Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "strategy assessments" una tarjum Jarmal

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "strategy assessments" laga bilaabo Ingiriis ilaa Jarmal

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:

strategy als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bis business damit dann das dass daten dem den der des design die diese digitale digitalen durch e ein eine einem einen einer einfach entwicklung erstellen für haben im in ist können machen management marketing mehr mit müssen nach noch nur ob ohne online planen prozesse sein sie software strategie strategien strategy team teams technologie um und unternehmen unternehmens von vor was weg werden wie wo ziele zu zum zur über
assessments analysen analytics audits berichte beurteilungen bewertung bewertungen daten des einschätzungen ergebnisse informationen mit nutzen prüfungen schnell tests

Turjumaada Ingiriis ilaa Jarmal ee {raadinta}

Ingiriis
Jarmal

EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.

DE Pega bietet eine umfassende Abdeckung von standardmäßigen Beurteilungen im Rahmen von Regierungsprogrammen bis hin zu kurzen, entscheidungsrelevanten Schmerzbeurteilungen.

Ingiriis Jarmal
assessments beurteilungen
short kurzen
standard standardmäßigen
to zu
from hin

EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i

DE GoToMeeting ist ein führendes Webkonferenz-Tool, mit dem Sie ein Online-Meeting mit bis zu 25 Personen abhalten können. Sie können nicht nur Sprach- und Videokonferenzen abhalten, sondern mit GoToMe

Ingiriis Jarmal
online online
tool tool
to zu
skill können
is ist
with mit
and und

EN Carry out all the relevant technical checks (hang harness fall clearance assessments, anchor plug pull-out checks, atmospheric discharges risk assessments).

DE Sie führen die technischen Prüfungen durch (Überprüfung des Sturzraums, Prüfung von Zugkraft und Ausziehwiederstand der Verankerungen, Risikobewertung atmosphärischer Entladungen).

Ingiriis Jarmal
technical technischen
risk risikobewertung
carry führen
checks prüfungen

EN Recently, approaches have been developed that periodically ask individuals to provide self-assessments on psychological constructs (Ecological Momentary Assessments)

DE In jüngster Zeit wurden Ansätze entwickelt, die Personen regelmäßig bitten, Selbsteinschätzungen zu psychologischen Konstrukten abzugeben (Ecological Momentary Assesments)

Ingiriis Jarmal
recently zeit
approaches ansätze
periodically regelmäßig
individuals personen
developed entwickelt
to zu
on in
ask bitten
been wurden

EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.

DE Gesprächsfertigkeitsbewertungen verwenden intelligente Chatbots, um Kandidaten einzugehen und sie für Ihre Rolle zu screensen. Diese Beurteilungen sind der beste Weg, um eine Beziehung zu Ihren Kandidaten zu beginnen.

Ingiriis Jarmal
assessments beurteilungen
intelligent intelligente
chatbots chatbots
candidates kandidaten
role rolle
relationship beziehung
to zu
and und
use verwenden
are sind
the best beste
a eine
start beginnen
for um
the der
way weg

EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements. Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.

DE Sie können einen von unseren fertigen Campus-Einstellungsbewertungen auswählen, oder Sie können die Bewertung entsprechend Ihren Anforderungen anpassen. Fragen in ADAFACE-Bewertungen sind nicht googelable und streng nicht knifflige Fragen.

Ingiriis Jarmal
pick auswählen
campus campus
adaface adaface
strictly streng
requirements anforderungen
questions fragen
assessments bewertungen
or oder
assessment bewertung
and und
not nicht
are sind
can können
your ihren
in in
of von
the einen
you sie
our unseren
according die

EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.

DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.

Ingiriis Jarmal
candidates kandidaten
assessments bewertungen
intuitive intuitiv
feel fühlen
interview interview
traditional traditionellen
fast schnell
test test
higher höhere
taking und
to zu
because weil
you sie
are sind
rather eher
than als
a ein

EN Companies need the scores from assessments to be significant, and the easiest way to do this to use trick questions on the assessments

DE Unternehmen brauchen die Ergebnisse aus Bewertungen, um aussagekräftig zu sein, und dies erreichen Sie am einfachsten, indem Sie Trickfragen zu den Bewertungen verwenden

Ingiriis Jarmal
companies unternehmen
easiest einfachsten
be sein
and und
use verwenden
to zu
from aus
the den
this dies
need sie
assessments bewertungen

EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:

DE Adaface bietet über 700 Kompetenzbewertungen, aus denen Sie auswählen können. Auf Wunsch passen unsere Fachexperten diese Bewertungen genau an Ihre Bedürfnisse an. So können Sie eine Bewertung anfordern:

Ingiriis Jarmal
adaface adaface
pick auswählen
subject matter experts fachexperten
needs bedürfnisse
our unsere
assessment bewertung
assessments bewertungen
your ihre
from aus
an an

EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology

DE Die Assessments wurden an verschiedenen Standorten im In- und Ausland durchgeführt, darunter auch in abgelegenen Orten wie Dadra und Nagar Haveli. Die Assessments wurden mit der KI-basierten Remote-Proctoring-Technologie von Mercer Mettl abgesichert

Ingiriis Jarmal
various verschiedenen
locations standorten
remote remote
technology technologie
assessments assessments
in the im
in in
were wurden
and und
the orten
including mit
like wie

EN The Canadian quality control standards do not provide conformity assessments, rather, they accredit product and service certification bodies that conduct third-party assessments

DE Die kanadischen Qualitätssicherungsnormen sehen dabei keine Konformitätsprüfungen vor, sondern akkreditieren Zertifizierungsstellen für Produkte und Dienstleistungen, die externe Beurteilungen durchführen

Ingiriis Jarmal
canadian kanadischen
assessments beurteilungen
they sondern
and und
service dienstleistungen
third-party die
not keine

EN The indicators typically include assessments of policies, procedures and practices as well as key performance indicators (KPIs) and controversy assessments

DE Als Indikatoren dienen in der Regel Bewertungen von Richtlinien, Verfahren und Praktiken sowie Key Performance Indicators (KPIs) und die Beurteilung von Kontroversen

Ingiriis Jarmal
assessments bewertungen
key key
performance performance
kpis kpis
policies richtlinien
indicators indikatoren
as als
and und
practices praktiken
procedures verfahren

EN The working group analyzes scientific assessments and other tools at the science-policy interface. The research focuses particularly on the appropriate treatment of normative aspects in integrated, environment-related policy assessments.

DE Diese Arbeitsgruppe untersucht wissenschaftliche Assessments und weitere Schnittstellen zwischen Wissenschaft und Politik.

Ingiriis Jarmal
other weitere
interface schnittstellen
policy politik
assessments assessments
and und
science wissenschaft
scientific wissenschaftliche
research untersucht

EN Our teams live this commitment by carrying out detailed, cross-functional assessments of data use initiatives as part of our regular Data Protection Impact Assessments

DE Unsere Teams setzen dieses Engagement um, indem sie im Rahmen unserer regelmäßigen Datenschutz-Folgenabschätzungen detaillierte und funktionsübergreifende Bewertungen von Datennutzungsinitiativen erstellen

Ingiriis Jarmal
teams teams
commitment engagement
detailed detaillierte
cross-functional funktionsübergreifende
assessments bewertungen
regular regelmäßigen
protection datenschutz
our unsere
out sie
this dieses
by indem
of unserer

EN These include training, self-assessments and supplier assessments of their own business practices

DE Dazu gehören Trainings, Selbst- und Lieferantenbewertungen der eigenen Geschäftspraktiken

Ingiriis Jarmal
training trainings
business practices geschäftspraktiken
of der
own eigenen
and und

EN These include offering trainings, self-assessments of their own business practices and supplier assessments, and developing a common framework on purchasing practices with other multi-stakeholder initiatives.

DE Dazu gehören das Angebot von Trainings, Selbst -und Lieferantenbewertungen der eigenen Geschäftspraktiken und die Erarbeitung eines gemeinsamen Referenzrahmens zu Einkaufspraktiken mit anderen Multi-Stakeholder-Initiativen.

Ingiriis Jarmal
offering angebot
trainings trainings
common gemeinsamen
initiatives initiativen
business practices geschäftspraktiken
other anderen
own eigenen
with mit
a eines
and und

EN Data are the ingredients of scientific assessments, methodologies are the recipes. Our resources will be of use to anyone involved in food and feed safety assessments.

DE Daten sind die Zutaten für wissenschaftliche Bewertungen, Methodiken sind die Rezepte. Unsere Ressourcen richten sich an alle, die an der Bewertung der Sicherheit von Lebens- und Futtermitteln beteiligt sind.

Ingiriis Jarmal
ingredients zutaten
scientific wissenschaftliche
methodologies methodiken
resources ressourcen
involved beteiligt
safety sicherheit
recipes rezepte
our unsere
data daten
assessments bewertungen
and und
are sind

EN Risk assessments. EFSA’s scientific panels carry out assessments of the risks for public health from infected animals and give advice about how new mitigation and control options will impact on these bacteria.

DE Risikobewertungen. Die wissenschaftlichen Gremien der EFSA bewerten die Risiken für die öffentliche Gesundheit aufgrund infizierter Tiere und geben Ratschläge, wie neue Abschwächungs- und Kontrolloptionen diese Bakterien beeinflussen werden.

Ingiriis Jarmal
scientific wissenschaftlichen
health gesundheit
animals tiere
advice ratschläge
new neue
impact beeinflussen
bacteria bakterien
public öffentliche
risks risiken
and und
for für
give geben
will werden

EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education

DE Die Branche bewegte sich bereits in Richtung Remote-Assessments, und die Pandemie war der Katalysator für die schnelle Integration von Remote-Assessments in die Bildung

Ingiriis Jarmal
remote remote
pandemic pandemie
catalyst katalysator
rapid schnelle
integration integration
education bildung
industry branche
was war
in in
and und

EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy

DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

Ingiriis Jarmal
identify ermitteln
strengths stärken
areas bereiche
within im
and und
your ihrer
for der

EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy

DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

Ingiriis Jarmal
identify ermitteln
strengths stärken
areas bereiche
within im
and und
your ihrer
for der

EN Data strategy assessments: Identify strengths and areas for improvement within your enterprise data analytics strategy

DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

Ingiriis Jarmal
identify ermitteln
strengths stärken
areas bereiche
within im
and und
your ihrer
for der

EN We don’t just think. We act. We convert sales incentive assessments to real, effective plans that execute strategy and deliver results.

DE Wir denken nicht nur darüber nach. Wir handeln auch. Wir setzen Vertriebs-Incentive-Assessments in echte, effektive Pläne um, die Strategien umsetzen und Ergebnisse liefern.

Ingiriis Jarmal
act handeln
sales vertriebs
effective effektive
execute umsetzen
deliver liefern
results ergebnisse
think denken
plans pläne
strategy strategien
we wir
dont nicht
just nur
and und
to auch
that echte

EN We offer a range of offerings from strategy workshops to deep-dive assessments, capability definition, and co-creation.

DE Unsere Angebote reichen von Strategie-Workshops über tiefgreifende Beurteilungen und Definitionen von Möglichkeiten bis hin zur gemeinsamen Entwicklung.

Ingiriis Jarmal
strategy strategie
assessments beurteilungen
workshops workshops
and und
offer angebote
we unsere
a möglichkeiten
from hin
of von

EN From gap analysis and assessments to strategy, design, architecture and implementation, we build flexible, scalable solutions so you can uncover enterprise-wide results.

DE Von der Analyse und Bewertung von Defiziten bis hin zu Strategie, Design, Architektur und Implementierung: Wir entwickeln flexible, skalierbare Lösungen, die Ihnen unternehmensweit Vorteile bieten.

Ingiriis Jarmal
solutions lösungen
analysis analyse
strategy strategie
design design
architecture architektur
implementation implementierung
flexible flexible
scalable skalierbare
assessments bewertung
build entwickeln
to zu
we wir
and und
from hin

EN Our assessments give you the people datayou need to build great teams, align them to your strategy, and achieve your goals.

DE Unsere Assessments liefern Ihnen die Personaldaten,die Sie benötigen, um großartige Teams aufzubauen, sie an Ihrer Strategie auszurichten und Ihre Ziele zu erreichen.

Ingiriis Jarmal
great großartige
teams teams
strategy strategie
assessments assessments
goals ziele
to build aufzubauen
our unsere
to zu
your ihre
and und
achieve erreichen
the ihnen

EN ”The Foresight Strategy Cockpit is a very practical tool for collecting expert assessments. The competent and extremely fast support is also worthy of special mention!”

DE „Foresight Strategy Cockpit ist ein sehr praktikables Tool zur Sammlung von Experten-Einschätzungen. Besonders hervorzuheben ist auch der kompetente und äußerst schnelle Support!“

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?

Ingiriis Jarmal
decided entschlossen
multilingual mehrsprachige
seo seo
strategy strategie
planning planung
marketing strategy marketingstrategie
and und
to zu
great großartig
your ihre
consider beachten
how wie
will sollten
a digitale

EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.

DE Thales bietet sichere Datenverschlüsselung und eine leistungsfähige Schlüsselverwaltung und unterstützt so jede Art von unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl für Multi-Cloud- als auch Hybrid-Cloud-Umgebungen.

Ingiriis Jarmal
thales thales
cloud cloud
data encryption datenverschlüsselung
provides bietet
and und
to auch

EN This information can help you to build a sales strategy, content strategy, PPC campaign, and social media marketing strategy in the most effective way tailored to your audience.

DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Verkaufstaktiken, Content-Management-Strategien, Werbekampagnen und Social Media-Marketing am effektivsten entwickeln.

Ingiriis Jarmal
help management
strategy strategien
most am
most effective effektivsten
information informationen
content content
media media
marketing marketing
and und
can können
build entwickeln
social social

EN So you’ve decided to adopt a multilingual SEO strategy: great. But what do you need to consider when you’re planning what that strategy will be and how will it fit with your broader digital marketing strategy?

DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?

Ingiriis Jarmal
decided entschieden
multilingual mehrsprachige
great großartig
fit passen
seo seo
strategy strategie
planning planst
marketing strategy marketingstrategie
and und
need to musst
consider beachten
your dich
but aber
to zu
a digitale
be soll
how wie

EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.

DE Durch den Einsatz von Pure können Universitäten die Open-Access-Anforderungen der nationalen Bewertungen und Investoren einfacher erfüllen.

Ingiriis Jarmal
universities universitäten
easily einfacher
open open
access access
requirements anforderungen
national nationalen
assessments bewertungen
funders investoren
pure pure
can können

EN Sprout’s Security and Governance, Risk and Compliance teams conduct quarterly reviews to maintain and support our annual risk assessments

DE Die Sprout-Teams für Sicherheit und Governance sowie Risiko und Compliance führen vierteljährliche Prüfungen durch, die unsere jährliche Risikobewertungen unterstützen

Ingiriis Jarmal
governance governance
compliance compliance
teams teams
conduct führen
annual jährliche
assessments prüfungen
security sicherheit
support unterstützen
our unsere
and und
risk risiko

EN Elsevier Connect article on the national research assessments ? and the tools and data that make them work

DE Elsevier Connect Artikel über die nationalen Forschungsbewertungen – und die Tools und Daten die dahinterstecken

Ingiriis Jarmal
elsevier elsevier
connect connect
national nationalen
tools tools
data daten
article artikel
and und

EN This option lets you see all course materials, submit required assessments, and get a final grade

DE Mit dieser Option können Sie alle Kursmaterialien einsehen, die erforderlichen Aufgaben einreichen und eine Endnote erhalten

Ingiriis Jarmal
submit einreichen
course materials kursmaterialien
this dieser
option option
all alle
and und
required können
get erhalten

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

DE Wir beobachten fortlaufend neu entwickelte und etablierte internationale und lokale Standards und Vorschriften und unterziehen uns umfassenden Compliance-Zertifizierungen und Prüfungen sowie Audits durch unabhängige Dritte.

Ingiriis Jarmal
established etablierte
extensive umfassenden
compliance compliance
certifications zertifizierungen
international internationale
local lokale
standards standards
regulations vorschriften
third dritte
with sowie
we wir
assessments prüfungen

EN Share and compare assessments with team members to create a consensus for where to focus your efforts.

DE Bewertungen mit Ihren Teammitgliedern austauschen und sie vergleichen, um einen Konsens darüber zu erzielen, worauf Sie Ihre Bemühungen konzentrieren sollten.

Ingiriis Jarmal
assessments bewertungen
consensus konsens
efforts bemühungen
team members teammitgliedern
compare vergleichen
focus konzentrieren
for um
to zu
a einen
with mit
and und

EN In addition, existing secondary studies, findings from consumer surveys or expert assessments can be used to calibrate forecast models

DE Zusätzlich können bestehende Sekundärstudien, Erkenntnisse aus Konsumentenbefragungen oder Experteneinschätzungen zur Kalibrierung von Prognosemodellen genutzt werden

Ingiriis Jarmal
findings erkenntnisse
used genutzt
or oder
to zusätzlich
from aus
can können
existing bestehende

EN In addition to pure mathematical mapping, we calibrate and validate our market models based on existing secondary studies, expert assessments or the market expertise of our analysts

DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten

Ingiriis Jarmal
pure reinen
validate validieren
existing bestehender
analysts analysten
or oder
and und
based basis
our unsere
in neben

EN The company needed well-founded assessments of the market potential in the respective countries to be able to identify and target specific core markets.

DE Um die für ihn relevanten Kernmärkte identifizieren zu können, benötigte das Unternehmen eine fundierte und umfangreiche Analyse der jeweiligen Marktpotenziale.

Ingiriis Jarmal
needed benötigte
company unternehmen
respective jeweiligen
to zu
identify identifizieren
and und
target die
founded fundierte
be können

EN Performance and compliance assessments

DE Leistungstests und Konformitätsprüfungen

Ingiriis Jarmal
and und

EN The safety assessments by the toxicology institute are based on the information and formulas from the manufacturer and are compliant with current European legislation

DE Die Sicherheitsbewertungen der toxikologischen Institute basieren auf den Informationen und Rezepturen der Hersteller und sind konform mit der aktuellen europäischen Gesetzgebung

Ingiriis Jarmal
formulas rezepturen
manufacturer hersteller
compliant konform
european europäischen
legislation gesetzgebung
institute institute
information informationen
current aktuellen
with mit
are basieren
and und
the den
on auf

EN Executive summary reports are available for annual risk assessments, penetration tests, and network scans

DE Wir stellen Ihnen zusätzlich zusammenfassende Berichte zu den jährlichen Risikobewertungen, Penetrationstests und Netzwerkscans zur Verfügung

Ingiriis Jarmal
annual jährlichen
reports berichte
and und
risk risikobewertungen
for zusätzlich

EN Way into the Cloud | Assessments

DE Der Weg in die Cloud | Assessments

Ingiriis Jarmal
cloud cloud
assessments assessments
into in
the der
way weg

EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure

DE Ihr TAM unterstützt Sie bei regelmäßigen Risikobewertungen und Supportprüfungen zwecks Verbesserung der Sicherheit, Stabilität und Performance Ihrer Red Hat Infrastruktur

Ingiriis Jarmal
improving verbesserung
performance performance
infrastructure infrastruktur
tam tam
and und
stability stabilität
your ihr
red red
security sicherheit
risk risikobewertungen

EN Pair video lessons with interactive assessments, quizzes, and peer reviewed assignments

DE Kombinieren Sie die Videolektionen mit interaktiven Bewertungen, Quizfragen und Aufgaben mit Peer-Review

Ingiriis Jarmal
interactive interaktiven
assessments bewertungen
quizzes quizfragen
peer peer
reviewed review
assignments aufgaben
with mit
and und

EN Access to Guided Projects, assessments, and quizzes

DE Zugang zu geführten Projekten, Bewertungen und Quizfragen

Ingiriis Jarmal
access zugang
guided geführten
projects projekten
assessments bewertungen
quizzes quizfragen
to zu
and und

EN Quantify employee progress in technical and human skills with continuous assessments.

DE Quantifizierung der Fortschritte der Mitarbeiter in Bezug auf ihre technischen und menschlichen Fähigkeiten durch kontinuierliche Bewertungen.

Ingiriis Jarmal
technical technischen
skills fähigkeiten
continuous kontinuierliche
assessments bewertungen
employee mitarbeiter
in in
and und
human menschlichen

EN Learners will engage in self-assessments to analyze their leadership style, develop team charters to optimize their groups, and develop a game plan for effective negotiations.

DE Die Lernenden führen Selbsteinschätzungen durch, um ihren Führungsstil zu analysieren, entwickeln Team-Chartas, um ihre Gruppen zu optimieren, und erarbeiten einen Spielplan für effektive Verhandlungen.

Ingiriis Jarmal
learners lernenden
effective effektive
negotiations verhandlungen
develop entwickeln
team team
optimize optimieren
groups gruppen
analyze analysieren
to zu
and und
a einen
for um

EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.

DE Bestärke kontinuierlich den Austausch agiler Best Practices mit eingebetteten Trainings, Checklisten, Framework-Mapping und Bewertungen.

Ingiriis Jarmal
continuously kontinuierlich
agile agiler
best best
practices practices
embedded eingebetteten
training trainings
checklists checklisten
framework framework
mapping mapping
assessments bewertungen
with mit
and und

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha