U turjun "especially useful" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "especially useful" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

Ingiriis Boortaqiis
data dados
the o
phone telefone
can pode
creating criar
you você
then do
to enviar
get para

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.

Ingiriis Boortaqiis
data dados
the o
phone telefone
can pode
creating criar
you você
then do
to enviar
get para

EN HTTP/2 also used the upgrade HTTP header to inform the browser of HTTP/2 support, and although that was not that useful for HTTP/2, a similar mechanism has been put in place for QUIC that is more useful

PT HTTP/2 também usa o cabeçalho HTTP upgrade para informar ao navegador sobre o suporte HTTP/2, e embora isso não seja tão útil para HTTP/2, um mecanismo semelhante foi colocado em prática para QUIC que é mais útil

Ingiriis Boortaqiis
http http
upgrade upgrade
header cabeçalho
browser navegador
support suporte
similar semelhante
mechanism mecanismo
useful útil
a um
is é
the o
inform informar
was foi
used usa
and e
in em
also também
although embora
more mais

EN You might be able to get access to services that can normally only be used within the network of a company or institution. This is especially useful when working from home.

PT Você poderá acessar serviços que geralmente só poderiam ser utilizados dentro de uma rede corporativa; Isso é muito útil, principalmente para trabalhar em home office.

Ingiriis Boortaqiis
especially principalmente
useful útil
services serviços
network rede
company corporativa
is é
access acessar
you você
be ser
can poderá
a uma
working trabalhar
of de

EN While duck typing is certainly seen as a feature by many Python programmers, sometimes — especially for larger codebases — type checking can be useful, too

PT Embora duck typing seja certamente visto como um recurso interessante por muitas pessoas que programam em Python, às vezes — especialmente para bases de código maiores — a verificação de tipo também pode ser útil

EN When might this be especially useful?

PT Quando isso pode ser especialmente útil?

Ingiriis Boortaqiis
especially especialmente
useful útil
when quando
this isso
be ser

EN This feature is especially useful if you are backing up before making any important changes to your WordPress sites.

PT Esse recurso é especialmente útil se você estiver fazendo backup antes de fazer qualquer alteração importante em seus sites WordPress.

Ingiriis Boortaqiis
feature recurso
changes alteração
wordpress wordpress
sites sites
useful útil
especially especialmente
if se
important importante
is é
making fazendo
you você
before antes
your seus

EN “We’re using DOTS almost everywhere in our game, and we’re finding it especially useful for pathfinding and optimizing our gameplay logic,” says lead developer Sergey Klimenko.

PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.

Ingiriis Boortaqiis
almost praticamente
especially particularmente
useful útil
optimizing otimização
logic lógica
says diz
using usando
game jogo
gameplay jogabilidade
our nosso
and e
in em

EN In addition, it is a fantastic way to minimize the waste of your process. Continuous flow is especially useful for reducing inventory costs and the wait time of your work items.

PT Além disso, é uma maneira fantástica de minimizar o desperdício do seu processo. O fluxo contínuo é especialmente útil para a redução de custos de inventário e do tempo de espera para os seus itens de trabalho.

Ingiriis Boortaqiis
minimize minimizar
waste desperdício
continuous contínuo
especially especialmente
reducing redução
inventory inventário
costs custos
wait espera
useful útil
process processo
is é
flow fluxo
work trabalho
time tempo
a uma
of do
and e
items itens
the o
way de

EN For organizations with larger and more complex API ecosystems, especially those who are already using Pact, we think it's worth assessing whether Pactflow could be useful

PT Para organizações com ecossistemas de API maiores e mais complexos, especialmente aquelas que usam Pact, achamos que vale avaliar se Pactflow pode ser útil

Ingiriis Boortaqiis
organizations organizações
complex complexos
api api
ecosystems ecossistemas
especially especialmente
worth vale
useful útil
whether se
be ser
with usam
and e
for de
who aquelas
using com

EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes

PT Isto é especialmente útil com as lentilhas marrons, que têm um tempo de cozimento de cerca de 45-60 minutos

Ingiriis Boortaqiis
lentils lentilhas
useful útil
is é
a um
time tempo
minutes minutos
especially especialmente
the as
this isto
of de

EN This option will be especially useful in conjunction with the devices that tend to transfer data uncompressed.

PT Esta opção é especialmente útil em conjunto com dispositivos que tendem a transferir os dados descompactados.

Ingiriis Boortaqiis
option opção
especially especialmente
devices dispositivos
tend tendem
useful útil
data dados
in em
with conjunto
this esta
the os
transfer transferir

EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma

PT VOCÊS SÃO UM MELHOR NEGÓCIO. 3 VEZES A RETENÇÃO PELA QUAL ESTAVA PAGANDO US$15, POR APENAS US$10 A MAIS E MAIS 2 CONEXÕES EXTRAS! impressionante! Nathan S.

Ingiriis Boortaqiis
better melhor
and e
it apenas
i estava
to a
in pela
even um

EN This is especially useful to prevent negative impacts generated by weekend Market Gaps

PT Isso é especialmente útil para evitar impactos negativos gerados pelas brechas do mercado nos finais de semana

Ingiriis Boortaqiis
especially especialmente
negative negativos
impacts impactos
generated gerados
weekend semana
market mercado
useful útil
is é
prevent evitar
to para
by pelas

EN Customers now can complete and submit forms directly via email. This is especially useful for questionnaires or contracts that require signatures, stored on each customer profile.

PT Não fique mais sem estoque! Receba lembretes de reposição de estoque automaticamente com base nos valores mínimos, atuais e máximos de estoque desejados.

Ingiriis Boortaqiis
directly com
on nos
now mais
and e
for de
or não
can atuais

EN Through notifications on your device, it will always be possible to know when someone in your family is entering or leaving the house and this is especially useful for keeping the move under control of the children

PT Através de notificações no seu dispositivo, sempre será possível saber quando alguém da sua família está entrando ou saindo de casa e isso é especialmente útil para manter o movimento sob controle das crianças

Ingiriis Boortaqiis
notifications notificações
device dispositivo
always sempre
entering entrando
useful útil
family família
or ou
control controle
children crianças
possible possível
is é
especially especialmente
the o
be ser
someone alguém
keeping manter
will será
when quando
and e
of de

EN This is especially useful for brown tobacco that is very similar in color to the pouch material

PT Isso é especialmente útil para o tabaco marrom, que tem uma cor muito semelhante ao material da bolsa

Ingiriis Boortaqiis
especially especialmente
brown marrom
tobacco tabaco
similar semelhante
material material
useful útil
is é
the o
color cor
very muito
to para

EN This option will be especially useful in conjunction with the devices that tend to transfer data uncompressed.

PT Esta opção é especialmente útil em conjunto com dispositivos que tendem a transferir os dados descompactados.

Ingiriis Boortaqiis
option opção
especially especialmente
devices dispositivos
tend tendem
useful útil
data dados
in em
with conjunto
this esta
the os
transfer transferir

EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.

PT Ajude os clientes a resolverem problemas por conta própria apresentando artigos relevantes no topo de cada categoria da Central de Ajuda. Este recurso é muito útil para destacar artigos usados com frequência pelos clientes.

Ingiriis Boortaqiis
customers clientes
center central
category categoria
highlight destacar
is é
useful útil
help ajuda
at no
each cada
the os
articles artigos
this este
relevant relevantes
of de
featuring com
used usados

EN Heat maps and density charts especially can be useful in comprehending geographic distributions of data

PT Especialmente mapas de calor e gráficos de densidade podem ser úteis na compreensão de distribuições geográficas de dados

Ingiriis Boortaqiis
heat calor
density densidade
distributions distribuições
data dados
useful úteis
maps mapas
especially especialmente
charts gráficos
and e
be ser
of de
can podem

EN This is especially useful when your PWA has some notion of "unread" items or when you need a means to unobtrusively draw the user's attention back to the app.

PT Isso é especialmente útil quando seu PWA tem alguma noção de itens "não lidos" ou quando você precisa de um meio para chamar discretamente a atenção do usuário de volta para o aplicativo.

Ingiriis Boortaqiis
pwa pwa
draw chamar
users usuário
attention atenção
useful útil
or ou
is é
especially especialmente
a um
app aplicativo
has tem
need precisa
the o
items itens
you você
when quando
of do

EN “We’re using DOTS almost everywhere in our game, and we’re finding it especially useful for pathfinding and optimizing our gameplay logic,” says lead developer Sergey Klimenko.

PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.

Ingiriis Boortaqiis
almost praticamente
especially particularmente
useful útil
optimizing otimização
logic lógica
says diz
using usando
game jogo
gameplay jogabilidade
our nosso
and e
in em

EN Even a pro can find this app highly useful, especially if he or she is on a time crunch or wants a quick reference before a photoshoot is set to commence.Price: Free

PT Mesmo um profissional pode achar esta aplicação altamente útil, especialmente se estiver numa crise de tempo ou quiser uma referência rápida antes de uma sessão fotográfica ser iniciada.Preço: Grátis

Ingiriis Boortaqiis
especially especialmente
price preço
free grátis
find achar
useful útil
app aplicação
if se
or ou
time tempo
reference referência
highly altamente
a um
quick rápida
this esta
can pode
is estiver
before antes
on numa
pro de

EN They can both be the same person, though it’s useful to have more than one Sys Admin, especially when you’re changing roles for your team. 

PT Ambos podem ser a mesma pessoa, embora seja útil ter mais de um Admin de sistema, especialmente quando você está mudando as funções da sua equipe.

Ingiriis Boortaqiis
admin admin
changing mudando
roles funções
useful útil
team equipe
especially especialmente
person pessoa
when quando
be ser
more mais
one um
the as
can podem

EN Source-side data deduplication with built-in compression delivers unparalleled storage savings ? up to 93%, especially useful for cloud object storage

PT A deduplicação de dados na fonte com compactação integrada fornece economia de armazenamento sem igual de até 93%, particularmente útil para o armazenamento de objetos na nuvem

Ingiriis Boortaqiis
data dados
delivers fornece
storage armazenamento
savings economia
cloud nuvem
object objetos
source fonte
useful útil
with sem

EN A caption can prepare a reader to take in the information your table is sharing, and it can be especially useful for people who may get distracted or interrupted easily

PT Uma legenda pode preparar o leitor para receber as informações que sua mesa está compartilhando e pode ser especialmente útil para pessoas que podem se distrair ou ser interrompidas facilmente

Ingiriis Boortaqiis
caption legenda
prepare preparar
table mesa
sharing compartilhando
easily facilmente
useful útil
information informações
people pessoas
or ou
especially especialmente
can pode
reader leitor
is está
the o
a uma
and e
be ser

EN Skip links are especially useful to keyboard users who don?t use a screen reader, as these users don?t usually have access to other modes of quick navigation (like landmarks and headings)

PT Os links para ignorar são especialmente úteis para usuários de teclado que não usam um leitor de tela, pois esses usuários geralmente não têm acesso a outros modos de navegação rápida (como pontos de referência e títulos)

Ingiriis Boortaqiis
keyboard teclado
screen tela
modes modos
quick rápida
navigation navegação
headings títulos
useful úteis
links links
especially especialmente
users usuários
t t
a um
usually geralmente
access acesso
other outros
reader leitor
of de
are são
don não
to a
as pois
and e

EN As already mentioned, contact management can easily be done with a shared spreadsheet like Google Sheets or Microsoft Excel. This is especially useful if your organization doesn’t have a lot of contacts in your database.

PT Como foi mencionado, a gestão de contactos pode facilmente ser feita com uma folha de cálculo partilhada como o Google Sheets ou o Microsoft Excel. Isto é especialmente útil se a sua organização não tiver muitos contactos na sua base de dados.

Ingiriis Boortaqiis
mentioned mencionado
easily facilmente
done feita
sheets sheets
useful útil
management gestão
or ou
microsoft microsoft
especially especialmente
if se
organization organização
is é
can pode
excel excel
a uma
shared com
google google
this isto
contact contactos
be ser
as como
your sua
of de

EN When moving a block, lines called guidelines appear to show you where you're placing the block. These are especially useful when you’re creating columns and rows.

PT Ao mover um bloco, linhas-guia aparecem para mostrar onde o bloco está. Elas são úteis principalmente ao se criarem colunas e linhas.

Ingiriis Boortaqiis
block bloco
especially principalmente
useful úteis
a um
columns colunas
the o
where onde
show mostrar
are são
and e

EN It is especially useful with list-valued properties, where using a longhand helps us avoid repeating the same value multiple times

PT É especialmente útil com propriedades com valor em lista, onde usar um longhand nos ajuda a evitar a repetição do mesmo valor várias vezes

Ingiriis Boortaqiis
especially especialmente
properties propriedades
helps ajuda
avoid evitar
useful útil
value valor
a um
times vezes
the a
list lista
where onde
us nos
same mesmo
with usar
using com

EN Instagram posts can help you build better word of mouth for your personal brand or your business. This social media format is especially useful in industries such as:

PT Os posts do Instagram podem ajudá-lo a criar melhor uma divulgação de boca em boca de sua marca pessoal ou sua empresa. Esse formato de rede social é especialmente útil em setores como:

Ingiriis Boortaqiis
posts posts
better melhor
mouth boca
especially especialmente
instagram instagram
or ou
is é
useful útil
format formato
this esse
can podem
in em
build criar
brand marca
as como
of do
your sua

EN The tool is especially useful when you are placing an order with multiple units or you have a significant number of unique designs

PT A ferramenta é particularmente útil ao fazer encomendas com múltiplas unidades ou caso tenha um grande número de designs diferentes

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

PT Uma área que apelará acima de tudo para os planejadores municipais: Após a empresa Venue Planner de Düsseldorf ter estado ativa nos últimos anos, especialmente na Bundesliga e [...]

Ingiriis Boortaqiis
municipal municipais
planners planejadores
company empresa
planner planner
bundesliga bundesliga
area área
recent últimos
especially especialmente
years anos
the os
in de
to estado
and e
an uma
that que

EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.

PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.

Ingiriis Boortaqiis
connected conectado
feedback feedback
publishing publicação
useful úteis
tips dicas
experience experiência
the o
stay se
discover descobrir
share compartilhar
of de
and e
find out saiba

EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.

PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.

Ingiriis Boortaqiis
developments desenvolvimentos
training treinamento
useful úteis
industry setor
available disponíveis
information informações
support suporte
you você
elsevier elsevier
the o
relevant relevantes
and e
also também
about sobre

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

Ingiriis Boortaqiis
ahrefs ahrefs
intends pretende
independent independente
content conteúdo
it lo
lt lt
engine motor
profit lucros
creators criadores
gt gt
focus focar
people pessoas
useful útil
accessible acessível
helping ajudar
a um
search busca
sharing com
stay se
to a
and e
more mais
goal objetivo
on em

EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.

PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.

Ingiriis Boortaqiis
disciplines disciplinas
standards normas
readily prontamente
useful úteis
in em
other outras
very muito
be ser
available disponíveis
they o
many muitas
that que
though embora

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

Ingiriis Boortaqiis
supplements suplementos
purposes finalidades
access acesso
improved melhora
cooperation cooperação
corporate corporativas
entities entidades
useful úteis
education educação
research pesquisa
information informações
content conteúdos
can podem
of do
to para
and e

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

PT A demanda por artigos científicos e médicos revisados por pares está aumentando em todo o mundo:  os médicos leem reimpressões com frequência como uma forma de se manterem informados sobre os mais recentes desenvolvimentos em suas áreas*.

Ingiriis Boortaqiis
physicians médicos
reprints reimpressões
frequently com frequência
informed informados
developments desenvolvimentos
reviewed revisados
demand demanda
in em
latest recentes
global mundo
a uma
stay se
articles artigos
the o

EN The advanced version of Keyword Tool, Keyword Tool Pro, provides on average two times more keywords in comparison to the free version and offers a handful of other useful features

PT A versão avançada da Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fornece em média duas vezes mais palavras-chave em comparação com a versão gratuita e oferece outras características úteis

Ingiriis Boortaqiis
advanced avançada
tool tool
average média
free gratuita
useful úteis
other outras
features características
provides fornece
in em
the a
pro pro
and e
offers oferece
times vezes
more mais

EN In other words, barely useful for content marketing, blogging, or SEO.

PT Em outras palavras, pouco útil para marketing de conteúdo, blogs ou SEO.

Ingiriis Boortaqiis
other outras
blogging blogs
useful útil
content conteúdo
marketing marketing
or ou
seo seo
in em
words palavras

EN If you are looking for keywords in languages other than English, you will find Keyword Tool's features very useful

PT Se você está procurando por palavras-chave em idiomas diferentes do inglês, você encontrará os recursos da Keyword Tool muito úteis

Ingiriis Boortaqiis
other diferentes
useful úteis
if se
find encontrar
features recursos
you você
languages idiomas
very muito
in em
english inglês
looking for procurando

EN The answer is simple: Automated scores are useful – it’s just that their usefulness depends on what answer you expect.

PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.

Ingiriis Boortaqiis
scores pontuações
automated automáticas
useful úteis
usefulness utilidade
expect espera
is é
are são
simple simples
depends depende
the as
that que

EN However, this function is useful in countries such as China, where VPN use is blocked

PT No entanto, essa função é útil em países como a China, onde o uso de VPN está bloqueado

Ingiriis Boortaqiis
vpn vpn
blocked bloqueado
useful útil
function função
countries países
china china
use uso
is é
where onde
in em
this essa
as como

EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files

PT Quanto ao download com segurança e anonimato, foco principal deste artigo, uma VPN é uma ferramenta muito útil para melhorar sua privacidade e segurança ao baixar arquivos

Ingiriis Boortaqiis
focus foco
vpn vpn
files arquivos
useful útil
safely com segurança
privacy privacidade
security segurança
is é
tool ferramenta
improve melhorar
main principal
downloading baixar
a uma
to a
very muito
and e
as quanto

EN The above is of course useful, but do realize the following: based on your IP address, others in the torrent network can identify you

PT O que foi descrito acima é útil, mas observe o seguinte: com base no seu endereço IP, outras pessoas na rede torrent podem identificá-lo

Ingiriis Boortaqiis
ip ip
others outras
network rede
useful útil
torrent torrent
can podem
the o
but mas
is é
above acima
address endereço
based com
in no
your seu

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

Ingiriis Boortaqiis
history histórico
computer computador
public público
useful útil
visit visita
be ser
stored armazenados
or ou
search pesquisa
a um
will serão
browser navegador
is é
when quando
websites sites
in em
also também
keep que
you você
of do
the o
this isso

EN Mullvad has a structured website containing some useful information

PT Mullvad possui um site bem estruturado, com muitas informações importantes

Ingiriis Boortaqiis
structured estruturado
website site
information informações
mullvad mullvad
a um
has possui

EN Thus, it can be very useful when you want to organize a protest

PT Portanto, pode ser muito útil quando você deseja organizar um protesto

Ingiriis Boortaqiis
protest protesto
useful útil
a um
can pode
you você
organize organizar
be ser
when quando
very muito
to portanto

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha