Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "premier" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "premier" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

premier a about across after all also an and and the any are as as well at at the available back be been before but by can city date do during each every first for for the free from from the front get has have he her here high his how i if in in the information into is it it is its it’s just know leading like ll make many may more most need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people platform prime re read right s second set since single site so software special start such support system take than that the the first the most their them then there there is these they they are this this is through time to to be to the tool top track two up us using was we we are well what when where which who will will be with year years you your

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

Faransiis Ingiriis
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

Faransiis Ingiriis
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

Faransiis Ingiriis
barrow barrow
ministre minister
arthur arthur
lewis lewis
président president
document document
banque bank
gauche left
de of
à to
la the
barbade barbados
et and
un a

FR Le montant de la vente sera versé au premier titulaire (premier indivisaire ou premier nu-propriétaire)

EN The amount from the sale will be paid to the primary account holder (primary joint owner or primary bare owner)

Faransiis Ingiriis
montant amount
de from
vente sale
ou or
nu bare
titulaire holder
propriétaire owner

FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.

EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.

Faransiis Ingiriis
club club
fidélité loyalty
arrivée arrival
programme program
premier premier
de of
votre your
à and
vous you
présentez show
points points
séjour stay

FR Le problème, c'est que le processus qui a conduit à ce projet en premier lieu a été fatalement vicié et ensuite présenté au public comme un fait accompli, annoncé en fanfare par le premier ministre, puis le premier ministre et le maire.

EN The problem is, the process that led to this project in the first place was fatally flawed and then presented to the public as a fait accompli, announced with fanfare by the Prime Minister, then Premier, and Mayor.

Faransiis Ingiriis
problème problem
conduit led
présenté presented
annoncé announced
ministre minister
maire mayor
projet project
été was
public public
en in
premier premier
lieu place
le the
processus process
à to
comme as
et and
un a
ce this
par by

FR Outil de vente incitatif de premier plan Oaky a lancé le premier niveau d'un cours complet de vente incitative d'hôtels, le premier du genre dans le domaine de l'hôtellerie.

EN Leading upselling tool Oaky has launched the first level of a comprehensive hotel upselling course, the first of its kind in hospitality.

Faransiis Ingiriis
outil tool
lancé launched
complet comprehensive
genre kind
vente incitative upselling
niveau level
cours course
de of
a has
le the
dans in

FR Errol Barrow (à gauche), premier Premier ministre de la Barbade, et Arthur Lewis (à droite), premier président de la BDC, signent un document établissant la Banque.

EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.

Faransiis Ingiriis
barrow barrow
ministre minister
arthur arthur
lewis lewis
président president
document document
banque bank
gauche left
de of
à to
la the
barbade barbados
et and
un a

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

Faransiis Ingiriis
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste

EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list

Faransiis Ingiriis
cloudflare cloudflare
code code
pays country
liste list
étendre expand
à to
cette this
et and
de all
premier a
disponibles are

FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

Faransiis Ingiriis
reincubate reincubate
extractor extractor
outil tool
permettant access
données data
introduire introduce
cryptage encryption
icloud icloud
api api
iphone iphone
backup backup
été was
monde worlds
à to
et and
du support

FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

Faransiis Ingiriis
reincubate reincubate
extractor extractor
outil tool
permettant access
données data
introduire introduce
cryptage encryption
icloud icloud
api api
iphone iphone
backup backup
été was
monde worlds
à to
et and
du support

FR Le saviez vous ? Le premier acteur serait le grec Thespis qui aurait joué en -534 au théâtre d’Athènes pour les fêtes de Dionysos, devenant le premier à interpréter des paroles

EN Did you know that? The first actor would be the Greek Thespis who performed in 534BC at the Athens Theatre for the Dionysus feasts, becoming the first to perform lyrics

Faransiis Ingiriis
saviez did you know
acteur actor
grec greek
théâtre theatre
paroles lyrics
à to
en in
devenant becoming
le the
serait be
vous you

FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

Faransiis Ingiriis
ministre minister
indien india
dirigeants leaders
présidence presidency
costa costa
réunion meeting
conseil council
union union
de of
et and
européenne eu

FR J'ai participé à mon premier concours cet été 2016. Concours régional "Lumières et ambiances en Valromey - Retord - Grand Colombier". J'ai remporté le premier prix.

EN I participated in my first contest this summer 2016. Regional contest "Lights and atmospheres in Valromey - Retord - Grand Colombier". I won the first prize.

Faransiis Ingiriis
concours contest
été summer
régional regional
lumières lights
grand grand
prix prize
mon my
en in
remporté won
le the
à and

FR L’offre Premier Hébergement Web est une solution complète vous permettant de mettre votre premier site en ligne rapidement à un prix très attractif

EN The First Web Hosting offer lets you fully benefit from all of our Simple Hosting plan features at half the price, helping you to deploy your first website quickly and affordably

Faransiis Ingiriis
rapidement quickly
un simple
hébergement hosting
de of
votre your
à to
prix price
complète all
site website
premier the
vous you

FR Cette extension est effectivement ouverte à tous, professionnels et particuliers, et l’acquisition d’un nom de domaine .ac se fait simplement suivant le principe du « premier arrivé, premier servi »

EN This domain ending is actually open to everyone, businesses, organizations, and individuals, and you can easily get a .ac domain name on a first-come, first-served basis

Faransiis Ingiriis
effectivement actually
ouverte open
simplement easily
nom name
est is
particuliers individuals
domaine domain
se to
le on
et and

FR Durant cette phase, les noms de domaine ne sont pas attribués selon la règle du premier arrivé premier servi, ils seront attribués à la fin de la phase Landrush

EN During this phase, domain names are not allocated under the first come first served basis, they are allocated at the end of the Landrush phase

Faransiis Ingiriis
noms names
servi served
attribué allocated
phase phase
domaine domain
à at
de of
arrivé come
sont are
la the
fin the end

FR Les noms de domaine seront alors attribués selon la règle du premier arrivé premier servi

EN At this time domain names will be available under the first come first served basis

Faransiis Ingiriis
noms names
servi served
domaine domain
la the

FR Le choix du nom de domaine est libre selon la règle du premier arrivé, premier servi.

EN The choice in the domain name is free, subject to the « First come, first served » rule.

Faransiis Ingiriis
nom name
règle rule
servi served
choix choice
domaine domain

FR De la planification de votre premier programme au lancement de votre premier portefeuille, vous n'êtes pas seul sur votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle grâce à Jira Align

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

Faransiis Ingiriis
portefeuille portfolio
réussite success
agile agile
échelle scaled
jira jira
align align
planification planning
programme program
de from
parcours journey
à to
la the
votre your
pas not
sur launching

FR Les fauteuils roulants et les poussettes sont offerts au vestiaire principal au rez-de-chaussée selon le principe du premier arrivé, premier servi. La location est gratuite, mais vous devez laisser une carte d’identité avec photo.

EN These are available on a first-come, first-served basis at the Level 1 Coat Check. We require a form of photo ID for the free rental.

Faransiis Ingiriis
arrivé come
servi served
location rental
photo photo
de of
sont are
devez require
une a
au on
gratuite free

FR Les chaises roulantes manuelles et les scooters électriques PMR sont tous deux mis à disposition pour la journée selon le principe du premier arrivé, premier servi

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

Faransiis Ingiriis
manuelles manual
électriques electric
arrivé come
servi served
disposition available
les vehicles
sont are
premier first
à and
mis on

FR Voici un exemple sur une requête météo oú le premier module de Google attire fortement l’attention de l’utilisateur avant même d’arriver au premier résultat organique.

EN Here is an example on a weather query where the first Google element strongly attracts the user?s attention long before the user can reach the first organic result.

Faransiis Ingiriis
météo weather
attire attracts
fortement strongly
organique organic
requête query
résultat result
google google
exemple example
de before
un a
le the

FR Le nombre de chevaux de Troie bancaires mobiles a augmenté de 173 % au premier trimestre 2020 et les experts du secteur signalent une augmentation de 37 % des attaques de phishing mobile au premier trimestre 2020 par rapport à l'année précédente

EN There has been a whopping 173% increase in mobile banking Trojans for Q1 2020 and industry experts report a 37% increase in mobile phishing attacks globally in Q1 2020 year-over-year

Faransiis Ingiriis
bancaires banking
experts experts
secteur industry
augmentation increase
attaques attacks
phishing phishing
chevaux de troie trojans
signalent report
une a
à and
mobile mobile

FR Le premier employeur est Premier Health Systems, suivi du réseau de santé Kettering et de l'hôpital pour enfants de Dayton

EN The top employer is Premier Health Systems, followed by Kettering Health Network and Dayton Children’s Hospital

Faransiis Ingiriis
employeur employer
suivi followed
dayton dayton
systems systems
réseau network
santé health
premier premier
le the
et and

FR C’est la période à partir de laquelle tout le monde peut faire une demande d'enregistrement. Le traitement est fait en temps réel sur le principe du premier arrivé, premier servi.

EN This period is open-ended and everyone can apply to register domain names. It’s first come, first served and registrations occur in real time.

Faransiis Ingiriis
réel real
servi served
période period
peut can
demande apply
en in
à to
est is
temps time

FR Ce briefing du premier trimestre est le premier des quatre et comprend des données quantitatives du Burundi, de l'Éthiopie, du Mali et du Niger

EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger

Faransiis Ingiriis
briefing briefing
trimestre quarter
quantitatives quantitative
burundi burundi
mali mali
niger niger
ce this
comprend includes
données data
de of
du from
et and
le the

FR L’ex-premier cinéma de la ville projette aujourd’hui des jeux de lumières multicolores sur la piste de danse du premier étage.

EN In what was once the city’s first movie theater, all the action now takes place on the colorfully lit dance floor upstairs.

Faransiis Ingiriis
ville place
danse dance
étage floor
. takes
la the
sur on
de all
cinéma movie

FR Notre but est d'offrir une éducation de premier cycle de premier plan au Canada

EN Our goal is to offer Canada’s foremost undergraduate education

Faransiis Ingiriis
but goal
éducation education
premier cycle undergraduate
est is
notre our
une foremost
premier to

FR Notre but est d'offrir une éducation de premier cycle de premier plan au Canada. Nous aspirons à être l'institution de choix pour les jeunes personnes except...

EN Our goal is to offer Canada’s foremost undergraduate education. We aspire to be the institution of choice for outstanding young people seeking academic excel...

Faransiis Ingiriis
but goal
éducation education
choix choice
premier cycle undergraduate
à to
jeunes young
personnes people
de of
notre our
nous we
premier the
être be
pour for

FR Il s?agit notamment de la Roulette française, de la Roulette Premier, de la Roulette Premier Edition Diamant, et bien d?autres encore.

EN These include French Roulette, Premier Roulette, Premier Roulette Diamond Edition, and more.

Faransiis Ingiriis
roulette roulette
edition edition
diamant diamond
premier premier
encore and more

FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.

EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.

Faransiis Ingiriis
réservations reservations
obligatoires required
présentations presentations
théâtre theater
arrivée arrive
visite visit
disponibilité availability
arrivé come
servi served
sont are
à and
car as

FR Quelques clics suffisent à enregistrer votre domaine .link pour une durée de 1 à 10 ans, sous réserve de disponibilité : les noms de domaine .link sont attribués suivant le principe du premier arrivé, premier servi.

EN Register your .link domain name in just a few clicks for anywhere between 1 and 10 years, according to availability: .link domain names are attributed on a first-come, first-served basis.

Faransiis Ingiriis
enregistrer register
domaine domain
clics clicks
noms names
votre your
une a
quelques few
ans years
pour on

FR L’enregistrement d’un nom de domaine .live est simple et rapide, et il ne nécessite aucune formalité spécifique, puisqu’il fonctionne sur la base du « premier arrivé, premier servi ».

EN Registering a .live domain name is quick and easy, and doesn't have any special requirements, operating on a "first come, first served" basis.

Faransiis Ingiriis
nom name
servi served
base basis
est is
rapide quick
sur on
simple easy
premier first
live live
domaine domain
et and

FR L’extension .fun est ouverte à tout le monde, et l’attribution des noms de domaine se fait suivant une règle simple : premier arrivé, premier servi

EN The .fun domain ending is open to everyone on a first come, first served basis

Faransiis Ingiriis
fun fun
domaine domain
ouverte open
servi served
est is
le on
de come
une a

FR Ouverte à tous avec une base du premier arrivé, premier servi, l’extension .paris est l’occasion idéale pour une entreprise de se faire connaître à travers le monde

EN Open to anyone on a first come, first served basis, .paris is the perfect opportunity for a business to make itself known the world over

Faransiis Ingiriis
servi served
paris paris
entreprise business
monde world
à to
idéale perfect
une a
le the

FR 1 A périmètre 2020. 2 Composition sur 2 ans des croissances organiques publiées au premier trimestre 2020 et au premier trimestre 2021.

EN 1 At 2020 scope of consolidation. 2 Two-year compounded result of published organic changes in the first quarter of 2020 and the first quarter of 2021.

Faransiis Ingiriis
organiques organic
trimestre quarter
ans year
publié published
et and
premier the

FR Ils publient leur premier EP, Guaranteed to Disagree, le 8 juin 2010, et suivent avec leur premier album, Best Intentions, en 2011

EN They released their debut EP, Guaranteed To Disagree, on June 8, 2010 and followed it up with their first full-length album, Best Intentions in 2011

Faransiis Ingiriis
juin june
album album
intentions intentions
ep ep
suivent followed
to to
en in
et and
leur their
avec with
le on
ils they

FR Ils publient leur premier EP, Guaranteed to Disagree, le 8 juin 2010, et suivent avec leur premier album, Best Intentions, en 2011.… en lire plus

EN They released their debut EP, Guaranteed To Disagree, on June 8, 2010 and followed it up with their first full-leng… read more

FR Le groupe indépendant sort son premier album, I want!,I want!, en Novembre 2010.Ils signent par la suite à RCA Records et sortent leur premier album officiel, Walk the Moon en Juin 2012

EN The band's single, "Anna Sun", peaked at #10 on the Billboard Alternative Songs chart in 2012

Faransiis Ingiriis
en in
le groupe bands

FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).

EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.

Faransiis Ingiriis
secondaire secondary
en in
au of

FR Si vous ne rachetez pas votre nom de domaine avant la fin de la période de grâce de rachat du Registre, le Registre libérera votre nom et il deviendra disponible pour l'enregistrement selon le principe du premier arrivé, premier servi.

EN If you do not redeem your domain name prior to the end of the Registry's Redemption Grace Period the Registry will release your name and it will become available for registration on a first-come-first-served basis.

Faransiis Ingiriis
disponible available
arrivé come
servi served
si if
période period
registre registry
il it
nom name
de of
domaine domain
fin the end
grâce grace
et and
deviendra will
votre your
avant to
vous you

FR Il a commencé à travailler à la GRC à titre de gendarme auxiliaire, pour devenir plus tard le premier caporal inuit (1998) et ensuite le premier sergent inuit (2007).

EN Previously, he was a sergeant with the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), joining the RCMP as a special constable, then becoming the first Inuit corporal (1998) and later, the first Inuit sergeant (2007).

Faransiis Ingiriis
grc rcmp
il he
devenir becoming
à and

FR Les demandes ne seront pas toutes approuvées. Les billets seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et selon la date prévue de la visite.

EN Not all applications will be approved. Tickets will be provided on a first come, first served basis, based on the estimated visit date.

Faransiis Ingiriis
billets tickets
servi served
visite visit
approuvé approved
date date

FR Les fauteuils roulants et les poussettes sont offerts au vestiaire principal au rez-de-chaussée selon le principe du premier arrivé, premier servi. La location est gratuite, mais vous devez laisser une carte d’identité avec photo.

EN These are available on a first-come, first-served basis at the Level 1 Coat Check. We require a form of photo ID for the free rental.

Faransiis Ingiriis
arrivé come
servi served
location rental
photo photo
de of
sont are
devez require
une a
au on
gratuite free

FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026

EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

Faransiis Ingiriis
inc inc
annonce announces
hollandaise dutch
jusquà up to
cascades cascades
modifié modified
us us
la notes
offres offers
de of
à to
ses its
en due
et and

FR Dix (10) subventions individuelles seront disponibles pour chaque session de l'Institut des officiers, et seront accordées sous réserve d'admissibilité et sur la base du premier arrivé, premier servi, aux dirigeants des sections locales admissibles

EN Ten (10) individual subsidies will be available for each session of the Officer Institute, and will be awarded subject to eligibility and on a first come, first served basis to qualifying local union leaders

Faransiis Ingiriis
subventions subsidies
session session
servi served
dirigeants leaders
locales local
disponibles available
de of
et and
chaque each
la the
arrivé come
sur on
individuelles a
pour for

FR Nous traitons les commandes dans l'ordre dans lequel elles sont enregistrées, en respectant le principe du premier arrivé, premier servi

EN We process orders in the order in which they are recorded, on a first-come, first-serve basis

Faransiis Ingiriis
arrivé come
commandes orders
traitons process
nous we
sont are
en in
le the
enregistré recorded

FR OnCrawl prévoit d?y installer son premier bureau extraterrestre sur les lieux au dernier trimestre de 2028 ou au premier trimestre de 2029, en fonction de l?obtention des visas pour les membres de l?équipe qui seront affectés au nouveau bureau

EN OnCrawl plans to install its first extra-terrestrial office on the site in late 2028 or early 2029, depending on flight visas for the team members who will staff the new office

Faransiis Ingiriis
oncrawl oncrawl
bureau office
ou or
membres members
équipe team
en in
seront will
installer install
nouveau new
de its
en fonction de depending
pour for

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha