Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "passion lies" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "passion lies" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

passion a a la a las a los a partir de a través de ahora al algo amor aquí así así como años cada cada uno como compromiso con cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después después de donde dos durante día e el en en el en la en los entre entusiasmo es esa esta este está están forma gracias hace hacer han hasta hay la las le les lo lo que los mejor mejores mi mientras muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o para para que parte pasión pero persona personal personas por por el porque productos profesional profesionales puede que se sea ser servicio si sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno y y el ya
lies a de del el esta este esto hay las le los mayor mentiras más no nuestro nuestros para pero puede que qué si situada situado solo son sus todo todos tu ubicada ubicado y y el

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

ES Los clubes de Leones especializados ayudan a satisfacer la pasión de las personas, sea cual sea esa pasión

Ingiriis Isbaanish
lions leones
clubs clubes
peoples personas
meet satisfacer

EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.

ES A donde mires, verás pasión. Está dentro de los genes del Grupo. Pasión por nuestros productos y por lo que aportan a nuestros clientes y también pasión por el universo de marketing.

Ingiriis Isbaanish
groups grupo
customers clientes
marketing marketing
world universo
the el
is está
everything lo
in dentro
products productos

EN As soon as you enter our company (either physically and/or virtually), you’ll feel our passion. Passion for creating and helping, for building and developing projects. In other words, passion to making sure we meet your own special needs.

ES Al traspasar las puertas de IBMH, físicas y virtuales, percibirás nuestra pasión. Una auténtica pasión por crear, ayudar, construir, desarrollar e inventar, todo lo que sea necesario para que te sientas plenamente satisfecho con nuestro trabajo.

Ingiriis Isbaanish
virtually virtuales
helping ayudar
needs necesario
feel sientas
developing desarrollar
soon con
to construir
your y
for para
sure que

EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies

ES La colaboración es la fortaleza de nuestros viajes y el futuro del periodismo: grandes proyectos de investigación como los recientes “Pandora Papers” prosperan gracias a la cooperación

Ingiriis Isbaanish
strength fortaleza
tours viajes
collaboration colaboración
journalism periodismo
of de
future futuro
in los

EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies

ES La colaboración es la fortaleza de nuestros viajes y el futuro del periodismo: grandes proyectos de investigación como los recientes “Pandora Papers” prosperan gracias a la cooperación

Ingiriis Isbaanish
strength fortaleza
tours viajes
collaboration colaboración
journalism periodismo
of de
future futuro
in los

EN "Lies! All lies! See the truth for yourself in the Rescue V section."

ES ¡Injurias! ¡Calumnias! Descubre toda la verdad en la sección Rescue V.

Ingiriis Isbaanish
truth verdad
v v
rescue rescue
in en
the la
section sección

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

ES Cualquiera sea tu ámbito o pasión, ¡nos encantará conocerte! ¡Solo debes encontrar la categoría más adecuada para comenzar nuestra colaboración!

Ingiriis Isbaanish
find encontrar
scope ámbito
your tu
category categoría
the la
and nuestra
we nos
to a
will debes
best para

EN Whether your passion lies in climbing, trekking, touring, skiing, or snowboarding, Norrona’s philosophy can be seen throughout its wide range of clothing, backpacks, and accessories

ES Si tu pasión es la escalada, el trekking, el touring, el esquí o el snowboard, la amplia gama de ropa, mochilas y accesorios Norrona es ideal para ti

Ingiriis Isbaanish
climbing escalada
trekking trekking
touring touring
wide amplia
clothing ropa
backpacks mochilas
accessories accesorios
or o
skiing esquí
snowboarding snowboard
whether si
your tu
range gama

EN CIAT’s strength lies in its diversity of people all across the globe. Learn more about their cutting-edge research and the passion that drives our scientists to excellence.

ES La fortaleza del CIAT radica en la diversidad de su personal en todo el mundo. Conozca más sobre sus últimas investigaciones y la pasión que motiva a nuestros científicos a alcanzar la excelencia.

Ingiriis Isbaanish
strength fortaleza
diversity diversidad
research investigaciones
scientists científicos
excellence excelencia
globe mundo
to a
in en
about sobre
their su

EN Wjatscheslaw's passion lies in Brand / Graphic Design, Illustration and Web Design. He is also into Cars & Photography. He has been part of TGG right from the start.

ES La pasión de Wjatscheslaw es el diseño gráfico y de marca, la ilustración y el diseño web. También le gustan los coches y la fotografía. Ha formado parte de TGG desde el principio.

Ingiriis Isbaanish
web web
is es
photography fotografía
illustration ilustración
also también
design diseño
cars coches
start principio
graphic gráfico
from desde

EN Her main interest and expertise lies in electro pop, pop and folk, but has an interest and passion for all music genres

ES Su principal interés y experiencia reside en el electro pop, el pop y el folk, pero tiene interés y pasión por todos los géneros musicales

Ingiriis Isbaanish
main principal
interest interés
electro electro
genres géneros
expertise experiencia
pop pop
folk folk
in en
but pero
passion pasión
and y
for por

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

ES Cualquiera sea tu ámbito o pasión, ¡nos encantará conocerte! ¡Solo debes encontrar la categoría más adecuada para comenzar nuestra colaboración!

Ingiriis Isbaanish
find encontrar
scope ámbito
your tu
category categoría
the la
and nuestra
we nos
to a
will debes
best para

EN Whether your passion lies in climbing, trekking, touring, skiing, or snowboarding, Norrona’s philosophy can be seen throughout its wide range of clothing, backpacks, and accessories

ES Si tu pasión es la escalada, el trekking, el touring, el esquí o el snowboard, la amplia gama de ropa, mochilas y accesorios Norrona es ideal para ti

Ingiriis Isbaanish
climbing escalada
trekking trekking
touring touring
wide amplia
clothing ropa
backpacks mochilas
accessories accesorios
or o
skiing esquí
snowboarding snowboard
whether si
your tu
range gama

EN CIAT’s strength lies in its diversity of people all across the globe. Learn more about their cutting-edge research and the passion that drives our scientists to excellence.

ES La fortaleza del CIAT radica en la diversidad de su personal en todo el mundo. Conozca más sobre sus últimas investigaciones y la pasión que motiva a nuestros científicos a alcanzar la excelencia.

Ingiriis Isbaanish
strength fortaleza
diversity diversidad
research investigaciones
scientists científicos
excellence excelencia
globe mundo
to a
in en
about sobre
their su

EN And that’s where Raoof’s passion lies

ES Y ahí está lo que apasiona a Raoof

Ingiriis Isbaanish
where ahí
and y
passion a

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

ES Cualquiera sea tu ámbito o pasión, ¡nos encantará conocerte! ¡Solo debes encontrar la categoría más adecuada para comenzar nuestra colaboración!

Ingiriis Isbaanish
find encontrar
scope ámbito
your tu
category categoría
the la
and nuestra
we nos
to a
will debes
best para

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

ES Cualquiera sea tu ámbito o pasión, ¡nos encantará conocerte! ¡Solo debes encontrar la categoría más adecuada para comenzar nuestra colaboración!

Ingiriis Isbaanish
find encontrar
scope ámbito
your tu
category categoría
the la
and nuestra
we nos
to a
will debes
best para

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

Ingiriis Isbaanish
technology tecnología
helpful útil
able capaz
i think creo
but pero
good buen
underlying subyacente
the la
maintain mantener
very muy
to a
i suppose supongo
a un

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.

Ingiriis Isbaanish
experience experiencia
vision visión
dependent depende
leading líder
is es
industry industria
true verdadera
business negocio
time momento
isn no
customer cliente
customers clientes
market mercado
a una
on en
products productos

EN “I’m living my passion.” Inselradio’s director has been living that passion for two decades, but there’s no sign of it waning

ES El director de Inselradio ha estado viviendo esa pasión durante dos décadas, y no hay signos de que esté decayendo

Ingiriis Isbaanish
director director
living viviendo
decades décadas
sign signos
been estado
of de
for durante
two dos
no no
passion pasión
has esté

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.

Ingiriis Isbaanish
family familiar
patek patek
philippe philippe
long larga
watches relojes
can puede
today hoy
the la
to a
from desde

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.

Ingiriis Isbaanish
expert expertos
s s
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot piloto
reliability confiabilidad
emotional emocionales
models modelos
would like gustaría
values valores
we nos
a un
with con
to a
absolute y
to explain explicarle
how much cuánta

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

ES Con pasión de expertos, nos gustaría explicarle lo que distingue a un reloj de piloto Victorinox, más allá de su absoluta confiabilidad y valores emocionales, y cuánta pasión ponemos en cada uno de nuestros modelos.

Ingiriis Isbaanish
expert expertos
s s
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot piloto
reliability confiabilidad
emotional emocionales
models modelos
would like gustaría
values valores
we nos
a un
with con
to a
absolute y
to explain explicarle
how much cuánta

EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.

ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.

Ingiriis Isbaanish
job trabajo
is es
passion pasión
teach enseñar
french francés

EN Our job is our passion. Our passion is to teach French.

ES Nuestro trabajo es nuestra pasión. Nuestra pasión es enseñar francés.

Ingiriis Isbaanish
job trabajo
is es
passion pasión
teach enseñar
french francés

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

Ingiriis Isbaanish
technology tecnología
helpful útil
able capaz
i think creo
but pero
good buen
underlying subyacente
the la
maintain mantener
very muy
to a
i suppose supongo
a un

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

ES Solo una pasión familiar perdurable puede ofrecer la más pura de las sonerías. Desde 1839 hasta hoy, Patek Philippe mantiene una larga y apasionada relación con los relojes de sonería.

Ingiriis Isbaanish
family familiar
patek patek
philippe philippe
long larga
watches relojes
can puede
today hoy
the la
to a
from desde

EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are

ES Psicología de ventas: Cómo vender más, más fácil y rápidamente de lo que alguna vez pensaste que fuese posible

Ingiriis Isbaanish
new vez
are posible
the más
tell a

EN The Wizard of Lies: Bernie Madoff and the Death of Trust

ES Cómo Desarrollar una Estrategia de Trading Rentable: Por qué Deberías Hacer lo Contrario de lo que la Mayoría de Traders Intentan Hacer

Ingiriis Isbaanish
the la

EN The power of ExpressVPN lies in its extensive server network and the incredibly high speeds of these servers

ES La fuerza de ExpressVPN recae en su extensa red de servidores y las increíbles altas velocidades de sus servidores

Ingiriis Isbaanish
expressvpn expressvpn
extensive extensa
power fuerza
in en
servers servidores
network red
speeds velocidades
the la
of de

EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.

ES El estafador miente a la víctima, diciendo que accidentalmente ha enviado su código de verificación a la víctima.

Ingiriis Isbaanish
fraudster estafador
victim víctima
saying diciendo
accidentally accidentalmente
sent enviado
verification verificación
code código
to a
their su

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

ES Wairarapa se ubica en la punta sur de la Isla Norte. Es una región de caminos costeros peatonales inolvidables.

Ingiriis Isbaanish
tip punta
region región
unforgettable inolvidables
tracks caminos
the la
a una
southern sur
north norte
to isla
on en

EN What people think about Everybody Lies

ES Lo que piensa la gente sobre Everybody Lies

Ingiriis Isbaanish
think piensa
about sobre
people gente
what que

EN FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making The Poor And Middle Class Poorer

ES Mala sangre: Secretos y mentiras en una startup de Silicon Valley

Ingiriis Isbaanish
lies mentiras
poor mala
middle en
the una

EN Overall, it seems that the trade-off lies with having consolidated tool stacks offer greater developer convenience and less churn, but the set of tools rarely represents the best possible.

ES En general, parece que el equilibrio radica en tener un conjunto de herramientas consolidadas que ofrecen una mayor comodidad para el desarrollador y menos rotación, a pesar que estas herramientas rara vez representan lo mejor posible.

Ingiriis Isbaanish
consolidated consolidadas
offer ofrecen
convenience comodidad
less menos
represents representan
rarely rara
developer desarrollador
tools herramientas
it lo
seems parece
possible posible
the el
greater que
of de
with conjunto
best mejor

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

ES También pueden entenderse como un contrato comercial entre los participantes, cuyo objetivo es el intercambio de información (mensajes) entre los participantes.

Ingiriis Isbaanish
participants participantes
a un
contract contrato
information información
exchange intercambio
of de
the el
also también
as como
messages mensajes
business comercial
can pueden

EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.

ES Sin embargo, para el usuario el reto consiste en presentar los datos en un formato XBRL válido que cumpla las normas de la taxonomía XBRL.

Ingiriis Isbaanish
challenge reto
valid válido
xbrl xbrl
taxonomy taxonomía
however sin embargo
data datos
format formato
are consiste
in en
to a
a un

EN The strength of narrative podcasts lies in their ability to connect deeply with the listener

ES La fuerza de los podcasts narrativos radica en su capacidad de conectar profundamente con el oyente

Ingiriis Isbaanish
podcasts podcasts
deeply profundamente
listener oyente
strength fuerza
ability capacidad
in en
of de
with con
connect conectar
their su

EN Spreading the practice of bhakti yoga and spreading the idea of peace? The origin of ISKCON, known as Hari Krishna movement, lies in Hinduism

ES ¿Difundes la práctica de bhaki yoga y la idea de la paz? El origen de ISKCON, conocido como Hari Krishna, yace en el hinduismo

Ingiriis Isbaanish
practice práctica
yoga yoga
idea idea
peace paz
origin origen
known conocido
in en
hari hari
of de
as como

EN The art here lies in prioritizing the right points

ES El objetivo aquí reside en priorizar los puntos adecuados

Ingiriis Isbaanish
prioritizing priorizar
points puntos
in en
here aquí
the el

EN There are dozens of cool things for your room on Amazon, and this Fred pen holder lies on the top of the list

ES Hay docenas de cosas interesantes para su habitación en Amazon, y esta Fred titular de la pluma se encuentra en la parte superior de la lista

Ingiriis Isbaanish
room habitación
amazon amazon
fred fred
pen pluma
things cosas
holder titular
the la
on en
this esta
dozens docenas
of de
list lista
your y
there hay
for para
top superior

EN Conducting business during the coronavirus pandemic can be challenging, but you can still operate effectively. With the right support and protections in place, you can be ready for what lies ahead.

ES Llevar a cabo negocios durante la pandemia del coronavirus puede ser un desafío, pero aún así se puede operar con eficacia. Con el apoyo adecuado y las medidas de protección, puede estar listo para lo que está por venir.

Ingiriis Isbaanish
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
challenging desafío
effectively con eficacia
protections protección
ready listo
business negocios
operate operar
can puede
ahead de
but pero
with con
conducting llevar
be ser

EN This lies within our strong sense of belonging and opportunity for all, unique employee benefits, and inclusive work environments.”

ES Esto se encuentra dentro de nuestro fuerte sentido de pertenencia y oportunidad para todos, nuestros beneficios únicos para empleados y nuestros entornos de trabajo inclusivos”.

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?

Ingiriis Isbaanish
direct directa
terrestrial terrestre
border frontera
surrounded rodeado
is es
canada canadá
north norte
america américa
with con
united unidos
states estados unidos
except a excepción de

EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?

ES Información básica del país Panamá es un país transcontinental que se encuentra tanto en América Central como en América del Sur. Limita con Costa Rica,?

Ingiriis Isbaanish
countries país
in en
is es
of del
one un

EN The difference in the two versions lies in the greater protection the paid version provides against fake websites and in the extra security features it offers

ES La diferencia entre estas dos versiones se encuentra en la mayor protección que proporciona la versión de pago contra webs falsas y en características de seguridad extra que ofrece

Ingiriis Isbaanish
fake falsas
websites webs
protection protección
security seguridad
features características
versions versiones
the la
in en
provides proporciona
offers ofrece
version versión
difference diferencia
paid de pago
against contra
extra extra

EN Women are excellent scientists, engineers, doctors and mathematicians, and proof of this lies in the outstanding accomplishments they have made in the world of technology and science throughout history.

ES Las mujeres son excelentes científicas, ingenieras, médicas o matemáticas, y prueba de ello son los logros destacados que han alcanzado en el mundo de la tecnología y la ciencia a lo largo de la historia.

Ingiriis Isbaanish
women mujeres
proof prueba
accomplishments logros
world mundo
excellent excelentes
technology tecnología
scientists científicas
in en
history historia
of de
have alcanzado
science ciencia
are son
outstanding destacados

EN At the heart of many approaches to machine learning lies the creation of a model from a set of training data

ES La creación de modelos a partir de un conjunto de datos de entrenamiento se encuentra en el corazón de muchos métodos de aprendizaje automático

Ingiriis Isbaanish
approaches métodos
machine automático
model modelos
data datos
at en
learning aprendizaje
training entrenamiento
of de
many muchos
creation creación
a un
to a
from partir

EN This is little solace after top Republicans, including Mitch McConnell and Kevin McCarthy, indulged Donald Trump’s lies? Read More

ES Escogen la dignidad y? Read More

Ingiriis Isbaanish
more more
read read
and y

EN Here too, the strength lies in being able to adapt to current developments and new visions within the field

ES También en este aspecto, nuestra fuerza radica en avanzar junto a los desarrollos actuales y las nuevas visiones de nuestro sector

Ingiriis Isbaanish
strength fuerza
visions visiones
field sector
in en
developments desarrollos
new nuevas
current actuales
to a
within de

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha