Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "clear" una tarjum Boortaqiis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "clear" laga bilaabo Ingiriis ilaa Boortaqiis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Boortaqiis kelmado/ereyada soo socda:

clear 1 acesso ainda alguns ao aos apenas as através até brilhante cada clara claras claro claros com com a como de do dos eles entre este está fazer fácil grande limpar mais mas melhor melhores no não o que para para a para o pela pelo por produtos qualidade qualquer que sem simples sobre também todo todos transparente transparentes tudo uma visão à

Turjumaada Ingiriis ilaa Boortaqiis ee {raadinta}

Ingiriis
Boortaqiis

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.

Ingiriis Boortaqiis
clear limpar
select selecione
prompted solicitado
again novamente
confirm confirmar
notifications notificações
the as
center centro
when quando
of do
to topo

EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.

Ingiriis Boortaqiis
clear limpar
select selecione
prompted solicitado
again novamente
confirm confirmar
notifications notificações
the as
center centro
when quando
of do
to topo

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…

EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.

PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.

Ingiriis Boortaqiis
educational educativa
description descrição
website site
airlines airlines
twitter twitter
profile perfil
link link
a um
clear claro
great bem
to a
on em

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:

Ingiriis Boortaqiis
clear claras
avg avg
advantages vantagens
table tabela
disadvantages desvantagens
also também
the o
a uma
below abaixo
number geral
but mas
overview visão geral

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

Ingiriis Boortaqiis
disproportionate desproporcional
impact impacto
inequality desigualdade
partners parceiros
support apoiar
diverse diversas
challenge desafiar
injustice injustiça
equality igualdade
gender gênero
is é
care care
must devem
women mulheres
girls meninas
of de
the o
clear claro
work trabalhar
also também
learn e

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.

Ingiriis Boortaqiis
quickly rapidamente
clear limpar
automatically automaticamente
is é
longer mais
or ou
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
need precisa
also também
no não
that que
and e

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.

Ingiriis Boortaqiis
clear limpar
select selecione
notifications notificações
center centro
the as
bottom inferior
at na
of do

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.

Ingiriis Boortaqiis
cookies cookies
follow siga
instructions instruções
clear limpar
tableau tableau
domain domínio
or ou
browser navegador
depending dependendo
your seu
the os
below abaixo
all todos

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

Ingiriis Boortaqiis
clear limpar
filters filtros
apply aplicar
if se
the os
button botão
you você
click clique
to em
need precisar

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center

PT [página atual: título] | [nome do site]

Ingiriis Boortaqiis
of do

EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action

PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula

Ingiriis Boortaqiis
clear limpar
cell célula
action ação
value valor
contents conteúdo
the o
a uma
of do

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

Ingiriis Boortaqiis
new novo
clear limpar
cell célula
automation automação
menu menu
editor editor
selector seletor
a um
workflow fluxo de trabalho
click clique
action ação
choose escolha
value valor
the o
create criar
and e

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.

Ingiriis Boortaqiis
clear limpar
cell célula
terminal terminal
is é
or ou
workflow fluxo de trabalho
action ação
conditions condições
actions ações
a uma
value valor
in em
you você
add adicionar
will poderá

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited

Ingiriis Boortaqiis
lei lei
entity entidade
england inglaterra
authorised autorizada
regulated regulada
financial financeira
conduct conduta
authority autoridade
reference referência
is é
the o
registration registo
number número
limited limited
in em
an uma
and e
by com

EN Text, like a cookie policy, has to be both clear to read (visually or with a screen reader) and clear to understand, as privacy laws require user consent to be informed.

PT Textos, como a política de cookies, têm que ser fáceis de ler (visualmente ou com um leitor de tela) e de entender, dado que as leis de privacidade requerem que o consentimento do usuário seja informado.

Ingiriis Boortaqiis
cookie cookies
visually visualmente
privacy privacidade
require requerem
user usuário
informed informado
a um
policy política
or ou
screen tela
laws leis
consent consentimento
text textos
be ser
to a
reader leitor
as como

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

Ingiriis Boortaqiis
disproportionate desproporcional
impact impacto
inequality desigualdade
partners parceiros
support apoiar
diverse diversas
challenge desafiar
injustice injustiça
equality igualdade
gender gênero
is é
care care
must devem
women mulheres
girls meninas
of de
the o
clear claro
work trabalhar
also também
learn e

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

PT JUNÇÃO CLARA LIMITADA. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) é uma entidade registada em Inglaterra com o número de registo 10266827, autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira com o número de referência 900684. Clear Junction Limited

Ingiriis Boortaqiis
lei lei
entity entidade
england inglaterra
authorised autorizada
regulated regulada
financial financeira
conduct conduta
authority autoridade
reference referência
is é
the o
registration registo
number número
limited limited
in em
an uma
and e
by com

EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity

PT A solução ou serviço deve fornecer um valor claro aos desenvolvedores e atenda a desafios ou oportunidades definidos

Ingiriis Boortaqiis
or ou
clear claro
developers desenvolvedores
challenge desafios
opportunity oportunidades
a um
service serviço
and e
value valor
to fornecer

EN Notification Center is designed so you can view and quickly take action on notifications. You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.

PT O Centro de notificações foi projetado para permitir a você visualizar as notificações e reagir rapidamente a elas. Você também pode limpar as notificações de que não precisa mais ou deixar que elas desapareçam automaticamente após 30 dias.

Ingiriis Boortaqiis
quickly rapidamente
clear limpar
automatically automaticamente
is é
longer mais
or ou
days dias
notifications notificações
center centro
you você
can pode
need precisa
also também
no não
that que
and e

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.

Ingiriis Boortaqiis
clear limpar
select selecione
notifications notificações
center centro
the as
bottom inferior
at na
of do

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action

PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula

Ingiriis Boortaqiis
clear limpar
cell célula
action ação
value valor
contents conteúdo
the o
a uma
of do

EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center

PT [página atual: título] | [nome do site]

Ingiriis Boortaqiis
of do

EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .

Ingiriis Boortaqiis
new novo
clear limpar
cell célula
automation automação
menu menu
editor editor
selector seletor
a um
workflow fluxo de trabalho
click clique
action ação
choose escolha
value valor
the o
create criar
and e

EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.

PT Limpar valor de célula é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após usar Limpar valor de célula em seu fluxo de trabalho.

Ingiriis Boortaqiis
clear limpar
cell célula
terminal terminal
is é
or ou
workflow fluxo de trabalho
action ação
conditions condições
actions ações
a uma
value valor
in em
you você
add adicionar
will poderá

EN Additionally, you can pass {resetWidget:true} to the clear() function to clear all chat related cookies, remove the widget from the page, and create a new instance of the chat widget.

PT Além disso, você pode passar {resetWidget:true} para a função clear() para apagar todos os cookies relacionados a chat, remover o widget da página e criar uma instância do widget de chat.

Ingiriis Boortaqiis
function função
related relacionados
cookies cookies
widget widget
clear clear
additionally além disso
you você
page página
can pode
pass passar
remove remover
instance instância
chat chat
a uma
all todos
and e
create criar
of do
the o

EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.

PT As nossas etiquetas transparentes são feitas com um material BOPP transparente e têm revestimento UV acetinado, resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.

EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…

PT Não. As nossas etiquetas transparentes não são laminadas. Possuem um acabamento UV acetinado resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração. No entanto, não recomendamos que as…

EN Yes, we offer clear vinyl stickers stickers with a matte finish. Our clear stickers can come in any shape and prices include full color printing.

PT Sim, temos autocolantes de vinil transparentes com acabamento mate. Os nossos autocolantes transparentes podem ser produzidos em qualquer formato e os preços incluem a impressão a…

EN We offer custom clear sticker samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 clear stickers and less than 50, add 50 units to your cart and…

PT Fornecemos amostras de autocolantes transparentes personalizados a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer uma encomenda com mais de 10 e menos de 50 autocolantes tran…

EN It's not possible to print a perfectly opaque white with our clear stickers because the technology we're using to print the clear stickers is in it's early stages. At the moment, w…

PT Não é possível imprimir branco perfeitamente opaco nos nossos autocolantes transparentes, pois a tecnologia que usamos para imprimir autocolantes transparentes ainda está na sua fa…

EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…

PT Todos os nossos autocolantes transparentes personalizados, etiquetas transparentes, e autocolantes para vidros são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para pre…

EN It might sound a bit obvious, but having a clear reason for why you need it informs the design process and makes expectations clear from the start

PT Pode parecer um pouco óbvio, mas ter uma razão clara de porque é que precisa do autocolante informa o processo de criação e deixa as expetativas claras desde o início

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."

Ingiriis Boortaqiis
clear claros
fair justos
pricing preços
streaming stream
content conteúdo
help ajuda
future futuro
service serviço
the o
and e
more mais
of do
our nosso

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

PT Pessoas com uma ideia clara e direta da arte e estilo de seu projeto.

Ingiriis Boortaqiis
people pessoas
clear clara
idea ideia
style estilo
art arte
project projeto
of de
a uma
and e

EN One of the biggest ‘arguments‘ in SEO is the subdomain vs subdirectory debate, and in this guide, we want to clear up the confusion and help to answer the questions around this

PT Uma das maiores “disputas“ em SEO é o debate de subdomínio ou subdiretório

Ingiriis Boortaqiis
biggest maiores
seo seo
subdomain subdomínio
debate debate
answer ou
of de

EN That the Elzevir family took pride in their mark is undisputed; what they intended it to mean is less clear

PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro

Ingiriis Boortaqiis
family família
pride orgulho
is é
the o
clear claro
in de

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer

Ingiriis Boortaqiis
taxonomy taxonomia
clarify esclarecer
authors autores
contribute contribui
clear claras
definitions definições
roles funções
new nova
a um
different diferentes
and e
can podem
provides oferece
help ajudar
the as

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.

Ingiriis Boortaqiis
interactive interativa
commits commits
tool ferramenta
and de

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

Ingiriis Boortaqiis
confluence confluence
campaign campanha
strategy estratégia
plan plano
team equipe
goals objetivos
marketing marketing
using usando
a um
single única
launch para
path caminho
your sua
the o
clear claro

EN Bank transfer  — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com. 

PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.

EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

Ingiriis Boortaqiis
focus foco
on no
sustainability sustentabilidade
transparency transparência
ethical ético
a um
community comunidade
growth crescimento
of do
our nosso
and e

EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication

PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente

Ingiriis Boortaqiis
relationship relação
clear clara
effective eficiente
communication comunicação
a uma
and e

EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

Ingiriis Boortaqiis
manufacturer fabricante
automotive automóvel
supplier fornecedor
ensure assegurar
clear clara
effective eficaz
communication comunicação
subsidiaries filiais
customer clientes
international internacionais
markets mercados
or ou
segments segmentos
a um
should deve
and e

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática

Ingiriis Boortaqiis
clear claro
score pontuação
obtained obtida
reference referência
reflect refletir
poor baixa
is é
quality qualidade
text texto
a um
also também
bleu a
that que
all de

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

Ingiriis Boortaqiis
deliver fornecer
quality qualidade
new novos
scenario cenário
established estabelecido
reference referência
translated traduzido
human humanos
requires requer
test teste
is é
clear claro
a um
also também
on sobre
that que
because porque
text textos

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

Ingiriis Boortaqiis
clear fácil
organization organização
customers clientes
wrong errado
days dias
avoid evitar
of dos
see ver
again novamente
to a
which o
learn e
this essa

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:

PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:

Ingiriis Boortaqiis
providing fornecendo
helping ajudando
success sucesso
customer clientes
we do fazemos
surveys pesquisas
clear clara
software software
working trabalhando
you você
was era
to take tirar
of de
the o
thing coisa
but mas
social media sociais
just apenas
by com
and e
find encontrar
take advantage of proveito

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios

Ingiriis Boortaqiis
clear claro
theme tema
begins começa
planning planejar
sends envios
campaign campanha
team equipe
marketing marketing
message mensagem
a um
driving para
and e
is sendo
that toda

EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity

PT Além disso, tanto o site quanto o software dos dois fornecedores são claros e não adicionam complexidade desnecessária

Ingiriis Boortaqiis
providers fornecedores
clear claros
complexity complexidade
add adicionam
the o
website site
software software
not não
are são
and e
both é
furthermore além disso
two dois

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha