Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "followed by chairlift" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "followed by chairlift" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

followed a com depois depois de em em seguida mais no para pela por que seguida seguido seguiu sobre uma

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Followed by chairlift rides up to Robella, the mountain of adventure behind Vaud?s Chasseron.

PT Com a inauguração de seu novo trem de gôndola de oito lugares, em 1996, o resort de Bettmeralp estabeleceu um novo padrão ? afinal, o trem é considerado o mais moderno do gênero.

Ingiriis Boortaqiis
the o
by com
of do

EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

Ingiriis Boortaqiis
the o
lake vista
in no
and e

EN The Titlis awaits you with a breathtaking cliff walk, the icy Glacier Grotto, the fascinating Ice Flyer chairlift, and much more

PT O Titlis espera por você com um calçadão junto a um penhasco de tirar o fôlego, com a Gruta da Geleira, com o fascinante teleférico Ice Flyer e muito mais

Ingiriis Boortaqiis
awaits espera
breathtaking tirar o fôlego
glacier geleira
fascinating fascinante
a um
you você
more mais
the o
with junto
much muito
and e

EN The funicular railway carries residents and guests from the centre of Locarno up through the gorge to Orselina, the starting of the cable car to Cardada. The chairlift makes the final ascent to Cimetta, situated high above Lake Maggiore at 1,671m.

PT A torre Wisenberg encontra-se 1000 metros acima do nível do mar e é um ponto de orientação na paisagem. Esta fornece uma fantástica vista panorâmica para Baselbiet e para o planalto.

Ingiriis Boortaqiis
at na
the o
car a
above acima
lake vista
and e
of do

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

Ingiriis Boortaqiis
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

Ingiriis Boortaqiis
sms sms
followed seguido
spaces espaços
country país
code código
if se
a um
phone telefone
without sem
field campo
add adicione
the o
includes incluir
number número
by com
link link
any do
example exemplo

EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.

PT Entre em seu site do Cloud como um Administrador e selecione o ícone Settings (Configurações), seguido por Billing (Faturamento).

Ingiriis Boortaqiis
cloud cloud
administrator administrador
select selecione
followed seguido
billing faturamento
icon ícone
an um
the o
site site
as como
into em
and e

EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water

PT Existem regras e regulamentos que devem ser seguidos para que sua organização não queime o filme

Ingiriis Boortaqiis
organization organização
regulations regulamentos
rules regras
be ser
are existem
and e
must devem

EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.

PT Se você seguiu as etapas acima, o navegador abrirá automaticamente o modo privado.

Ingiriis Boortaqiis
followed seguiu
browser navegador
automatically automaticamente
mode modo
if se
open abrir
you você
steps etapas
the o
above acima
private privado

EN Our index is based on the links that we followed

PT Nosso índice é baseado nos links que seguimos

Ingiriis Boortaqiis
links links
index índice
is é
based on baseado
our nosso

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .

Ingiriis Boortaqiis
company empresa
founded fundada
london londres
england inglaterra
fitzpatrick fitzpatrick
worlds mundo
tool ferramenta
ios ios
data dados
recovery recuperação
innovation inovações
encryption criptografia
icloud icloud
was foi
in em
the a
first primeira
and e

EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.

PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.

Ingiriis Boortaqiis
submitted enviado
followed seguido
apple apple
upgrade atualize
paid pago
if se
site site
a um
or ou
podcast podcast
podcasts podcasts
in em
be ser
service serviço
your seu
is estiver

EN Click your avatar, followed by Manage Your Account

PT Clique no seu avatar e, em seguida, em Gerenciar sua conta

Ingiriis Boortaqiis
click clique
avatar avatar
manage gerenciar
by seguida
account conta

EN When the license's billing contact logs into my.atlassian.com, they can select the license in question, followed by Upgrade

PT Quando o responsável por pagamentos da licença entra em my.atlassian.com, ele pode selecionar a licença em questão, seguido por Upgrade

Ingiriis Boortaqiis
billing pagamentos
atlassian atlassian
can pode
select selecionar
followed seguido
upgrade upgrade
license licença
my my
in em
question questão
when quando
by com
the o

EN When the license's Billing Contact logs into their My.Atlassian account, they can select the license in question, followed by Upgrade

PT Quando o contato de faturamento da licença entra na conta My.Atlassian, pode selecionar a licença em questão e, então, Upgrade

Ingiriis Boortaqiis
atlassian atlassian
can pode
select selecionar
upgrade upgrade
billing faturamento
contact contato
account conta
license licença
my my
when quando
in em
the o

EN The high-level conference will be followed by an informal meeting of EU Heads of State or Government on Saturday, 8 May.

PT A conferência de alto nível será seguida de uma reunião informal dos chefes de Estado ou de Governo da UE no sábado, 8 de maio.

Ingiriis Boortaqiis
informal informal
eu ue
heads chefes
saturday sábado
conference conferência
meeting reunião
state estado
or ou
government governo
level nível
on no
high alto
be ser
of de
the a
will será
an uma

EN They’re ranked from Platinum (highest tier), followed by Gold and Silver

PT Eles são classificados como Platinum (maior nível), Ouro e Prata

Ingiriis Boortaqiis
ranked o
platinum platinum
tier nível
gold ouro
silver prata
and e
from como
by maior

EN Onboarding about the platform functions and Community rules, followed by a validation test with 12 questions regarding the Contentools Community

PT Onboarding sobre o funcionamento da plataforma e teste de validação com 12 perguntas sobre a Comunidade Contentools

Ingiriis Boortaqiis
onboarding onboarding
community comunidade
validation validação
test teste
platform plataforma
questions perguntas
about sobre
the o
and e
regarding de
by com

EN Say hi, let them know why you followed, and start forming a relationship with that influencer.

PT Diga oi, fale por que você as seguiu e comece a formar um relacionamento com esse influenciador.

Ingiriis Boortaqiis
say diga
followed seguiu
start comece
relationship relacionamento
influencer influenciador
a um
you você
and e
with por
that que

EN Then reach out to them on social media followed by an email pitch.

PT Em seguida, entre em contato com eles nas mídias sociais, mandando uma apresentação por email logo depois.

Ingiriis Boortaqiis
email email
out o
media mídias
social media sociais
reach contato
to nas
by com
on em
an uma

EN If a user has followed your social media account, they’ve indicated that they like your brand, the content you produce, and the products you sell.

PT Se um usuário seguiu suas contas nas mídias sociais, ele indicou que gosta da sua marca, do conteúdo que você produz e dos produtos que você vende.

Ingiriis Boortaqiis
user usuário
followed seguiu
account contas
brand marca
sell vende
if se
content conteúdo
a um
media mídias
you você
social media sociais
produce produz
and e
products produtos

EN iv). Pitch: If you’ve followed the simple steps as outlined in this post so far, you have connected with several influencers.

PT iv). Conectar: Se você seguiu os passos simples, conforme descrito neste post, até agora, você se conectou com vários influenciadores.

Ingiriis Boortaqiis
followed seguiu
outlined descrito
post post
influencers influenciadores
if se
connected com
the os
simple simples
you você
several vários
as conforme
steps passos
this neste

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

PT Passo 1: Crie um novo banco de dados para o WordPress.Tradicionalmente, o nome do banco de dados criado será seu nome de domínio principal, seguido por db.Por exemplo, "DomainDb".

Ingiriis Boortaqiis
new novo
wordpress wordpress
traditionally tradicionalmente
created criado
followed seguido
create crie
a um
domain domínio
the o
step passo
be ser
primary principal
name nome
will será
for de
your seu
example exemplo

EN The link you followed may have been removed.

PT O link que você seguiu pode ter sido removido.

Ingiriis Boortaqiis
link link
followed seguiu
removed removido
may pode
the o
you você

EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)

PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto

Ingiriis Boortaqiis
or ou
solution solução
session sessão
guided guiada
lab laboratório
installs instala
is é
product produto
the o
each cada
a uma
by seguida
and e

EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

Ingiriis Boortaqiis
session sessão
student aluno
is é
install instalar
configure configurar
information informações
and e
us conosco
in em
this esta
a uma
products produtos
additional adicionais
the o

EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

Ingiriis Boortaqiis
student aluno
encryption criptografia
session sessão
sessions sessões
install instalar
configure configurar
network rede
information informações
is é
us conosco
in em
classroom sala de aula
and e
products produtos
additional adicionais
the o

EN Lake Hawea is the first scenic highlight of your journey, followed closely by the northern end of Lake Wanaka

PT O Lake Hawea é o primeiro destaque cênico de sua viagem, seguido de perto pelo extremo norte do Lake Wanaka

Ingiriis Boortaqiis
lake lake
highlight destaque
followed seguido
northern norte
wanaka wanaka
the o
is é
closely de perto
first primeiro
of do
your sua

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

PT Los Angeles venceu por 2 a 1 em San Francisco e vai pegar o Atlanta Braves | Assista à MLB também pela ESPN no Star+

Ingiriis Boortaqiis
in em
the o
of pela
a por

EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.

PT As medidas de proteção foram instituídas pelo coordenador do evento, e o Meetup não se responsabiliza pelo cumprimento delas.

Ingiriis Boortaqiis
measures medidas
event evento
meetup meetup
for de
are e
by pelo
safety proteção
not se

EN They also ensure that all incident handling and response best practices, standards, cybersecurity frameworks, laws and regulations are followed and estimate the costs that an incident may incur.

PT Eles também garantem que todas as melhores práticas, padrões e estruturas de cibersegurança, leis e regulamentos de tratamento e resposta a incidentes sejam seguidos e estimam os custos em que um incidente pode incorrer.

Ingiriis Boortaqiis
handling tratamento
best melhores
cybersecurity cibersegurança
frameworks estruturas
costs custos
incur incorrer
practices práticas
standards padrões
laws leis
an um
regulations regulamentos
also também
may pode
the os
that que
all em
and e

EN Record your visit to the Site, the pages you have visited, and the links you have followed

PT Registram sua visita ao Site, as páginas que você visitou e os links que você seguiu

Ingiriis Boortaqiis
links links
followed seguiu
visit visita
site site
pages páginas
visited visitou
you você
the os
to ao
and e

EN Take Baltimore for example: the city was once the second leading port of entry for immigrants into the United States, followed by a stint as a major manufacturing hub

PT Veja o exemplo de Baltimore: a cidade já foi o segundo porto de entrada de imigrantes nos Estados Unidos, seguido por um período como um grande centro de fabricação do país

Ingiriis Boortaqiis
followed seguido
major grande
manufacturing fabricação
city cidade
was foi
port porto
a um
example exemplo
united unidos
hub centro de
the o
as como
of do
states estados
second segundo
entry entrada

EN Take Baltimore for example: the city was once the second leading port of entry for immigrants into the United States, followed by a stint as a major manufacturing hub

PT Veja o exemplo de Baltimore: a cidade já foi o segundo porto de entrada de imigrantes nos Estados Unidos, seguido por um período como um grande centro de fabricação do país

Ingiriis Boortaqiis
followed seguido
major grande
manufacturing fabricação
city cidade
was foi
port porto
a um
example exemplo
united unidos
hub centro de
the o
as como
of do
states estados
second segundo
entry entrada

EN This is followed by a group of photographs alluding to work, to the productive fabric

PT Em seguida, as fotografias aludem ao trabalho e ao tecido produtivo

Ingiriis Boortaqiis
photographs fotografias
productive produtivo
fabric tecido
work trabalho
the as
to em

EN This will be followed by a press conference, scheduled for 17h00 (Lisbon time), which will take place in hybrid format.

PT Seguir-se-á uma conferência de imprensa, às 17h00 (hora de Lisboa), que decorrerá também em formato híbrido.

Ingiriis Boortaqiis
press imprensa
conference conferência
h h
lisbon lisboa
hybrid híbrido
a uma
time hora
format formato
in em

EN Review your content - Ensure you've followed our content best practices for all pages on your site.

PT Revise seu conteúdo - certifique-se que seguiu nossas práticas recomendadas de conteúdo em todas as páginas do seu site.

Ingiriis Boortaqiis
review revise
content conteúdo
followed seguiu
practices práticas
site site
pages páginas
your seu

EN Email claims 45 percent of all support volume, but live chat is rapidly gaining traction, accounting for as much as 25-30 percent, followed by 10-15 percent of contacts through social media

PT Sabemos que 45% do volume de atendimento acontece por email, mas o chat em tempo real tem ganhado espaço, representando 25-30%, seguido por 10-15% de contatos através das redes sociais

Ingiriis Boortaqiis
email email
volume volume
followed seguido
contacts contatos
is é
but mas
chat chat
social media sociais
of do

EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming

PT Nos anos seguintes, ele se envolveu em vários consoles de jogos e computadores pessoais, começando com o humilde Commodore 64 antes de passar para Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e depois para o mundo dos jogos para PC

Ingiriis Boortaqiis
consoles consoles
humble humilde
sega sega
mega mega
nintendo nintendo
playstation playstation
various vários
computers computadores
world mundo
pc pc
the o
years anos
in em
games jogos
personal pessoais
of de
he ele
and e
before antes

EN The protection of your data is our highest priority. We have followed, and improved upon, industry best practices to ensure the security and privacy of your data.

PT A nossa prioridade é a proteção dos seus dados. Seguimos e melhoramos as melhores práticas do setor, garantindo a segurança e a privacidade dos seus dados.

Ingiriis Boortaqiis
priority prioridade
industry setor
practices práticas
protection proteção
data dados
best melhores
security segurança
privacy privacidade
is é
of do
ensure garantindo
your seus
our nossa
and e
the as

EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing

PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica

Ingiriis Boortaqiis
publisher editora
means significa
serif serif
now agora
applications aplicativos
editing edição
affinity affinity
a um
launch lançamento
full completo
graphic design gráfico
in em
the o
and e
of do

EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q

PT Haverá uma opção para configurar o trabalho diário de cron nesta página, seguido por um comando PHP para usar.Para fazer isso, copie o comando sob o passo três (3) que começa com o php -q

Ingiriis Boortaqiis
daily diário
followed seguido
php php
command comando
copy copie
begins começa
page página
step passo
the o
option opção
a um
this nesta
three três
will haverá
use usar
by com
to a
under de

EN Congratulations! If you have followed the above steps successfully, you should now have the LEMP stack installed on your server

PT Parabéns! Se você seguiu as etapas acima com sucesso, agora deve ter o LEMP pilha instalada no seu servidor

Ingiriis Boortaqiis
congratulations parabéns
followed seguiu
stack pilha
installed instalada
server servidor
if se
now agora
steps etapas
should deve
on no
the o
above acima
you você
successfully com sucesso

EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?

PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?

Ingiriis Boortaqiis
analytics análise
organisational organizacionais
consistent consistentes
practices práticas
standards padrões
be ser
best para
ensure garantir
we estamos
and e
to caso

EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.

PT Cada aula começa com uma palestra prática, seguida de algumas piadas e risadas educativas feitas pelos anfitriões.

Ingiriis Boortaqiis
lesson aula
begins começa
practice prática
educational educativas
jokes piadas
done feitas
hosts anfitriões
each cada
a uma
the seguida
with pelos
by com
and e

EN Set off on a full day-trip and discover the ruins of Pompeii, followed by a panoramic tour of Naples, one of the world's oldest constantly populated cities.

PT Desfrute de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.

Ingiriis Boortaqiis
tour visita
a única
and e
of do
the a

EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.

PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.

Ingiriis Boortaqiis
of de
important mais
the o
a uma

EN If you use an Item to create an End Product for a client, then you can transfer the End Product to your client as long as you have followed the requirements in clause 3 and your subscription remains active

PT Se você usar um Item para criar um Produto Final para um cliente, então poderá transferir o Produto Final para o seu cliente, desde que cumpra os requisitos da cláusula 3 e sua assinatura permaneça ativa

Ingiriis Boortaqiis
requirements requisitos
clause cláusula
subscription assinatura
active ativa
remains permaneça
if se
client cliente
use usar
a um
product produto
you você
the end final
item item
create criar
can poderá
and e
the o

EN Platts assigns an individual as owner of the entire change process. This individual is accountable for ensuring all processes are correctly followed.

PT uma pessoa é encarregada de todo o processo de alteração. Essa pessoa fica responsável por garantir que todos os processos sejam seguidos corretamente.

Ingiriis Boortaqiis
accountable responsável
correctly corretamente
change alteração
process processo
processes processos
is é
ensuring garantir
of de
all todos
the o
this essa

EN In the years that followed, our team continued its focus on exploration and 3D modeling of hundreds of cities, countries, and planets, and over time introduced Google Maps, Street View, SketchUp, and Panoramio, among other products.

PT Nos anos seguintes, nossa equipe continuou com o foco na exploração e na modelagem 3D de centenas de cidades, países e planetas e, com o tempo, introduziu o Google Maps, Street View, SketchUp e Panoramio, entre outros produtos.

Ingiriis Boortaqiis
focus foco
exploration exploração
modeling modelagem
planets planetas
introduced introduziu
street street
other outros
view view
sketchup sketchup
team equipe
cities cidades
countries países
years anos
time tempo
the o
google google
hundreds centenas
products produtos
and e
of de

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha