Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "right panel" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "right panel" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

right a a la a la derecha a las a los a través de acceder adecuada adecuadas adecuado adecuados además ahora al aquí así bien cada calidad caso como con contenido correcta correctas correcto correctos cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecha derecho derechos desde desde el disponible el en en el en la en los entre es es necesario eso esta estar este esto está forma garantizar hacer hacia hacia la izquierda hasta herramientas importante izquierda justo la la ley las le lo lo que los mejor mejores más necesario necesidades necesita nivel no nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener para para el parte pero persona personales personas por por el precio preciso proceso puede pueden puedes que qué se sea seguridad ser si siempre sin sobre sobre el solo son su superior sus también te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos tomar través tu tus un una usar usted utiliza vez y ya
panel con contenido del desde el panel hoja la página lugar muestra panel panel de control paneles pantalla parte plesk por página sección sitio sitio web sitios sitios web texto vista web

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).

Ingiriis Isbaanish
conversations conversaciones
comment comentario
box cuadro
or o
icon ícono
add agregar
enter intro
a un
in en
press presione
click clic
panel panel
of de
return retorno
to escriba

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).

Ingiriis Isbaanish
conversations conversaciones
comment comentario
box cuadro
or o
icon ícono
add agregar
enter intro
a un
in en
press presione
click clic
panel panel
of de
return retorno
to escriba

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

Ingiriis Isbaanish
solar solar
panel panel
camera cámara
cameras cámaras
white blanco
black negro

EN Select Version iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

ES Seleccione Versión iCloud Control Panel 12.5.74iCloud Control Panel 11.6.32iCloud Control Panel 7.20

Ingiriis Isbaanish
icloud icloud
control control
select seleccione
version versión
panel panel

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

ES La ficha de Filas es la ficha predeterminada en el panel Conversaciones cuando apenas se abre. Esta ficha también se selecciona automáticamente cuando selecciona una celda o una fila mientras el panel Conversaciones está abierto.

Ingiriis Isbaanish
tab ficha
default predeterminada
conversation conversaciones
automatically automáticamente
cell celda
or o
is es
in en
select selecciona
row fila
open abierto
when cuando
panel panel
first de
also también
a una
this esta

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.

Ingiriis Isbaanish
navigation navegación
sections secciones
menu menú
page página
pages páginas
main principal
panel panel
of descripción
to a
your tu
overview descripción general
for para

EN For sheets, rows, and cards you’ll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.

ES Para las hojas, filas y tarjetas, podrá ver todos los comentarios disponibles en el panel Conversaciones. Para revisar las conversaciones, haga clic en el ícono Conversaciones ubicado en el panel de la derecha.

Ingiriis Isbaanish
sheets hojas
rows filas
cards tarjetas
icon ícono
available disponibles
comments comentarios
in en
conversations conversaciones
panel panel
click clic
review revisar
for ubicado

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Seleccione el ícono de Adjuntos en el panel derecho. Aparece el panel Adjuntos.

Ingiriis Isbaanish
select seleccione
attachments adjuntos
in en
appears aparece
the el
icon ícono
panel panel
right de

EN Click the Summary icon  in the right panel to expand the sheet summary panel.

ES Haga clic en el ícono de Resumen  en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.

Ingiriis Isbaanish
summary resumen
expand expandir
icon ícono
in en
sheet hoja
click clic
right de
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.  

Ingiriis Isbaanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

Ingiriis Isbaanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

Ingiriis Isbaanish
attachments adjuntos
in en
appears se muestra
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

Ingiriis Isbaanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN While you’re in the sheet, select the conversation icon to the right to open the Conversations panel. Select Row, Sheet, or All to choose which conversations you want to see in the panel.

ES Mientras se encuentra en la hoja, seleccione el ícono de conversación que se encuentra a la derecha para abrir el panel Conversaciones. Seleccione Fila, Hoja o Todo para elegir las conversaciones que desea ver en el panel.

Ingiriis Isbaanish
row fila
icon ícono
sheet hoja
select seleccione
conversation conversación
conversations conversaciones
or o
in en
to a
to the right derecha
panel panel
choose elegir
see ver
right de

EN For sheets, rows, and cards, you'll see all the available comments in the Conversations panel. To review conversations, click the Conversations icon in the right panel.

ES Para las hojas, filas y tarjetas, podrá ver todos los comentarios disponibles en el panel Conversaciones. Para revisar las conversaciones, haga clic en el ícono Conversaciones ubicado en el panel de la derecha.

Ingiriis Isbaanish
sheets hojas
rows filas
cards tarjetas
icon ícono
available disponibles
comments comentarios
in en
conversations conversaciones
panel panel
click clic
review revisar
for ubicado

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

Ingiriis Isbaanish
attachments adjuntos
in en
appears se muestra
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

Ingiriis Isbaanish
attachments adjuntos
in en
appears aparece
icon ícono
right de
click clic
panel panel

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

Ingiriis Isbaanish
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

Ingiriis Isbaanish
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place

ES A través de decisiones informadas, usted juega un papel importante en asegurar que reciba el examen correcto por la razón correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto

Ingiriis Isbaanish
informed informadas
decisions decisiones
important importante
role papel
ensuring asegurar
test examen
play juega
an un
in en
you receive reciba
time momento
place lugar
through de
reason razón

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

Ingiriis Isbaanish
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado

Ingiriis Isbaanish
purpose propósito
use usen
people personas
must deben
data datos
quality calidad
is se
or o
in en
available disponibles
where dónde
be estar
format formato
regardless independientemente
this esta
for para

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.

Ingiriis Isbaanish
fabric material
is es

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.

Ingiriis Isbaanish
scientists científicos
channel canal
content contenido
to ensure asegurarnos
is se
data datos
audience audiencia
to a
in en
finally finalmente
of de
analysis análisis
time momento
by mediante
we nos
our nuestro

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.

Ingiriis Isbaanish
copies copia
rectification rectificación
portability portabilidad
delete eliminación
said dichos
update actualización
or o
the el
data datos
to a
of de
all todos

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado

Ingiriis Isbaanish
message mensaje
audience público
economic económico
impact impacto
beach beach
county condado
palm palm
is es
goal objetivo
in en
and y
to a
time momento
increase aumentar
the el
to the al
to deliver entregar

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.

Ingiriis Isbaanish
environment entorno
virtual virtuales
seamless sin problemas
automated automatizadas
management gestión
services servicios
execution ejecución
reality realidad
data datos
time momento
at en
to hacer
test prueba
right de
delivers proporciona
testing pruebas

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.

Ingiriis Isbaanish
pushing empujar
time momento
stock stock
challenges desafíos
price precio
quantity la cantidad
is es
with con
at en
of de
product producto

EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?

ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

Ingiriis Isbaanish
status estado
context contexto
branches ramas
jira jira
visibility visibilidad
development desarrollo
panel panel
the el
right directamente
issue incidencia
from desde

EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!

ES ¿Que es eso?¿Estás ansioso por saber qué hace el siguiente panel, por lo que desea pasar a la derecha?Lo tienes.A la derecha, vamos!

Ingiriis Isbaanish
eager ansioso
panel panel
it lo
to the right derecha
to a
are estás
that eso

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

Ingiriis Isbaanish
status estado
context contexto
branches ramas
jira jira
visibility visibilidad
development desarrollo
panel panel
the el
right directamente
issue incidencia
from desde

EN Clients panel ProfessionalHosting client area, service management, invoices, domains, ticket and incidents in the same panel.

ES Centro de datos Listado de los centros de datos con categoría TIERIII donde actualmente ProfesionalHosting tiene presencia en España, LatinoAmerica, USA y Europa.

Ingiriis Isbaanish
professionalhosting profesionalhosting
area centro
in en
service usa
the los

EN Customer ticket panel If you have an issue or doubt, you can open a ticket in our customer panel based on the ticket type incidence assistance system.

ES Conectividad ProfesionalHosting cuenta con acuerdos de peering directo con los principales operadores nacionales e internacionales, somos miembros de Ripe y nuestra red esta basada en BGP4 y 6.

Ingiriis Isbaanish
the e
in en
based on basada
a principales

EN The DreamHost control panel is straightforward and simple. We’re a company run by developers who build and maintain websites, and our pro-level control panel shows it.

ES El panel de control DreamHost es directo y sencillo. Somos una empresa dirigida por desarrolladores que crean y mantienen sitios web, y nuestro panel de control de nivel profesional lo demuestra.

Ingiriis Isbaanish
dreamhost dreamhost
developers desarrolladores
shows demuestra
build crean
level nivel
control control
is es
company empresa
it lo
the el
simple sencillo
a una
maintain que
panel panel
pro profesional
who somos
by por
our nuestro

EN (3) COMPOSITION OF EXPERT PANEL.—The Secretary, in convening such panel, shall appoint the following:

ES (3) COMPOSICIÓN DEL PANEL DE EXPERTOS. El Secretario, al convocar dicho panel, deberá nombrar a los siguientes miembros:

Ingiriis Isbaanish
panel panel
expert expertos
secretary secretario
shall deberá
appoint nombrar
following siguientes
the el
of de

EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:

ES El panel de Palabras clave de Google Search muestra cómo los que visitan el sitio lo encuentran. Conéctate y verifica tu sitio en este panel y regresa más tarde para revisar los datos:

Ingiriis Isbaanish
connect conéctate
return regresa
shows muestra
in en
the el
keywords palabras clave
verify verifica
data datos
this este
panel panel
site sitio
your tu
search search
review revisar
how cómo

EN Select the layer you want to put an image inside of and then click Fill with image on the Text Tools panel or the Graphics Tools panel.

ES Seleccione la capa en la que desea colocar una imagen y luego haga clic en Rellenar con imagen en el panel Herramientas de texto o en el panel Herramientas gráficas.

Ingiriis Isbaanish
layer capa
fill rellenar
tools herramientas
image imagen
or o
graphics gráficas
select seleccione
of de
click clic
text texto
panel panel
inside en
with con
to haga

EN The UN Team in Indonesia has taken a firm pledge to not participate as a speaker/panel member in any public meetings, conferences, or webinars where there are no women on the panel

ES El equipo de las Naciones Unidas en Indonesia se ha comprometido firmemente a no participar como ponente/miembro del panel en ninguna reunión pública, conferencia o seminario web en el que no haya mujeres entre los panelistas

Ingiriis Isbaanish
un naciones unidas
indonesia indonesia
panel panel
public pública
women mujeres
has ha
participate participar
member miembro
or o
the el
in en
not no
team equipo
to a
as como
no ninguna

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

ES El procesamiento por lotes se ha mejorado, hay un nuevo panel Recursos disponible para arrastrar y soltar rápidamente los elementos que se utilizan de forma habitual, y el panel Capas se ha revisado por completo.

Ingiriis Isbaanish
batch lotes
processing procesamiento
assets recursos
quick rápidamente
drag arrastrar
layers capas
complete completo
improved mejorado
a un
new nuevo
the el
is se
panel panel
available disponible
of de
elements elementos
used utilizan
for para

EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.

ES Abra el panel de control - Menú de inicio> Panel de control.

Ingiriis Isbaanish
the el
control control
menu menú
gt gt
open abra
start inicio
panel panel

EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.

ES Hostwinds migrará cualquier panel de control o falta de panel de control, a su servicio de alojamiento seleccionado dentro de los primeros 60 días del servicio.

Ingiriis Isbaanish
migrate migrar
lack falta
selected seleccionado
control control
or o
hostwinds hostwinds
service servicio
days días
hosting alojamiento
panel panel
to a
any cualquier
that primeros

EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.

ES Nota: Exploraremos Chrome DevTools moviéndonos desde el panel más a la izquierda en la parte superior de la ventana al panel más a la derecha.

Ingiriis Isbaanish
note nota
window ventana
chrome chrome
devtools devtools
to a
panel panel
at en
leftmost izquierda
from desde

EN Animation options can also be changed via the panel! In addition, you can always easily add your own menu items in the admin panel and in the user interface.

ES ¡Las opciones de animación también se pueden cambiar a través del panel! Además, siempre puede agregar fácilmente sus propios elementos de menú en el panel de administración y en la interfaz de usuario.

Ingiriis Isbaanish
animation animación
changed cambiar
easily fácilmente
admin administración
menu menú
add agregar
in en
interface interfaz
options opciones
always siempre
user usuario
also también
panel panel
can puede
your y
via de
be pueden

EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

ES 1 Cámara 2 Cámaras 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

Ingiriis Isbaanish
solar solar
panel panel
camera cámara
cameras cámaras
white blanco
black negro

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

Ingiriis Isbaanish
solar solar
panel panel
camera cámara
cameras cámaras
white blanco
black negro

EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more

ES Conecte Reolink Go al panel solar para obtener energía continua día y noche. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Ecológico y económico! Descubra más

Ingiriis Isbaanish
connect conecte
reolink reolink
continuous continua
easily fácilmente
resistant resistente
maximize maximizar
exposure exposición
solar solar
night noche
go go
light luz
to a
panel panel
day día
can puede
for para

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

ES Conecte la cámara al Panel Solar Reolink y obtendrá energía continua todo el día. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Grandes ahorros!

Ingiriis Isbaanish
connect conecte
reolink reolink
easily fácilmente
resistant resistente
maximize maximizar
exposure exposición
huge grandes
savings ahorros
solar solar
camera cámara
to a
and y
panel panel
get obtendrá
day día
can puede

EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .

ES En el panel Páginas, desplaza el cursor sobre el título de la página en el panel izquierdo y haz clic en .

Ingiriis Isbaanish
click clic
pages páginas
in en
page página
title título
panel panel
left izquierdo
over de

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.

Ingiriis Isbaanish
domain dominio
new nuevo
panel panel
provider proveedor
reference referencia
squarespace squarespace
you need necesitas
a un
in en
account cuenta
the la
records registros
this este
with con
your conectar
enter que
after de
open abierto
to después
for para
will open abrirá

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha