Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "built with sustainability" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "built with sustainability" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

built a ano anos construiu construído criada criadas criado criados criar crie criou data desenvolvido desenvolvimento design e em embutido estava está forma incorporada integrada integrado integrados integração modelos não o que para produtos qualquer tem tempo todo é
sustainability ambiental sustentabilidade sustentável

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

PT Os Projetos Nexio acompanham essas empresas em seu caminho para um maior desempenho em sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

Ingiriis Boortaqiis
projects projetos
enterprises empresas
sustainability sustentabilidade
strategic estratégicas
technical técnicas
performance desempenho
features características
in em
of de
path caminho
towards para
and e

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental

Ingiriis Boortaqiis
specialized especializada
social social
is é
sustainability sustentabilidade
consulting consultoria
environmental ambiental
a uma
companies empresas
improve melhorar
and e
to a
that que

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

Ingiriis Boortaqiis
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

Ingiriis Boortaqiis
sustainability sustentabilidade
aspects aspectos
policies políticas
you você
each cada
of de
differ diferente
which o

EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;

PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;

Ingiriis Boortaqiis
culture cultura
governance governança
focused foco
sustainability sustentabilidade
commitment compromisso
of do
the a
associated com
corporate corporativa
and e
our nosso

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

Ingiriis Boortaqiis
ninth nono
bradesco bradesco
chosen escolhido
financial financeiras
institutions instituições
practices práticas
corporate corporativa
sustainability sustentabilidade
guia guia
exame exame
year ano
was foi
best melhores
the o
four quatro
as como
of de

EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...

PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...

Ingiriis Boortaqiis
finance finanças
criteria critérios
concern preocupações
sustainability sustentabilidade
is é
society sociedade
companies empresas
a uma
are são
to a

EN Globant’s Sustainability Studio operates at the intersection of digital technology and sustainability, bringing together new know-how, expertise, and competence.

PT O Estúdio de Sustainable Business da Globant opera na interseção da tecnologia digital e sustentabilidade, reunindo um novo conhecimento, experiência e competência.

Ingiriis Boortaqiis
sustainability sustentabilidade
studio estúdio
operates opera
new novo
the o
at na
technology tecnologia
competence competência
of de

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

Ingiriis Boortaqiis
sustainability sustentabilidade
aspects aspectos
policies políticas
you você
each cada
of de
differ diferente
which o

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.

Ingiriis Boortaqiis
mission missão
packaging embalagem
sustainability sustentabilidade
improvements melhorias
related relacionadas
systems sistemas
is é
voice voz
stakeholders interessadas
bring de
and e
issues questões

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

Ingiriis Boortaqiis
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.

PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.

Ingiriis Boortaqiis
policy política
sustainability sustentabilidade
objectives objetivos
plan plano
and e
are são
these esses
through meio

EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.

PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.

EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.

PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.

Ingiriis Boortaqiis
sustainability sustentabilidade
projects projetos
mainly principalmente
impacts impactos
public pública
health saúde
reports relatórios
environment ambiente
local local
economy economia
evaluating avaliar
is é
the a
these desses
on no
highly grande
of de
through meio
and e

EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.

PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.

Ingiriis Boortaqiis
last passado
bank banco
established estabeleceu
sustainability sustentabilidade
research pesquisa
function função
executive executivo
level nível
year ano
the o
at no
committee comitê
a um
advisory consultivo
of de
and e

EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;

PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;

Ingiriis Boortaqiis
culture cultura
governance governança
focused foco
sustainability sustentabilidade
commitment compromisso
of do
the a
associated com
corporate corporativa
and e
our nosso

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

Ingiriis Boortaqiis
ninth nono
bradesco bradesco
chosen escolhido
financial financeiras
institutions instituições
practices práticas
corporate corporativa
sustainability sustentabilidade
guia guia
exame exame
year ano
was foi
best melhores
the o
four quatro
as como
of de

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

Ingiriis Boortaqiis
projects projectos
enterprises empresas
sustainability sustentabilidade
strategic estratégicas
technical técnicas
performance desempenho
features características
path caminho
towards para
and e
of de

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental

Ingiriis Boortaqiis
specialized especializada
supports apoia
social social
is é
sustainability sustentabilidade
consulting consultoria
environmental ambiental
a uma
companies empresas
improve melhorar
to a
and e
that que

EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients

PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes

Ingiriis Boortaqiis
sustainability sustentabilidade
success sucesso
organizations organizações
value valor
positive positivas
change mudanças
clients clientes
is é
creating criando
and e
of através
all todos
the o
for para

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.

PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.

Ingiriis Boortaqiis
sustainability sustentabilidade
reporting relatórios
organizations organizações
impacts impactos
wide ampla
range gama
transparent transparentes
face enfrentam
risks riscos
opportunities oportunidades
enables permite
of de
a uma
the os
more mais
and e
about sobre
issues questões

EN The message from our latest Global Sustainability Study is clear - sustainability is not a passing trend. Consumers are changing their habits to be more sustainable and they expect options. Will businesses rise to the challenge?

PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!

Ingiriis Boortaqiis
latest novos
businesses negócios
message com
a digital
the produtos
and e
to como

EN In our “Sustainability@SCHOTT” white paper, we would like to provide you with a general overview of sustainability topics covering the three ESG criteria Environmental, Social and Governance.

PT Em nosso white paper "Sustainability@SCHOTT", gostaríamos de dar a você uma visão geral dos tópicos de sustentabilidade, abrangendo os três critérios do ESG: meio ambiente, social e governança.

Ingiriis Boortaqiis
schott schott
overview visão
general geral
topics tópicos
criteria critérios
social social
governance governança
sustainability sustentabilidade
esg esg
provide dar
and e
white white
our nosso
in em
a uma
of do
three três

EN “LA 2028’s Games plan was built with sustainability as a core pillar and this will translate to significant benefits for the thousands of Olympians and community sport organisations in Southern California

PT “O plano dos Jogos da LA 2028 foi construído tendo a sustentabilidade como um pilar central e isso vai se traduzir em benefícios significativos para os milhares de atletas Olímpicos e organizações esportivas comunitárias no sul da Califórnia

EN Built in 1903, the hotel is committed to ecological, social and economic sustainability

PT O tradicional estabelecimento fundado em 1903 tem compromisso com a sustentabilidade ambiental, social e econômica

Ingiriis Boortaqiis
social social
sustainability sustentabilidade
in em
and e
the o
is tem

EN Central Dunedinis a treasure trove of architectural gems. Tours are also available to Larnach Castle, built by a merchant baron in 1871, and historic Olveston House, built between 1904 and 1906.

PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.

Ingiriis Boortaqiis
tours excursões
built construído
historic histórica
central central
a um
of do
house house
available disponíveis
in em
also também
and e
to a
between entre
by por

EN He has since built and developed his artistic work, which currently focuses on the questioning of our materialistic society built on greed, of which he admits he is also a part.

PT Assim tem construído e desenvolvido o seu trabalho artístico, que atualmente se foca no questionamento da sociedade materialista e gananciosa de que faz (também) parte.

Ingiriis Boortaqiis
artistic artístico
currently atualmente
focuses foca
society sociedade
built construído
developed desenvolvido
is é
the o
on no
work trabalho
also também
and e
of do

EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.

PT A plataforma de CRM da HubSpot é diferente. Ao contrário de muitos softwares empresariais que foram montados por meio de aquisições, nossa plataforma foi construída do zero. Pensada para garantir seu crescimento.

Ingiriis Boortaqiis
platform plataforma
crm crm
software softwares
enterprise empresariais
acquisitions aquisições
growth crescimento
is é
unlike contrário
the a
was foi
your seu
our nossa
a diferente
been foram
of do
through meio
in de

EN Pre-built templates ? This checkout app offers some templates that are already built and you can alter them as per needs and use.

PT Modelos pré-construídos - Este aplicativo de checkout oferece alguns modelos que já estão construídos e você pode alterá-los de acordo com as necessidades e uso.

Ingiriis Boortaqiis
checkout checkout
needs necessidades
templates modelos
app aplicativo
offers oferece
this este
you você
can pode
use uso
and e
are estão
per de

EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

Ingiriis Boortaqiis
customizable personalizáveis
funnel funil
builder construtor
templates modelos
several várias
tools ferramentas
software softwares
to que
and e

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

Ingiriis Boortaqiis
building edifício
built construído
occupied ocupado
pantheon panteão
fire incêndio
place lugar
year ano
c c
a um
current atual
name nome
the o
that que
of do
previously anteriormente
was foi

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Ingiriis Boortaqiis
barberini barberini
orders ordens
cardinal cardeal
francesco francesco
fountains fontes
bernini bernini
built feitas
of do
in em
is é
the end final
located localizada
particularly especialmente
the as

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Ingiriis Boortaqiis
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram  os arredores da cidade

Ingiriis Boortaqiis
built construído
pope papa
julius júlio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renascentista
outskirts arredores
giulia giulia
villa villa
is é
a um
of do
city cidade
and e
in antes
were eram
between entre
the o

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Ingiriis Boortaqiis
goddess deusa
maria maria
orders ordens
pope papa
maggiore maggiore
mid meados
a um
basilica basílica
century século
temple templo
was foi
of do
the as

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

PT Com tantos CMS e Criadores de Sites por aí, é natural que você encontre muitos sites que fazem você se perguntar se eles foram criados de forma customizada ou utilizando um CMS conhecido

Ingiriis Boortaqiis
cms cms
builders criadores
natural natural
built criados
known conhecido
if se
or ou
wonder perguntar
a um
with utilizando
you você
websites sites
were foram
many tantos
of de
that que
and e

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

Ingiriis Boortaqiis
building edifício
built construído
occupied ocupado
pantheon panteão
fire incêndio
place lugar
year ano
c c
a um
current atual
name nome
the o
that que
of do
previously anteriormente
was foi

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Ingiriis Boortaqiis
barberini barberini
orders ordens
cardinal cardeal
francesco francesco
fountains fontes
bernini bernini
built feitas
of do
in em
is é
the end final
located localizada
particularly especialmente
the as

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Ingiriis Boortaqiis
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram  os arredores da cidade

Ingiriis Boortaqiis
built construído
pope papa
julius júlio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renascentista
outskirts arredores
giulia giulia
villa villa
is é
a um
of do
city cidade
and e
in antes
were eram
between entre
the o

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Ingiriis Boortaqiis
goddess deusa
maria maria
orders ordens
pope papa
maggiore maggiore
mid meados
a um
basilica basílica
century século
temple templo
was foi
of do
the as

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

Ingiriis Boortaqiis
building edifício
built construído
occupied ocupado
pantheon panteão
fire incêndio
place lugar
year ano
c c
a um
current atual
name nome
the o
that que
of do
previously anteriormente
was foi

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Ingiriis Boortaqiis
barberini barberini
orders ordens
cardinal cardeal
francesco francesco
fountains fontes
bernini bernini
built feitas
of do
in em
is é
the end final
located localizada
particularly especialmente
the as

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Ingiriis Boortaqiis
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city

PT Construído para o Papa Júlio III entre 1550 e 1555, a Villa Giulia é um magnífico palacete renascentista edificado onde antes eram  os arredores da cidade

Ingiriis Boortaqiis
built construído
pope papa
julius júlio
iii iii
magnificent magnífico
renaissance renascentista
outskirts arredores
giulia giulia
villa villa
is é
a um
of do
city cidade
and e
in antes
were eram
between entre
the o

EN Built on a pagan temple dedicated to the goddess Cybele, the Basilica of Santa Maria Maggiore was built in the mid-fourth century under the orders of Pope Liberius

PT Edificada sobre um templo pagão que homenageava a deusa Cibeles, a Basílica de Santa Maria Maggiore foi construída a meados do século IV sob as ordens do Papa Libério

Ingiriis Boortaqiis
goddess deusa
maria maria
orders ordens
pope papa
maggiore maggiore
mid meados
a um
basilica basílica
century século
temple templo
was foi
of do
the as

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

Ingiriis Boortaqiis
building edifício
built construído
occupied ocupado
pantheon panteão
fire incêndio
place lugar
year ano
c c
a um
current atual
name nome
the o
that que
of do
previously anteriormente
was foi

EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.

PT A Piazza Barberini, construída em 1625 sob as ordens do cardeal Francesco Barberini, está localizada no final da Via Veneto, e é especialmente chamativa graças às duas fontes feitas por Bernini.

Ingiriis Boortaqiis
barberini barberini
orders ordens
cardinal cardeal
francesco francesco
fountains fontes
bernini bernini
built feitas
of do
in em
is é
the end final
located localizada
particularly especialmente
the as

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

PT Casa de Augusto: Construída como residência particular de Otaviano, a casa edificada em dois andares ainda conserva grande parte dos belos e coloridos frescos que decoravam suas paredes.

Ingiriis Boortaqiis
augustus augusto
frescoes frescos
decorated decoravam
walls paredes
the a
large grande
of de
as como
still ainda
and e
that que

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha