Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "whether for composing" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "whether for composing" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

whether ab alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen besser besteht bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erkennen erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geben geht genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist es jede jeden jeder jedes kann kannst keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es ob sie oder ohne person plattform probleme sehen sei sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so soll sollen sollten stellen suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor waren was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über überprüfen
composing komponieren

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Samplitude Music Studio 2022 is there wherever you need it. From the first to the last note, and from your garage to the stage. A compact, all-rounder that provides incredible performance, whether for composing, recording, mixing or mastering.

DE Samplitude Music Studio 2022 begleitet dich von der ersten Note bis zum letzten Ton, vom Proberaum bis auf die Bühne. Der kompakte Allrounder steht allzeit bereit – zum Komponieren und zum Aufnehmen, zum Mixen und zum Mastern.

Ingiriis Jarmal
music music
studio studio
last letzten
note note
stage bühne
compact kompakte
all-rounder allrounder
composing komponieren
recording aufnehmen
first ersten
and und
it die
a von

EN Whether you are making 24-bit, 192kHz multitrack recordings, mixing with multiple effects in real time, or composing with the dozens of plug-in instruments, ACID Pro 10 will step up to the plate and offer you all the latency free power you need.

DE Mit ACID Pro machst du 24-Bit/192 kHz Mehrspur-Aufnahmen, mischst mit mehreren Effekten in Echtzeit oder komponierst mit etlichen Plug-in-Instrumenten gleichzeitig.

Ingiriis Jarmal
khz khz
recordings aufnahmen
effects effekten
plug-in plug
instruments instrumenten
or oder
to machst
with mit
the gleichzeitig
multiple mehreren
you du
in in
real time echtzeit

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Ingiriis Jarmal
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN is untruthful or misleading, particularly composing wrong and/or unobjective evaluations and/or false statements about products, services, companies and other situations/incidents,

DE die unwahr oder irreführend sind, insbesondere falsche und/oder unsachliche Bewertungen und/oder Falschaussagen über Produkte, Dienstleistungen Unternehmen und sonstigen dortigen Gegebenheiten/Ereignissen zu machen,

Ingiriis Jarmal
particularly insbesondere
evaluations bewertungen
companies unternehmen
incidents ereignissen
or oder
services dienstleistungen
other sonstigen
about über
misleading irreführend
products produkte
and und
wrong falsche

EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,

DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;

Ingiriis Jarmal
users nutzer
especially insbesondere
evaluations bewertungen
or oder
identity identität
for dabei
without ohne
information angaben
if wenn
and und
other andere
having zu
service anmeldung
contains haben
a einer
application anspruch
themselves die
about über

EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);

DE die Erstellung von Statistiken und Besucher- und Nutzungsvolumen der verschiedenen Elemente unserer Website (besuchte Rubriken und Inhalte, Verlauf), wodurch wir das Angebot und die Ergonomie unserer Services verbessern können (Tool: Google Analytics);

Ingiriis Jarmal
visits besucher
various verschiedenen
sections rubriken
contents inhalte
visited besuchte
ergonomics ergonomie
google google
statistics statistiken
services services
analytics analytics
tool tool
improve verbessern
site website
elements elemente
allowing und

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen

Ingiriis Jarmal
second sekunden
interactions interaktionen
natural natürliche
language sprache
slack slack
outlook outlook
teams teams
apps apps
the die
on sich

EN Turn on the nickname generator to avoid inappropriate nicknames. Students get three spins of the generator, which creates nicknames composing of an adjective and animal.

DE Mit dem Nickname-Generator kannst du unpassende Nicknamen vermeiden. Die Lernenden bekommen drei Generatorläufe. Dabei werden Nicknamen aus einem Adjektiv und einem Tier erzeugt.

Ingiriis Jarmal
students lernenden
animal tier
generator generator
creates erzeugt
avoid vermeiden
three drei
and und
the dem

EN A cool bearded dj standing at the mixer controller, composing a new mix and rocking the party in a nightclub - nightlife concept 4k footage

DE Jugendliche Frauen, die zusammen tanzen, wenn sie Video für soziale Medien machen, Geschichten Hip-Hop-Tanz populären Trandtanz, Schüler zu Hause machen Inhalte

Ingiriis Jarmal
footage video
and machen
in zu

EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.

DE Mit dem Befehl "Filter auf Fokus" als Ausgangsbasis zur Erstellung eines gültigen XPath-Filters kann für ein oder mehrere Elemente im Dokument ein Filter definiert werden, um die Anzeige des Dokuments anzupassen.

Ingiriis Jarmal
filter filter
display anzeige
focus fokus
command befehl
valid gültigen
xpath xpath
or oder
in the im
can kann
document dokument
with mit
elements elemente
to mehrere
set definiert

EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red. Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.

DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.

Ingiriis Jarmal
correct korrekte
syntax syntax
highlighted markiert
choices auswahlmöglichkeiten
xpath xpath
black schwarz
in in
with mit
list liste
an an
relevant für

EN XPath auto-completion - provides valid XPath functions, as well as element and attribute names from the associated schema and XML instance(s) when composing XPath expressions

DE XPath Autokomplettierung - liefert bei der Erstellung von XPath-Ausdrücken gültige XPath-Funktionen sowie Element- und Attributnamen aus dem dazugehörigen Schema und der/den XML-Instanzdatei(en)

Ingiriis Jarmal
xpath xpath
provides liefert
valid gültige
functions funktionen
element element
associated dazugehörigen
schema schema
xml xml
and und
from aus
the den

EN It is the feldspar, one of the three minerals composing this rock, which gives its color

DE Es ist der Feldspat, eines der drei Mineralien, aus denen dieses Gestein besteht, das seine Farbe verleiht

Ingiriis Jarmal
minerals mineralien
rock gestein
it es
three drei
is ist
this dieses

EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);

DE die Erstellung von Statistiken und Besucher- und Nutzungsvolumen der verschiedenen Elemente unserer Website (besuchte Rubriken und Inhalte, Verlauf), wodurch wir das Angebot und die Ergonomie unserer Services verbessern können (Tool: Google Analytics);

Ingiriis Jarmal
visits besucher
various verschiedenen
sections rubriken
contents inhalte
visited besuchte
ergonomics ergonomie
google google
statistics statistiken
services services
analytics analytics
tool tool
improve verbessern
site website
elements elemente
allowing und

EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);

DE die Erstellung von Statistiken und Besucher- und Nutzungsvolumen der verschiedenen Elemente unserer Website (besuchte Rubriken und Inhalte, Verlauf), wodurch wir das Angebot und die Ergonomie unserer Services verbessern können (Tool: Google Analytics);

Ingiriis Jarmal
visits besucher
various verschiedenen
sections rubriken
contents inhalte
visited besuchte
ergonomics ergonomie
google google
statistics statistiken
services services
analytics analytics
tool tool
improve verbessern
site website
elements elemente
allowing und

EN Composing simple/moderate music with up to 16 staves

DE Komponieren einfacher/moderater Musik mit bis zu 16 Notenzeilen

Ingiriis Jarmal
composing komponieren
simple einfacher
music musik
to zu
with mit

EN Composing, arranging, and publishing scores of any size; creating notation worksheets and exercises for education

DE Komponieren, Arrangieren und Veröffentlichen von Partituren jeder Größe und Erstellen von Arbeitsblättern und Übungen zur Notation für Lernende

Ingiriis Jarmal
composing komponieren
arranging arrangieren
publishing veröffentlichen
size größe
notation notation
scores partituren
and und
for für
of von

EN Composing simple scores with up to 4 instrument parts (staves)

DE Komponieren einfacher Partituren mit bis zu 4 Instrumentenstimmen (Notenzeilen)

Ingiriis Jarmal
composing komponieren
simple einfacher
scores partituren
to zu
with mit

EN Composing, arranging, and publishing scores and parts of any size and complexity; creating notation worksheets and exercises for education

DE Komponieren, Arrangieren und Veröffentlichen von Partituren oder Teilen davon in jeder Größe und Komplexität sowie Erstellen von Arbeitsblättern und Übungen zur Notation für Lehrzwecke

Ingiriis Jarmal
composing komponieren
arranging arrangieren
size größe
complexity komplexität
notation notation
scores partituren
publishing veröffentlichen
parts teilen
and und
for für
of von

EN It's the ultimate music composing secret weapon for your Sibelius workflow.

DE Für Ihren Sibelius-Workflow ist dies die ultimative Kompositionsgeheimwaffe.

Ingiriis Jarmal
ultimate ultimative
sibelius sibelius
workflow workflow
your ihren
for für

EN When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.

DE Beim Komponieren, Arrangieren und Orchestrieren ist es besser, möglichst wenige Barrieren zwischen dem kreativen Prozess im Kopf und der Art und Weise zu haben, wie man dessen Ergebnis eingibt.

Ingiriis Jarmal
composing komponieren
arranging arrangieren
orchestrating orchestrieren
barriers barrieren
creative kreativen
mind kopf
process prozess
it es
better besser
and und
between zwischen

EN Simon Franglen on Technology, China, and Composing in Mandarin

DE Jazz-Legende Chick Corea erstellt seine Partituren mit Sibelius

Ingiriis Jarmal
in mit

EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.

DE Nach Abschluss ihres Studiums in Französisch und Deutsch an der Oxford Universität stieg Olivia bei Stasher als Betriebsleiterin ein. Wenn sie mal nicht zu finden ist, ist sie wahrscheinlich gerade Joggen oder beim Yoga.

Ingiriis Jarmal
college universität
stasher stasher
about in
a ein
as als
an an
is ist
and und
of der
music sie

EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5

DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5

Ingiriis Jarmal
sell verkaufen
advanced advanced
commercial kommerzielle
stocks bestände
offers angebote
real tatsächlichen
in in
pack pack
your ihre
products produkte
use verwenden
discover entdecken
this diesem
with mit
and und

EN ? Support for push/pull replication and high availability, along with a family of complementary products composing the

DE – Unterstützung für Push/Pull-Replikation und Hochverfügbarkeit, mit einer Reihe von zusätzlichen Produkten, aus denen sich die

Ingiriis Jarmal
replication replikation
support unterstützung
and und
a von
of die

EN When composing email answers back to encrypted emails, security analysts benefit from dynamically pre-selected email...

DE Beim Verfassen von E-Mail-Antworten auf verschlüsselte E-Mails profitieren Sicherheitsanalysten von dynamisch vorausgewählten E-Mail-Sicherheitsoptionen, die auf...

Ingiriis Jarmal
encrypted verschlüsselte
dynamically dynamisch
answers antworten
emails mails
benefit profitieren

EN When composing email answers back to encrypted emails, security analysts benefit from dynamically pre-selected email security options based on the origin emails

DE Beim Verfassen von E-Mail-Antworten auf verschlüsselte E-Mails profitieren Sicherheitsanalysten von dynamisch vorausgewählten E-Mail-Sicherheitsoptionen, die auf den Ursprungs-E-Mails basieren

Ingiriis Jarmal
encrypted verschlüsselte
dynamically dynamisch
answers antworten
based basieren
emails mails
benefit profitieren
the den
on auf

EN With its exchangeable nibs and more than 4,000 pressure levels, it is suitable for composing long texts as well as for making complex sketches and drawings

DE Mit seinen austauschbaren Kontaktspitzen und den über 4.000 Druckstufen eignet er sich für das Verfassen langer Texte ebenso gut wie für das Anfertigen von komplexen Skizzen und Zeichnungen

Ingiriis Jarmal
long langer
texts texte
complex komplexen
well gut
suitable eignet
sketches skizzen
drawings zeichnungen
with mit
for für
as well ebenso
as wie
and und
is seinen
it sich

EN JavaScript Support – adds interactivity to HTML pages with a built-in JavaScript editor for composing JavaScript code that StyleVision can automatically insert into the corresponding XSLT 1.0 or 2.0 stylesheet

DE JavaScript Support – der integrierte JavaScript Editor macht HTML-Seiten interaktiv. Mit seiner Hilfe kann JavaScript Code erstellt werden, der mit StyleVision automatisch in das XSLT 1.0 oder 2.0 Stylesheet eingefügt wird.

EN The XPath/XQuery tab provides advanced functionality for composing XQuery Update Facility expressions with full syntax coloring, intelligent code completion, and error message reporting.

DE Das Register "XPath/XQuery" bietet umfangreiche Funktionen zum Erstellen von XQuery Update Facility-Ausdrücken mit Syntaxfärbung, intelligenter Codekomplettierung und Fehlermeldungen.

Ingiriis Jarmal
xpath xpath
tab register
provides bietet
functionality funktionen
intelligent intelligenter
error fehlermeldungen
xquery xquery
code completion codekomplettierung
update update
with mit
and und
the zum

EN A striking example of Berio’s composing with history and his attempts to trace relationships between the most varied musical materials and make them audible is Sinfonia, composed in 1968-69

DE Ein eindrucksvolles Zeugnis für Berios Komponieren mit der Geschichte und sein Bestreben, Beziehungen zwischen unterschiedlichsten musikalischen Materialien aufzuspüren und hörbar zu machen, ist die 1968/1969 entstandene Sinfonia

Ingiriis Jarmal
composing komponieren
history geschichte
relationships beziehungen
varied unterschiedlichsten
musical musikalischen
materials materialien
to zu
between zwischen
with mit
example die
and und
is ist
a ein

EN Composing in exile – Bartók’s Concerto for Orchestra

DE Komponieren im Exil – Bartóks Konzert für Orchester

EN While Dvořák was still composing the set of eight Slavonic Dances for piano four hands, he also arranged them for orchestra

DE Noch während der Böhme eine Folge von acht Slowanské Tance für Klavier vierhändig niederschrieb, entwarf er auch schon die Partituren für Orchester

Ingiriis Jarmal
eight acht
piano klavier
he er
orchestra orchester
also auch
for für

EN Make edits with others in real-time while composing the email. Write emails faster and better together.

DE Nehmen Sie Änderungen mit anderen in Echtzeit vor, wenn Sie eine Mail verfassen. Werden Sie bei Ihren E-Mails gemeinsam schneller und besser.

Ingiriis Jarmal
others anderen
faster schneller
better besser
email mail
real-time echtzeit
emails mails
in in
and und
with mit

EN By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.

DE Standardmäßig bieten wir lizenzierte Musik von anderen Anbietern an, aber bei fortgeschrittenen Videos sind auch eigene Kompositionen möglich.

Ingiriis Jarmal
advanced fortgeschrittenen
videos videos
offer bieten
music musik
we wir
but aber
also auch
can möglich
from von
for bei

EN Julia, who tends to specialise in VSTs, will then look for a melodic and harmonic approach while composing

DE Julia, die sich eher auf VSTs spezialisiert hat, sucht dann beim Komponieren nach einem melodischen und harmonischen Ansatz

Ingiriis Jarmal
julia julia
approach ansatz
composing komponieren
then dann
and und
to beim
a einem
while die

EN As someone who prefers mixing her tracks as she writes, being able to quickly call up necessary effects means engineering doesn’t interfere with composing.

DE Als Person, die gerne ihre Tracks mischt, während sie sie schreibt, ist es von Vorteil, wenn sie notwendige Effekte schnell aufrufen kann, weil die Abmischung dadurch nicht beim Komponieren stört.

Ingiriis Jarmal
tracks tracks
writes schreibt
quickly schnell
necessary notwendige
effects effekte
composing komponieren
call aufrufen
able kann
as als
someone sie
to wenn
who person

EN I Speak Music: Manipulating, Improvising and Composing with Vocals

DE Durch mich spricht Musik: Manipulieren, Improvisieren und Komponieren mit Vocals

Ingiriis Jarmal
music musik
composing komponieren
vocals vocals
with mit
i mich
and spricht

EN However, clients sometimes ask for “something extra”: composing music, making a detailed 3D model of the client’s product, or drawing a large number of illustrations and characters

DE Manchmal wünschen sich Kunden zudem „das gewisse Etwas“ extra: Musikkomposition, Erstellung eines detaillierten 3D-Modells des jeweiligen Produkts oder eigens erstellte Illustrationen und Figuren

EN Get started fast with Sibelius composing software for Educators

DE Schneller Einstieg in die Kompositionssoftware Sibelius für Lehrende

Ingiriis Jarmal
started einstieg
fast schneller
sibelius sibelius
for für

EN Iara is a Leeds College of Music graduate who joined Stasher as an Operations Associate, and is now managing Operations. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.

DE Nach dem Abschluss seines Masterstudiums in Anthropologie arbeitete Giorgos als Texter für SNFCC und Beat App in Athen und wirkte an mehreren spannenden freiberuflichen Projekten mit. Wenn er nicht arbeitet, macht er gerne Sport oder isst.

Ingiriis Jarmal
game sport
an an
about in
as als
for für
joined mit
and und
ever nicht
of seines

EN Start composing with the same tools the pros use

DE Komponieren Sie mit denselben Tools wie die Profis

Ingiriis Jarmal
composing komponieren
pros profis
tools tools
with mit

EN Learn the ins and outs of composing with Avid’s music notation software

DE Lernen Sie die Grundlagen des Komponierens mit der Avid-Notationssoftware

Ingiriis Jarmal
with mit
and lernen

EN Composing and producing - "Worrying about things or comparing yourself to other people’s music is a real waste of time"

DE Komponieren und Produzieren - „Sich über Dinge zu sorgen oder sich mit der Musik anderer Leute zu vergleichen, ist eine echte Zeitverschwendung"

Ingiriis Jarmal
composing komponieren
producing produzieren
or oder
comparing vergleichen
other anderer
music musik
real echte
is ist
a eine
yourself sich
to zu
and und
of der

EN Newcomers and experienced professionals develop material for short and feature films, composing the accompanying music, casting, filming, cutting and producing narrative worlds to charm and envelop you

DE Neue Talente und erfahrene Profis entwickeln Kurzfilm- und Spielfilmstoffe, komponieren die Musik dazu, casten, drehen, schneiden und produzieren Erzählwelten, die mitreißen

Ingiriis Jarmal
composing komponieren
music musik
cutting schneiden
experienced erfahrene
professionals profis
develop entwickeln
producing produzieren
and und
the die

EN The array of solutions proposed by the companies in this sector encompasses beds complete with all their composing parts and spare pieces which are commercialized separately

DE Die Angebote der Hersteller reichen von Betten, die komplett mit allen Elementen ausgestattet sind, bis hin zu Einzelteilen, die separat verkauft werden

Ingiriis Jarmal
beds betten
separately separat
with mit
all komplett
in allen
are sind

EN Instructor Fabio Carneiro leads students through 10 lessons about the craft of composing effective emails

DE Der Kursleiter Fabio Carneiro führt die TeilnehmerInnen durch 10 Lektionen über die Kunst des Verfassens effektiver E-Mails

Ingiriis Jarmal
instructor kursleiter
fabio fabio
leads führt
lessons lektionen
craft kunst
effective effektiver
emails mails

EN Identities allow you to choose from multiple aliases per account when composing, replying to, or forwarding messages

DE Mithilfe von Identitäten können Sie beim Verfassen, Beantworten oder Weiterleiten von Nachrichten aus mehreren Aliasen pro Konto wählen

Ingiriis Jarmal
identities identitäten
account konto
forwarding weiterleiten
or oder
choose wählen
from aus
multiple mehreren
per pro
messages nachrichten

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha