Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "graduating" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "graduating" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

graduating graduarse

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN Lee was based in California and, after graduating from HBS, Michelle and Matthew headed west

ES Lee vivía originalmente en California, y luego de graduarse de la Escuela de Negocios de Harvard, Michelle y Matthew se dirigieron hacia el oeste

Ingiriis Isbaanish
california california
graduating graduarse
michelle michelle
in en
and lee

EN from Syracuse University with a concentration in marketing, graduating summa cum laude

ES de la Universidad de Syracuse con especialización en marketing, graduándose summa cum laude

Ingiriis Isbaanish
marketing marketing
syracuse syracuse
in en
with con
university universidad
from de

EN Connecting recruiters with students who are graduating with skills needed in the field.

ES Conectar seleccionadores de personal con estudiantes que se gradúan con las habilidades necesarias en el campo.

Ingiriis Isbaanish
connecting conectar
students estudiantes
skills habilidades
needed necesarias
the el
in en
field campo
with con
are personal

EN OEL strives to ensure that all children, particularly those with high needs, are on track for graduating from high school college- and career-ready.

ES OEL se esfuerza para asegurarse de que todos los niños, particularmente aquellos con mayores necesidades, estén encaminados para graduarse de la secundaria y de la universidad y estén preparados para una carrera.

Ingiriis Isbaanish
strives se esfuerza
children niños
needs necesidades
graduating graduarse
high school secundaria
ready preparados
career carrera
particularly particularmente
are estén
with con
that aquellos
college universidad
all todos
to ensure asegurarse

EN Learn how students at Sask Polytech use both a carbon fiber 3D printer and a metal 3D printer to give them relevant skills upon graduating.

ES Descubra cómo los estudiantes del Sask Polytech utilizan una impresora 3D de fibra de carbono y otra de metal para adquirir las habilidades necesarias al graduarse.

Ingiriis Isbaanish
students estudiantes
carbon carbono
fiber fibra
printer impresora
metal metal
skills habilidades
graduating graduarse
a una
how cómo

EN “My mental illness started in Guinea, as a refugee. It has affected my life greatly,” explained Benjamin Ballah from Montserrado County, whose mental health issues delayed him from graduating from the University of Liberia.

ES “Mi enfermedad mental empezó en Guinea, como refugiado. Ha afectado mucho a mi vida”, explica Benjamin Ballah, del condado de Montserrado, cuyos problemas de salud le impidieron graduarse en la Universidad de Liberia.

EN Megan joined Stasher in 2019 as our host community manager after graduating from King’s in Spanish and Portuguese. Having lived in Brazil and Mexico, Megan can often be found daydreaming about her next trip, and failing that she’s at the pub!

ES Después de graduarse con un Máster en Antropología, trabajaba como redactor para el SNFCC y la Beat app en Atenas. También ha formado parte de diversos proyectos freelance. Cuando no escribe, a lo mejor está en el gimnasio o ha salido a comer.

Ingiriis Isbaanish
graduating graduarse
joined a
in en
as como
and escribe
next de

EN  Upon graduating from Clark University in 1976, he first worked as Assistant Revenue Director for the Commonwealth of Massachusetts Department of Mental Health and Mental Retardation

ES Después de graduarse de la Universidad de Clark en 1976, primero trabajó como Director Adjunto de Ingresos para el Departamento de Salud Mental y Retraso Mental de la Commonwealth of Massachusetts

Ingiriis Isbaanish
graduating graduarse
clark clark
revenue ingresos
director director
massachusetts massachusetts
mental mental
health salud
commonwealth commonwealth
of of
in en
university universidad
as como
department departamento
first de
for para

EN After graduating high school, Cassadee Pope formed the band Hey Monday with Mike Gentile, Ellio… read more

ES Su single "Homecoming" fue dado a conocer al público en la mezcla CitizensFOB Mixtape, y posteriormente "How You Love Me Now", lanzada oficialmente e… Más información

EN When he returned to Ecuador after graduating from the program in 2014, Moreira could speak English more confidently, and skipped four levels of college English classes.

ES Cuando regresó a Ecuador después de graduarse del programa en 2014, Moreira podía hablar inglés con más confianza y se saltó cuatro niveles de clases de inglés universitario.

Ingiriis Isbaanish
ecuador ecuador
graduating graduarse
college universitario
levels niveles
classes clases
program programa
in en
to a
when cuando
of de
english inglés

EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.

ES Tras licenciarse en ciencias de la ingeniería en la Universidad de Trinity (Texas), comenzó su carrera trabajando en el servicio técnico antes de pasar a las ventas.

Ingiriis Isbaanish
engineering ingeniería
science ciencias
texas texas
trinity trinity
began comenzó
career carrera
in en
support servicio
sales ventas
with pasar
tech las
university universidad
a a
before de

EN Next week, I will be graduating in New Orleans and will receive my Master’s in Science in human behavior studies

ES La próxima semana, me graduaré en Nueva Orleans y recibiré mi maestría en Ciencias en estudios de comportamiento humano

Ingiriis Isbaanish
i me
new nueva
orleans orleans
my mi
human humano
behavior comportamiento
masters maestría
week semana
in en
studies estudios
science ciencias
receive recibir
will próxima

EN Antonio Cammisecra was born in Naples (Italy) in 1970 and studied Mechanical Engineering at the University of Naples Federico II, graduating with first class honors in 1996. He received an MBA from Milan’s Bocconi University in 2004.

ES Nació en Nápoles (Italia) en 1970 y, en 1996, se graduó con honores en Ingeniería Mecánica en la Universidad “Federico II” de Nápoles. En 2004, obtuvo un Máster en Administración Empresarial en la Universidad “Bocconi” de Milán.

Ingiriis Isbaanish
naples nápoles
italy italia
mechanical mecánica
federico federico
honors honores
engineering ingeniería
of de
university universidad
an un
in en

EN He began his career in IT and exclusively focused on Microsoft Dynamics after graduating in Technical Engineering from Universidad de Alicante.

ES Empezó su carrera en el mundo tecnológico centrándose desde el principio y de manera exclusiva en Microsoft Dynamics después de graduarse en Ingeniería Técnica Informática por la Universidad de Alicante.

Ingiriis Isbaanish
career carrera
exclusively exclusiva
microsoft microsoft
graduating graduarse
began empezó
dynamics dynamics
alicante alicante
technical técnica
engineering ingeniería
universidad la universidad
de en
from desde

EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion

ES Después de graduarse con una licenciatura en Administración de Empresas y trabajar brevemente en el sector financiero, Pieter se unió a Mopinion

Ingiriis Isbaanish
graduating graduarse
briefly brevemente
mopinion mopinion
in en
financial financiero
the el
administration administración
sector sector
joined unió
with con
a a
business empresas

EN It also shows the percentage of students who are graduating from the district and the percentage of graduates who have completed the coursework necessary to apply to a University of California or California State University, as of 2018-19.

ES También muestra el porcentaje de estudiantes que se están graduando del distrito y el porcentaje de graduados que han completado los cursos necesarios para solicitar admisión en una universidad de California (UC y CSU), del 2018 al 2019.

Ingiriis Isbaanish
shows muestra
percentage porcentaje
students estudiantes
district distrito
graduates graduados
completed completado
necessary necesarios
california california
apply solicitar
of de
the el
a una
university universidad

EN In fact, streaming media companies using identity-driven promotional offers report that graduating students with discounted subscriptions convert to full price at rates as high as 98%.

ES De hecho, las compañías de transmisión de medios que utilizan ofertas promocionales basadas en la identidad informan que los estudiantes graduados con suscripciones con descuento se convierten al precio completo a tasas tan altas como 98%.

Ingiriis Isbaanish
streaming transmisión
media medios
companies compañías
students estudiantes
high altas
identity identidad
report informan
fact hecho
promotional promocionales
offers ofertas
discounted con descuento
subscriptions suscripciones
price precio
rates tasas
in en
to a
with con
as como
that que

EN Staff Sgt. Jacob Poulliot: I would absolutely recommend military service to anybody that is graduating high school. It’s probably been one of the greatest experiences of my life.

ES Sargento de segunda clase Jacob Poulliot: Sin dudarlo recomendaría el servicio militar a cualquiera que esté terminando la escuela secundaria. Probablemente sea una de las mejores experiencias de mi vida.

Ingiriis Isbaanish
sgt sargento
jacob jacob
recommend recomendar
military militar
school escuela
experiences experiencias
my mi
high school secundaria
service servicio
to a
probably probablemente
life vida
of de
is esté

EN Attend Officer Candidate School (OCS) after graduating from college

ES Asistir a una OCS (Escuela de Aspirantes a Oficial, por sus siglas en inglés) después de graduarse de la universidad

Ingiriis Isbaanish
officer oficial
graduating graduarse
school escuela
attend asistir
after de

EN And 100% focused on our mission: Graduating officers to lead the United States Coast Guard.

ES Y estamos 100 % enfocados en nuestra misión: graduar oficiales para dirigir la Guardia Costera de los Estados Unidos.

Ingiriis Isbaanish
focused enfocados
mission misión
officers oficiales
guard guardia
lead dirigir
the la
on en
united unidos
states estados unidos

EN ROTC Cadet Brian Corey Abrams will soon be graduating from Chicago State University to become an active-duty logistics officer in the Army. See how the Military and his family have helped him succeed.

ES El cadete del ROTC Brian Corey Abrams es estudiante universitario de tiempo completo y pronto obtendrá su título de oficial de logística del servicio activo del Ejército cuando se gradúe.

Ingiriis Isbaanish
rotc rotc
brian brian
corey corey
soon pronto
university universitario
logistics logística
officer oficial
active activo
army ejército
the el
duty servicio

EN Jesse:   After graduating the Coast Guard Academy, I ended up in Mobile, Alabama

ES Jesse:   Después de graduarme de la Academia de la Guardia Costera, terminé en Mobile, Alabama

Ingiriis Isbaanish
jesse jesse
guard guardia
academy academia
mobile mobile
alabama alabama
in en
the la
after de

EN This comprehensive report provides detailed evidence that youth graduating from our program are more capable, confident and ready to improve their lives and communities.

ES Este informe exhaustivo demuestra en detalle cómo los jóvenes que se gradúan de nuestro programa poseen mayor aptitud, confianza y disposición para mejorar sus vidas y sus comunidades.

Ingiriis Isbaanish
comprehensive exhaustivo
report informe
detailed detalle
youth jóvenes
program programa
lives vidas
communities comunidades
improve mejorar
this este
more disposición
our nuestro

EN fighting poverty by graduating employable youth

ES cómo luchamos CONTRA LA POBREZA GRADUANDO JÓVENES EMPLEABLES

Ingiriis Isbaanish
poverty pobreza
by contra

EN After graduating from the Hotel Management School Leeuwarden I started my career in 2001 as an F&B supervisor at NH Conference Centre...

ES Después de graduarme de la Escuela de Hostelería Leeuwarden en 2001, comencé a trabajar como Supervisor de A&B en el hotel NH Conference Centre...

Ingiriis Isbaanish
school escuela
career trabajar
amp amp
supervisor supervisor
started comencé
nh nh
conference conference
centre centre
hotel hotel
in en
b b
as como
after de

EN Graduating the Ultra-Poor in Pakistan

ES Enseñando Microfinanza a los Más Pobres: Vinculando con Servicios Financieros en el Modelo de BRAC's TUP en Pakistán

Ingiriis Isbaanish
pakistan pakistán
poor pobres
in en
the el

EN Alderson Memorial Award, which recognizes a graduating senior whose campus involvement as a student benefits fellow students and the greater good.

ES Alderson, el cual reconoce a aquel estudiante en su último año cuyo compromiso como tal beneficia a sus compañeros y el bien mayor de la universidad.

Ingiriis Isbaanish
recognizes reconoce
involvement compromiso
benefits beneficia
good bien
student estudiante
as como
which cuyo
a a

EN I went to college for Computer Networking and, since graduating, I've worked in Information Technologies for over 15 years

ES Fui a la universidad para especializarme en redes informáticas y, desde que me gradué, he trabajado en las tecnologías de la información durante más de 15 años

Ingiriis Isbaanish
i me
networking redes
worked trabajado
to a
in en
information información
and tecnologías

EN Today's product designers, artists, illustrators, and animators are graduating with an appetite and aptitude for advanced technology—often honing their skills in school on Wacom products

ES Los animadores, ilustradores, artistas y diseñadores de productos de hoy en día se gradúan ansiosos por usar una tecnología avanzada en la que muestran buenas aptitudes, a menudo puliendo su destreza adquirida en la escuela con los productos de Wacom

Ingiriis Isbaanish
animators animadores
illustrators ilustradores
artists artistas
designers diseñadores
often menudo
school escuela
wacom wacom
and y
their su
advanced avanzada
skills aptitudes
technology tecnología
in en
products productos
an una
with con
are buenas
for a

EN After graduating from University, Gabriela got her dream job. But

ES Después de graduarse de la universidad, Gabriela consiguió el trabajo

Ingiriis Isbaanish
graduating graduarse
got consiguió
university universidad
after de
her la
job trabajo
but el

EN He previously studied Philosophy and Theology at Jesus College, University of Oxford, graduating with first class honours

ES Anteriormente estudió Filosofía y Teología en el Jesus College de la Universidad de Oxford, donde se graduó con matrícula de honor

Ingiriis Isbaanish
philosophy filosofía
theology teología
oxford oxford
studied estudió
jesus jesus
college college
university universidad
with con

EN He studied chemical engineering at the Louis Pasteur University, in Strasbourg, and chemistry at the Autonomous University of Barcelona (UAB), graduating in 1994

ES Ingeniero químico por la Universidad Louis Pasteur, en Estrasburgo, y químico por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), se graduó en 1994

Ingiriis Isbaanish
chemical químico
engineering ingeniero
louis louis
strasbourg estrasburgo
barcelona barcelona
uab uab
the la
in en
of de
university universidad

EN After graduating from UCLA, he went on to earn his MBA at the University of Michigan

ES Tras graduarse en la UCLA, obtuvo una maestría en Administración de Empresas de la Universidad de Míchigan

Ingiriis Isbaanish
graduating graduarse
michigan míchigan
the la
to a
university universidad
on en

EN After graduating in Network and Security, Vivien Raoul collaborated with Clement Saad on a number of internationally rewarded projects

ES Después de su graduación en Redes y Seguridad, Vivien Raoul colaboro con Clément Saad en muchos premiados proyectos

Ingiriis Isbaanish
network redes
projects proyectos
security seguridad
in en
with con
a muchos

EN After graduating in sales, management and marketing, Roxane developed and ran the marketing department of e-commerce company Groupon in French-Canada for 3 years

ES Después de graduarse en ventas, administración y marketing, Roxane desarrolló y dirigió el departamento de marketing de eCommerce groupon en Francia-Canadá durante 3 años

Ingiriis Isbaanish
graduating graduarse
in en
sales ventas
marketing marketing
the el
management administración
department departamento
for durante

EN 2. I am graduating now, but I have no interest in attending the solemnity. Can I apply for a Graduation Ceremony in Office? How to proceed?

ES 2. Me estoy recibiendo ahora, pero no tengo interés en participar en la solemnidad. ¿Puedo solicitar graduación en un gabinete? ¿Como proceder?

Ingiriis Isbaanish
interest interés
in en
can puedo
graduation graduación
office gabinete
i have tengo
a un
the la
now ahora
but pero
apply solicitar
no no
to como

EN Carmen received her bachelor’s degree in Political Science from the University of Central Florida with a minor in Women’s Studies before graduating from California Western School of Law.

ES Carmen recibió su licenciatura en Ciencias Políticas de la Universidad de Florida Central con una especialización en Estudios de la Mujer antes de graduarse de la Escuela de Derecho de California Western.

Ingiriis Isbaanish
carmen carmen
degree licenciatura
central central
florida florida
graduating graduarse
california california
received recibió
western western
studies estudios
school escuela
law derecho
science ciencias
the la
a una
university universidad
of de
with con
in en

EN Continued support to patients after graduating from the program.

ES Apoyo continuo a los pacientes después de graduarse del programa.

Ingiriis Isbaanish
continued continuo
patients pacientes
graduating graduarse
program programa
to a
after de

EN Vivian was born in Uruguay and moved to Argentina in 2006 after graduating as a Computer System Engineer

ES Vivian nació en Uruguay y se mudó a Argentina en 2006 después de graduarse como Ingeniera en Sistemas

Ingiriis Isbaanish
uruguay uruguay
argentina argentina
graduating graduarse
engineer ingeniera
born nació
moved mudó
in en
to a
as como

EN In year two, Farmer John continues to amplify The Bresee Foundation’s work in LA and was there to help celebrate this year’s graduating class of the LAFC Youth Leadership Program.

ES En el segundo año, Farmer John continúa ampliando el trabajo de The Bresee Foundation en Los Ángeles y estuvo allí para ayudar a celebrar la ceremonia de graduación de este año del Programa de Liderazgo Juvenil de LAFC.

Ingiriis Isbaanish
john john
continues continúa
celebrate celebrar
lafc lafc
youth juvenil
leadership liderazgo
farmer farmer
la la
program programa
in en
year año
to a
was estuvo
work trabajo
to help ayudar
of de
this este

EN She got her first role shortly after graduating from high school, and since then she has been at home on stages for plays and in front of sets for film and television

ES Consiguió su primer papel poco después de graduarse en el instituto y desde entonces se siente a gusto en los escenarios de las obras de teatro y frente a los platós de cine y televisión

Ingiriis Isbaanish
role papel
graduating graduarse
film cine
television televisión
school instituto
in en
got consiguió
plays obras
of de
from desde

EN For students graduating in 'Grafimediatechnologie' (Graphic Media and Technology), the bachelor thesis consists of a practice-oriented research project

ES Los estudiantes de último curso de Grafimediatechnologie (artes gráficas y tecnología) deben realizar una tesina con una orientación práctica

Ingiriis Isbaanish
students estudiantes
graphic gráficas
practice práctica
technology tecnología
in con
a a

EN After graduating, he moved to New York City in 1973

ES Después de graduarse, en 1973 se mudó a la ciudad de Nueva York

Ingiriis Isbaanish
graduating graduarse
new nueva
york york
moved mudó
city ciudad
in en
to a
after de

EN After graduating, I was not ready to leave College Station, so I showed up one day for a physical fitness test at the College Station Police Department

ES Después de graduarme, aún no estaba listo para irme de College Station, así que un día me presenté a un examen de aptitud física en el Departamento de Policía de esta ciudad

Ingiriis Isbaanish
ready listo
station station
physical física
fitness aptitud
test examen
police policía
college college
the el
day día
i me
not no
was estaba
a un
at en
department departamento
so así
to a
for para

EN What kind of job will I be able to get after graduating from Web Development?

ES ¿Qué trabajo podré conseguir después del bootcamp de Desarrollo web?

Ingiriis Isbaanish
web web
development desarrollo
of de

EN What kind of job will I be able to get after graduating from Data Analytics?

ES ¿Qué trabajo podré conseguir después del bootcamp de Data Analytics?

Ingiriis Isbaanish
analytics analytics
of de
data data

EN What kind of job will I be able to get after graduating from UX/UI Design?

ES ¿Qué trabajo podré conseguir después del bootcamp de Diseño UX/UI?

Ingiriis Isbaanish
ux ux
ui ui
design diseño
of de

EN Maddie is a former Wiser marketing intern. She will be graduating from Elon University in the spring of 2019 with a double major in Strategic Communications and Dance.

ES Maddie es una antigua pasante de marketing de Wiser. Se graduará en la Universidad de Elon en la primavera de 2019 con una doble licenciatura en Comunicación Estratégica y Danza.

Ingiriis Isbaanish
former antigua
spring primavera
strategic estratégica
dance danza
wiser wiser
marketing marketing
is es
in en
communications comunicación
the la
with con
elon elon
a una
university universidad

EN Before joining Google, Eyal founded Voice and Video SaaS streaming startup and was in the IAF Research Group after graduating from Tel Aviv University.

ES Antes de unirse a Google, Eyal fundó una empresa emergente de SaaS de transmisión de voz y video, y fue parte de IAF Research Group después de graduarse de la Universidad de Tel Aviv.

Ingiriis Isbaanish
joining unirse
google google
video video
saas saas
streaming transmisión
graduating graduarse
tel tel
founded fundó
was fue
aviv aviv
research research
group group
the la
university universidad
voice voz
startup empresa
before de

EN For his designs, Sakairi relies on AutoCAD, which he has used ever since graduating from the College of Architecture at Texas A&M University

ES Para realizar sus diseños, Sakairi confía en AutoCAD, herramienta que lleva utilizando desde que se graduó en la Facultad de Arquitectura de la Universidad A&M de Texas

Ingiriis Isbaanish
designs diseños
relies confía
autocad autocad
architecture arquitectura
texas texas
amp amp
used utilizando
m m
the la
university universidad
of de
a a
on en
for para
from desde

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha