Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "expression" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "expression" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

expression als art auch aus ausdruck ausdrücken bei das dass der des die diese durch eine einem einen einer eines haben indem ist kunst können mehr mit nach sein sind von vor warum was wenn werden wie während zu zum zur über

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck

Ingiriis Jarmal
simplest einfachsten
expression ausdruck
iterate iterieren
nodes nodes
temporary temporären
defined definierten
form form
or oder
in the im
in in
values sie
directly direkt

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck

Ingiriis Jarmal
simplest einfachsten
expression ausdruck
iterate iterieren
nodes nodes
temporary temporären
defined definierten
form form
or oder
in the im
in in
values sie
directly direkt

EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red. Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.

DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.

Ingiriis Jarmal
correct korrekte
syntax syntax
highlighted markiert
choices auswahlmöglichkeiten
xpath xpath
black schwarz
in in
with mit
list liste
an an
relevant für

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können

Ingiriis Jarmal
operators operatoren
functions funktionen
insert einfügen
expression ausdruck
building erstellung
in in
can können
list liste
and und
you sie
a einen
of von

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

DE Das Fenster enthält einen Bereich für XULE-Ausdrücke, in den Sie den gewünschten XULE-Ausdruck (oder die XULE-Regel), den Sie am aktiven Dokument ausführen möchten, eingeben und einen Ergebnisbereich, in dem das Ausführungsergebnis angezeigt wird

Ingiriis Jarmal
xule xule
expression ausdruck
pane fenster
rule regel
active aktiven
document dokument
or oder
displays angezeigt
includes enthält
and und
of bereich
want to möchten

EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression

DE Unterstützung für die XSLT-Erweiterung altova:evaluate - neue Funktion, die einen XPath-Ausdruck als Argument erhält und das Ergebnis des ausgewerteten Ausdrucks zurückgibt

Ingiriis Jarmal
xslt xslt
extension erweiterung
altova altova
new neue
function funktion
xpath xpath
expression ausdruck
output ergebnis
support unterstützung
as als
and und
for für

EN where test-expression is a logical XPath expression that returns true or false.

DE wobei test-expression ein logischer XPath-Ausdruck ist, der "true" oder "false" zurückgibt.

Ingiriis Jarmal
xpath xpath
expression ausdruck
true true
false false
or oder
a ein
is ist

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in den aktuellen Ausdruck einfügen können

Ingiriis Jarmal
operators operatoren
functions funktionen
insert einfügen
building erstellung
current aktuellen
expression ausdruck
in in
can können
list liste
and und
you sie
a einer
of von

EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there

DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln

Ingiriis Jarmal
tab register
expression ausdruck
previous vorherigen
new neuen
back wieder
or oder
switch wechseln
results ergebnis
there dort
a einen
to zu

EN ?Cià c?am va?! is a Bergeller Dialect expression and means ?Come, we?re going!? . The Bergell route, the so-called ?Via Bregaglia? is named after this expression.

DE Saurierspuren wurden beim Bau des Waldweges zwischen 1992 und 1996 in der Gemeinde von La Heutte entdeckt.

Ingiriis Jarmal
route von

EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo

DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo

Ingiriis Jarmal
credit credit
photo photo
make in
and die

EN Corporal expression, oral expression, history of the theatre, acting and scenic arts.

DE Körperausdruck, Sprachausdruck, Theatergeschichte, Spiel und Bühnenpraxis.

Ingiriis Jarmal
and und

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".

Ingiriis Jarmal
expressions ausdrücke
php php
almost fast
write geschrieben
expression ausdruck
simplest einfachste
in in
blocks bausteine
are sind
define definition
has hat
most wichtigsten
of von
anything was
the wird

EN As of PHP 8.0.0, the throw keyword is an expression and may be used in any expression context. In prior versions it was a statement and was required to be on its own line.

DE Seit PHP 8.0.0 ist das Schlüsselwort throw ein Ausdruck und kann in jedem Ausdruckskontext verwendet werden. In früheren Versionen war es eine Anweisung und musste in einer eigenen Zeile stehen.

Ingiriis Jarmal
php php
keyword schlüsselwort
expression ausdruck
versions versionen
line zeile
used verwendet
it es
in in
was war
and und
own eigenen
of seit

EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression

DE PHP ist eine ausdrucksorientierte Sprache, in dem Sinne, dass fast alles einen Ausdruck darstellt

Ingiriis Jarmal
php php
sense sinne
almost fast
expression ausdruck
in in
everything alles
language sprache
the darstellt
that dass
is ist
an einen

EN Freedom of expression: The public display of personal information may hinder the freedom of expression of a person involved in journalism or blogging.

DE Meinungsfreiheit: Die Offenlegung personenbezogener Daten kann die Meinungsfreiheit eines engagierten Journalisten oder Bloggers einschränken.

Ingiriis Jarmal
or oder
personal personenbezogener
the daten
a eines

EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo

DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo

Ingiriis Jarmal
credit credit
photo photo
make in
and die

EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression

DE Unterstützung für die XSLT-Erweiterung altova:evaluate - neue Funktion, die einen XPath-Ausdruck als Argument erhält und das Ergebnis des ausgewerteten Ausdrucks zurückgibt

Ingiriis Jarmal
xslt xslt
extension erweiterung
altova altova
new neue
function funktion
xpath xpath
expression ausdruck
output ergebnis
support unterstützung
as als
and und
for für

EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red. Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.

DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.

Ingiriis Jarmal
correct korrekte
syntax syntax
highlighted markiert
choices auswahlmöglichkeiten
xpath xpath
black schwarz
in in
with mit
list liste
an an
relevant für

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können

Ingiriis Jarmal
operators operatoren
functions funktionen
insert einfügen
expression ausdruck
building erstellung
in in
can können
list liste
and und
you sie
a einen
of von

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

DE Das Fenster enthält einen Bereich für XULE-Ausdrücke, in den Sie den gewünschten XULE-Ausdruck (oder die XULE-Regel), den Sie am aktiven Dokument ausführen möchten, eingeben und einen Ergebnisbereich, in dem das Ausführungsergebnis angezeigt wird

Ingiriis Jarmal
xule xule
expression ausdruck
pane fenster
rule regel
active aktiven
document dokument
or oder
displays angezeigt
includes enthält
and und
of bereich
want to möchten

EN where test-expression is a logical XPath expression that returns true or false.

DE wobei test-expression ein logischer XPath-Ausdruck ist, der "true" oder "false" zurückgibt.

Ingiriis Jarmal
xpath xpath
expression ausdruck
true true
false false
or oder
a ein
is ist

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in den aktuellen Ausdruck einfügen können

Ingiriis Jarmal
operators operatoren
functions funktionen
insert einfügen
building erstellung
current aktuellen
expression ausdruck
in in
can können
list liste
and und
you sie
a einer
of von

EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there

DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln

Ingiriis Jarmal
tab register
expression ausdruck
previous vorherigen
new neuen
back wieder
or oder
switch wechseln
results ergebnis
there dort
a einen
to zu

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.

Ingiriis Jarmal
registered registriert
regular regulären
expression ausdruck
array array
key schlüssel
now nun
can können
and und
a werte
the wird

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

DE akzeptiert 3 Argumente (Ausdruck, „true“-Bedingung, „false“-Bedingung). Wertet einen Ausdruck aus und gibt die entsprechende Bedingung zurück.

Ingiriis Jarmal
accepts akzeptiert
arguments argumente
expression ausdruck
true true
condition bedingung
evaluates wertet
corresponding entsprechende
and und

EN The boolean expression test checks to see whether the object is boolean (in a strict sense, not in its ability to evaluate to a truthy expression).

DE Mit dem boolean-Ausdruckstest wird überprüft, ob das Objekt boolesch ist (im strengen Sinne, nicht in seiner Fähigkeit, zu einem wahrheitsgemäßen Ausdruck auszuwerten).

Ingiriis Jarmal
expression ausdruck
strict strengen
sense sinne
ability fähigkeit
checks überprüft
whether ob
in in
to zu
not nicht
object objekt
to evaluate auszuwerten
the wird

EN Only the return expression corresponding to the matching conditional expression will be evaluated

DE Nur der Rückgabeausdruck, der dem passenden bedingten Ausdruck entspricht, wird ausgewertet

Ingiriis Jarmal
expression ausdruck
evaluated ausgewertet
matching passenden
corresponding entspricht
only nur
the wird

EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an

DE Ein match-Ausdruck muss vollständig sein. Wenn die Bedingung von keinem Fall behandelt wird, wird eine

Ingiriis Jarmal
match match
expression ausdruck
handled behandelt
be sein
if wenn
the fall
must muss

EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.

DE Es ist möglich, einen match-Ausdruck zu verwenden, um nicht-vergleichende Fälle zu behandeln, indem true als Bedingung verwendet wird.

Ingiriis Jarmal
possible möglich
match match
expression ausdruck
handle behandeln
true true
it es
by indem
to zu
use verwenden
cases fälle
as als
the wird
a einen

EN Bear Panda expression Animal cute Anime Kids Mask

DE Bär Panda Ausdruck Tier niedlichen Anime Maske für Kinder

Ingiriis Jarmal
bear bär
panda panda
expression ausdruck
animal tier
cute niedlichen
anime anime
kids kinder
mask maske

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

Ingiriis Jarmal
firewall firewall
performed ausgeführt
incoming eingehende
http http
expression ausdruck
matches übereinstimmt
in in
request anfrage
rule regel
action aktion
a eine
the wird
when wenn
each jede

EN Except for any service order, these Terms are the final and complete expression of the agreement between these parties regarding your use of the Products and Application

DE Mit Ausnahme von Service-Bestellungen stellen diese Bedingungen die vollständige Vereinbarung zwischen diesen Parteien bezüglich Ihrer Nutzung der Produkte und der Anwendung dar

Ingiriis Jarmal
except ausnahme
order bestellungen
parties parteien
service service
terms bedingungen
application anwendung
agreement vereinbarung
and und
between zwischen
products produkte
the dar
these diese
complete vollständige
use nutzung
for bezüglich

EN Enjoy both self-expression and optimal mouse control while attacking your enemies and/or spreadsheets.

DE Verlass dich auf die optimale Mauskontrolle und genieße ein individuelles Design, während du dich mit deinen Feinden und/oder Tabellen anlegst.

Ingiriis Jarmal
enjoy genieße
optimal optimale
spreadsheets tabellen
or oder
your dich
and und
while die

EN The debugger lets you go step-by-step through the evaluation of your XPath or XQuery expression

DE Im Debugger können Sie Ihre XPath- oder XQuery-Anweisung Schritt für Schritt überprüfen

Ingiriis Jarmal
debugger debugger
xpath xpath
or oder
through im
your ihre
step schritt
of für

EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method

DE Zur Erweiterung der Funktionalität der XPath/XQuery-Sprache kann mit Hilfe einer Java-Erweiterungsfunktion in einem XPath- oder XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor oder eine Java-Methode aufgerufen werden

Ingiriis Jarmal
xpath xpath
java java
extension erweiterung
expression ausdruck
method methode
call aufgerufen
functionality funktionalität
or oder
can kann
language sprache

EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets

DE Das XPath/XQuery-Fenster ermöglicht die Erstellung von Ausdrücken durch einfaches Auswählen mit der Maus und bietet XPath-Autokomplettierungsfunktionen, Tooltipps, umfangreiche Eingabehilfen und sogar vordefinierte Codefragmente

Ingiriis Jarmal
xpath xpath
window fenster
click auswählen
expression ausdrücken
building erstellung
mouse maus
complete umfangreiche
provides bietet
and und
the der

EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns

DE Der Erstellungsmodus bietet intelligente Bearbeitungshilfen, während Sie die Ergebnisse Ihres Ausdrucks im Auswertungsmodus sofort sehen können

Ingiriis Jarmal
intelligent intelligente
immediately sofort
results ergebnisse
the der
see sie

EN When a stop point is reached, the appropriate debugging view opens and you can step through the execution of the Action or XPath expression.

DE Bei Erreichen eines Haltepunkts wird die entsprechende Debugger-Ansicht geöffnet und Sie können die Ausführung der Aktion oder des XPath-Ausdrucks Schritt für Schritt überprüfen.

Ingiriis Jarmal
view ansicht
action aktion
xpath xpath
opens öffnet
or oder
step schritt
execution ausführung
and und
the geöffnet
is wird
you sie
a eines
can können
reached erreichen
appropriate die
of der

EN to exercise the right of freedom of expression and information;

DE zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;

Ingiriis Jarmal
freedom freie
and und
information information
to rechts
exercise ausübung

EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.

DE Die neuen Erweiterungen bieten breite Ausdrucksmöglichkeiten, da sinnreiche Assoziierungen von Name und Erweiterung hergestellt werden können, die als raffinierte Aufhänger, um sich von der Konkurrenz abzuheben, dienen.

Ingiriis Jarmal
new neuen
offer bieten
wide breite
name name
extensions erweiterungen
extension erweiterung
allowing und
as als
the competition konkurrenz

EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:

DE Art19 ist eine relativ neue Podcast-Werbeplattform, die die Meinungsfreiheit in den Mittelpunkt stellt:

Ingiriis Jarmal
relatively relativ
new neue
podcast podcast
center mittelpunkt
is ist
of stellt
a eine

EN Control each brand?s unique expression and territory, with an eye to consumer aspirations

DE Kontrolle über die individuellen Marken in verschiedenen Regionen, mit Fokus auf die Kundenerwartungen

Ingiriis Jarmal
control kontrolle
brand marken
with mit
and die

EN Gathering for Connection, Expression and Change

DE Vernetzen, Diskutieren, Verändern: Warum wir zusammenkommen

Ingiriis Jarmal
and wir
connection vernetzen
for warum
change ändern

EN Play video: Artist demonstrates MPE using a Roli Seaboard, Push and Live 11’s new Note Expression View

DE Video abspielen: Künstler zeigt MPE anhand eines Roli Seaboard, Ableton Push und in der neuen Expression-Ansicht in Live 11

Ingiriis Jarmal
play abspielen
artist künstler
mpe mpe
live live
new neuen
push push
video video
view ansicht
demonstrates zeigt
and und
a eines
using in

EN Artist demonstrates MPE using a Roli Seaboard, Push and Live 11’s new Note Expression View

DE Künstler zeigt MPE anhand eines Roli Seaboard, Ableton Push und in der neuen Expression-Ansicht in Live 11

Ingiriis Jarmal
artist künstler
mpe mpe
live live
new neuen
push push
view ansicht
demonstrates zeigt
and und
a eines
using in

EN Plug in your MPE-capable controller and immediately add bends, slides and pressure for each individual note in a chord. Add subtle expression variations, morph between chords and create evolving sonic textures.

DE Schließen Sie Ihren MPE-Controller an und geben Sie einzelnen Akkordnoten mehr Ausdruckskraft. Mit Bending-, Sliding- und Pressure-Spieltechniken werden im Handumdrehen subtile Variationen, morphende Akkorde und lebendige Texturen möglich.

Ingiriis Jarmal
controller controller
subtle subtile
variations variationen
chords akkorde
textures texturen
your schließen
and und
a einzelnen

EN MPE stands for MIDI Polyphonic Expression. This way of using MIDI allows MPE-capable devices to control multiple parameters of every note in real time for more expressive instrumental performances.

DE MPE steht für „MIDI Polyphonic Expression“. Mit dieser MIDI-Spielart und entsprechender Hardware steuern Sie mehrere Parameter jeder einzelnen Note in Echtzeit.

Ingiriis Jarmal
mpe mpe
devices hardware
control steuern
parameters parameter
note note
stands steht
in in
midi midi
using mit
multiple mehrere
every jeder

EN Edit the pitch, slide and pressure envelopes of each note to refine the expression of your takes. Or take your sound design further by sequencing polyphonic sound variations.

DE Bearbeiten Sie die Pitch-, Slide- und Pressure-Hüllkurven einzelner Noten, um Ihren Midi-Spuren noch mehr Ausdruck zu geben. Oder machen Sie Ihren Sound noch interessanter, indem Sie polyphone Klangvariationen gestalten.

Ingiriis Jarmal
edit bearbeiten
note noten
design gestalten
or oder
expression ausdruck
to zu
your ihren
by indem
and und

EN Feature a rich blend of trumpet, flugelhorn, tenor horn and trombone in your music. The instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of this brass quartet’s instrumentation.

DE Satt klingende Mixturen von Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn und Posaune. Bei diesem Pack liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum von Blechbläsern.

Ingiriis Jarmal
trumpet trompete
trombone posaune
broad breiten
and und
this diesem

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha