Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "details the procedures" una tarjum Isbaanish

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "details the procedures" laga bilaabo Ingiriis ilaa Isbaanish

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Isbaanish kelmado/ereyada soo socda:

details a base con conocer contenido cualquier cómo datos de del detalle detalles detalles de días el encontrar experiencia información la información las le los datos más información obtener para por puede pueden puedes página que qué requisitos saber ser si sin sitio sitio web también tu tus una ver vez y
procedures a a través de además administración al ayuda calidad como con condiciones control cualquier datos del desarrollo desde el el proceso empresa equipo equipos es esta este están estándar estándares forma gestión herramientas información la información las manera medidas más no normas o organización para política políticas por procedimientos proceso procesos productos prácticas puede que realizar recursos reglas requisitos servicio servicios si sin sistema sistemas todo todos trabajo tratar trámites tus términos una uso utilizan utilizar

Turjumaada Ingiriis ilaa Isbaanish ee {raadinta}

Ingiriis
Isbaanish

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Ingiriis Isbaanish
to ofrecer
brand por
outside de

EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.

ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.

Ingiriis Isbaanish
mechanisms mecanismos
representation representación
complaints quejas
procedures procedimientos
freedom libertad
association asociación
the la
number of serie
including incluidos
with con
also también
a una
there hay

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
stored almacenados
examine examine
create cree
execute ejecute
sql sql
and y
editor editor
the el
in en
edit edite
to con

EN All the selection procedures are published on our website as well as on other channels. The aim of these procedures is to evaluate the suitability of each person for the particular vacancy.

ES Todos los procesos de selección se publican en nuestra página web y en otros medios de comunicación. 

Ingiriis Isbaanish
selection selección
procedures procesos
is se
other otros
website web
of de
on en

EN (7) Administrative safety procedures. Programs establish, follow, and practice, as appropriate, procedures for, at a minimum:

ES (7) Procedimientos administrativos de seguridad . Los programas establecen, siguen y practican, según corresponda, como mínimo, los procedimientos para lo siguiente:

Ingiriis Isbaanish
administrative administrativos
safety seguridad
procedures procedimientos
programs programas
establish establecen
practice practican
minimum mínimo
as como
follow siguen
a siguiente
appropriate de
for para

EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?

ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?

Ingiriis Isbaanish
instructional instrucción
children niños
parents padres
passenger pasajeros
safety seguridad
emergency emergencia
procedures procedimientos
topics temas
specified especificados
cfr cfr
in en
other otros
program programa

EN (2) In establishing the procedures the Secretary shall establish procedures to provide for—

ES (2) Al establecer estos procedimientos el Secretario deberá estipular lo siguiente:

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
secretary secretario
shall deberá
for siguiente
the el
to al
establish establecer

EN (4) procedures (including mediation procedures) are developed and published, to be used in order to--

ES (4) Se desarrollen y publiquen procedimientos (incluyendo procedimientos de mediación) para usarlos con el fin de:

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
including incluyendo
mediation mediación
to fin

EN (1) PROCEDURES- Each Head Start agency shall establish, subject to paragraph (4), procedures relating to its delegate agencies, including--

ES (1) PROCEDIMIENTOS. Cada agencia Head Start deberá establecer, sujeto al párrafo (4), los procedimientos relacionadas a estas agencias delegadas, incluidos los procedimientos:

Ingiriis Isbaanish
paragraph párrafo
procedures procedimientos
head head
including incluidos
start start
shall deberá
agency agencia
agencies agencias
to a
establish establecer
subject to sujeto
each cada

EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.

ES Ejecutando nuestros procedimientos de recuperación y probando dichos procesos con frecuencia.

Ingiriis Isbaanish
recovery recuperación
testing probando
procedures procedimientos

EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.

ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.

Ingiriis Isbaanish
mechanisms mecanismos
representation representación
complaints quejas
procedures procedimientos
freedom libertad
association asociación
the la
number of serie
including incluidos
with con
also también
a una
there hay

EN You cannot use parole to avoid normal visa-issuing procedures or to bypass immigration procedures.

ES Usted no puede utilizar el permiso temporal para evadir los trámites para recibir visas o el proceso de inmigración.

Ingiriis Isbaanish
immigration inmigración
visa visas
or o
procedures proceso
you de
use utilizar
cannot el

EN Ask them about their routines while they were home with their child and share information about procedures that may have changed, such as drop-off and pick-up procedures

ES Pregúnteles acerca de sus rutinas mientras estaban en casa con su hijo y comparta información sobre los procedimientos que pueden haber cambiado, como los procedimientos para dejar y recoger a los niños

Ingiriis Isbaanish
routines rutinas
procedures procedimientos
changed cambiado
pick recoger
information información
ask que
about acerca
may pueden
with con
them a
as como
while mientras

EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or

ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;

Ingiriis Isbaanish
or o
procedures proceso
will cumplir

EN This article is an overview of various orchiectomy procedures and recovery from these procedures.

ES Este artículo es un resumen de varios procedimientos de orquiectomía y la recuperación de estos procedimientos.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
recovery recuperación
is es
overview resumen
this este
these estos

EN Surgery can be used as a treatment to both stage and to treat bladder cancer. This article reviews these surgical procedures, the risks associated with the procedures, and how to care for yourself after surgery. 

ES La cirugía se puede utilizar como un tratamiento tanto para el estadio como para tratar el cáncer de vejiga. Este artículo revisa estos procedimientos quirúrgicos, los riesgos asociados con los procedimientos y cómo cuidarse después de la cirugía.

Ingiriis Isbaanish
stage estadio
bladder vejiga
cancer cáncer
risks riesgos
associated asociados
treatment tratamiento
procedures procedimientos
surgery cirugía
can puede
with con
to a
as como
how cómo
a un
treat tratar
this este
for para

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.

Ingiriis Isbaanish
documents documentos
standard estándar
employee empleados
controls controles
process proceso
procedures procedimientos
online en línea
policies políticas
maintain que
of de
for para
easy fácilmente

EN All the selection procedures are published on our website as well as on other channels. The aim of these procedures is to evaluate the suitability of each person for the particular vacancy.

ES Todos los procesos de selección se publican en nuestra página web y en otros medios de comunicación. 

Ingiriis Isbaanish
selection selección
procedures procesos
is se
other otros
website web
of de
on en

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.

Ingiriis Isbaanish
documents documentos
standard estándar
employee empleados
controls controles
process proceso
procedures procedimientos
online en línea
policies políticas
maintain que
of de
for para
easy fácilmente

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

ES Estos procedimientos figuran en el Manual de adquisiciones de UNOPS y en la política de UNOPS sobre procedimientos de adquisiciones.

Ingiriis Isbaanish
procurement adquisiciones
manual manual
unops unops
procedures procedimientos
policy política
in en

EN APPs may also perform minor IR procedures and assist interventional radiologists with major procedures.

ES Los APPs también podrían realizar procedimientos menores de IR y asistir a los radiólogos de intervención en los procedimientos más complejos.

Ingiriis Isbaanish
apps apps
ir ir
procedures procedimientos
radiologists radiólogos
major más
may podrían
also también

EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or

ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;

Ingiriis Isbaanish
or o
procedures proceso
will cumplir

EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or

ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;

Ingiriis Isbaanish
or o
procedures proceso
will cumplir

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
stored almacenados
examine examine
create cree
execute ejecute
sql sql
and y
editor editor
the el
in en
edit edite
to con

EN For short procedures the risk is minimal; however, for procedures longer than an hour, we recommend using CO2 suctioning.

ES Para procedimientos cortos, el riesgo es mínimo; sin embargo, para procedimientos de más de una hora, se recomienda aspirar el CO2.

Ingiriis Isbaanish
short cortos
procedures procedimientos
risk riesgo
minimal mínimo
recommend recomienda
is es
the el
however sin embargo
than de
an una
for para
hour una hora

EN The experts at Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center have been performing refractive procedures since 1980, and LASIK procedures since 1995.

ES Los expertos de Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center realizan procedimientos refractivos desde 1980 y procedimientos LASIK desde 1995.

Ingiriis Isbaanish
experts expertos
center center
procedures procedimientos
palmer palmer
laser laser
vision vision
and and
since de

EN These procedures prevent your personal data from being lost; or used or accessed in any unauthorised way.We also have procedures in place to deal with any suspected data security breach

ES Estos procedimientos evitan que sus datos personales se pierdan, se utilicen o se acceda a ellos de forma no autorizada.También contamos con procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos

Ingiriis Isbaanish
prevent evitan
accessed acceda
unauthorised no autorizada
deal hacer frente a
suspected sospecha
breach violación
procedures procedimientos
or o
security seguridad
data datos
also también
to a
we contamos
with con
these estos
your sus
any cualquier
way de

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.

Ingiriis Isbaanish
checkout checkout
set configure
registrant registrante
hostwinds hostwinds
provide proporcionar
new nuevos
step paso
contact contacto
domain dominio
account cuenta
or o
details detalles
the la
on en
page página
can puede
use usar
existing existentes
for para
your su
also además

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

ES Datos de contacto (nombre, apellido y correo electrónico), datos bancarios, datos fiscales, licencia por enfermedad, licencia anual, salario, pensión

Ingiriis Isbaanish
contact contacto
details datos
bank bancarios
tax fiscales
sick enfermedad
annual anual
salary salario
pension pensión
name nombre

EN Company name and details: Provide your company details on your invoice to identify who the invoice is from. Include your legal name, address, phone number, email, and contact details of your business.

ES Nombre y datos de la empresa: Añada los datos de su empresa a la factura para que su cliente sepa quién ha la emitido. Incluya el nombre legal, la dirección, el número de teléfono, el correo electrónico y la información de contacto de su empresa.

Ingiriis Isbaanish
phone teléfono
contact contacto
invoice factura
who quién
legal legal
address dirección
company empresa
name nombre
details la información
your y

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

ES Paso 7: Además, en la página Checkout, configure los datos de contacto del registrante para su dominio. Puede usar los detalles de su cuenta de Hostwinds existentes o proporcionar nuevos datos de contacto.

Ingiriis Isbaanish
checkout checkout
set configure
registrant registrante
hostwinds hostwinds
provide proporcionar
new nuevos
step paso
contact contacto
domain dominio
account cuenta
or o
details detalles
the la
on en
page página
can puede
use usar
existing existentes
for para
your su
also además

EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.

ES Datos de pago. Cuando adquiere nuestros Servicios a través del Sitio Web, podemos recopilar sus datos de pago, incluida la información de su tarjeta de débito/crédito; utilizamos el servicio de terceros Stripe para gestionar estos datos de pago.

Ingiriis Isbaanish
collect recopilar
debit débito
credit crédito
stripe stripe
payment pago
purchase adquiere
card tarjeta
we use utilizamos
services servicios
information información
service servicio
when cuando
third terceros
to a
we may podemos
manage gestionar
via de
your su

EN All the details of the scholarship application and selection procedures. (only in Spanish)

ES Toda la información que necesitas para conocer los detalles de esta beca, el proceso de solicitud y el de selección.

Ingiriis Isbaanish
scholarship beca
selection selección
application solicitud
details detalles
procedures proceso
of de

EN For details on the arbitration process, see our Arbitration Procedures.

ES Para obtener más detalles sobre el proceso de arbitraje, consulte nuestros Procedimientos de arbitraje.

Ingiriis Isbaanish
details detalles
arbitration arbitraje
procedures procedimientos
the el
process proceso
for para
see consulte
our de

EN These incidents, unfortunately, reflects the upstream management decisions regarding staffing levels, training, maintenance, the number and details of processes and procedures, and the overall rigor of the operation

ES Estos incidentes, lamentablemente, reflejan las decisiones administrativas ascendentes con respecto al nivel, capacitación, mantenimiento, cantidad y detalles de procesos y procedimientos del personal, así como el rigor general de la operación

Ingiriis Isbaanish
incidents incidentes
unfortunately lamentablemente
reflects reflejan
decisions decisiones
levels nivel
training capacitación
overall general
rigor rigor
maintenance mantenimiento
processes procesos
procedures procedimientos
operation operación
details detalles

EN When they no longer need your data to fulfil this service, they will dispose of the details in line with our procedures.

ES Cuando ya no necesiten tus datos para cumplir con este servicio, dispondrán de los datos de acuerdo con nuestros procedimientos.

Ingiriis Isbaanish
longer ya no
need necesiten
procedures procedimientos
service servicio
data datos
when cuando
to cumplir
of de
with con
line para
your tus
this este

EN Details on the procedures can be found in the below documents:

ES Detalles de los procedimientos pueden encontrarse en los documentos debajo.

Ingiriis Isbaanish
procedures procedimientos
documents documentos
details detalles
in en
the los
can pueden
be encontrarse

EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.

ES La Política de uso aceptable de Giganews describe el uso aceptable de su cuenta Giganews, describe lo que consideramos abuso de nuestros servicios, y detalla los procedimientos que seguimos para investigar los informes de abusos.

Ingiriis Isbaanish
acceptable aceptable
investigating investigar
giganews giganews
we consider consideramos
we follow seguimos
policy política
account cuenta
describes describe
services servicios
procedures procedimientos
reports informes
abuse abuso
of de
use uso
usage el uso
your y

EN Details of any requested information or modifications which will not be provided to the Data Subject, the reason(s) for the refusal, and any procedures available for appealing the decision

ES Detalles de la información o las modificaciones solicitadas que no se brindarán al Sujeto de la información, los motivos del rechazo y cualquier procedimiento disponibles para apelar dicha decisión.

Ingiriis Isbaanish
requested solicitadas
modifications modificaciones
subject sujeto
reason motivos
decision decisión
or o
available disponibles
details detalles
information información
not no
the la
to the al
of de

EN These incidents, unfortunately, reflects the upstream management decisions regarding staffing levels, training, maintenance, the number and details of processes and procedures, and the overall rigor of the operation

ES Estos incidentes, lamentablemente, reflejan las decisiones administrativas ascendentes con respecto al nivel, capacitación, mantenimiento, cantidad y detalles de procesos y procedimientos del personal, así como el rigor general de la operación

Ingiriis Isbaanish
incidents incidentes
unfortunately lamentablemente
reflects reflejan
decisions decisiones
levels nivel
training capacitación
overall general
rigor rigor
maintenance mantenimiento
processes procesos
procedures procedimientos
operation operación
details detalles

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha