotional strategies.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| resolver | solve |
| problema | problem |
| eficácia | effectiveness |
| estratégias | strategies |
| promocionais | promotional |
PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| eficácia | effectiveness |
| conteúdo | content |
| compartilha | share |
PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive.
EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| acesso | access |
| big | big |
| pesquisas | research |
| específicas | specific |
| setor | industry |
| faltando | missing |
| peça | piece |
| novas | new |
| ideias | ideas |
| insights | insights |
| decisões | decisions |
| momentive | momentive |
PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing, é vital para as organizações utilizarem módulos de segurança de hardware (HSMs).
EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| privadas | private |
| usadas | used |
| é | is |
| vital | vital |
| organizações | organisations |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| hsms | hsms |
PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing é vital que as empresas utilizem módulos de segurança de hardware (HSMs)
EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| privadas | private |
| usadas | used |
| vital | vital |
| empresas | organisations |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| hsms | hsms |
PT Crie comunicações acionadas e meça a eficácia com o Messaging Insights
EN Create triggered communications and measure effectiveness with Messaging Insights
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| crie | create |
| comunicações | communications |
| eficácia | effectiveness |
| messaging | messaging |
| insights | insights |
PT A plataforma permitiu que a TrueNxus executasse sua estratégia com eficácia, e Friedman a recomenda para outras empresas que enfrentam problemas semelhantes na criação de conteúdo.
EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| permitiu | allowed |
| estratégia | strategy |
| recomenda | recommends |
| outras | other |
| empresas | businesses |
| problemas | problems |
| semelhantes | similar |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
PT Monitore seus rankings com eficácia
EN Track your rankings effectively
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| monitore | track |
| seus | your |
| rankings | rankings |
PT Funnelytics tem alguns recursos excepcionais que são uma ótima maneira de mapear e analisar a eficácia de seus funis
EN Funnelytics have some exceptional features that have a great way to map and analyze the effectiveness of your funnels
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| recursos | features |
| excepcionais | exceptional |
| maneira | way |
| mapear | map |
| analisar | analyze |
| eficácia | effectiveness |
| funis | funnels |
PT Cookies de otimização . Permite o acompanhamento em tempo real da conversão de usuários de diferentes canais de marketing para avaliar sua eficácia.
EN Optimization cookies. Allow real-time tracking of user conversion from different marketing channels to evaluate their effectiveness.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| otimização | optimization |
| permite | allow |
| acompanhamento | tracking |
| tempo | time |
| real | real |
| conversão | conversion |
| usuários | user |
| diferentes | different |
| canais | channels |
| marketing | marketing |
| eficácia | effectiveness |
PT Fazer relatórios sobre a eficácia dessas ações.
EN Report on the effectiveness of those actions.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| relatórios | report |
| eficácia | effectiveness |
PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| probabilidade | likelihood |
| impacto | impact |
| benefício | benefit |
| eficácia | effectiveness |
| gestão | management |
PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| revisão | review |
| riscos | risks |
| eficácia | effectiveness |
| objetivo | intended |
PT Gerenciar e proteger com eficácia
EN Effectively manage and protect
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| proteger | protect |
PT Melhore a eficiência e a eficácia com uma área de trabalho para operações de underwriting que moderniza seu ambiente de underwriting em toda a empresa.
EN Improve efficiency and effectiveness with a claims management desktop that modernizes your underwriting environment on an enterprise scale.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| melhore | improve |
| ambiente | environment |
PT O Işbank otimiza mais de 500 processos, obtendo uma eficácia 30% melhor em toda a empresa
EN Isbank Optimizes Over 500 Processes Gaining Over 30% Efficiency Across the Enterprise
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| otimiza | optimizes |
| obtendo | gaining |
| eficácia | efficiency |
PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| ideal | ideal |
| completa | full |
| eficácia | effectiveness |
| equipa | team |
| empregados | employees |
| gerir | manage |
| eficazmente | effectively |
| tempo | time |
| monitask | monitask |
PT O Google – e particularmente o Google Workplace – já é parte essencial de muitos conjuntos de ferramentas de professores para educar os alunos com eficácia
EN Google — and particularly Google Workspace — is already a key part of many teachers’ toolkits for effectively educating their students
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| é | is |
| parte | part |
| essencial | key |
| muitos | many |
| ferramentas | toolkits |
| os | their |
PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| seu | your |
| use | use |
| quadros | boards |
| estilo | style |
| kanban | kanban |
| meistertask | meistertask |
| equipe | team |
| visualmente | visually |
PT Use o MeisterTask para melhorar a comunicação, gerenciar tarefas com eficácia e garantir que os projetos permaneçam em andamento sem problemas.
EN Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| use | use |
| meistertask | meistertask |
| comunicação | communication |
PT Extraia informações detalhadas sobre uso de aplicações, exposição a riscos e a eficácia do seu programa de segurança
EN Draw rich insights about your application usage, exposure to risk, and the effectiveness of your security program
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| informações | insights |
| a | the |
| eficácia | effectiveness |
| segurança | security |
PT Essas informações são utilizadas para entender melhor e aprimorar a usabilidade, desempenho e eficácia do site e para ajudar a adaptar o conteúdo ou ofertas para você
EN This information is used to better understand and improve the usability, performance, and effectiveness of the website and to help tailor content or offers for you
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| utilizadas | used |
| usabilidade | usability |
| adaptar | tailor |
| ou | or |
| ofertas | offers |
| você | you |
PT Com essas melhorias, usuários internos do banco em Londres e no mundo todo passaram a trabalhar com mais eficácia
EN These improvements have helped the bank’s internal users—in London and worldwide—work more effectively
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| usuários | users |
| banco | bank |
| londres | london |
| trabalhar | work |
| mais | more |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
eficácia eficácia gerais eficácia geral gerar eficácia eficácia operacional maior eficácia avaliar a eficácia eficácia deles rapidez e eficácia grande eficácia eficácia significativamente eficácia por meio menos eficácia eficácia e eliminar maximize a eficácia eficácia contra máxima eficácia determinem a eficácia determinar a eficácia eficácia alta analise a eficácia eficácia e eficiência processo com eficácia eficácia para equipes utilização com eficácia eficacia—todos eficácia das campanhas reforçar sua eficácia eficácia da campanha alunos com eficácia eficácia do programa projetos com eficácia eficácia está respondendo acompanhar a eficácia eficácia durante eficácia global eficácia mais adiante benefício e eficácia melhorar a eficácia medir a eficácia eficácia das vacinas aumentar a eficácia entender sua eficácia obtendo uma eficácia a máxima eficácia meça a eficácia melhore a eficácia eficácia ao identificar eficácia de realidade é a eficácia
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki