Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "double click the cell" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "double click the cell" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

double 2 a anos antes ao aos apenas as até cada casa com com a como criar da das de de acordo de acordo com depois diferentes do dobro dois dos double duas duas vezes dupla duplo e ele em esse este está foi grande há ir isso mais mais de mas mesmo muito na no nos não número o o que onde os ou para para a para o pessoa por primeira primeiro próprio quando que se sem ser seu seus sobre sua são também tem tempo todas todos todos os três um uma valor vez vezes área é é um é uma
click a a versão clicar clique clique em cliques digite está o botão opções ou que selecionar selecione versão é
cell celular celulares célula células dispositivo móvel smartphone telefone

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.

PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.

Ingiriis Boortaqiis
vpn vpn
indicates indica
internet internet
provider provedor
servers servidores
server servidor
a um
of de
particular determinado
double double
you você
with possui
whether se
connect conectar
instead em vez de
the a

EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed

PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal

Ingiriis Boortaqiis
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
may pode
general geral
people pessoas
bed cama
a um
rule regra
room quarto
share partilham
but mas

EN Double XP, Double Weapon XP, Double Battle Pass System Tier Progression

PT XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha

Ingiriis Boortaqiis
weapon armas
battle batalha
pass passe
system sistema
progression progressão
double do

EN Earn Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass system tier progression in every Multiplayer match to advance up the tiers and level up your Operator and weapons.

PT Ganhe o XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha em todas as partidas do Multijogador, para avançar nos escalões e subir o nível dos seus Operadores e armas.

Ingiriis Boortaqiis
battle batalha
pass passe
system sistema
progression progressão
multiplayer multijogador
advance avançar
operator operadores
level nível
in em
the o
earn ganhe
and e
to além
your seus

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação

Ingiriis Boortaqiis
positive positivo
double duplo
click clique
acceptance aceitação
customer cliente
validates valida
reservation reserva
confirms confirma
second segundo
electronic e
first primeiro

EN 1. Double-click on the downloaded file below; 2. Launch PDF Expert Installer from the Downloads folder; 3. Click Open when you see the pop-up message; 4. Click Install to complete the process.

PT 1. Dê um duplo clique no arquivo baixado; 2. Abra o instalador do PDF Expert; 3. Clique em Abrir quando vir este aviso; 4. Clique em Instalar para finalizar o processo.

Ingiriis Boortaqiis
downloaded baixado
pdf pdf
file arquivo
double duplo
installer instalador
install instalar
process processo
click clique
the o
launch para
when quando
open abrir

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.

Ingiriis Boortaqiis
vpn vpn
connect conecta
servers servidores
creates cria
anonymous anônimo
tunnel túnel
detrimental prejudicial
effect efeito
speed velocidade
of de
you você
more mais
a um
has tem
double double
on em
this isso
two dois
through meio
instead em vez de
but mas

EN Browse safely while sipping your double-double at your favorite cafe

PT Navegue com segurança enquanto toma um café no seu bar favorito

Ingiriis Boortaqiis
browse navegue
favorite favorito
cafe café
safely com segurança
at no
while enquanto
your seu

EN Double-Opt-In and logging: The registration to our newsletter takes place in a so-called Double-Opt-In procedure

PT Double-Opt-In e logging: O registo na nossa newsletter é feito através de um procedimento chamado Double-Opt-In

Ingiriis Boortaqiis
registration registo
newsletter newsletter
procedure procedimento
called chamado
a um
the o
and e
in de
to através

EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)

PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)

Ingiriis Boortaqiis
beds camas
apartments apartamentos
bathroom banho
nine nove
a um
double duplo
with por
six seis
simple simples
two dois
apartment apartamento
room com
and e
over de

EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...

PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...

Ingiriis Boortaqiis
balcony varanda
persons pessoas
a um
no sem
room com
and e
for de

EN Spacious double room in a flat in central London (zone 1). The room features a double bed, wardrobe and desk. You are free to use all the amenities...

PT Espaçoso quarto duplo em um apartamento no centro de Londres (zona 1). O quarto dispõe de cama de casal, guarda-roupa e mesa de trabalho. Você é li...

Ingiriis Boortaqiis
spacious espaçoso
london londres
zone zona
wardrobe guarda-roupa
a um
desk mesa
the o
double duplo
bed cama
room quarto
flat apartamento
you você
in em
and e

EN Large double-room with double bed, desk and office chair, own wardrobe & bedside cabinet with lamp. Shared use of family bathroom, downstairs toile...

PT Amplo quarto duplo com cama de casal, secretária e cadeira de escritório, guarda-roupa próprio e mesa de cabeceira com candeeiro. Uso compartilhado...

Ingiriis Boortaqiis
large amplo
double duplo
wardrobe guarda-roupa
family casal
bed cama
room quarto
desk mesa
office escritório
shared com
of de
and e
chair cadeira
use uso

EN I have a large house with an upstairs double room that shares a family bathroom. The room has ample space , a built in wardrobe and a small double ...

PT Eu tenho uma casa grande com um quarto duplo no andar de cima que compartilha um banheiro familiar. O quarto tem um espaço amplo , um roupeiro embu...

Ingiriis Boortaqiis
i eu
shares compartilha
wardrobe roupeiro
bathroom banheiro
space espaço
the o
large grande
ample amplo
a um
family familiar
i have tenho
that que
room com

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

PT Para remover valores capturados das células, clique duas vezes na célula e clique no X ao lado do valor capturado que deseja remover ou desmarque a caixa de seleção ao lado do valor na lista suspensa.

Ingiriis Boortaqiis
click clique
x x
checkbox caixa de seleção
or ou
cells células
captured capturados
values valores
cell célula
the a
remove remover
value valor
list lista
and e
in de

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

Ingiriis Boortaqiis
management gerenciamento
form formulário
profile perfil
information informações
user usuários
edit editar
you você
the as
in em
name nome
click clique
person pessoa
that cujo
of do
and e

EN Double-click the gallery block or click Edit.

PT Clique duas vezes no Bloco de Galeria ou clique em Editar.

Ingiriis Boortaqiis
gallery galeria
block bloco
or ou
edit editar
click clique
double duas

EN 1. Double-click on the downloaded file; 2. Launch PDF Expert Installer; 3. Click Open when you see a warning; 4. Press Install to finish the process.

PT 1. Dê um duplo clique no arquivo baixado; 2. Abra o instalador do PDF Expert; 3. Clique em Abrir quando vir este aviso; 4. Clique em Instalar para finalizar o processo.

Ingiriis Boortaqiis
downloaded baixado
file arquivo
pdf pdf
warning aviso
finish finalizar
a um
double duplo
installer instalador
install instalar
process processo
click clique
the o
launch para
when quando
open abrir

EN Double-click the gallery block or click Edit.

PT Clique duas vezes no Bloco de Galeria ou clique em Editar.

Ingiriis Boortaqiis
gallery galeria
block bloco
or ou
edit editar
click clique
double duas

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

Ingiriis Boortaqiis
management gerenciamento
form formulário
profile perfil
information informações
user usuários
edit editar
you você
the as
in em
name nome
click clique
person pessoa
that cujo
of do
and e

EN Double-click the product in the side panel and click Edit to open the product editor.

PT Clique duas vezes no produto no painel lateral e clique em Editar para abrir o editor de produtos.

Ingiriis Boortaqiis
side lateral
panel painel
edit editar
editor editor
the o
product produto
in em
click clique
and e
open abrir

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

PT Ao soltar o ponto de ancoragem, clique uma vez se quiser que o próximo segmento do seu caminho seja curvo. Clique duas vezes se quiser desenhar um segmento reto a seguir. O Photoshop pontos suavizados ou de cantos conforme a necessidade.

Ingiriis Boortaqiis
click clique
segment segmento
photoshop photoshop
corner cantos
if se
or ou
points pontos
point ponto
a um
draw desenhar
the o
path caminho
of do
your seu
be seja
you want quiser

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.

Ingiriis Boortaqiis
device dispositivo
youtube youtube
icon ícone
video vídeo
choose escolha
file arquivo
or ou
vimeo vimeo
url url
save salvar
upload carregar
a um
click clique
link link
add adicionar
the uma
to em

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".

Ingiriis Boortaqiis
added adicionar
nameservers servidores de nomes
domains domínios
menu menu
manage gerenciar
dns dns
portal portal
actions ações
drop-down suspenso
check check
cloud nuvem
the os
click clique
return para
and e
to a

EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.

PT Clique com o botão direito (Ctrl + clique) no ícone do PDF Expert no Dock, selecione Opções e Manter no Dock.

Ingiriis Boortaqiis
pdf pdf
expert expert
the o
right direito
icon ícone
options opções
click clique
keep manter
and e
in no
then do

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você pode clicar em Opções, clicar em Status, clicar em Agendado, escolher uma data e hora e clicar em Salvar.

Ingiriis Boortaqiis
post publicação
scheduled agendado
save salvar
alternatively alternativa
settings configurações
choose escolher
click clicar
you você
options opções
in em
can pode
in the nas
a uma
status status
and e
time hora

EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.

PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.

Ingiriis Boortaqiis
event evento
side lateral
panel painel
an um
edit editar
and e
click clique
in em
the o
it ele

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.

Ingiriis Boortaqiis
event evento
settings configurações
an um
the o
edit editar
and e
click clique

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados

Ingiriis Boortaqiis
develop desenvolver
dictionary dicionário
api api
widgets widgets
license licenciamento
data dados
search pesquisar

EN Double click the downloaded .exe file in your browser.

PT Clique duas vezes no arquivo .exe baixado no seu navegador.

Ingiriis Boortaqiis
click clique
downloaded baixado
exe exe
file arquivo
in no
browser navegador
your seu
double duas

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.

PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.

Ingiriis Boortaqiis
import importar
iphone iphone
click clique
earth earth
or ou
locations locations
file arquivo
open abrir
information informações
data dados
google google
location localização
will quer
wherever que
and e
the o

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.

Ingiriis Boortaqiis
or ou
data dados
card cartão
form formulário
click clique
edit editar
a um
the o
open abrir

EN You can also refer to BNY Mellon website (www.adrbnymellon.com) and double click on the "Dividends and Distributions" section.

PT Você pode também consultar o website do BNY Mellon (www.adrbnymellon.com) e clicar na seção “Dividends and Distributions”.

Ingiriis Boortaqiis
to na
website website
click clicar
can pode
also também
and e
section seção
double do

EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.

PT Na conta FTP que você conectou, procure os módulos rotulados na pasta e clique duas vezes nessa pasta do seu programa FTP.

Ingiriis Boortaqiis
ftp ftp
account conta
folder pasta
modules módulos
program programa
click clique
the os
look que
look for procure
you você
for vezes
and e

EN All you have to do is simply double click an item (or select it and press the spacebar) to get detailed info such as file type, size, dimensions, location details and much more.

PT Você só precisa clicar duas vezes em um item (ou selecioná‑lo e pressionar a barra de espaço) para obter informações detalhadas, como tipo de arquivo, dimensões, detalhes de localização e muito mais.

Ingiriis Boortaqiis
type tipo
an um
or ou
as como
file arquivo
dimensions dimensões
it lo
detailed detalhadas
click clicar
details detalhes
info informações
to para
double duas
location localização
more mais
press pressionar
all em
item item
and e
much muito

EN We also use Google Analytics to evaluate data from the double-click cookie for statistical purposes

PT Também usamos o Google Analytics para avaliar dados do cookie de duplo clique para fins estatísticos

Ingiriis Boortaqiis
cookie cookie
click clique
the o
double duplo
use usamos
google google
evaluate avaliar
data dados
also também

EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.

PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.

Ingiriis Boortaqiis
click clique
map mapa
wheel roda
upwards para cima
zoom zoom
or ou
left esquerdo
mouse mouse
the o
move para
of the duas
on sobre
of do

EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.

PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.

Ingiriis Boortaqiis
click clique
map mapa
wheel roda
downwards para baixo
zoom zoom
or ou
right direito
mouse mouse
on sobre
the o
move para
of the duas
of do

EN In the ‘Recording’ tab, double-click the appropriate device.

PT Na guia 'Gravação', clique duas vezes no dispositivo apropriado.

Ingiriis Boortaqiis
in no
recording gravação
tab guia
appropriate apropriado
device dispositivo
click clique
double duas

EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.

PT 1. A aceitação com duplo clique positivo das presentes Condições Gerais e do comprovativo de reserva, constitui uma assinatura eletrónica que tem, para as partes, o mesmo valor que uma assinatura manuscrita.

Ingiriis Boortaqiis
acceptance aceitação
general gerais
reservation reserva
positive positivo
click clique
constitutes constitui
signature assinatura
value valor
conditions condições
means para
the o
a uma
electronic e
of do
by com

EN If you want the number to be stored as a number—so that you can perform calculations with it, for example—you'll need to double-click the cell and remove the apostrophe and any leading zeros.

PT Se quiser que o valor seja armazenado como número - para permitir, por exemplo, a realização de cálculos com ele - será necessário clicar duas vezes na célula e remover o apóstrofo inicial, bem como eventuais zeros à esquerda.

Ingiriis Boortaqiis
stored armazenado
calculations cálculos
click clicar
cell célula
remove remover
if se
need necessário
and e
want quiser
to na
the o
example exemplo
as como
it ele
number número
that que

EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.

PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.

Ingiriis Boortaqiis
column coluna
header cabeçalho
properties propriedades
order ordem
edit editar
or ou
click clique
select selecione
on no
values valores
change alterar
a uma
and e
to visualizar
view para

EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window. 

PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela. 

Ingiriis Boortaqiis
alt alternativo
or ou
click clique
zoom zoom
image imagem
change alterar
the o
text texto

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.

Ingiriis Boortaqiis
gifs gifs
grid grade
initial inicial
frame quadro
used usado
animated animados
animation animação
image imagem
click clicar
be ser
you você
the o
but mas
not não
as como
preview prévia
will be serão

EN You can also double-click the column header to open this form.

PT Você também pode clicar duas vezes no cabeçalho da coluna para abrir este formulário.

Ingiriis Boortaqiis
column coluna
header cabeçalho
form formulário
click clicar
you você
can pode
this este
also também
open abrir

EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.

PT Reexiba uma única coluna clicando e arrastando a barra dupla (que representa uma coluna oculta) no cabeçalho da coluna.

Ingiriis Boortaqiis
column coluna
represents representa
hidden oculta
header cabeçalho
click clicando
dragging arrastando
bar barra
double dupla
the a
in no
and e
single única

EN To rename a lane, double-click the lane name and type the new name

PT Para renomear uma raia, clique duas vezes sobre o nome dela e insira o novo nome

Ingiriis Boortaqiis
rename renomear
the o
click clique
and e
new novo
name nome
a uma
to sobre

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

PT GIF - É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O frame inicial será usado como visualização prévia. A animação será reproduzida quando você clicar duas vezes sobre a imagem da grade.

Ingiriis Boortaqiis
gif gif
gifs gifs
grid grade
frame frame
initial inicial
used usado
click clicar
animated animados
image imagem
animation animação
can possível
you você
preview prévia
but mas
the o
they eles
as como
not não
in sobre
will be serão

EN Double click the rule (it will have a message in red text to indicate that a recipient has been removed).

PT Clique duas vezes na regra (ela terá uma mensagem em vermelho indicando que um destinatário foi removido).

Ingiriis Boortaqiis
click clique
recipient destinatário
removed removido
message mensagem
rule regra
a um
in em
will terá
red vermelho
been foi
the uma
it ela

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha