PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
U turjun "clique duas vezes" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "clique duas vezes" laga bilaabo Boortaqiis ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Boortaqiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Boortaqiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Boortaqiis
Ingiriis
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| feito | made |
| cobrado | charged |
| recomendamos | we recommend |
| resolução | resolution |
PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.
EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| e | and |
| evitar | avoid |
| reuniões | meetings |
| enviando | sending |
| vídeo | video |
| muitas vezes | often |
PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”
EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”
PT Clique duas vezes no Bloco de Galeria ou clique em Editar.
EN Double-click the gallery block or click Edit.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bloco | block |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| editar | edit |
PT Clique duas vezes no Bloco de Galeria ou clique em Editar.
EN Double-click the gallery block or click Edit.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| bloco | block |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| editar | edit |
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT Clique duas vezes no produto no painel lateral e clique em Editar para abrir o editor de produtos.
EN Double-click the product in the side panel and click Edit to open the product editor.
PT Ao soltar o ponto de ancoragem, clique uma vez se quiser que o próximo segmento do seu caminho seja curvo. Clique duas vezes se quiser desenhar um segmento reto a seguir. O Photoshop pontos suavizados ou de cantos conforme a necessidade.
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| separadas | separate |
| ideal | ideal |
| queiram | want |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| adicione | add |
| formulário | form |
| arraste | drag |
| caixa | box |
PT Dica: Você é, naturalmente, duas vezes mais rápido com duas panelas.
EN Tip: You are of course twice as fast with Two pans.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dica | tip |
| naturalmente | of course |
PT Eu falei com o atendimento ao cliente duas vezes, em todas as vezes me asseguraram de que eu tinha enviado todas as informações necessárias
EN I have talked to customer service twice, each time I was assured I had submitted all the information needed
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| eu | i |
| cliente | customer |
| enviado | submitted |
| informações | information |
| necessárias | needed |
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| chamado | called |
| coleções | collections |
| andares | floors |
| muitas vezes | often |
PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| programar | program |
| logotipo | logo |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| botão | button |
| secreto | secret |
| ou | or |
| s | s |
PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás do seu iPhone para ser um botão secreto ao tocar duas vezes ou três vezes. Veja como
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| programar | program |
| logotipo | logo |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| botão | button |
| secreto | secret |
| ou | or |
| s | s |
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| chamado | called |
| coleções | collections |
| andares | floors |
| muitas vezes | often |
PT Calc é usado com uma unidade 11% do tempo em páginas para celular, duas vezes 89% do tempo, e 3 ou mais vezes aproximadamente 0% do tempo.
EN Calc is used with one unit 11% of the time on mobile pages, twice 89% of the time, and 3 or more times approximately 0% of the time.
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.
EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| outras | other |
| s | s |
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| painel | dashboard |
| executivo | executive |
| viram | saw |
| líderes | leaders |
| dúzia | dozen |
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pole | pole |
| vezes | times |
| lugar | place |
| e | and |
PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática
EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| pássaro | bird |
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
| vezes | sometimes |
| bola | ball |
| cesta | basket |
| apenas | just |
| imagem | image |
PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| criados | built |
| códigos | code |
| mudança | change |
| adicionar | adding |
| um | a |
| canal | channel |
| móvel | mobile |
| pega | pega |
PT Clique duas vezes no arquivo .exe baixado no seu navegador.
EN Double click the downloaded .exe file in your browser.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| no | in |
| arquivo | file |
| exe | exe |
| baixado | downloaded |
| seu | your |
| navegador | browser |
PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.
EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
| abrir | open |
| importar | import |
PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| cartão | card |
| clique | click |
| formulário | form |
PT Na conta FTP que você conectou, procure os módulos rotulados na pasta e clique duas vezes nessa pasta do seu programa FTP.
EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| conta | account |
| ftp | ftp |
| módulos | modules |
| pasta | folder |
| clique | click |
| programa | program |
PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para cima | upwards |
PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para baixo | downwards |
PT Na guia 'Gravação', clique duas vezes no dispositivo apropriado.
EN In the ‘Recording’ tab, double-click the appropriate device.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | tab |
| gravação | recording |
| clique | click |
| no | in |
| dispositivo | device |
| apropriado | appropriate |
PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.
EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| propriedades | properties |
| ou | or |
| ordem | order |
PT Para realizar algumas operações com a imagem, como aumentar zoom, alterar o texto alternativo ou baixá-la, clique duas vezes nela.
EN To zoom in to the image, to change the alt text for the image, or to download the image, double-click it to display the zoom view window.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| imagem | image |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| ou | or |
| clique | click |
PT Clique duas vezes na regra (ela terá uma mensagem em vermelho indicando que um destinatário foi removido).
EN Double click the rule (it will have a message in red text to indicate that a recipient has been removed).
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| regra | rule |
| vermelho | red |
| destinatário | recipient |
| removido | removed |
PT Na sua Página da Loja, mova o cursor sobre um produto e clique duas vezes nele.
EN In your store page, hover over a product, then double click it.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sua | your |
| página | page |
| loja | store |
| um | a |
| produto | product |
| clique | click |
PT Clique duas vezes no primeiro item da lista.
EN Double click the first item in the list
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| item | item |
| lista | list |
PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para cima | upwards |
PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para baixo | downwards |
PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para cima | upwards |
PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para baixo | downwards |
PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para cima | upwards |
PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para baixo | downwards |
PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para cima | upwards |
PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para baixo | downwards |
PT Na guia 'Gravação', clique duas vezes no dispositivo apropriado.
EN In the ‘Recording’ tab, double-click the appropriate device.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| guia | tab |
| gravação | recording |
| clique | click |
| no | in |
| dispositivo | device |
| apropriado | appropriate |
PT Na sua Página da Loja, mova o cursor sobre um produto e clique duas vezes nele.
EN In your store page, hover over a product, then double click it.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| sua | your |
| página | page |
| loja | store |
| um | a |
| produto | product |
| clique | click |
PT Clique duas vezes no arquivo .exe baixado no seu navegador.
EN Double click the downloaded .exe file in your browser.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| no | in |
| arquivo | file |
| exe | exe |
| baixado | downloaded |
| seu | your |
| navegador | browser |
PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para cima | upwards |
PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para baixo | downwards |
PT Aumentar o zoom: clique duas vezes com o botão esquerdo do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de baixo para cima.
EN Zoom in: double click on the left-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel upwards.
| Boortaqiis | Ingiriis |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para cima | upwards |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
clique duas vezes duas vezes reincubate duas vezes clicar duas vezes menos duas vezes duas vezes maior cavalos duas vezes volta duas vezes aumentar duas vezes tocar duas vezes média duas vezes processo duas vezes pensar duas vezes resultado duas vezes abre duas vezes coisas duas vezes pagar duas vezes pressione duas vezes toque duas vezes compra duas vezes duas vezes medalhista transmissão duas vezes duas vezes agora voou duas vezes checar duas vezes credenciais duas vezes clicando duas vezes pense duas vezes duas vezes nomeado cnpj duas vezes branson duas vezes realizadas duas vezes atualizado duas vezes digitar duas vezes página duas vezes encontrado duas vezes clique algumas vezes vezes vezes maior às vezes chamada sete vezes às vezes vezes menor muitas vezes mulheres muitas vezes muitas vezes baseada embora às vezes dez vezes três vezes cliente às vezes
Boolish
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Thai
Turki